[PDF] La littérature à lécole Histoire de Julie qui avait

View - Download La littérature à lécole

Previous PDF

Next PDF

La littérature à l'école

Notices des ouvrages de la liste

de référence 2018

CYCLE 3

2

Des listes de référence douvrages de littérature de jeunesse sont mises à la disposition des professeurs des

écoles e sur Éduscol. Indicatives, ces listes visent à fournir des

repères aux professeurs pour organiser le parcours de lecture proposé aux élèves. Elles visent à soutenir la

progressivité nécessaire de leur enseignement au , pour développer une première culture lit.

Un outil au service des apprentissages

La sélection des ouvrages de littérature de jeunesse pour le cycle 3, actualisée en qui instillent une dimension complémentaire à la lecture d Indexées par des

mots-clés, ces notices traduisent la volonté de rendre plus lisibles les choix opérés par la Commission

nationale en charge de constituer les listes de référence pour le M et des sports. Ces mots-clés permettent s s synthétique. Outils pour choisir les ouvrages qui seront lus, ces notices facilitent une recherche dynamique

plein texte, à partir de mots clés. Différentes entrées sont possibles pour sensibiliser les élèves à la diversité des

formes littéraires et éditoriales pour la jeunesse, au-delà des approches thématiques traditionnelles, et permettent

au professeur dles plus à mêmes son projet. Un accès direct aux notices est également possible, à partir du sommaire, grâce à un hyperlien.

Présentation notice

Classée par catégorie notice comprend un encadré initial reprenant les indications bibliographiques de base (

nombre de pages, niveau de difficulté), ainsi une sélection de mots-clés. e corps de la notice constitué

, la pertinence, les particularités sensibilisation littéraire retenu. tenue pour les mots-clés

Les mots- clés sont organisés selon cinq catégories répondant aux objectifs du professeur des écoles.

1- Faire connaître d, des formes littéraires et éditoriales représentatives de la richesse de

la littérature de jeunesse : c indique(nt) la forme littéraire et éditoriale dominante de 2-

jeunesse : ce(s) mot(s)-clé(s) met(tent) en exergue les particularités essentielles dont certaines peuvent

mettre en difficulté les lecteurs et qui , mises en évidence ;

3- : ce(s) mot(s)-clé(s), sans prétention à

signale(nt) de possibles démarches didactiques pour la classe ;

4- Faire découvrir les principaux contenus thématiques abordés par la littérature de jeunesse : le mot-

clé choisi renvoie .

5- Découvrir la diversité et les fonctions des personnages : cette dernière catégorie de mots-clés renvoie

aux personnages car ceux-ci suscitent . Ces notices contribuent expert et autonome disposant des ressources culturelles

nécessaires, pour choisir et organiser des lectures efficientes selon ses goûts et ses désirs, animé par le plaisir

empathique, 3

Sommaire

Table des matières

ALBUMS ....................................................................................................................................... 12

Dis-moi ................................................................................................................................................ 12

C - Ce jour-là ...................................................................................................................................... 14

La souris de M. Grimaud ................................................................................................................. 15

Le chacheur ........................................................................................................................................ 17

Mon chat le plus bête du monde ...................................................................................................... 19

Le type : pages arrachées au journal intime de Philippe Barbeau .............................................. 20

Le Totem ............................................................................................................................................. 21

Anya et Tigre blanc .......................................................................................................................... 22

C - Le masque géant .......................................................................................................................... 24

Renard & renard ................................................................................................................................ 25

.................................................................................................................................... 26

C - Le tunnel ........................................................................................................................................ 27

Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon ........................................................................... 29

Entre fleuve et canal .......................................................................................................................... 30

C - Little Lou ....................................................................................................................................... 31

.......................................... 32

P - Le temps des cerises ................................................................................................................... 33

Ruby tête haute .................................................................................................................................. 35

Papa ! ................................................................................................................................................... 36

Brindille ............................................................................................................................................... 37

Moi et Rien ......................................................................................................................................... 38

L'ogresse en pleurs ........................................................................................................................... 39

C - Les petits bonshommes sur le carreau ..................................................................................... 40

Akim court ........................................................................................................................................... 41

C - Ah ! Ernesto .................................................................................................................................. 42

C - Macao et Cosmage ou L'expérience du bonheur ..................................................................... 44

Savoir-vivre ......................................................................................................................................... 45

Lili Plume ............................................................................................................................................ 46

Le cochon à l'oreille coupée ............................................................................................................. 47

.......................................................................................................................... 48

4

Maman-dlo .......................................................................................................................................... 49

Les loups ............................................................................................................................................. 50

Le secret de Garmann ....................................................................................................................... 51

C'était écrit comme ça ....................................................................................................................... 52

Brundibar ............................................................................................................................................ 53

De la terre à la pluie ......................................................................................................................... 54

..................................................................................................................... 55

Ré-créa tion ......................................................................................................................................... 56

Demain, les fleurs .............................................................................................................................. 57

Noir et blanc ........................................................................................................................................ 58

Le jardin du dedans-dehors .............................................................................................................. 60

La Princesse de Neige ....................................................................................................................... 61

Zappe la guerre .................................................................................................................................. 62

Le manège de Petit Pierre ................................................................................................................. 63

................................................................................................................................. 64

Chez Elle ou chez elle ...................................................................................................................... 65

C - Ma vallée ........................................................................................................................................ 66

Grand-père .......................................................................................................................................... 68

................................................................................................................................................... 69

Papa se met en quatre ..................................................................................................................... 70

Les lois de l'été ................................................................................................................................... 71

Bleu nuit .............................................................................................................................................. 72

C - ................................................................................................... 74

C - La rédaction ................................................................................................................................. 76

Tu sais siffler, Johanna ? .................................................................................................................. 77

Le jardin secret de Lydia ................................................................................................................... 78

C - Otto : autobiograph ............................................................................. 79

C - Une figue de rêve ......................................................................................................................... 80

Loup rouge .......................................................................................................................................... 81

Le monde englouti ............................................................................................................................ 82

BANDES DESSINEES ....................................................................................................................... 83

Ludo, " Tranche de quartier » (Tome 1) ....................................................................................... 83

Piero ..................................................................................................................................................... 85

Le baleinier », vol.1 ................................................................................ 86

Ariol, Tome 7, Le maitre-chien ....................................................................................................... 88

5

P - Max et Moritz ............................................................................................................................... 89

L'ours Barnabé. La nuit porte conseil ............................................................................................. 90

Le temps des Marguerite................................................................................................................... 91

Ninn, Tome 1, La ligne noire........................................................................................................... 92

Garfield. Je suis beau ! (volume 13) ............................................................................................. 93

C - Le Nid des Marsupilamis (Spirou et Fantasio. 12) ............................................................... 94

C - Philémon Le naufragé du " A » (Volume 2) ........................................................................... 95

Jack le téméraire, Tome 1, Dans les griffes du jardin maléfique ............................................ 97

La cité sans nom. Menace sur l'Empire Dao. Tome 1 ................................................................ 99

.............................................................................................................. 100

C - Yoko Tsuno, " Le trio de l'étrange » (volume 1) ................................................................ 101

Charivari à Cot-Cot city ................................................................................................................... 102

Légendes de la Garde, Automne 1152........................................................................................... 104

P - Bécassine pendant la Grande Guerre (Bécassine 3) ......................................................... 105

Pierre et le loup ............................................................................................................................... 106

Western ............................................................................................................................................. 108

Monsieur Crocodile a beaucoup faim ......................................................................................... 109

Tête de Mule ...................................................................................................................................... 110

Les Trois Chemins ........................................................................................................................... 111

C - Astérix - ........................................................................................ 112

Samedi et Dimanche, Le paradis des cailloux .......................................................................... 114

Boule à zéro ........................................................................ 116

Le génie de la boîte de raviolis .................................................................................................... 118

CONTES, FABLES ET MYTHES ........................................................................................................ 119

P - La petite sirène ......................................................................................................................... 119

P - ................................................................................................ 121

P - La ......................................................................................... 123

Mille petits poucets ........................................................................................................................ 124

Le poil de la moustache du tigre ................................................................................................. 126

P - .............................................................................................. 127

P - Fables .......................................................................................................................................... 129

.................................................................................................................. 130

............................................................................................................ 132

Le tyran, le luthier et le temps ..................................................................................................... 133

P - Le pêcheur et sa femme .......................................................................................................... 135

6

P - Dame Hiver ................................................................................................................................. 136

P - Casse - noisette .......................................................................................................................... 137

P - Odyssée .................................................................................................................................. 140

Debout sur un pied ......................................................................................................................... 142

Le chant des génies ....................................................................................................................... 143

Le ventre de l .................................................... 144

P - Fables .......................................................................................................................................... 145

Le roi des oiseaux .......................................................................................................................... 147

P - La Belle et la Bête ..................................................................................................................... 148

Cochon-Neige ou les tribulations d'un petit cochon trop mignon ....................................... 151

C - Nasr Eddin Hodja, Un ....................................................................................... 152

P - La vieille Chéchette .................................................................................................................. 154

La diablesse et son enfant ............................................................................................................ 155

Le cheval blanc de Suho ............................................................................................................... 156

............................................ 158 P - ue, Cendrillon) .............................................................. 159

Contes de la forêt vierge ............................................................................................................... 161

P - Les sept pères ........................................................................................................................... 163

Le feuilleton de Thésée ................................................................................................................. 164

Contes Afro-Brésiliens .................................................................................................................. 165

Le chacal bleu un conte traditionnel indien ........................................................................... 166

C - Comment Wang-Fô fut sauvé ................................................................................................. 167

P - Sindbad le marin ....................................................................................................................... 168

P - Ali Baba et les quarante voleurs ........................................................................................... 172

P - Le joueur de flûte de Hamelin ................................................................................................ 174

POÉSIE ......................................................................................................................................... 176

Petites gouttes de poésie avec quelques poèmes sans gouttes .......................................... 176

P - Cent onze haïkus ...................................................................................................................... 177

C - Portrait de l'artiste en chat crevé .......................................................................................... 179

C - Promenade de Quentin Blake au pays de la poésie française ........................................ 180

Le Rire des Cascades .................................................................................................................... 181

Plumes tièdes du matin ................................................................................................................. 182

.......................................................................................... 183

............................................................................................................. 184

C - ......................................................................................................................... 185

7

C - Chantefables, Chantefleurs .................................................................................................... 186

Vive la liberté ! ................................................................................................................................ 187

.................................................................................................................................. 188

Ces gens qui sont des arbres ...................................................................................................... 189

C - Liberté ......................................................................................................................................... 191

Sablier Palmipède ........................................................................................................................... 192

Nous irons au bois ......................................................................................................................... 193

Chevaux de guerre ......................................................................................................................... 194

Le tireur de langue - Anthologie de poèmes insolites, étonnants ou carrément drôles .. 195

Sans début ni fin ............................................................................................................................. 197

C - Nouveaux trésors de la poésie pour enfants ...................................................................... 198

Écrit sur une écaille de carpe ...................................................................................................... 200

C - Le livre des questions ............................................................................................................. 201

Poème du petit Poucet .................................................................................................................. 203

C - Raymond Queneau, un poète ................................................................................................. 204

P - Histoires naturelles .................................................................................................................. 205

.......................................................................................... 207

................................................................................................................. 208

s en langue française de Guillaume Apollinaire à 1968 .............. 209

Anacoluptères ................................................................................................................................. 211

Ici ....................................................................................................................................................... 212

Willie est Willie ................................................................................................................................ 214

Dans un fracas de plumes ............................................................................................................ 215

C - Jean Tardieu, un poète ............................................................................................................ 216

Des rêves au fond des fleurs ....................................................................................................... 217

C'est papa qui conduit le train ..................................................................................................... 219

Des salades ...................................................................................................................................... 220

ROMANS ..................................................................................................................................... 222

Max et les poissons........................................................................................................................ 222

Adam et Thomas ............................................................................................................................. 223

C - Moi, un lemming ....................................................................................................................... 225

C - Les contes bleus du chat perché et les contes rouges du chat perché........................ 226

La vie rêvée des grands ................................................................................................................ 227

Jérémy cheval ................................................................................................................................. 228

P - ............................................................................................................ 230

8

Chat perdu ........................................................................................................................................ 232

C - ...................................................................................................................... 233

Fils de sorcières ............................................................................................................................. 234

Chère Madame ma grand-mère .................................................................................................... 235

Le chat de l'empereur de Chine ................................................................................................... 236

P - Le Jardin secret ........................................................................................................................ 237

.......................................................................................................................... 238

P - ................................................................... 239

C - ................................................................................................................................... 242

Noé ..................................................................................................................................................... 243

P Les aventures de Pinocchio .................................................................................................. 244

C - Rêves amers .............................................................................................................................. 245

Le chat et le noir ............................................................................................................................. 246

P - Le grizzly .................................................................................................................................... 247

............................................................................................................................... 249

C - Charlie et la chocolaterie ........................................................................................................ 250

P - La chèvre de M.Seguin ............................................................................................................ 251

P - Robinson Crusoé ...................................................................................................................... 252

Tobie Lolness 1 : la vie suspendue ............................................................................................ 254

Petit Bloï ........................................................................................................................................... 255

......................................................................................................................................... 256

Les chats .......................................................................................................................................... 257

C - Verte ............................................................................................................................................ 259

Tempête au haras ........................................................................................................................... 260

C - Un tueur à ma porte ................................................................................................................. 261

............................................................ 262

Les premiers jours ......................................................................................................................... 263

Minuit-Cinq ....................................................................................................................................... 264

C - .................................................................................................... 265

C - Nouvelles histoires pressées ................................................................................................. 266

Le prince des voleurs .................................................................................................................... 267

La boulangerie de la rue des dimanches ................................................................................... 268

........................................................................................................................... 269

C - ........................................................................................... 270

Le vent dans les saules ................................................................................................................. 271

9

Les Passe-Vents ............................................................................................................................. 272

Sur le bout des doigts ................................................................................................................... 274

C - Oma, ma grand-mère à moi .................................................................................................... 275

Fourmidable ..................................................................................................................................... 277

Docteur parking .............................................................................................................................. 278

................................................................................................................................... 279

Reine du fleuve ............................................................................................................................... 281

C - Une incroyable histoire ........................................................................................................... 283

La longue marche des dindes ...................................................................................................... 284

C - Émile et les détectives ............................................................................................................ 285

Longue vie aux dodos ................................................................................................................... 286

P - Histoires comme ça .................................................................................................................. 287

C - Drôle de samedi soir ................................................................................................................ 289

P - Le Merveilleux Voyage de Nils Holgerson ........................................................................... 291

C - Voyage au pays des arbres .................................................................................................... 293

La nappe blanche ........................................................................................................................... 295

.................................................................................................................................................... 296

C - Fifi Brindacier ............................................................................................................................ 297

Kurt et le poisson ........................................................................................................................... 298

P - Construire un feu ...................................................................................................................... 299

P - ................................................................................................................... 300

P - Sans famille ............................................................................................................................... 301

Comment devenir parfait en trois jours ? .................................................................................. 302

Le rêveur .......................................................................................................................................... 303

Sarah la pas belle ........................................................................................................................... 305

Un chien contre les loups ............................................................................................................. 306

Joker .................................................................................................................................................. 308

Cheval de guerre ............................................................................................................................. 309

........................................................................................................... 310

C - Le hollandais sans peine ........................................................................................................ 311

Wiggins et le perroquet muet ....................................................................................................... 312

Une navette bien spéciale ............................................................................................................. 313

............................................................................................... 314

Cascades et gaufres à gogo ......................................................................................................... 316

Mon je-me-parle .............................................................................................................................. 318

10

....................................................................................................................... 319

Les orangers de Versailles ........................................................................................................... 321

La verluisette ................................................................................................................................... 323

La fille des batailles ....................................................................................................................... 324

Théo, chasseur de baignoires en Laponie ................................................................................ 325

! .................................................................................................................................. 326

Oscar, à la vie, à la mort ................................................................................................................ 328

Taïga .................................................................................................................................................. 329

Apolline et le renard mauve .......................................................................................................... 330

Le garçon qui voulait devenir un Être Humain ......................................................................... 332

C - Histoires au téléphone ............................................................................................................ 333

.................................................................................................................................. 334

La grande rivière ............................................................................................................................. 336

..................................................................................................................... 338

C - Le chat qui parlait malgré lui ................................................................................................. 339

........................................................................................................................................ 340

Mandela et Nelson .......................................................................................................................... 341

P - Un bon petit diable ................................................................................................................... 342

............................................................................................................ 343

Trois ânes ......................................................................................................................................... 344

C - er ................................................... 346

Tirez pas sur le scarabée .............................................................................................................. 347

............................................................................................................................................ 348

C - Le Golem .................................................................................................................................... 349

C - Le Petit Prince ........................................................................................................................... 350

P - ............................................................................................................................ 351

Manoel, le liseur de la jungle ........................................................................................................ 353

......................................................................................................... 354

Léon ................................................................................................................................................... 355

C - Le fermier Gilles de Ham ........................................................................................................ 356

P - Mary Poppins ............................................................................................................................. 358

Le choix de Sam .............................................................................................................................. 360

P - Les enfants du capitaine Grant .............................................................................................. 361

La légende de la feuille .................................................................................................................. 363

.......................................................................................................................... 365

11

Histoire .................................................................................................... 367

C - La maison des petits bonheurs ............................................................................................. 368

P - Le Roman de Renart ................................................................................................................. 369

THÉÂTRE ...................................................................................................................................... 370

Petit ................................................................................................................................................... 370

Moi, canard ...................................................................................................................................... 371

........................................................................................................................................ 372

Belle des eaux ................................................................................................................................. 373

...................................................................................... 374

Bonbon ......................................................................................................................... 376

Les deux bossus ............................................................................................................................. 378

C - Villa Esseling Monde ............................................................................................................... 380

Après grand c ? ...................................................................................................... 381

Le marchand de coups de bâton ................................................................................................. 382

Le petit violon .................................................................................................................................. 384

.............................................................................................. 385

Mamie Ouate en Papoâsie ............................................................................................................. 386

Mon prof est un troll ....................................................................................................................... 387

Pierres de Gué ................................................................................................................................. 388

Petit Pierre ....................................................................................................................................... 390

Cent culottes et sans papiers ...................................................................................................... 391

Il faut tuer Sammy .......................................................................................................................... 392

Maman Typhon ................................................................................................................................ 393

Made in OuLiPo ............................................................................................................................... 395

Pinocchio ......................................................................................................................................... 397

C - La Jeune Fille, le Diable et le moulin .................................................................................... 398

Le journal de grosse patate .......................................................................................................... 399

............................................................................................................ 400

Colza .................................................................................................................................................. 401

Les Vilains Petits ............................................................................................................................ 402

Être le loup ....................................................................................................................................... 403

P - La farce de Pathelin ................................................................................................................... 404

P - Farces et fabliaux du Moyen Âge .......................................................................................... 406

12

ALBUMS

Dis-moi

Autrice - illustratrice : ANGELI May

Éditeur : Le Sorbier

Année première édition : 1999

Nombre de pages : 32 p.

Mots-clés : album, légende construction narrative : polyphonie, espace : paysage lecture rétrospective,

écriture par ajout (prolongement) Histoire figure maternelle Construction narrative : polyphonie ; espace : paysage Lecture rétrospective ; écriture par ajout (prolongement)

Histoire

Figure maternelle

Résumé

questionne sa mère. Il la pousse à revenir sur les origines de leur ville et donc sur leurs propres origines. Par

un dialogue que n'interrompt aucun narrateur, le fils obtient de sa mère qu'elle fasse revivre la lointaine

occupations matérielles le disputent aux émotions, de

mystérieux voyageurs traversent un texte empreint de sensations liées aux parfums, aux couleurs, aux

traditions culinaires d'un pays qui ne sera jamais nommé. Il revient au lecteur de partir en exploration pour

fonder un sens disséminé dans des informations de nature différente. Après que mère et fils ont quitté le livre,

la pêche achevée, viendra le fin mot de l'histoire : derrière l'énigme vivait une légende dont la relation se fera

par un autre type de texte.

À chaque page, la même illustration fixe un seul point de vue, le cadre de la pêche probablement, exposé à

divers climats. Rêverie météorologique où s'accomplissent, en mêmes temps et lieu, le passé mythique de la

fondation de Carthage et le présent bien réel de la pêche dans la Tunisie actuelle. Subtilement, le paysage

s'humanise donnant à ce récit une forme étiologique ouvrant sur les grandes découvertes (l'Histoire), les

fondations des villes (les mythes), le rôle et la force des légendes (la civilisation).

Le dialogue mère-enfant au cours de cette scène de pêche dessine une figure maternelle originale :

e et ne transmet, par les réponses à ses questions, systématiques des propos de la mère aideront les lecteurs à en dresser un portrait. moment de pêche, la présence et un résumé de la légende

de Didon, la fondatrice de Carthage qui déclenche alors une ou plusieurs lectures rétrospectives de .

En effet, le lecteur doit faire le lien entre ce texte et ce dont parle le garçon, puis

album dont la construction narrative est une polyphonie, est à appréhender dans son intégralité, texte et

images mais aussi paratexte, quatrième de couverture et pages de garde car tout y est à interpréter. Il y a les

choix auctoriaux : juxtaposition du texte de la légende de Didon par un narrateur omniscient, points de vue

qui interpelle le lecteur. 3 2 1 13

La dimension énonciative présente dès le titre " Dis-moi » est un obstacle à la compréhension du texte après

. Il sera nécessaire de démêler avec les élèves les objets de discours que ve de la mère, et le questionnement de

nature historique sur les circonstances dans lesquelles la ville mystère a été fondée. Chronologiquement, le

garçon a dû entendre raconter la légende de Carthage, peut-être par sa mère, ce qui justifie que le dialogue

mère-fils fonctionne malgré les non-dits.

écriture par ajout qui permet de

- qui est ce " ils » qui revient à chaque page ? " Ils sont arrivés par la mer », " ils auraient pris notre montagne

à deux cornes ») ;

- qui est ce " elle » ? " » Qui est la reine dont parle le garçon ? , à partir des informations dès lo

Pour en savoir plus, il est possible de proposer aux élèves des extraits de versions abrégées de Énéide »

de Virgile (Didon Reine de Carthage pp.13-27, dans " », Brigitte Heller-Arfouillère, " Énéide », classique abrégé de L

compléter leur connaissance de la ville, ils pourront consulter le documentaire pop-up qui articule dimensions

historiques et géographiques : " Carthage. La cité d'Hannibal » illustrations

de Bruno Fourure (collection Saga Cités - Giboulées, Gallimard Jeunesse, 2007. La présence du bateau

phénicien en pages de garde prendra alors sens.

Les lecteurs sespace que

le texte et les images donnent à voir : cette ville existe-t-elle ? Où se situe-t-elle ? Le professeur pourra

répondre aux questionnements des élèves en proposant des lectures documentaires adaptées. Les élèves

pourront reproduire la carte et situer la " montagne aux deux cornes », Boukornine, et rechercher des photos

en ligne itent le golfe à cet endroit. L, en faire un relevé dans le texte puis en suivre la progression

é de pêche ;

donnant à voir une série au modifient la lumière et le ressenti. May Angeli reprend à son compte cette technique ch peintres comme Hokusaï ou Cézanne.

Point particulier

des " Histoires comme ça » de Kipling, Le Sorbier ou dans la cr" Chat »quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le reflet didier daeninckx lecture analytique

[PDF] le reflet didier daeninckx personnage principal

[PDF] le reflet didier daeninckx question reponse

[PDF] le reflet didier daeninckx wikipedia

[PDF] le reflet nouvelle ? chute

[PDF] Le Reflet,Didier daeninckx

[PDF] le réflexe myotatique simple

[PDF] le refus des discriminations de toute nature cycle 3

[PDF] Le regard de Molière sur la comédie : comment évolue-t-il

[PDF] le regard du narrateur urgent pour demain

[PDF] le regard porté sur les monstres dans la société

[PDF] Le regard sur sa propre culture et la culture de l'Autre

[PDF] le régime alimentaire des animaux ce2

[PDF] Le régime Athénien

[PDF] Le régime de Vichy - Questions - Gamy j besoin de vous!!