[PDF] Situations denseignement-apprentissage de lécriture adaptées

View - Download Situations denseignement-apprentissage de lécriture adaptées

Previous PDF

Next PDF

Le Fonds s'engage à rendre public les Rapports de recherche produits dans le cadre des Actions concertées. Le contenu n'engage que ses aut eurs. Établissement gestionnaire de la subventionPartenaire(s) de l'Action concertée et le Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQS C)

Université de SherbrookeCochercheur

Situations d'enseignement-apprentissage de l'écriture, adaptées po ur des élèves ayant des besoins spécifiques au primaire et au secondai re: conception, expérimentation et évaluation des effets Programme de recherche sur l'écriture2011-ER-144428Établissement gestionnaire de la subvention

Numéro du projet de recherche

Titre de l'Action concertéeChercheure principale

Julie Myre-Bisaillon, Université de Sherbrooke

45

LISTE DES ANNEXES

ANNEXE A ...................................................................................................................................... 46

FORMULAIRE DE CONSENTEMENT DES ÉLÈVES ............................................................................ 46

ANNEXE B ...................................................................................................................................... 50

ENTRETIEN INDIVIDUEL AVEC LES ÉLÈVES SUR LA MOTIVATION À ÉCRIRE - PRÉ TEST ................ 50

ANNEXE C ...................................................................................................................................... 54

RÉSULTATS DE L'ENTRETIEN INDIVIDUEL AVEC LES ÉLÈVES SUR LA MOTIVATION À ÉCRIRE - PRÉ

TEST ............................................................................................................................................... 54

ANNEXE D ...................................................................................................................................... 59

QUESTIONNAIRE SUR LA MOTIVATION À ÉCRIRE ......................................................................... 59

ANNEXE E ....................................................................................................................................... 61

RÉSULTATS AU QUESTIONNAIRE SUR LA MOTIVATION À ÉCRIRE ................................................ 61

ANNEXE F ....................................................................................................................................... 68

ÉVALUATIONS POUR LA COMPÉTENCE À ÉCRIRE - SITUATION CONTRÔLE .................................. 68

ANNEXE G ...................................................................................................................................... 70

GUIDE D'ENTRETIEN DE GROUPE POUR L'ÉVALUATION DES PROJETS - ENSEIGNANTS .............. 70

ANNEXE H ...................................................................................................................................... 75

RÉSULTATS DES ENTRETIENS DE GROUPE POUR L'ÉVALUATION DES PROJETS - ENSEIGNANTS . 75

ANNEXE I ........................................................................................................................................ 85

GUIDE D'ENTRETIEN DE GROUPE POUR L'ÉVALUATION DES PROJETS - ÉLÈVES ..........................

85

ANNEXE J ....................................................................................................................................... 89

RÉSULTATS AUX ENTRETIENS DE GROUPE SUR L'ÉVALUATION DES PROJETS - ÉLÈVES............... 89

ANNEXE K....................................................................................................................................... 93

EXEMPLE D'UNE GRILLE D'ÉVALUATION EN ÉCRITURE ................................................................. 93

ANNEXE L ....................................................................................................................................... 95

EXEMPLE D'UN TEXTE

-MODÈLE ET DE PRODUCTIONS D'ÉLÈVES ................................................. 95

ANNEXE M ..................................................................................................................................... 98

EXEMPLE DE TEXTES D'ÉLÈVES DU PROJET PIERRE NOËL .............................................................

98

ANNEXE N .................................................................................................................................... 101

TABLEAU-SYNTHÈSE RÉPERTORIANT LES TYPES DE TEXTE PRESCRITS DANS LA PROGRESSION DES

APPRENTISSAGES AU PRIMAIRE .................................................................................................. 101

46

ANNEXE A

FORMULAIRE DE CONSENTEMENT DES ÉLÈVES

47
LETTRE D'INFORMATION ET FORMULAIRE DE CONSENTEMENT (DESTINÉ AUX ENSEIGNANTS)

Invitation à participer et formulaire

de consentement pour le projet de recherche : Situations d'enseignement-apprentissage de l'écriture adaptées pour des élèves ayant des besoins spécifiques au primaire et au secondaire : conception, expérimentation et évaluation des effets. Julie Myre-Bisaillon, professeure agrégée au département d'études sur l'adaptation scolaire et sociale, Faculté d'éducation, Université de Sherbrooke et Sabrina Allen, enseignante et personne ressource à la Commission scolaire des Hauts-Cantons.

Projet de recherche finan

cé par le FQRSC (Fonds de recherche sur la société et la culture) / Actions concertées en écriture

Madame, Monsieur,

Nous vous invitons à participer à la recherche en titre. L'objectif de ce projet de recherche est d'accompagner les enseignants de cinq écoles primaires dans l'expérimentation de situations d'enseignement -apprentissage adaptées en écriture et dans l'évaluation de leurs effets auprès des élèves.

En quoi consiste la participation au projet?

Votre participation à ce projet de recherche

consiste à participer à des rencontres de groupe afin de planifier des situations d'enseignement apprentissage avec l'équipe de formateurs au siège social de la commission scolaire à Lac-Mégantic. D'autres rencontres individuelles auront lieu directement dans les écoles. Le seul inconvénient lié à votre participation est le déplacement et le temps consacré lors des rencontres de formations. Qu'est-ce que les chercheuses feront avec les données recueillies? Pour éviter votre identification comme personne pa rticipante à cette recherche, les données recueillies par cette étude seront traitées de manière entièrement confidentielle . La confidentialité sera assurée par l'utilisation de noms fictifs lors de l'utilisation des travaux et des évaluations réalisés. Les résultats de la recherche ne permettront pas de vous identifier. Les résultats seront diffusés sous forme d'articles, de communications ainsi que par la présentation des résultats aux établissements partenaires. Les données recueillies seront conservées sous clé dans un local de l'Université de Sherbrooke et les seules personnes qui y auront accès sont la chercheuse et les auxiliaires de recherche. Il est possible que les données soient utilisées par des étudiantes et étudiants de maîtrise ou de doctorat, qui réaliseraient une recherche sur une thématique étroitement reliée au projet original. Les données seront détruites au plus tard 5 ans après la publication des résultats et ne seront pas utilisées à d'autres fins que celles décrites dans le présent document. Vous-mêmes et les autres personnes qui participeront à l'entrevue de groupe connaîtrez l'identité des personnes participantes et des 48
renseignements et opinions partagés lors de la discussion. Nous comptons sur votre collaboration afin de préserver la confidentialité de ces informations.

Est-il obligatoire de participer?

Non. La participation à cette étude se fait sur une base volontaire. Vous êtes entièrement libre de participer ou non, et de vous retirer en tout temps sans avoir à motiver votre décision ni à subir de préjudice de quelque nature que ce soit. Y a-t-il des risques, inconvénients ou bénéfices? Au-delà des risques et inconvénients mentionnés jusqu'ici, la chercheuse considère que les risques possibles sont minimaux. La contribution l'avancement des connaissances au sujet de la connaissance des adaptations didactiques à privilégier en classe pour favoriser la réussite des élèves intégrés, de milieux défavorisés et provenant des classes multi niveaux sont les bénéfices prévus. Aucune compensation d'ordre monétaire n'est accordée. Que faire si j'ai des questions concernant le projet? Si vous avez des questions concernant ce projet de recherche, n'hésitez pas à communiquer avec moi aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Julie Myre Bisaillon, professeure

Chercheuse responsable du projet de recherche

Faculté d'éducation, Université de Sherbrooke

819-821-8000 # 61226

julie.myre.bisaillon@usherbrooke.ca Numéro sans frais de l'université : 1 800 267-8337 J'ai lu et compris le document d'information au sujet du projet Situations d'enseignement-apprentissage de l'écriture adaptées pour des élèves ayant des besoins spécifiques au primaire et au secondaire : conception, expérimentation et évaluation des effets. J'ai compris les conditions, les risques et les bienfaits de ma participation. J'ai obtenu des réponses aux questions que je me posais au sujet de ce projet. J'accepte librement de participer à ce projet de recherche.

J'accepte de participer au projet.

Je m'engage à respecter la confidentialité des renseignements partagés lors du focus group/ de l'entrevue de groupe (noms des autres participants et informations dévoilées) 49

Participante ou participant :

Signature :

Nom :

Date :

S.V.P., signez les deux copies.

Conservez une copie et remettez l'autre à la chercheuse. Ce projet a été revu et approuvé par le comité d'éthique de la recherche Éducation et sciences sociales, de l'Université de Sherbrooke. Cette démarche vise à assurer la protection des participantes et participants. Si vous avez des questions sur les aspects éthiques de ce projet (consentement à participer, confidentialité, etc.), n'hésitez pas à communiquer avec M. André Balleux, président de ce comité, au (819) 821-8000 poste 62439 50

ANNEXE B

ENTRETIEN INDIVIDUEL AVEC LES ÉLÈVES SUR

LA MOTIVATION À ÉCRIRE - PRÉ TEST

51
Propos général à l'intention de l'intervieweur-se : Avant la passation des entrevues avec les participants, il est primordial de bien maîtriser et de s'approprier les éléments constitutifs du guide d'entretien afin de faciliter le dér oulement des échanges. De plus, il importe de souligner que l'intervieweur devra mettre de l'avant ses capacités d'écoute, d'empathie et d'adaptation vis-à-vis les jeunes élèves interrogés (Gauthier, 2004). De manière à mieux orienter et à baliser davantag e le travail de l'intervieweur, ce canevas d'entrevue est divisé en trois temps : une entrée générale en matière d'écriture, une recherche des perceptions des élèves quant à la motivation à écrire en fonction des déterminants de la motivation de Viau (1994) et, enfin, une tribune pour les élèves désireux d'ouvrir sur le sujet de la motivation à écrire ou d'exposer d'autres préoccupations personnelles à cet égard, et ce, en guise de conclusion générale. Qui plus est, étant donné le jeune âge de plusieurs des participants, ce guide d'entrevue est construit de manière semi-structurée à structurée afin de maximiser les interactions entre l'intervieweur et l'élève (Paillé et Mucchielli, 2010). Dans certains cas, il se peut que l'intervieweur ait

à reformuler les

questions en fonction du degré de compréhension de l'élève.

Premier temps

Entrée générale en matière d'écriture

1. Accueil;

2. Explications générales avec l'élève de la présente démarche;

3. Questions générales en ce qui a trait à l'écriture;

3.1 Pour toi, qu'est-ce que c'est " écrire » et à quoi ça sert?

3.2 Aimes-tu écrire? Pourquoi?

3.3 Qu'est-ce que tu aimes le plus écrire? Pourquoi?

3.4 Qu'est-ce que tu n'aimes pas écrire? Pourquoi?

Relance

4. Autres questions possibles si faible participation de l'élève;

4.1 Qu'est-ce que tu as écrit dernièrement?

4.2 As-tu déjà écrit en compagnie de tes ami(e)s? Pourquoi?

4.3 Est-ce qu'il t'arrive d'écrire de petits messages à tes parents ou à

tes amis?

4.4 T'arrive-t-il d'utiliser un ordinateur pour écrire? Si oui, quelle(s)

activité(s) d'écriture fais-tu? (Clavardage, courriel, traitement de textes, etc. ?)

4.5 Qui lit ce que tu écris?

4.6 Sur quoi aimerais-tu écrire?

52

Deuxième temps

Recherche des perceptions

des élèves à l'égard de la motivation à

écrire

Déterminants de la motivation (Viau, 1994)

- Perceptions de l'élève :

1. De la valeur de la tâche :

1.1 Pour toi, est-ce qu'il est important de savoir écrire? Pourquoi?

Relance

1.2 pour apprendre? Pourquoi?

1.3 pour communiquer avec les autres?

Pourquoi?

2. De sa compétence :

2.1 En classe, est-ce que tu penses avoir généralement de bonnes

idées pour écrire un texte? (une histoire, un message à un ami ou à l'enseignant, etc.) Pourquoi?

2.2 Est-ce que tu crois avoir de la facilité pour écrire? Pourquoi?

2.3 De manière générale, crois-tu être bon pour écrire une histoire?

Pourquoi?

2.4 En classe, est-ce qu'il t'arrive régulièrement de demander de l'aide

à un ami, à un enseignant ou à un parent pour écrire?

Pourquoi?

3. De la contrôlabilité qu'il a sur la tâche :

3.1 En classe, est-ce que tu penses avoir de meilleures idées quand tu

écris tes propres histoires? Pourquoi?

3.2 Est-ce que tu aimes mieux écrire quand tu peux choisir le sujet?

Pourquoi?

3.3 En classe,

est-ce qu'il est important que tu saches que tu auras suffisamment de temps pour écrire ton histoire? Pourquoi?

3.4 Est-ce que tu préfères un projet personnel d'écriture que tu peux

faire tant à la maison qu'à l'école ou un projet obligé d'écriture que tu dois faire uniquement en classe?

Pourquoi?

Troisième temps

Conclusion - Ouverture

1. Retour sur l'entrevue par l'intervieweur;

2. Autres éléments à ajouter de la part du participant;

3. Ouverture (si le participant semble réceptif et en mesure d'élaborer sur

cette question) : Quand tu seras adulte, est-ce que tu penses que le fait de savoir écrire sera important?

Pourquoi?

53

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Boulianne, M. (2008). Effets d'une séquence d'enseignement de la préécriture sur la motivation des élèves à écrire des textes variés en première secondaire. Mémoire de maîtrise en linguistique. Université du

Québec à Montréal.

Daly, L. et Sharko, S. (2010). Motivating Students to Write Through the Use of Children's Literature. Master of Arts Teaching and Leadership Program. Chicago, Illinois : Saint Xavier University. Gauthier, B. (2004). Recherche sociale. De la problématique à la collecte de données. Québec : Presses de l'Université du Québec. Paillé, P. et Mucchielli, A. (2010). L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris : Armand Collin.

Viau, R. (1994).

La motivation en contexte scolaire. Montréal : Éditions du

Renouveau pédagogique.

54

ANNEXE C

RÉSULTATS DE L'ENTRETIEN INDIVIDUEL AVEC

LES ÉLÈVES SUR LA MOTIVATION À ÉCRIRE -

PRÉ TEST

55

1. Pour toi, qu'est-ce que c'est "écrire» et à quoi ça sert?

La majorité des élèves ont répondu qu'écrire sert à l'écriture de lettres, de symboles, de notes et d'histoires. Plusieurs élèves avouent que l'écriture sert à apprendre et une minorité d'élèves répondre qu'écrire leur permet de parler de leurs sentiments dans leur journal intime.

2. Aimes-tu écrire?

Sur un total de dix-neuf entretiens, dix-huit élèves avouent aimer écrire. Le quart des élèves répondre qu'ils aiment écrire lorsqu'ils choisissent leur sujet et autant d'élèves disent qu'ils aiment l'écriture, car ils la trouvent plaisante.

3. Qu'est-ce que tu aimes le plus écrire?

La majorité des élèves aiment inventer des histoires et écrire des lettres à leurs amis et parents. D'autres sujets sont aussi appréciés des élèves, tels que les évènements importants de l'année (Noël, Halloween, etc.) et l'écriture de livres ou de bandes dessinées.

4. Qu'est-ce que tu n'aimes pas écrire?

La majorité des élèves aiment tout écrire. Pour ceux qui n'aiment pas tout écrire, ceux-ci n'aiment pas écrire de la poésie, les devoirs, les travaux longs, les mots interdits et les sujets trop enfantins, féminins ou masculins.

5. Qu'est-ce que tu as écrit dernièrement?

La majorité des élèves disent que les dernières choses qu'ils avaient écrites étaient des histoires sur Lépidia, les Amérindiens ou une histoire personnelle.

Plusieurs élèves avaient écrit le

texte sur leurs vacances de Noël et quelques- uns ont dernièrement écrit des lettres à des amis, à des parents ou à son enseignant.

6. As-tu déjà écrit en compagnie de tes amis?

La majorité des élèves ont déjà écrit en compagnie de leurs amis. Lorsque ceux-ci le font, ils se mettent en équipe pour faire des travaux scolaires, pour 56
s'aider ou pour se donner des idées. Quelques élèves aussi écrivent en dehors de l'école pour s'amuser avec leurs amis.

7. Est-ce qu'il t'arrive d'écrire de petits messages à tes parents ou à

tes amis? Quinze élèves sur dix-sept écrivent de petits messages à leurs parents ou à leurs amis.

8. T'arrive-t-il d'utiliser un ordinateur pour écrire?

La majorité des élèves utilisent l'ordinateur autant à l'école qu'à la maison. Ceux qui l'utilisent le font pour regarder leurs courriels ou pour clavarder avec leurs amis. Beaucoup d'élèves aussi utilisent l'ordinateur pour des travaux scolaires et seulement un élève utilise l'ordinateur pour écrire des messages à ces parents.

9. Qui lit ce que tu écris?

Les élèves répondent majoritairement que les parents, l'enseignant et les amis lisent ce que les élèves écrivent.

10. Sur quoi aimerais-tu écrire?

Plusieurs sujets ressortent de cette question. La majorité des élèves avoue qu'ils aiment écrire sur les animaux et les personnages connus. Pour ce qui est des autres sujets, quelques élèves aiment parler de leur famille, de recette, de Noël, d'aventures et de musique.

11. Pour toi, est-ce qu'il est important de savoir écrire?

Un élève seulement répond qu'il n'est pas important de savoir écrire. Tous les autres avouent qu'il est important d'écrire, car en sachant écrire ils peuvent apprendre et se corriger. Plusieurs élèves avouent l'importance de savoir écrire, car cela permet de se trouver un emploi et cela permet aussi de s'exprimer. 57

12. En classe, est-ce que tu penses avoir généralement de bonnes

idées pour écrire un texte? (Histoire, message à un ami/enseignante, etc.?) La majorité croit avoir de bonnes idées pour écrire un texte. Ils avouent avoir de meilleures idées lorsqu'ils ont le temps de penser. Certains élèves avouent aussi que parfois ils ont de bonnes idées, et parfois non.

13. Est-ce que tu crois avoir de la facilité pour écrire?

La plupart des élèves croient avoir de la facilité pour écrire, car ils ont de bonnes idées ou de bonnes notes. Quelques élèves avouent être bons pour trouver des idées, mais ils éprouvent de la difficulté avec la correction. C'est pourquoi ils se croient plus ou moins bons pour écrire.

14. De manière générale, crois-tu être bon pour écrire une histoire?

Les élèves croient être bons pour écrire une histoire, car ils ont de l'imagination et de bonnes idées. Quelques élèves avouent cependant qu'ils doivent avoir assez de temps pour avoir de bonnes idées. D'autres élèves avouent aussi qu'il est difficile d'écrire une histoire et de l'arrêter, car la tâche est souvent plus longue qu'une seule période.

15. En classe, est-ce qu'il t'arrive régulièrement de demander de

l'aide à un ami, à un enseignant ou à un parent pour écrire? La plupart des élèves ayant répondu à cette question avouent qu'il leur arrive de demander de l'aide à leurs amis, leurs parents ou leur enseignant pour des questionnements.

16. En classe, est-ce que tu penses avoir de meilleures idées quand

tu écris tes propres histoires? Treize élèves sur dix-sept répondent qu'ils ont de meilleures idées lorsqu'ils ont la possibilité d 'écrire leur propre histoire. Alors que quatre élèves sur dix- sept avouent qu'ils ont moins d'idées et qu'ils manquent plus de temps à chercher des idées. 58

17. Est-ce que tu aimes mieux écrire quand tu peux choisir le sujet?

La majorité des élèves aime mieux écrire lorsqu'ils peuvent choisir le sujet, car ils avouent avoir plus d'idées et être plus rapides pour écrire sur le sujet choisi.

18. En classe, est-ce qu'il est important que tu saches que tu auras

suffisamment de temps pour écrire ton histoire? Beaucoup d'élèves avouent qu'il est important pour eux de savoir qu'ils ont suffisamment de temps pour écrire leur histoire. Ils ajoutent que cela leur permet de mieux gérer leur temps et de diminuer leur stress face à la tâche demandée. Une minorité d'élèves répond qu'il n'est pas important pour eux de savoir le temps prévu pour faire une tâche.

19. Est-ce que tu préfères un projet personnel d'écriture que tu peux

faire tant à la maison qu'à l'école ou un projet obligé d'écriture que tu dois faire uniquement en classe? La majorité des élèves préfère avoir un projet personnel d'écriture qu'ils peuvent faire tant à la maison qu'à l'école, car à la maison ils avouent avoir davantage de temps, et d'idées. Ils ont aussi ajouté qu'ils aiment mieux travailler à la maison, car ils ont l'aide de leurs parents. Trois élèves sur seize aiment mieux avoir un projet obligé d'écriture à l'école, car ils aiment mieux avoir un sujet et ils sont davantage concentrés à cet endroit.

20. Quand tu seras adulte, est-ce que tu penses que le fait de savoir

écrire sera important?

Seulement un élève sur dix croit qu'il n'est pas important de savoir écrire lorsqu'on est un adulte. Pour le reste des élèves qui croient le contraire, ils avouent qu'ils doivent savoir écrire pour bien faire son métier. 59

ANNEXE D

QUESTIONNAIRE SUR LA MOTIVATION À

ÉCRIRE

60
61

ANNEXE E

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] les avantages de linnovation pour les entreprises

[PDF] les avantages de l'internet en anglais

[PDF] les avantages de l'internet pdf

[PDF] les avantages de l'internet pour les jeunes

[PDF] les avantages de l'internet wikipedia

[PDF] les avantages de la campagne

[PDF] les avantages de la colonisation en afrique

[PDF] les avantages de la langue française

[PDF] les avantages de la lecture

[PDF] les avantages de la lecture des livres

[PDF] les avantages de la lecture pdf

[PDF] les avantages de la science sur l'homme

[PDF] les avantages de la technologie sur l'homme

[PDF] les avantages de progrés scientifique et technologique

[PDF] les avantages de suivre la mode