[PDF] banque mondiale - cadre environnemental et social

View - Download banque mondiale - cadre environnemental et social

Previous PDF

Next PDF

© 2017 banque internationale pour la reconstruction et le développement/banque mondiale

1818 H street nW, Washington, dc 20433

Téléphone : 202-473-1000

; internet : www.worldbank.org

Droits et autorisations

l'utilisation de cet ouvrage est soumise aux conditions de la licence creative commons attribution 3.0 igo (cc by 3.0 igo)

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo. conformément aux termes de la licence creative commons attribution (paternité),

sous réserve du respect des conditions suivantes :

Mention de la source

- l'ouvrage doit être cité de la manière suivante : [2016. " cadre environnemental et social de la banque mondiale. » banque mondiale, Washington, d.c.] licence : creative commons attribution cc by 3.0 igo

Traductions

- si une traduction de cet ouvrage est produite, veuillez ajouter à la mention de la source le déni de responsabilité

de cette dernière. la banque mondiale ne saurait être tenue responsable du contenu de la traduction ni des erreurs qu'elle pourrait

contenir. en cas de divergence entre la version traduite et la version anglaise, la version anglaise fait foi.

Adaptations

- si une adaptation de cet ouvrage est produite, veuillez ajouter à la mention de la source le déni de responsabilité

suivant : cet ouvrage est une adaptation d'une œuvre originale de la banque mondiale. les idées et opinions exprimées dans cette

adaptation n'engagent que l'auteur ou les auteurs de l'adaptation et ne sont pas validées par la banque mondiale.

Contenu tiers

- la banque mondiale n'est pas nécessairement propriétaire de chaque élément du contenu de cet ouvrage. elle ne

garantit donc pas que l'utilisation d'un élément ou d'une partie quelconque du contenu de l'ouvrage ne porte pas atteinte aux droits

des tiers concernés. l'utilisateur du contenu assume seul le risque de réclamations ou de plaintes pour violation desdits droits. Pour

réutiliser une composante de cet ouvrage, il vous appartient de juger si une autorisation est requise et de l'obtenir le cas échéant

auprès du détenteur des droits d'auteur. Parmi les composantes, on citera, à titre d'exemple, les tableaux, les graphiques ou les images.

Pour tous renseignements sur les droits et licences, s'adresser au service des publications et de la diffusion des connaissances

de la banque mondiale : Publishing and Knowledge division, The World bank, 1818 H street nW, Washington, dc 20433, usa ;

télécopie : 202-522-2625 ; courriel : pubrights@worldbank.org.

Photos de couverture :

route : © Trevor samson/banque mondiale eau déversée dans un réservoir, ghana : © arne Hoel/banque mondiale éléphant, ghana : © arne Hoel/banque mondiale Homme sur une barque. sabaloka, soudan. Photo : arne Hoel/banque mondiale Portrait d'une jeune femme, inde : © curt carnemark/banque mondiale

ouvriers agricoles dans un champ de manioc de l'état de bahia dans le nord-est desséché du brésil : © scott Wallace/banque mondiale

agriculteurs effectuant leurs récoltes près de Kisumu (Kenya) : © Peter Kapuscinski/banque mondiale

centrale thermosolaire à cycle combiné intégré d'ain beni mathar : © dana smillie/banque mondiale

Parc d'éoliennes près du village de bulgarevo (bulgarie) : © boris balabanov/banque mondiale

Habitante du village de Ta ban (viet nam). Photo : © mai Ky/banque mondiale rizière indonésienne. Photo : @ barmen simatupang

Maquette de couverture :

beth stover. cadre environnemenTal eT social

Table des maTières

v

Table des matières

Abréviations et acronymes

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .vii

Présentation générale du Cadre environnemental et social de la Banque mondiale. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .ix

Une vision du développement durable. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1

Politique environnementale et sociale de la Banque mondiale pour le financement de projets d'investissement . .. .. .. .. .. .. .. .3 ..................3 Objectifs et principes........................................................................ ...3 Champ d'application........................................................................ ....5 Exigences de la Banque........................................................................ .6 A . Classification des risques environnementaux et sociaux.......................................6 B . Utilisation et renforcement du Cadre environnemental et social de l'Emprunteur................6

C. Vérifications préalables en matière environnementale et sociale...............................7

D. Types de projets spéciaux..................................................................8 E . Plan d'engagement environnemental et social (PEES) .........................................9 F. Information........................................................................ .......9 G . Consultations et participation.............................................................10 H

. Suivi du projet et soutien à sa mise en oeuvre ..............................................10

I

. Mécanisme de gestion des plaintes et devoir de responsabilité................................11

Dispositifs institutionnels et modalités d'application..............................................11

Obligations de l'Emprunteur - Normes environnementales et sociales n os

1 à 10

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .13

NES n° 1

Évaluation et gestion des risques et effets environnementaux et sociaux . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .15

Introduction

..........15 ..............16 Champ d'application........................................................................ ...16 Obligations de l'Emprunteur....................................................................17 A . Utilisation du cadre environnemental et social de l'Emprunteur ..............................17 B . Évaluation environnementale et sociale ....................................................18 C. Plan d'engagement environnemental et social (PEES) ........................................21

D. Suivi du projet et établissement de rapports................................................21

E . Mobilisation des parties prenantes et information...........................................22

viNES n° 1 - Annexe 1. . Évaluation environnementale et sociale. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .22

A

Généralités

. .. .. .. .. .. .22 B

Capacités institutionnell es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

C. . Autres exigences pour certains projets . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .25

D. . Description indicative de l'EIES . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .25

E

. . Description indicative du PGES. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .26

F. . Description indicative d'un audit environnemental et social . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .27

NES n o

1 - Annexe 2

Plan d'engagement environnemental et social (PEES). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .28

A

Introduction

. .28 B

. . Contenu d'un PEES . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .28

C. . Mise en oeuvre du PEES. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .29

D. . Délais d'exécution des activités du projet. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .29

NES n o

1 - Annexe 3

Gestion des fournisseurs et prestataires

. .29

NES n° 2

Emploi et conditions de travail..........................................................31

Introduction

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .31

Objectifs. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .31

Champ d'application. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .31

Obligations de l'Emprunteur. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .32

A

. . Conditions de travail et gestion de la relation employeur-travailleur . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .32

B

. . Protection de la main-d'oeuvre . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .33

C. . Mécanisme de gestion des plaintes . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .34

D. . Santé et sécurité au travail (SST). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .34

E

Travailleurs contractuels

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .35

F. . Travailleurs communautaires . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .35

G

. . Employés des fournisseurs principaux. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .36

NES n°3

Utilisation rationnelle des ressources et prévention et gestion de la pollution...............39

Introduction

. .39

Objectifs. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .39

Champ d'application. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .39

Obligations de l'Emprunteur. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .39

Utilisation rationnelle des ressources

. .40 A

Consommation d' énergie. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .40

B

Consommation d' eau. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .40

C. . Utilisation des matières premières. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .40

Prévention et gestion de la pollution. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .40

A

. . Gestion de la pollution atmosphérique. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .41

B

. . Gestion des déchets dangereux et non dangereux. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .41

C. . Gestion des produits chimiques et des substances dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

D. . Gestion des pesticides. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .42

Table des maTières

viiNES n°4. . Santé et sécurité des populations . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .45

Introduction

.45 ..............45 Champ d'application........................................................................ ...45 Obligations de l'Emprunteur....................................................................46 A

. Santé et sécurité des populations..........................................................46

B

. Personnel de sécurité ....................................................................48

NES n o

4 — Annexe 1

Sécurité des barrages

.48 A Nouveaux barr ages.......................................................................48 B . Barrages existants et barrages en construction..............................................49

C. Rapports sur la sécurité des barrages ......................................................50

NES n°5

Acquisition de terres, restrictions à l'utilisation de terres et réinstallation involontaire. .. .. .. .. .. .. .53

Introduction

..........53 ..............53 Champ d'application........................................................................ ...54 Obligations de l'Emprunteur....................................................................55 A

Généralités

......55 B

Déplacement

.58

C. Collaboration avec les autres agences concernées ou les autorités locales compétentes ........60

D. Assistance technique et aide financière ....................................................60

NES n o

5 — Annexe 1

Mécanismes de réinstallation involontaire....................................60 A . Plan de réinstallation.....................................................................60 B . Cadre de réinstallation ...................................................................63 C. Cadre f onctionnel ........................................................................64

NES n°6

Préservation de la biodiversité et gestion durable des ressources naturelles biologiques. .. .. .. .. .67

Introduction

..........67 ..............67 Champ d'application........................................................................ ...68 Obligations de l'Emprunteur....................................................................68 A

Généralités

.68 B

Fournisseurs principaux

NES n°7. . Peuples autochtones/Communautés locales traditionnelles d'Afrique subsaharienne historiquement défavorisées

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .75

Introduction

..........75 ..............76 Champ d'application........................................................................ ...76 Obligations de l'Emprunteur....................................................................77 A

Généralités

......77 B . Circonstances dans lesquelles un consentement préalable donné librement et en connaissance de cause (CPLCC) est exigé.................................................79

viiiC. . Mécanisme de gestion des plaintes . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .82

D. . Formulation de plans de développement pour les Peuples autochtones/Communautés locales

traditionnelles d'Afrique subsaharienne historiquement défavorisées et l'ensemble de la société. .. .82

NES n°8

Patrimoine culturel.....................................................................85

Introduction

. .85

Objectifs. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .85

Champ d'application. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .85

Obligations de l'Emprunteur. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .86

A

Généralités

. .86 B

. . Consultation des parties prenantes et identification du patrimoine culturel. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .86

C. . Aires protégées abritant un patrimoine culturel classé. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .87

D. . Dispositions spécifiques à des types particuliers de patrimoine culturel. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .87

E

. . Mise en valeur du patrimoine culturel à des fins commerciales . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .88

NES n°9. Intermédiaires financiers ...............................................................91

Introduction

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .91

Objectifs. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .91

Champ d'application. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .91

Obligations de l'Emprunteur. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .92

A

. . Système de gestion environnementale et sociale. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .92

B

. . Mobilisation des parties prenantes . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .94

NES n°10

Mobilisation des parties prenantes et information

Introduction

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .97

Objectifs. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .97

Champ d'application. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .98

Obligations de l'Emprunteur. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .98

A

. . Mobilisation pendant l'élaboration du projet. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .98

B

. . Mobilisation pendant la mise en oeuvre du projet et comptes rendus externes. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .100

C. . Mécanisme de gestion des plaintes . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .100

D. . Organisation et engagement . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .100

NES n o

10 - Annexe 1

Mécanisme de gestion des plaintes. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .100

Glossaire

.............103 abréviaTions eT acronymes ix BIRD

Banque internationale pour la

reconstruction et le développement BP

Procédures de la Banque

BPISA

Bonnes pratiques internationales du

secteur d'activité CGES

Cadre de gestion environnementale

et sociale CO2

Dioxyde de carbone

CPLCC

Consentement préalable donné librement

et en connaissance de cause EES

Évaluation environnementale et sociale

EESS

Évaluation environnementale et

sociale stratégique EIE

Étude d'impact environnemental

ERD

Évaluation des risques et dangers

ESS

Directives envir onnementales,

sanitaires et sécuritaires du Groupe de la Banque mondiale GES Gaz à effet de serreGIN Gestion intégrée des nuisibles GIV

Gestion intégrée des vecteurs

IDA

Association internationale de

développement IF

Intermédiaire financier

NES

Norme environnementale et sociale

ONG

Organisation non gouvernementale

OP

Politique opérationnelle

PES

Procédure environnementale et sociale

PEES

Plan d'engagement environnemental

et social PGES

Plan de gestion environnementale et

sociale PIU

Plan d'intervention d'urgence

PLN

Plan de lutte contre les nuisibles

PMPP

Plan de mobilisation des parties prenantes

SGES

Système de gestion environnementale

et sociale

SST Santé et sécurité au travail

a bréviations et acronymes PrésenTaTion générale du cadre environnemenTal eT social de la banque mondiale xi 1 . . Le Cadre environnemental et social de la Banque mondiale décrit l'engagement de la Banque à promouvoir le développe ment durable à travers une politique et un ensemble de normes environnementales et sociales conçues pour appuyer les projets des pays emprunteurs dans le but de mettre fin à l'extrême pauvreté et de promouvoir une prospérité partagée 1 1 Cette présentation générale n"est faite qu"à titre d"information et ne fait pas partie du Cadre environnemental et social Une vision du développement durable , qui décrit les aspirations de la Banque en matière de viabilité La

Politique environnementale et sociale de la

Banque mondiale relative au financement de

projets d'investissement , qui énonce les exigences Les

Normes environnementales et sociales

et leurs Annexes, qui énoncent les dispositions qui s'ap pliquent à l'Emprunteur et aux projets 3 La

Politique environnementale et sociale de la

Banque mondiale relative au financement de projets d'investissement

énonce les exigences auxquelles la

Banque doit satisfaire lorsqu'elle appuie des projets au moyen d'un Financement de projets d'investissequotesdbs_dbs24.pdfusesText_30

[PDF] Classification simplifiée des parasites

[PDF] Les Ptéridophytes - Station Biologique de Roscoff

[PDF] Classification des risques

[PDF] Guide méthodologique - Autorité de contrôle prudentiel et de

[PDF] Les roches métamorphiques - Master Pro ERE

[PDF] Chapitre3 Classification des sols Norme NF P 11 300 et GTR15

[PDF] La classification des sols - ENTE Aix

[PDF] Identification et classification des sols

[PDF] Classification des tissus conjonctifs - gesed

[PDF] Classification des vaccins mode de préparation

[PDF] 136 INSUFFISANCE VEINEUSE CHRONIQUE VARICES ( Plan ) H

[PDF] Classer et nommer les végétaux - Tela Botanica

[PDF] Classification, évolution et reproduction des végétaux - Tanguy Jean

[PDF] S211 La classification des véhicules

[PDF] la classification des virus - anne decoster