[PDF] « I remember when a diagnosis was a death sentence » : l?écriture

View - Download « I remember when a diagnosis was a death sentence » : l?écriture

Previous PDF

Next PDF

1

THÈSE DE DOCTORAT

Discipline : Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

Spécialité : Littérature américaine

École doctorale : Langues, lettres et arts (ED 354)

Équipe dތ

Christelle KLEIN-SCHOLZ

" I remember when a diagnosis was a death sentence » :

David Feinberg, Tony Kushner et Armistead Maupin.

Présentée et soutenue publiquement le 21 / 11 / 2014 Directrice de thèse : Mme le Professeur Sylvie MATHÉ, Aix-Marseille Université

Jury :

Mme le Professeur Pascale ANTOLIN, Université Bordeaux Montaigne M. le Professeur Guillaume MARCHE, Université Paris-Est Créteil Mme le Professeur Sophie VALLAS, Aix-Marseille Université 2 3 4 5

Caveat lector

uvres de David Feinberg, Tony Kushner et Armistead Maupin Dans un souci de clarté, les titres des ouvrages de ces trois auteurs ne sont pas tronqués. À ce propos, deux précisions sont nécessaires :

Concernant les neufs romans de Maupin, ތ

titre Tales of the City ތ the City désigne le premier tome, Tales fait référence à toute la série.

Angels in America de Tony Kushner

représentation de la pièce dure environ sept heures) ; le risque de se " perdre » dans le texte

est grand. Afin de le réduire, quand une référence est faite à un extrait de la pièce, il est

systématiquement précisé sތތތ relativement différentes ތ les références renvoient contient le texte des deux pièces (Millenium Approaches va de la page 1 à la page 125 et Perestroika de la page 127 à la page 289).

Références bibliographiques

Certains documents auxquels il est fait référence dans cette étude ne contiennent pas de numéros de page ; cތ New York Times, qui sont un outil précieux mais ne font pas systématiquement figurer le numéro de page originel. Il en va de même pour les archives en ligne de plusieurs journaux, magazines et revues, les textes que Armistead Maupin a rassemblés sur son site officiel, certaines publications uniquement électroniques et, bien entendu, les documents audiovisuels. Les archives de David Feinberg, conservées à la New York Public Library, sont

divisées en vingt-deux boîtes : celles numérotées de 1 à 6 contiennent sa correspondance de

1976 à 1994 ; celles de 7 à 15 ses écrits (la plupart non publiés, mais on trouve également des

extraits de ses trois ouvrages ; les documents les plus anciens ne portent pas de date précise, 6 ils remontent selon toute vraisemblance à la fin des années 1970 et au début des années

1980) ; les 16, 17 et 18 divers documents (certains étant des textes que Feinberg lui-même

agendas) ; les 19, 20 et 21 des photographies (dont un grand nombre est consacré aux divers

cassettes audio1. Il est fait référence à tous ces documents par le numéro de la boîte dans

laquelle ils sont conservés.

Lexique

" Gay » ou " gai » ? En français, les pratiques sont diverses concernant lތ recherche en sciences sociales (qui est en fait un extrait de la traduction, faite par Marie- the Making of the Gay Male World), " gay ތ

(" le monde gay », " des écrivains et des dramaturges gay », " la vie gay », " des troupes de

music-hall gay », 9) ; lorsތ gays ތ des lesbiennes » (11). Dans " Le mouvement gai et lesbien américain face au SIDA » (2002), Guillaume

étudiants en droit gais » (193), " maladie gaie » (185), " communautés gaies » (185), " ce

jeune gai » (194), " les gais » (185). et lތadjectif sތ

premier média gay », " les médias gays », " la sexualité gay » (33), " les populations

1 Aucune référence ne sera faite à ces cassettes, car elles nތ

ces archives en avril 2013. Selon toute vraisemblance, elles nތ

B. Feinberg Papers » les présente comme " six miniature cassettes, partly or wholly unidentified; and five

de lire des extraits de ses ouvrages ތތ le site internet ތ Combustion (www.actupny.org/divatv/netcasts/feinberg_reads.html). 7 africaines ou gays » (58). À nouveau, on trouve " des gays et des lesbiennes2 ތ cet usage qui a été choisi. " Gay » ou " homosexuel » ? We opposed the term homosexualproposing instead homophile, then gay and lesbian, then queerin part because the sex in homosexual was inevitably used to reduce us to our sexual desire; and with the exclusive focus on our sexuality, we were stigmatized as merely and exclusively sexual beingsand thus sexually obsessed, sexually voracious, sexually predatory. (236) Mais un peu plus loin, Crimp affirme quތen insistant sur lތ identity versus behavior, [some people] avoi[d] sex altogether » (Ibid.) ; or, dans une étude

sur le SIDA, " éviter le sexe » serait une erreur. Le terme " homosexuel » est utilisé dans cette

étude caތ ތ

Christophe Broqua Agir pour ne pas mourir ! ACT UP, les homosexuels et le sida en offre plusieurs illustrations nettes dont voici un exemple : " peuples »), mais celui du sens. (271) " S.I.D.A. », " SIDA », " Sida », ou " sida » ? À ce sujet, le consensus est plus facile à trouver. Dans " Lތ gai et lesbien » (2005), Guillaume Marche affirme : " Conformément à un usage désormais établi en français, nous orthographions sida en minuscules3 » (16)ތތ Oquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] bite wings voir radio rétro alvéolaire : c`est une radiographie

[PDF] bite-bitante

[PDF] Bitesize French – Mister V parle du futur

[PDF] Bitesize French – Tania parle de la ville - France

[PDF] BITSEA (2006) Brief Infant Toddler Social Emotional Assessment - Garderie Et Préscolaire

[PDF] bitte anklicken

[PDF] Bitte Antrag ausdrucken, ausfüllen und senden an: IAK GmbH

[PDF] Bitte beachten Sie die Mindestanforderungen an Ihren Rechner (Im - Anciens Et Réunions

[PDF] Bitte Bilder/ Logos einfühen

[PDF] Bitte finden Sie hier das Organigramm bis zur Ebene der

[PDF] Bitte finden Sie hier die Auswahltermine sowie

[PDF] Bitte finden Sie hier die Ergebnisse der

[PDF] Bitte füllen Sie das folgende Formular vollständig und gewissenhaft

[PDF] Bitte geben Sie unbedingt Ihre Telefon-Nummer und / oder E

[PDF] Bitte hier klicken - GNS Press