[PDF] Iconographie et art monumental dans lespace féodal du Xème au

View - Download Iconographie et art monumental dans lespace féodal du Xème au

Previous PDF

Next PDF

>G A/, i2H@yy39Redd ?iiTb,ffi?2b2bX?HXb+B2M+2fi2H@yy39Redd >G sK2 m sAAK2 bB+H2, H2 i?K2 /2b _QBb J;2b 2i b /BzmbBQM

Ji?B2m "2m/

hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM,

UNIVERSITE DE BOURGOGNE

, études médiévales par le 10 décembre 2012 e e

Le thème des Rois mages et sa diffusion

Directeur de thèse

Jury r , Université de Bourgogne, seniodirecteur. 3

Remerciements

clai emier travail de Master, pour le u être mené à son terme sans le soutien me de Velázquez ses domaines en Ufficio furti e deposito giudiziario de la Soprintendenza per i Beni Storici, del Lazio, Sopritendenza. Je le chantier de me 4 rimoine p nce à 5

Résumé

e e reformulation du thème dans la " e Les Rois thaumaturges (1924) et par Ernst Kantorowicz dans Les deux corps (1957). de liens " féodal, étudiée en profondeur par Robert Fossier, autour du concept "cellulement la fois le corpus de iconographiques permet de déf 6

Abstract

This dissertation deals with the iconography of the Three Kings from the Xth th th and was depicted by Marc Bloch in Les Rois thaumaturges (1924) and Ernst Kantorowicz in fully invested with their royal function and its aura, and finding their place in a mental system 7

Sigles et abréviation

- A.B. : The Art Bulletin - AMS : Antiphonale Missarum Sextuplex, R.ESBERT ( - Annales. E.S.C: Annales Économie Société Civilisation (devenue Annales Histoire Sciences

à partir de 1994).

- B.M. : - BSNAF:Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France - BUCEMA: - C. : - CAF Congrès archéologiques de France - CAO : , R.ESBERT ( 6 vol. - CCA Corpus Christianorum Series Apocryphorum - CCCM Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis - CCL: Corpus - CCM: - CESCM : - Coll. EFR - CMNCentre des monuments nationnaux - CR: Catalunya romànica, Fundació , Barcelone, 1984 - CSMCLes Cahiers de Saint - D.S: - DACL - DMC K. OUNG, The Drama of , Oxford, 1933, 2 vol. - EAM: - EDR Enciclopedia del romanico, M. A. ARCÍA GUINEA, J. M. ÉREZ GONZÁLEZ - GBA: Gazette des Beaux - Go.: Glose ordinaireBiblia Latina cum glossa ordinaria : facsimile reprint of the , K. ROEHLICH, M. T. IBSON - HAM: Hortus Artium Medievalium - IAInstitut Amatller d'Art Hispànic - ICA: Index of - LCI - LRMH: Laboratoire de recherche des monuments historique - MÉFREM , - MEFRIM l' de Rome, Italie et Méditerranée - MGH: Monumenta Germaniae Historica - MHF : Monuments historiques de l - MNACMuseu Nacional d'Art de Catalunya - PG : - PL P - R. - SCh Sources Chrétiennes - SCO: Corpus Scriptorum Orientalium 8

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements

Résumé

Abstract

Sigles et abréviations

Table des illustrations

INTRODUCTION

PREMIÈRE PARTIE PRÉSENTATION DU SUJET

INTRODUCTION

CHAPITRE 1ARCOURS HISTORIOGRAP

L'iconographie des Mages et l'archĠologie chrĠtienne.

1945) et le Dictionnaire d'ArchĠologie ChrĠtienne et de Liturgie

͗ de l'Orient ǀers l'Occident

͗ les Mages dans l'histoire culturelle

Rois mages et iconographie mĠdiĠǀale aujourd'hui

CHAPITRE 2RÉSENTATION DU CORPU

Les Mages et l'ͨ

CHAPITRE 3REMIÈRES PROBLÉMATIQ

9

CONCLUSION

DEUXIÈME PARTIE UN MILLÉNAIRE DE CONS

INTRODUCTION

CHAPITRE 1ONDATION

L'ǀangile de Matthieu

L'edžĠgğse palĠochrĠtienne

Fidžation d'un champ scriptutaire................................

Protévangile de Jacques Pseudo

L'art funĠraire

͗ Sant'Apolinare nuoǀo et San Vitale

CHAPITRE 2DENTIFICATION DE DEUVIIE IXE .

L'Autel de Ratchis

L'edžĠgğse insulaire ͗ une nouǀelle idĠe de l'uniǀersalitĠ 10

II. 2. a

CHAPITRE 3ETMAGES SUR LE CONTINEN 'ESPACE FRANC

Le couronnement des Mages dans l'Empire

Le portrait impĠrial d'HĠrode

͗ l'Aula regia et l'Aula pudoris

Aula regia

CONCLUSION

TROISIÈME PARTIE ICONOGRAPHIE DES XIE-E

INTRODUCTION

CHAPITRE 1 L'ADOMAGES ,

Assimilation de l'hĠritage iconographique

Assimilation dans l'image ǀirtuelle des Mages

L'agitation de la procession des Mages

La Vierge, Ġpicentre de l'image

11

III. 2. a

CHAPITRE 2E CYCLE DES MAGES

Les Mages aperceǀant l'Ġtoile

͗ une purgation de l'ąme

La dignitĠ royale d'HĠrode

CHAPITRE 3 LA DIFF'ESPACE FÉODAL ,

L'Italie centro-

Conception de l'Ġpisode

Sant'Urbano alla Caffarella

12

I. 1. c

Les Mages dans la citĠ. L'affirmation des communes italiennes L'intĠgration du thğme sur les grands protiri septentrionaux

Le portail de l'abbatiale de Nonantola

le et l'abbatiale San Zeno de VĠrone Ecclesia

͗ l'intercession des Rois mages

L'abside catalane

Le comtĠ de Catalogne et le Royaume d'Aragon

͗ une edžpression d'unitĠ en pĠriphĠrie du domaine royal

CONCLUSION

QUATRIÈME PARTIE LES MAGES DANS LA PENSÉE ,

INTRODUCTION

CHAPITRE 1A QUESTION DE L'ASSIMILATION DES ROIROIS 13 III.

CHAPITRE 2A ROYAUTÉ COMME UN ARGU

L'piphanie

͗ l'edžemple du baptistğre de Parme

Les noces entre le Christ et l'glise

Les Mages face ă l'autel................................ Les Mages et la structuration spatiale de l'Ġglise Les Mages deǀant le seuil de l'Ġglise ͗ l'arc triomphal de Saint-Marie d'Audignon La pĠrĠgrination dans l'Ġdifice ͗ l'edžemple des chapiteaudž de Saint-

CHAPITRE 3ES ROIS MAGES DANS UNE ECCLÉSXIIE

L'Adoration du Corpus Christi

͗ l'edžpression de la Christianitas

Mater Ecclesia

͗ l'glise Sacramentelle

͗ prologue et Ġpilogue d'une

14 III. CHAPITRE 4ES ROIS MAGES ET LES DEUX CIT................................ L'EntrĠe des nations dans la JĠrusalem cĠleste

CONCLUSION

CONCLUSION

BIBLIOGRAPHIE

ILLUSTRATIONS

ANNEXES

INDEX 15

TABLE DES

FIGURE 1 : ROME, CATACOMBE SANTA PRISCILLA, CAPELLA GRAECA, II E- E . ADORATION DES MAGES (CLICHÉ D'APRÈS G. SCHILLER, . 1, 1969, . 245) FIGURE 2 : ROME, CATACOMBE SANTA PRISCILLA, VIERGE AU PROPHÈTE, II

E . (CLICHÉ MUSÉES DU VATICAN, URL

://WWW.VATICAN.VA)

FIGURE 3: ARLES, MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ARANTIQUE, SARCOPHAGE DES ÉPOUX, IVE ., ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ

M. BEAUD, 2006)

FIGURE 4: VATICAN, MUSEO PIO CRISTIANO, (FRAGMENT) NÉCROPOLE VATICANE (N

O 'INV. 31450,

121), ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ M. BEAUD, 2011)

FIGURE 5: LONDRES, BRITISH MUSEUM, (N

O 'INV. 1983,0704.1), VI

E-

E ., ADORATION DES MAGES

(CLICHÉ BRITISH MUSEUM, URL: ://WWW.BRITISHMUSEUM.ORG)

FIGURE 6 : MONZA, , , VI

E ., ADORATION DES MAGES ANNONCE AUX BERGERS

(CLICHÉ D'APRÈS G. SCHILLER, . 1, 1969, . 258) FIGURE 7 : ARLES, MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ARLES ANTIQUE, (FRONT), IV

E ., NATIVITÉ MAGES APERCEVANT

'ÉTOILE, (CLICHÉ M. BEAUD, 2006) FIGURE 8: VATICAN, MUSEO PIO CRISTIANO, SARCOPHAGE DOGMATIQUE, (N

O 'INV. LATRAN 104), IV

E , (CLICHÉ J. WILPERT,

1929, . 1, . XCVI)

FIGURE 9 : ARLES, MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ARLES ANTIQUE, SARCOPHAGE DE ROMACELSA (FRONT, ), 330, TROIS HÉBREUX DANS LA FOURN ADORATION DES MAGES (CLICHÉ M. BEAUD, 2006) FIGURE 10 : MI, SANT'AMBROGIO, SARCOPHAGE DE SANT'AMBROGIO, , TROIS HÉBREUX FACE À NABUCHODONOSOR ? ADORATION DES MAGES (CLICHÉ D'APRÈS J. WILPERT, 1929, . 2, . 188, 2)

FIGURE 11 : ROME, SANTA SABINA, , , , (422

ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ M. BEAUD, 2011

FIGURE 12 : ROME, SANTA MARIA MAGGIORE, , (432), ADORATION DES MAGES, ANNONCIATION (CLICHÉ 'APÈS H. KARPP, 1966, 6) FIGURE 13 : ROME, SANTA MARIA MAGGIORE, , (432), MAGES DEVANT HÉRODE (CLICHÉ M. BEAUD, 2011)
FIGURE 14: RAVENNE, SANT'APOLLINARE NUOVO, , (526 ADORATION DES MAGES (CLICHÉ F.

W. DEICHMANN, 1958, . 115)

FIGURE 15: RAVENNE, SAN VITALE, , 'ABSIDE (545 THÉODORA (CLIICA) FIGURE 16 : ROME, SANTA MARIA ANTIQUA, VIERGE DU PALIMPSESTE, VII E ,

FIGURE 17 : CIVIDALE, MUSEO CRISTIANO, TESORO DEL DUOMO, AUTEL DE RATCHIS (745) (CLICHÉ, LECEISTER,

ARCHÉOLOGIC DEPARTEME, URL ://WWW2.LE.AC.UK)

FIGURE 18 : ROME, SANTA MARIA ANTIQUA, CHVUR, , (CLICHÉ M. BEAUD, 2009)

FIGURE 19 : MÉNOLOGE DE BASILE II (976 ROME, BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA, . .1613, . 272, (CLICHÉ

'APRÈS MENOLOGIO DI BASILIO II, 1907, . 2, . 272 ) FIGURE 20 : HOMÉLIAIRE DE GRÉGOIRE DE NAZIANCE (879 PARIS, BNF., . . 510, . 137 . (DÉTAIL, ), ADORATION DES MAGES (CLICHÉ BNF, MANDRAGORE, URL .BNF.FR)

FIGURE 21 : HOMÉLIAIRE DE GRÉGOIRENAZIANCE, JÉRUSALEM, BIBLIOTHÈQUE GRECQUE , . TAPHOU 14, . 98

. (XIE .), VOYAGE DES MAGES ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ ICA, 1980) FIGURE 22 : ROME, SANTA MARIA IN COSMEDIN, , 'ANCIEN ORATOIRE DE JEAN VII (VIIIE .),

ADORATION DES MAGES (CLICHÉ M. BEAUD, 2010

FIGURE 23 : CASTELSEPRIO, SANTA MARIA FORIS PORTAS, 'ARC TRIOMPHAL, ADORATION DES MAGES (CLICHÉ M.

BEAUD, 2009)

FIGURE 24 : LONDRES, BRITISH MUSEUM, FANKS CASKET (VII E- E .), NORTHUMBRIE, WIELAND LE FORGERONADORATION DES MAGES, (CLICHÉ BRITISH MUSEUM, URL : ://WWW.BRITISHMUSEUM.ORG)

FIGURE 25 : REGISTRUM GREGORII DE TRÈVES, CHANTILLY, MUSÉE CONDÉ, 14 (CLICHÉ D'APRÈS P. RICHÉ,

2001 . 6)

16

FIGURE 26 : BÉNÉDICTIONNAIREAETHELWOLD, LONDON, BRITISHLIBRARY, ADDITIONAL MS 49598, FOL. 24 (CLICHÉ

'APRÈS P. RICHÉ, 2001 . 116)

FIGURE 27 : ÉVANGÉLIAIRE DE POUSSAY, PARIS, BNF, . . 10514, . 18 . (CLICHÉ BNF, MANDRAGORE, URL

.BNF.FR)

FIGURE 28 : CODEX EGBERTI (977 TRIER, STADTBIBLIOTHEK, . 24, . 17 , (CLICHÉ, MEDIEVAL INSTITUTE LIBRARY,

FIGURE 29 PSAUTIER DE STUTTGART, STUTTGART, LANDESBIBLIOTHEK, . BIBL. 2°.23, . 84 ., PSAUME 72 (71), 10 (CLICHÉ WÜRTTEMBERGISCHE LANDESBIBLIOTHEK STUTTGART, URL ://WWW.WLB-STUTTGART.DE)

FIGURE 30: PSAUTIER DE BURY SAINT EDMUNDS, ROME, BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA, RGE. LAT. 12 . 78 . (CLICHÉ ICA)

FIGURE 31 : PSAUTIER D'UTRECHT, UTRECHT, UNIVERSITEITSBIBLIOTH, BIBL. RHENOTRAIECTINAE I, NR. 32, . 40 .,

PSAUME 72 (71) (DÉTAIL), (CLICHÉ ICA)

FIGURE 32 : PSAUTIER D'HAMILTON, BERLIN, KUPFERSTICHKAB, . 78. A. 9 . 62 . (CLICHÉ ICA) FIGURE 33 : TOLENTINO, , SARCOPHAGE DE CATERVIUS, (CLICHÉ D'APRÈS J. WILPERT, 1929, . I,

2, . LXXIII, 1)

FIGURE 34: TOLENTINO, , SARCOPHAGE DE CATERVIUS, (CLICHÉ D'APRÈS J. WILPERT, 1929, . I,

2, . L 2)

FIGURE 35 : ÉVANGÉLIAIRE DE LORSCH, , ROME, BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA, MUSEO

CRISTIANO, ADORATION DES MAGES ET MAGES DEVANT HÉRODE (CLICHÉ D'APRÈS G. SCHILLER, . 1, 1969, . 260)

FIGURE 36: SACRAMENTAIRE DE DROGON, PARIS, BNF., . . 9428, INITIALE D, . 34 . (CLICHÉ BNF, MANDRAGORE,

URL .BNF.FR)

FIGURE 37 : PA, MUSÉE DU LOUVRE, , METZ (CLICHÉ M. BEAUD, 2010)

FIGURE 38 : BIBLE DE SAN PAOLO FUORI LE MURA, RO, SAN PAOLO FUORI LE MURA, . 1, PORTRAIT DE CHARLES LE

CHAUVE (CLICHÉ D'APRÈS W. J. DIEBOLD, 1994, . 1)

FIGURE 39: ÉVANGÉLIAIRE DE LOTHAIRE, PARIS, BNF., , . 266, . 1 ., PORTRAIT DE LOTHAIRE (CLICHÉ BNF,

MANDRAGORE, URL : .BNF.FR)

FIGURE 40 : ÉVANGÉLIAIRE D'OTTON III, MUNICH, BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK, CLM 4453, . 29 ., ADORATION DES MAGES

(CLICHÉ COLOMBIA UNIVERSITY, URL ://WWW.MCAH.COLUMBIA.EDU)

FIGURE 41: LYON, MUSÉE DES BEAUX-RTS, (N

O 'INV. L 403), ADORATION, SONGE VOYAGE DES

MAGES (CLICHÉ D'APRÈS G. SCHILLER, . 1, 1969, . 263) FIGURE 42: FRANCKFORT, 'ÉCOLE DE METZ (850), FRANKFURT, STADTBIBLIOTHEK, COD. AUSST. 68 (CLICHÉ D'APRÈS G. SCHILLER, . 1, 1969, 391) FIGURE 43 : PARIS, PARIS, BNF., . . 9393, (DÉTAIL), ADORAMAGES (CLICHÉ BNF.,

MANDRAGORE, URL : .BNF.FR)

FIGURE 44 : FLAVIUS JOSÈPHE DE BAMBERG, BAMBERG, STAATSBIBLIOTHEK, CLASS. 79, . 1 . 2 ., PORTRAIT D'OTTON III

(CLICHÉ STAATSBIBLIOTHEK BAMBERG, URL : ://WWW.STAATSBIBLIOTHEK-BAMBERG.DE)

FIGURE 45 : ÉVANGÉLIAIRE D'OTTON III, MUNICH, BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK, CLM 4453, . 23 . 24 ., (CLICHÉ D'APRÈS

'UNIVERSITÉ DE SAINT-OUIS, URL : ://LIBRARIES.SLU.EDU)

FIGURE 46 : PÉRICOPES D'HENRI II, MUNICH, BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK, CLM. 4452, . 17 . 18 . (CLICHÉ D'APRÈS

'UNIVCOLOMBIA, URL : ://WWW.MCAH.COLUMBIA.EDU) FIGURE 47 : HILDESHEIM, SAINT-ICHEL, , , ADAM ET ÈVE CONDAMNÉS AU TRAVAIL (CLICHÉ D'APRÈS U. MENDE, 1994, . 19) FIGURE 48 : HILSDESHEIM, SAINT-ICHEL, , , ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ D'APRÈS

U. MENDE, 1994, . 21)

FIGURE 49 : ARLES, SAINT-ROPHIME, , 'ENFANCE, , ADORATION DES

MAGES (CLICHÉ M. BEAUD 2006)

FIGURE 50 : VIENNE, SAINT-AURICE, , ADORATION DES MAGES (CLICHÉ LESCUYER, CESCM) FIGURE 51: POMPIERRE, 'ÉGLISE SAINT-ARTIN, , TROISIÈME ROI MAGES (CLICHÉ CESCM) FIGURE 52 : AUTUN, SAINT-AZARE, CHVUR, 'HUI DANS LA SALLE CA,

ADORATION DES MAGES (CLICHÉ CESCM)

FIGURE 53 : NEUILLY-EN-ONJON, SAINTE-ARIE-ADELEINE, , MAGES AU CODEX (CLICHÉ M. BEAUD 2006)
FIGURE 54 : AUTUN, SAINT-AZARE, CHVUR, 'HUI DANS LA SALLE CA, , SONGE DE JOSEPH (CLICHÉ BILDINDEX,HTTP://WWW.BILDINDEX.DE)

FIGURE 55 : NÎMES, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE, , CHEVAUX DES MAGES (CLICHÉJ. PEY, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DNÎMES,

2011)
17 FIGURE 56 : MILANO, CATELLO SFORZESCO, MUSEO D'ARTE ANTICA, (FRAGMENT), VOYAGE ADORATION DES MAGES (CLICHÉ D'APRÈS P. J. GEARY, 1988, . 351) FIGURE 57 BRINAY, SAINT-IGNAN, CHVUR, , , VOYAGE DES MAGES VERS JÉRUSALEM (CLICHÉ DRAC, 1984, CESCM) FIGURE 58 : TARRAGONA, , (PORTAIL DU CLOÎTRE), , ,

ADORATION DES MAGES (CLICHÉ M. BEAUD, 2010)

FIGURE 59 : TARRAGONA, , , (DÉTAIL), ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ M.

BEAUD, 2010)

FIGURE 60 TARRAGONA, , , (DÉTAIL), ADORATION DES MAGES (CLICHÉ M.

BEAUD, 2010)

FIGURE 61 : ARLES, SAINT-ROPHIME, , , , ADORATION DES MAGES, (CLICHÉ M. BEAUD, 2006)

FIGURE 62 : BEATUS DE LAS HUELGAS (FIN XII

E ), NEW YORK, PIERPONT MORGAN LIBRARY, M. 429, . 12 . ADORATION MAGES (CLICHÉ D'APRÈS J. WILLIAMS, 2003, . 5, . 345) FIGURE 63: PSAUTIER DE SAINT-LBANS, HILDESHEIM, SAINT-ODEHARD, . 1, . 13 ., ADORATION DES MAGES (CLICHÉ DOMBIBLIOTHEK HILDESHEIM ST GODEHARD, URL ://WWW.ABDN.AC.UK/STALBANSPSALTER) FIGURE 64: MONTPELLIER, VIERGE DE FONTFROIDE, 'ABBAYE DE FONTF, MUSÉE LANGUEDOCIEN DE

MONTPELLIER (CLICHÉ COLLECTIONS DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE DE MONTPELLIER, MUSÉE LANGUEDOCIEN DE

MONTPELLIER)

FIGURE 65 : LE BOULOU, NOTRE-AME, (DÉTAIL), ADORATION DES MAGES, FUITE EN

ÉGYPTE, REPOS DE LA SAINTE FA(CLICHÉ D'APRÈS A. BONNERY M. BURRINI K. CAMPS I SORIA, 2000, . 87)

FIGURE 66 : LE BOULOU, NOTRE-AME, (DÉTAIL), BAIN DE L'ENFANT, NATIVITÉ, ANNONCE BERGERS (CLICHÉ D'APRÈS A. BONNM. BURRINI K. CAMPS I SORIA, 2000, . 88) FIGURE 67 : LESCAR, 'ASSOMPTION, , -EST, ADORATION DES MAGES (CLICHÉ CESCM) FIGURE 68 : NUAILLÉ-SUR-OUTONNE, NOTRE-AME, , 'ARCHIVOLTE EXTERNE,

ADORATION DES MAGES (CLICHÉ CESCM)

FIGURE 69 : BEATUS DE SAINT-EVER, (XIE ), PARIS, BNF., . 8878, . 12, ADORATION DES MAGES (CLICHÉ D'APRÈS J.

WILLIAMS, VOL. 3, 1998, . 383)

FIGURE 70 : BEATUS DE RYLANDS, (1175), MANCHESTER, JOHN RYLANDS UNIVERSITY LIBRARY, . . 8 . 13 (CLICHÉ D'APRÈS

J. WILLIAMS, VOL. 5, 2003, . 25)

FIGURE 71 : CLERMONT-ERRAND, NOTRE-AME-DU-ORT, , ADORATION DES MAGES (CLICHÉ, M.

BEAUD, 2010)

FIGURE 72 : CESSAC, SAINT-OMAIN, , , ADORATION DES MAGES ? (CLICHÉ CESCM) FIGURE 73 SACRAMENTAIRE DE ROBERT DE JUMIÈGES, ROUEN, B.M., Y 6, . 36 . HÉRODE CONSULTANT SES VOYAGE DES MAGES VERS JÉRUSALEM (CLICHÉ B.M. ROUEN, URL ://BIB.ROUEN.FR)

FIGURE 74 : SACRAMENTAIRE DE ROBERT DE JUMIÈGES, ROUEN, B.M., Y 6 . 37 ., ADORATION DES MAGES SONGE DES

MAGES (CLICHÉ OUEN, URLHTTP://BIBLIOTHEQUE.ROUEN.FR) FIGURE 75 : HORTUS DELICIARUM (DISPARU), STRASBOURG, B.M., . 92 . (CLICHÉ D'APRÈS R.

GREEN, 1979, . 53, 1)

FIGURE 76 : TRÉVISE, MUSEO DIOCESANO, 'ANCIENNE CATHÉDRALE, , MAGES APERCEVANT L'ÉTOILE, (CLICHÉ D'APRÈS L. COLETTI, 1954, . 54) FIGURE 77 BESANÇON, SAINT-EAN, , 'ADORATION DES MAGES (CLICHÉ CESCM, . 1955) FIGURE 78 : CHAMPS-SUR-AR, MONUMENTS HISTORIQUES, 'ENFANCE DE SAINT- ENIS, MAGES DEVANT HÉRODE (CLICHÉ BASE LRMH, 1980, URL : FIGURE 79 : TOULOUSE, MUSÉE DES AUGUSTINS, SAINT-TIENNE, VOYAGE DES

MAGES (CLICHÉ CESCM, 1957)

FIGURE 80 : TOULOUSE, AUGUSTINS, SAINT-TIENNE, ADORATION DES

MAGES (CLICHÉ CESCM, 1957)

FIGURE 81 : LONDRES, VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, 'ANCIEN CLOÎTRE DE L'ÉGLISE SAINTE-ARIE DE LOMBEZ

quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] ma copie

[PDF] ma correspondante allemande

[PDF] ma couleur préférée est le bleu en anglais

[PDF] Ma crinière s’expose

[PDF] Ma facture d'eau, variation en %

[PDF] ma femme a besoin d'air

[PDF] ma feuille prend feu

[PDF] Ma fiche de revisions

[PDF] ma fille ne comprend pas les consignes

[PDF] Ma France une chanson engagée

[PDF] Ma lettre pour l'avenir

[PDF] ma m'a

[PDF] ma maison ideale paragraph

[PDF] ma maison ideale worksheet

[PDF] ma maison ideale worksheet answers