Sens synonymes et définitions PDF

Cette évolution de la forme du dictionnaire de synonyme au fil du temps doit sans doute s'être accompagnée de modifications dans la conception la synonymie.

Le Dictionnaire des synonymes de Condillac : de la synonymie à la

Mar 16 2010 SYNONYME. adj. de t. g. Qui a mesme signification qu'un autre mot. Espée est synonime de glaive. aimer & cherir sont mots synonimes

Sens synonymes et définitions

Créer un dictionnaire de synonymes qui associe `a chaque sens d'un mot A chaque définition et chaque synonyme est associé un index.

Glossaire des termes usuels en mesure de performance et en

d'un dictionnaire de termes en évaluation ont Synonyme : Vérification interne. Auto-évaluation ... guide_analyse_projets_3_parametres.pdf. (Document.

dictionnaire-de-terminologie-archivistique.pdf

(2) Synonyme de bâtiment d'archives. Voir aussi MAGASIN DÉPÔT. ANNEXE. (1) Deposit. (2) Records center

Un langage clair ça simplifie la vie !

Ce lexique a été réalisé sous l'autorité du Comité d'Orientation pour la Simplification du Langage Administratif (COSLA)

Présentation du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES)

Chaque synonyme intervient dans le calcul avec un “poids” plus faible s'il est présent dans un grand nombre de cliques : les synonymes les moins spécifiques

Proposition de définition de nouveau termes pour le glossaire

Et gentilé est son synonyme. (Dictionnaire Larousse). D'après Wikipedea : - 'Les ethnonymes sont surtout utilisés pour désigner les habitants d'un.

Vocabulaire du jeu vidéo - Dictionnaires français

Jul 1 2012 Synonyme : catalogue de jeux n. m. video game catalog. Synonymes : video games catalog games catalog. Liste des titres de jeux

Glossaire des termes utilisés pour les systèmes de paiement et de

Ce glossaire publié par le Comité sur les systèmes de paiement et de règlement (CSPR)

[PDF] Le Dictionnaire des synonymes de Pierre-Benjamin Lafaye - MatheO

Dans l'introduction de son dictionnaire Lafaye définit le mot synonyme d'après son étymologie : « Synonyme vient de deux mots grecs ??? avec ensemble et

[PDF] Le Dictionnaire des synonymes de Condillac - CORE

16 mar 2010 · 21 La notion de synonyme était définie dans l'édition de 1694 du Dictionnaire de l'Académie : SYNONYME adj de t g Qui a mesme signification

[PDF] MANUEL DE VOCABULAIRE - RERO DOC

135) Synonyme : Donne un synonyme du mot glèbe » Sujets de composition française 1 Décris une scène de labour 2 Réflexions du laboureur au moment ou ü

Synonyme Free PDF Dictionnaire synonymes français Reverso

traduction Free PDF dans le dictionnaire Français - Français de Reverso voir aussi 'duty free duty free shop duty free shops free on board' conjugaison

[PDF] Dictionnaire de LAcadémie francaise - 5ème édition

Dictionnaire de L'Académie francaise ? 5ème édition 1 arrivâtes malade: Après? Il est en ce sens synonyme d'Ensuite Après tout Argent filé

Les dictionnaires de synonymes : une typologie évoluant avec le

Le dictionnaire de Roubaud est très complet il renseigne sur l'histoire des mots la grammaire et offre de nombreuses citations 3 2 Les compilations 3 2 1

[PDF] Dictionnaire universel des synonymes de la langue franse

DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES SYNONYMES DE LA LANGUE FRANÇAISE 6^4- i^' ) ^^' In est le lieu même où est la personne qui parle; là est un

[PDF] Sens synonymes et définitions - Hal-Inria

Créer un dictionnaire de synonymes qui associe `a chaque sens d'un mot l'ensemble des synonymes correspondants Présentation d'une méthode pour fusionner

[PDF] PSEUDO-SYNONYMES EN LANGUE DE SPECIALITE

Dans ce même dictionnaire synonyme en tant que substantif figure en terme d'entrée avec pour synonymes : à peu près approchant équivalent remplaçant

[PDF] Dictionnaire Des Synonymes Et Des Contraires AC Pdf

Dictionnaire Des Synonymes Et Des Contraires A C Pdf as a result simple! synonyme contraire dictionnaire synonymes français reverso

Sens, synonymes et denitions

Ingrid Falk

1, Claire Gardent2, Evelyne Jacquey3, Fabienne Venant4

INRIA / Universite Nancy 2

2CNRS / INRIA Nancy Grand-Est, Nancy

3CNRS / ATILF, Nancy

4Universite Nancy 2 / INRIA, Nancy Grand-Est, Nancy

16eme conference sur le Traitement Automatique des Langues

Naturelles

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 1 / 31

Introduction et motivation

Sommaire

1Introduction et motivation

Exemple

2L'Approche

3Ressources

4Methode

Creation des index

Similarite des index

La reference

5Resultats

Metriques

Les usages re

echis

6Conclusion

7Perspectives

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 2 / 31

Introduction et motivation

Resume

Objectif

Creer un dictionnaire de synonymes qui associe a chaque sens d'un mot

l'ensemble des synonymes correspondants.Presentation d'une methode pour fusionner dictionnaires de synonymes et

dictionnaires de langue.I

5 dictionnaires de synonymes contenus dans la base de l'ATILF et

I le TLFi (Tresor de la Langue Francaise informatise).

Resultat :

Un dictionnaire de synonymes couvrant et avec denitions.Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 3 / 31

Introduction et motivationExemple

Resultats souhaites

Exemple :

achever Dictionnaires de synonymes : abattre, aboutir, accomplir, aiguiser, ameliorer, aneantir, assommer, boucler, cesser, clore, cl^oturer, complementer, completer, conclure, conduire, consommer, continuer, couronner, estoquer, expedier, executer, nir, parachever, parfaire, perfectionner, raser, ruiner, realiser, reussir, se taire, terminer, tuer.Denitions du TLFi :

1.Mettre la derniere main pour perfectionner

2.Porter un coup mortel a un animal deja atteint physiquement; donner

le coup de gr^ace.

3.Mener a sa n, completer l'action de.

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 4 / 31

Introduction et motivationExemple

Resultats souhaites

Groupement et rattachement des synonymes aux sens donnes par les denitions du TLFi:Dictionnaires de synonymes : abattre , aboutir, accomplir a ccomplir , aiguiser, ameliorer, an eantir assommer b oucler cesser clo re cl^ oturer compl ementer compl eter conclure conduire , consommer, continuer, couronner esto quer , expedier, executer nir , parachever, pa rfaire p erfectionner , raser, ruiner , realiser, reussir, se taire, terminer tuer .Denitions du TLFi : 1.

Mettre la derni eremain p ourp erfectionner

2. P orterun coup mo rtel aun animal d ejaatteint physiquement; donner le coup de gr^ace. 3.

Mener asa n, compl eterl'action de.

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 5 / 31

L'Approche

Sommaire

1Introduction et motivation

Exemple

2L'Approche

3Ressources

4Methode

Creation des index

Similarite des index

La reference

5Resultats

Metriques

Les usages re

echis

6Conclusion

7Perspectives

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 6 / 31

L'Approche

Approche

Entrees

Dictionnaires de synonymes :

Base de l'A TILF

Dictionnaire de langue general :

TLFi

TLFi denitionssensSortie

Un dictionnaire de synonymes qui associe a chaque sens (denition) d'un mot l'ensemble des synonymes correspondants. Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 7 / 31

L'Approche

Travaux similaires

DicoSyn [Manguin et Al., 2004]

Wolf[Sagot and Fiser, 2008]Dierences

DicoSyn :

Asso ciationgroup ede synonymes $denition representant le sens. Wolf:Ensembles de synonymes obtenus apa rtirde donn ees francophones. pas de rattachement aux synset de WordNet. Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 8 / 31

Ressources

Sommaire

1Introduction et motivation

Exemple

2L'Approche

3Ressources

4Methode

Creation des index

Similarite des index

La reference

5Resultats

Metriques

Les usages re

echis

6Conclusion

7Perspectives

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 9 / 31

Ressources

Ressources utilisees

5 des 7 dictionnaires de synonymes de la base des synonymes de l'ATILF.

Syn. Dic.Verbes Syn/verbesBailly2600 1.

Benac2656 1.5

Du Chazaud3808 5.25

Larousse3835 4.7

Le Petit Robert5027 6.total5736 11.

mais: pas d'information categorielle, pas de denitions.TLFi I

54 280 entrees, 92 997 lemmes, 271 166 denitions.

I balise en format XML. I textes des denitions lemmatises et categorises. mais: peu de synonymes, information non-systematique. Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 10 / 31

Methode

Sommaire

1Introduction et motivation

Exemple

2L'Approche

3Ressources

4Methode

Creation des index

Similarite des index

La reference

5Resultats

Metriques

Les usages re

echis

6Conclusion

7Perspectives

Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 11 / 31

Methode

Methode de fusion

Etant donne :I

Un verbeV,

I Un ensemble de denitionsD1V:::DnVassocies aVpar le TLFi, I L'ensemble de synonymesSyn1V:::SynmVassocies aVpar la base de

synonymes,Pour chaque synonymeSynkV:Quelles sont les denitionsDiVpour lesquellesSynkVest synonyme deV?Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 12 / 31

Methode

Methode de fusion : etapes

1. Extraction et transfo rmationd enitionsTLFi index.Index = ensemble de mots pleins lemmatises. 2. A chaque d enitionet chaque synonyme est asso cieun index. 3. Index d'un synon yme index de l'ensemble de ses denitions. 4.

Mesure de la simila riteentre index.

Quelle est la denitionDiVdeVla plus similaire de la denition de Syn kV? 5.

Asso ciationsynonymes/d enitions.

Chaq uesynonyme est asso cie

avec la (les) denition(s)DiVde V les plus similaires a son index.Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 13 / 31

Methode

Creation des index.

Denitions TLFi index1.Les balises XML sont utilis eesp ourextraire les denitionsdu TLFi. 2. Les d enitionsne contenant ni texte, ni synonymes, ni indications de domaine sont ltrees. 3. Index = liste des mots plein lemmatis esappa raissantdans le texte, les synonymes et les indications de domaine. Falk et al. (CNRS, INRIA, Universite Nancy 2)Sens, synonymes et denitionsTALN'09 14 / 31

MethodeCreation des index

quotesdbs_dbs10.pdfusesText_16

[PDF] un lancé de dé orthographe

[PDF] simulation d'un lancer de dé

[PDF] que veut dire si d'aventure

[PDF] partir ? l'aventure définition

[PDF] si d'aventure conjugaison

[PDF] si d'aventure en aventure

[PDF] averroes livre pdf

[PDF] l'incohérence des philosophes pdf

[PDF] l incohérence de l incohérence averroes

[PDF] averroes livre discours décisif

[PDF] tahafut al tahafut pdf

[PDF] l'incohérence de l'incohérence averroes

[PDF] tahafut al-falasifa pdf

[PDF] experiences de griffith en 1928

[PDF] pas de + nom pluriel/singulier