[PDF] + Dossier special Bonnes nouvelles. Documentaire. TV Workshops.

View - Download + Dossier special

Previous PDF

Next PDF

L'Albatros

02.2017

La mosa•que

de Qabr Hiram + Dossier special

Le magazine de lÕAlba

#Témoins016

Éditorial

Design UrbainScènes de voyage

Corps fantastiques

Le Liban contemporain

Festival Maskoon

Breaking Charm

Bonnes nouvelles

Documentaire

TV Workshops

Imad Fakhry

Poumons verts

ARD 11 / Beyrouth

Sourires à Anfeh

Croix-Rouge

Calligraphie lumineuse

La Riso

Alain Findeli

Workshop

ƒcole des Arts DŽcoratifs

ƒcole de Mode

Pages Libres

ƒcole dÕArchitecture

ƒcole de CinŽma et de RŽalisation Audiovisuelle

ƒcole des Arts Visuels

+ Dossier spŽcial : la mosa•que de Qabr Hiram

GŽnŽral

Audrey Azoulay

Prix et bourses

Rosevart Sisserian

Exposition dÕinstallations urbaines

AndrŽ Bekhazi, Doyen de l"Alba

Institut dÕUrbanisme

Nouveau master et atelier permanentAtelier de ScŽnographie

Premiers enseignements et premiers pas

Cours d"histoire de Dima De Clerck

Quand l"art s"invite dans votre voiture

CinŽma et Þlms d"animation

Atelier de rŽalisation ˆ Marjayoun

Direction, production, report and creativity

Portrait dÕun artiste passionnŽ dÕenseignement Bienfaits du vŽgŽtal dans lÕespace urbain et sur notre santŽ Compte-rendu des Ateliers de la Recherche en Design

Midsummer night 2016

Projet de campagne

Intervention de Julien Breton

Signes particuliers

Entretien avec le fondateur des ARD

Visite de la Ministre de la Culture franaise

Remise annuelle au Palais Sursock

Hommage ˆ une artiste peintre

InterculturalitŽ et espace public

ACADÉMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS

UNIVERSITÉ DE BALAMAND

06-07 04-05

SOMMAIRE

50-5214-15

54-55
34-35
36-38
44-47
39
40-41
42-43
16-19 20-21 22-25
26-29
30
31
08 09 10-13 32-33
53
66-79

Brèves pêle-mêle

64-65

Art in Your Car

News of Faculty Members48-49

ˆ le lire.

LÕannŽe 2016 a ŽtŽ marquŽe par des moments douloureux avec la disparition dՐtres chers ˆ lÕAlba, qui avaient su

imprimer pendant des annŽes leur amour et leur gŽnŽrositŽ aux murs de cette belle AcadŽmie et aux monde des arts

en gŽnŽral. Nous pensons bien entendu ˆ Rosevart SissŽrian et ˆ Guvder mais aussi ˆ CŽcile Petit-Robert, ˆ Gladys

Barakeh et ˆ Talal Mansour. Forts de leur mŽmoire, nous continuons ˆ crŽer, ˆ former, ˆ ouvrir les esprits.

Beaucoup dÕaventures, dÕavancŽes et dÕinvitŽs ces derniers mois au sein de lÕAlba.

en trouverez ici un panorama non exhaustif en attendant la publication ofÞcielle des actes des colloques.

Des portraits dÕartistes, de designers, des invitŽs de marque, une avalanche de bonnes nouvelles pour des anciens mais

dՎtudiants talentueux, jalonnent ce numŽro.

Nous sommes Þers dÕannoncer la naissance du nouveau master en Design Urbain de lÕInstitut dÕUrbanisme, qui vous

sera prŽsentŽ dans ses grandes lignes. workshops de la section TŽlŽvision.

Vous trouverez aussi dans ce numŽro un dossier spŽcial consacrŽ ˆ lÕexposition de la mosa•que de Qabr Hiram en

partenariat avec le MusŽe du Louvre, temps forts du printemps dernier 2016.

Lamy pour Majal, de Dima De Clerk en architecture et dÕAmanda Abi Khalil en arts visuels. Nous vous invitons ˆ

quÕil sՎtoffe et quÕil soit, plus que jamais, le v™tre.

Bonne lecture L

Acad mie Libanaise des Beaux-Arts, Universit de Balamand +961 1 502 370/1 - publication@alba.edu.lb

Tous droits de reproduction, m

me fragmentaire, sous quelque forme que ce soit, y compris photocopie, microÞlm, bande magn tique, disque ou autres, r serv s pour tous pays. Publications de lÕUniversit de Balamand. © fŽvrier 2017 Alba 04-05

AndrŽ Bekhazi

Doyen de l"Alba

Éditorial

en couverture : Sourires ˆ Anfeh @Mohammed Kraytem

Exposition

dÕinstallations urbaines #Témoins01606-07

ACADÉMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS

UNIVERSITÉ DE BALAMAND

LÕatelier Espace et Communication rEsCoo est un atelier pluridisciplinaire visant ˆ rŽunir dif fŽrents dŽpartements / Žcoles autour dÕun projet commun aboutissant ˆ une rŽalisation commune. Mettant essentiellement lÕaccent sur lÕinteraction entre les disciplines et le travail dՎquipe, lÕatelier a pour objectif la mise en pratique des acquis et de favorisation du transfert de savoirs entre eux. en Arts Graphiques et PublicitŽ et en Design de produits sÕest tenue exceptionnellement ˆ lՃcole des Trois Docteurs ˆ GemmayzŽ, dans sa cour centrale entourŽe dÕarcades. plus du public habituel dÕamis et de familles, de nouveaux spectateurs, gr‰ce ˆ une Ç teasing campaign È sur tous les rŽseaux sociaux mais Žgalement sur les murs de la ville

TŽmoins 2016.

plusieurs Žtapes dՎlaboration rinitiation ˆ la thŽmatique, phase dՎcriture, ateliers de mise en f orme, atelier son, atelier communication, atelier photo puis design objet, crŽation audiovisuelle et sonore, performance, stratŽgie de communication etco, la contrainte initiale de cet ŽvŽnement pluridisciplinaire Žtait avant tout spatiale, ˆ savoir, rŽaliser un projet dans la rue. ont commencŽ ˆ rŽßŽchir ˆ des idŽes dÕinstallations, de faon de crŽer un objet interactif capable de transmettre un de Mar Mic khael et de GemmayzŽ. Toutes les Žquipes rcrŽation, Žcriture, son et communicationo ont travaillŽ en lÕavancŽe du projet dans toutes ses composantes. LÕidŽe de a indirectement gŽnŽrŽ lÕidŽe de ATŽmoins016. ƒlaborŽe ˆ partir des tŽmoignages de sept personnalitŽs du quartier de Mar Mickhael symbolisŽs par des objets-totems, une particularitŽ de ces femmes et de ces hommes tŽmoins de la mutation de ce quartier populaire et hŽtŽroclite. Caroline El Khour y, Žt udiante dans lՎquipe de comm- unication, qui a crŽe le logo et qui a Žgalement participŽ en

Ç Nous sommes passŽs par plusieurs

idŽes qui ont ŽtŽ abandonnŽes mais qui nous ont Þnalement permis de fabriquer parce que cela nou s a demandŽ dՐtre rŽactifs et adaptables. Pas mal dÕincidents ont jalonnŽ la crŽation, nous avons changŽ de date, puis de lieu, puis une semaine avant, W a‘l Koudaih -responsable artistique- a proposŽ que nous f assions une performance pour accompagner les installations r...o, nous avons constamment du nous renouveler, rŽorienter notre travail. Tous ces incidents ont contribuŽ ˆ rendre le pr oduit Þnal risquŽ mais spontanŽ L È Une crŽation combinant sculptures visuelles, sonores et corporelles Ç relatant lÕhistoire dՐtres humains dans le Be yrouth dÕaujourdÕhui È a investi lÕespace pour une soirŽe invitant le public ˆ interagir avec les totems rsons, spectateurs on ŽtŽ pris au dŽpourvu par une performance dŽambulatoire, sÕarticulant autour des installations, combinant mouvements et textes dans une orchestration dÕAntoine Bouguier. La richesse et la variŽtŽ des intervenants rissus ou non de lÕAlbao dans le processus de crŽation de ATŽmoins016, mlant concepteurs, artistes, musiciens, producteurs, designer etc, a largement contribuŽ ˆ lÕoriginalitŽ de ce projet e xpŽrimental. ATŽmoins016 a en outre donnŽ lieu ˆ une publication accompagnŽe dÕun cd portant la voix des sept personnages qui ont tissŽ le Þl rouge de ces installations. Nous attendons avec impatience la prochaine ŽpopŽe de lÕEsCo L

Visite de la Ministre

de la Culture franaise

Audrey Azoulay08

ACADÉMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS

UNIVERSITÉ DE BALAMAND

La veille de sa visite, un nouvel accord de

coproduction cinŽmatographique entr e la France et le Liban a ŽtŽ signŽ au MusŽe

National, par la ministre Audrey Azoulay, et

Rony Arayji, ministre libanais de la Culture.

Ce nouvea u document permettra au x

professionnels libanais de bŽnŽÞcier des dispositifs de soutien Þnancier du CNC Ð

Centre national du cinŽma et de lÕimage

animŽe. Il leur ouvrira les port es de la coopŽration avec dÕautres pays membres de lÕUnio n europŽenne.

Les producte urs et rŽalisateurs franais

projets et aux product eurs libanais a vec lesquels ils souhaitent in tensiÞer leu r collaboration.

En signant cet accord, la France et le Liban

entendent donner un Žlan supplŽmentaire

ˆ la r iche et dense coopŽration franco-

libanaise dans le domaine des arts et de la culture. Gageons que ces avancŽes ne pourront quՐtre bŽnŽÞques aux futurs professionnels du cinŽma issus de lÕAlba. Le 4 Novembre 2016, ˆ lÕoccasion de lÕouverture

Madame la Ministr e de la Culture franaise,

Audrey Azoulay a fait une halte matinale dans les

locaux de lÕAlba. Dans la perspective de renforcer les part enariats et les collaborations existant entre lÕAcadŽmie libanaise des Beaux-Arts et les

Institutions franaises, Madame la Ministre a

notamment r encontrŽ les directeurs des Žcoles Habre et Antonia Sah youno a yant participŽ ˆ des progr ammes dՎchanges entre lÕAlba et les Beaux-Ar ts de Paris. remise des Prix et des Bourses aux laurŽats 2016 de lÕAlba, sÕest dŽroulŽe le 27 octobre 2016, dans les magniÞques jardins de la villa Cochrane. laurŽats, des parents, des amis, des personnels enseignants et administratifs de lÕAlba ainsi que de nombreuses personnalitŽs du monde des arts et de la culture, notre Doyen, a ouvert cette soirŽe de cŽlŽbration avec enthousiasme. Parmi les donateurs de P rix, on compte SEM. Ibrahim Najjar et son Žpouse Marie-Rose, M. Sobhi Bsat, M. Khaled Chehab, P rŽsident de lÕOrdre des IngŽnieurs et des Architectes, Mme DŽdŽe Hourani reprŽsentŽe par Mme Nicole Harfouche, M. Elie Gharzouzi, reprŽsentŽ par Monsieur Nabil Gharzouzi, ainsi que les reprŽsentants des familles Alexis Boutros rMme Aida Boutros-Moussalleio, Mitri Nammar rM. Elias Nammaro, de lÕartiste peintre Helen el Khal, rM. CŽsar Nammouro, et lÕAmicale des Anciens de lÕAlba, reprŽsentŽe par M. Fawzi Nasr, directeur de lՃcole dÕArchitecture. Les bourses rBourse Georges Chedraoui, Bourse Fouad Haddad, Bourse Fondation Boghossian, Bourse House of Today, Bourse I.A.A, Bourse Association Philippe Jabre, Bourse Fondation Alexis et Anne-Marie Habib, Bourse Alba Kbir, Bourse May Baddour, Bourse Amicale des Anciens de lÕAlbao ont ŽtŽ remises au Doyen de lÕAlba, M. Bekhazi, par les reprŽsentants des familles Chedraoui rM. Georges Chedraouio, Haddad rM. Michel Haddado, Boghossian rMme Mary Boghossian SalamŽo, Baddour, rMme Dolly Khawamo, au nom de lÕAssociation Philippe Jabre par Mme Joumana Sabbagh, au nom de la F ondation Alexis et Anne-Marie Habib par Mme Lara El Hage, et enÞn, la bourse AlbaKbir rissue de la caisse de solidaritŽ des Žtudiants de lÕAlbao a ŽtŽ remise au nom de lÕAlba, par Mlle Christina Abi Hachem. La Bourse de lÕAmicale des Anciens de lÕAlba a ŽtŽ remise par M. Fawzi Nasr, directeur de lՃcole dÕArchitecture. Ces bourses Þnanceront, en partie ou en totalitŽ, les scolaritŽs de nombreux Žtudiants mŽrit ants ˆ lÕAlba.

Remise annuelle des dipl™mes

au Palais Sursock

Prix et bourses09

ƒcole dÕArchitecture

1er prix - Mlle LŽna Osseyran

Prix Ordre des IngŽnieurs et Architectes, Prix Bahaa Eddine El Bsat,

Prix Alexis Boutros, Prix Bahaa Eddine El Bsat.

Prix Mitri Nammar, Prix Bahaa Eddine El Bsat.

ƒcole des Arts DŽcoratifs

Section Architecture dÕIntŽrieur

Prix Elie Gharzouzi - Mlle Jo‘lle Sabbagh

Section Arts Graphiques et PublicitŽ

Prix Ibrahim et Marie Rose Najjar - Mlle Maria Serena Aramouni

ƒcole des Arts Visuels

Prix Ibrahim et Marie Rose Najjar

Mlle Antonia Sahyoun - Mention Bien

Prix Helen El Khal - Mlle Alia Noueihed - Mention Bien ƒcole de CinŽma et RŽalisation Audiovisuelle Prix Ibrahim et Marie Rose Najjar - Mlle Tracy Badranquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] BASILIC VIVACE DU KENYA Basilic magic mountain - Cartes De Crédit

[PDF] Basilika Bläser Herrieden

[PDF] Basilika Ottobeuren Giebelfiguren St. Alexander und Theodor

[PDF] basilique du sacré-coeur de montmartre neuvaine de prière au - France

[PDF] basilique notre-dame de fribourg

[PDF] BASILIQUE PAPALE LIBÉRIENNE DE SAINTE MARIE MAJEURE

[PDF] Basilique Saint Denis - Association Nationale France

[PDF] basilique saint remi, reims dimanche 16 septembre, 18 heures

[PDF] Basilique Saint-Pierre - Josémaria Escriva. Fondateur de l`Opus Dei - Cadeaux

[PDF] Basilique Sainte Croix de Jérusalem

[PDF] basin bülteni?

[PDF] basin bülteni? - Aéroport de Bordeaux

[PDF] Basin Street Blues - Partitur teilweise

[PDF] BASIS 2014 - Anciens Et Réunions

[PDF] Basis Complementa Extra - Garderie Et Préscolaire