[PDF] COUR PERMANENTE DARBITRAGE Rapport annuel

View - Download COUR PERMANENTE DARBITRAGE Rapport annuel

Previous PDF

Next PDF

1

COUR PERMANENTE

D'ARBITRAGE

Rapport annuelPERMANENT COURT

OF

ARBITRATION

Annu al Report M D CCCX C I X C O U R P E R M A N ENTE D 'A R B I T R A G E -2019 Permanent Court of Arbitration Annual Report 20192

Permanent Court of Arbitration

119
th

Annual Report

Permanent Court of Arbitration

Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, The Netherlands Telephone: + 31 70 302 4165, Facsimile: + 31 70 302 4167 E-mail: bureau@pca-cpa.org, Website: www.pca-cpa.org 2019

Editor-in-Chief of the Annual Report 2019:

Ms.

Emilie de Haas, Assistant Legal Counsel

Cour permanente d'arbitrage

119
e

Rapport annuel

Cour permanente d'arbitrage

Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas

Téléphone

: + 31 70 302 4165, Télécopie : + 31 70 302 4167

Courriel

: bureau@pca-cpa.org, site Internet : www.pca-cpa.org 2019

Rédactrice en chef du Rapport annuel 2019:

Mme

Emilie de Haas, Conseillère juridique adjointe

Layout/Mise en page:

Pitch Black Graphic Design, Berlin/The Hague

The PCA is an intergovernmental organization with 122 Contracting Parties. Established by treaty in 1899, it provides a variety of dispute resoluti on services to the international community. La CPA est une organisation intergouvernementale constituée de 122 Parties contractantes. Créée par traité en 1899, elle fournit une grand e variété de services de règlement des différends à la communauté internationale. 3

PERMANENT COURT

OF ARBITRATION

Annual Report

COUR PERMANENTE

D'ARBITRAGE

Rapport annuel

2019
Permanent Court of Arbitration Annual Report 20194

Message from the Secretary-General

. .9 I . . Executive Summary . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10 II

Organization

. .12 II.1.

Administrative Council ...........12

II.2.

International Bureau .............13

II.3.

Members of the Court ............13

III . . The PCA's Dispute Resolution Services . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .14

III.1.

Registry Services ................14

III.1.1.

Procedural Rules and

Specialized Panels ........14

III.2.

Appointing Authority Services .....17

III.3.

The Financial Assistance Fund .....18

III.4.

Other Services ..................19

III.4.1.

Guest Tribunals ..........19

III.4.2. Standing Tribunal of the

Bank for International

Settlements. . . . . . . . . . . . . .19

IV. . The PCA's Docket in 2019 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .20 IV.1.

Interstate Proceedings ...........21

IV.2.

Investor-State Arbitrations ........24

IV.3.

Other Cases ....................32

V. . Engaging the Arbitral Community . .. .. .. .. .34 V.1.

Outreach and Education ..........34

V.2.

PCA-ICCA Outreach .............36

V.3.

PCA-Hosted Events .............36

V.4.

PCA Publications ...............39VI. . Global Cooperation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

VI.1.

Host Country Agreements ........42

VI.2.

Cooperation Agreements .........42

.......44 .......44 .....45

Composition of the International Bureau

in 2019 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .46

ANNEX 1 - Members of the Permanent Court

of Arbitration .................93

ANNEX 2 - Specialized Panel of Arbitrators ..96

Experts

......................97

ANNEX 4 - Specialized Panel of Arbitrators ..97

Experts

......................98

List of Contracting Parties .........back cover

Table of Contents

5 Message du Secrétaire général . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .51 I Résumé . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .52 II Organisation . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .54 II.1.

Conseil administratif ............54

II.2.

Bureau international .............55

II.3.

Membres de la Cour .............55

III . . Services de règlement des différends de la CPA . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .56

III.1.

Services de greffe ...............56

III.1.1.

Règlements de procédure et

listes spécialisées .........56

III.2.

Services afférents aux autorités de

nomination ....................59 ......60

III.4.

Autres services .................61

III.4.1.

Tribunaux invités .........61

III.4.2.

Tribunal arbitral pour

la Banque des règlements internationaux ...........61

IV. . Affaires sous les auspices

de la CPA en 2019 . .62 IV.1. Procédures interétatiques. . . . . . . . .63 IV.2.

Arbitrages entre investisseurs

et États .......................66 IV.3.

Autres affaires ..................75

V. . Échanges avec la communauté

arbitrale . .76 V.1.

Éducation et activités

de sensibilisation ...............76 V.2.

Séminaires CPA-CIAC ............78

V.3.

Événements organisés par la CPA ..78

V.4.

Publications de la CPA ...........81VI. . Coopération mondiale . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .82

VI.1.

Accords de siège ................86

VI.2.

Accords de coopération ..........86

VI.3.

Bureau de la CPA à Maurice .......88

VI.4.

Bureau de la CPA à Singapour .....88

VI.5.

Bureau de la CPA à Buenos Aires ...89

Membres du Bureau International

en 2019 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .90

ANNEXE 1 - Liste des Membres de la Cour

quotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] protocole a la charte africaine des droits de l 'homme et des peuples

[PDF] Recourir ? un salarié mis ? disposition par un Groupement d

[PDF] Tunisie - Convention fiscale avec la France signee le 28 mai 1973

[PDF] Convention avec la Tunisie - impotsgouvfr

[PDF] Convention fiscale Maroc - Tunisie - Droit-Afrique

[PDF] Convention de Rotterdam - Adminch

[PDF] convention des nations unies sur le contrat de transport - Uncitral

[PDF] Convention type relative ? la formation en milieu professionnel des

[PDF] Convention de stage - ESG Maroc

[PDF] Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats

[PDF] Résumé de la Convention relative aux droits de l 'enfant (CDE) des

[PDF] Convention des Nations Unies sur le droit de la mer - Adminch

[PDF] CONVENTION FISCALE AVEC L 'ALLEMAGNE signée ? Paris le 21

[PDF] Convention bilatérale d 'entraide en matière civile - JaFBase

[PDF] Fiscalité franco-allemande Réponses aux questions fréquemment