[PDF] Vorschau Frühjahrssession 2013: Ständerat / Perspective session

View - Download Vorschau Frühjahrssession 2013: Ständerat / Perspective session

Previous PDF

Next PDF

DH 870

Stand am:

Etat au:

20.02.2013

Dokumentationsdienst

3003 Bern

Service de documentation

3003 Bern

doc@parl.admin.ch

Frühjahrssession 2013

Conseil des Etats

Session de printemps 2013

Die Vorschau informiert über den aktuellen Stand der schaften, Parlamentarische Initiativen und Standesinitia- tive). La perspective publie les informations relatives aux principaux objets figurant à l'ordre du jour au Conseil des Etats (messages, initiatives parlementaires et initiatives cantonales).

La perspective est classée par numéros.

Publikation im Internet:Publication sur internet:

www.parlament.chwww.parlement.ch finden unter: www.parlament.ch (Medienmitteilungen der Kommissionen, aktualisierte Sessionsprogramme, Stand der Beratungen in

Curia Vista etc.)

www.admin.ch/ch/d/ff (Bundesblatt / Botschaften und Berichte) www.news.admin.ch (Pressemitteilungen des Bundesrates und der Departemente) Vous trouverez en ligne des informations complémentares sur les objets: www.parlement.ch (Communiqués de presse des commissions, programmes des sessions actualisés, état des délibérations dans Curia Vista etc.) www.admin.ch/ch/f/ff (Feuille fédérale / Messages et rapports) www.news.admin.ch (Communiqués de presse du Conseil fédéral et des départements)

Verantwortlich für diese Ausgabe

Parlamentsdienste

Dokumentationsdienst

031 322 98 60

In Zusammenarbeit mit

Thomas Andrey

Bezug durch

Parlamentsdienste

Dokumentationsdienst

3003 Bern

Tel 031 322 97 44

Fax 031 322 82 97

doc@parl.admin.ch

Responsable de cette édition

Services du Parlement

Service de documentation

031 322 98 60

Avec la collaboration de

Thomas Andrey

S'obtient aux

Services du Parlement

Service de documentation

3003 Berne

Tél 031 322 97 44

Fax 031 322 82 97

doc@parl.admin.ch

IPerspective Conseil des Etats

Session de printemps 2013

Frühjahrssession 2013

Table des matières par auteur

Objets du Conseil fédéral

Inhaltsverzeichnis nach Urheber

Vorlagen des Bundesrates

12.071

Meeresumweltschutz. Ratifizierung von Über-

einkommen und Bundesgesetz über die See- schifffahrt. Änderung ..................................... 82

12.075

Frankreich und CERN. Genehmigung der

Abkommen über Dienstleistungen ................... 89

13.009 Aussenpolitischer Bericht 2012 ....................... 120

Justiz- und Polizeidepartement

01.080 Staatsleitungsreform ..................................... 1

09.086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swiss-

ness-Vorlage ................................................ 7

11.070

ZGB. Elterliche Sorge .................................... 39

12.045

Stopp dem Zahlungsschlendrian. Bericht des

Bundesrates zur Abschreibung der Motion

08.3169 ....................................................... 71

12.077 Kantonsverfassungen Glarus, Appenzell

Innerrhoden, Aargau, Thurgau, Waadt, Neuen-

12.094 Kantonsverfassungen Solothurn, Basel-Land-

schaft, Appenzell Innerrhoden, Graubünden

Département de justice et police

01.080

Réforme de la direction de l'Etat...................... 1

09.086

Loi sur la protection des marques. Modification

et projet Swissness ....................................... 7

11.070

CC. Autorité parentale ................................... 39

12.045

Sanctionner les mauvais payeurs. Rapport du

Conseil fédéral sur le classement de la motion

08.3169 ....................................................... 71

12.065

Loi sur le blanchiment d'argent. Modification ..... 73

12.070

Constitution du canton de Schwyz. Garantie ..... 80

12.077

Constitutions des cantons de Glaris,

d'Appenzell Rhodes-Intérieures, d'Argovie, de Thurgovie, de Vaud, de Neuchâtel et de Genève. Garantie .......................................... 91

12.082

CP et CPM. Allongement des délais de

prescription .................................................. 96

12.094

Constitutions des cantons de Soleure, de Bâle-

Campagne, d'Appenzell Rhodes-Intérieures,

des Grisons et d'Argovie. Garantie .................. 103

Département de l'intérieur

11.030

6e révision de l'AI. Deuxième volet .................. 33

12.027 Surveillance de l'assurance-maladie sociale.

Loi .............................................................. 65

12.092 LAMal. Révision partielle. Réintroduction

temporaire de l'admission selon le besoin ........ 99 und Sport

12.073

Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht. Volksinitia-

tive .............................................................. 85

12.085

Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen

(Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fonds- gesetz) ........................................................ 97

Departement des Innern

11.030 6. IV-Revision. Zweites Massnahmenpaket ....... 33

12.027

Aufsicht über die soziale Krankenversicherung.

Bundesgesetz .............................................. 65

12.092 KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiederein-

Département des affaires étrangères

12.071

Pollution de la mer. Ratification de conventions

internationales et loi sur la navigation maritime. Modification.................................................. 82

12.075

France et CERN. Approbation des accords

applicables aux prestataires de services .......... 89

13.009

Rapport de politique étrangère 2012 ................ 120 Département de la défense, de la protection de la population et des sports

12.073

Oui à l'abrogation du service militaire

obligatoire. Initiative populaire ......................... 85

12.085

Acquisition de l'avion de combat Gripen

(Programme d'armement 2012 et loi sur le fonds Gripen) ................................................ 97

Finanzdepartement

10.049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen

(Sicherung der Einlagen). Änderung ................ 17

11.023 Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche

Behandlung. Bundesgesetz ............................ 30

11.026

Direkte Steuern bei den natürlichen Personen.

Zeitliche Bemessung ..................................... 32

Département des finances

10.049

Loi sur les banques (garantie des dépôts).

Modification.................................................. 17

11.023

Frais de formation et de perfectionnement.

Imposition des frais. Loi ................................. 30

11.026

Impôts directs sur les personnes physiques.

Imposition dans le temps ................................ 32

Frühjahrssession 2013

Perspective Conseil des Etats

Session de printemps 2013

II

Divers

13.004

Rapport annuel 2012 des CdG et de la DélCdG 115

13.010

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport ................... 122

11.057

Loi sur le contrat d'assurance. Révision totale ... 36

12.020

Loi sur l'alcool. Révision totale ........................ 60

12.067

Aide monétaire internationale. Prolongation et

augmentation du crédit-cadre ......................... 77

12.093

FMI. Accords généraux d'emprunt.

Prolongation de la participation de la Suisse ..... 101

11.057 Versicherungsvertragsgesetz. Totalrevision ...... 36

12.020 Alkoholgesetz. Totalrevision ........................... 60

und Aufstockung des Rahmenkredits ............... 77 Teilnahme der Schweiz .................................. 101

Departement für Wirtschaft, Bildung und

Forschung

12.017

12.021 Agrarpolitik 2014-2017 ................................... 62

12.028 Kartellgesetz. Änderung................................. 68

12.079 Aktionsplan "Koordinierte Energieforschung

Schweiz". Massnahmen in den Jahren 2013-

2016 ............................................................ 93

13.008 Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht ............. 117

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und

Kommunikation

12.018

Bundesbeschluss über das Nationalstrassen-

netz. Anpassung ........................................... 57

12.099

Auswirkungen des Betriebs des Flughafens

Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepub-

lik Deutschland. Vertrag ................................. 105

Allgemeines

13.004

Jahresbericht 2012 der GPK und der GPDel ..... 115

13.010

Schweizer Delegation bei der Parlamentari-

schen Versammlung der Nato. Bericht ............. 122 Departement fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

12.017

1:12 - Pour des salaires équitables. Initiative

populaire ...................................................... 53

12.021

Politique agricole 2014-2017 ........................... 62

12.028

Loi sur les cartels. Modification ....................... 68

12.079

Plan d'action "Recherche énergétique suisse

coordonnée». Mesures pour les années 2013 à

2016 ............................................................ 93

13.008

Politique économique extérieure 2012. Rapport 117 Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

12.018

Arrêté sur le réseau des routes nationales. Adaptation ................................................... 57

12.099

Effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne. Accord ...................................... 105

Vorlagen des ParlamentsObjets du parlement

Aussenpolitische Kommission (APK)

Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK)

Kommission für Sicherheit und Gesundheit (SGK)

11.494

Pa.Iv. Maury Pasquier. Kostenbeteiligung bei

Mutterschaft. Gleichbehandlung ...................... 52

Commission de politique extérieure (CPE)

Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC) Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS)

11.494

Iv.pa. Maury Pasquier. Participation aux coûts

en cas de maternité. Egalité de traitement ........ 52 Parlamentarische InitiativenInitiatives parlementaires

Bundeskanzlei

Chancellerie fédérale

Frühjahrssession 2013

Perspective Conseil des Etats

Session de printemps 2013

III

Kommission für Umwelt, Raumplanung und

Energie (UREK)

04.472 Pa.Iv. Darbellay. Pferdehaltung in der Landwirt-

schaftszone .................................................. 5

09.477

Pa.Iv. Fournier. Haftung der Unternehmen für

die Kosten der Altlastensanierung ................... 15

Sicherheitspolitische Kommission (SiK)

10.528 Pa.Iv. Engelberger. Stopp dem Jekami im Zivil-

dienst .......................................................... 29

Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen

(KVF) Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie (CEATE)

04.472

Iv.pa. Darbellay. Garde de chevaux en zone

agricole ....................................................... 5

09.477

Iv.pa. Fournier. Responsabilité des sociétés pour les frais d'assainissement des sites contaminés .................................................. 15 Commission de la politique de sécurité (CPS)

10.528

Iv.pa. Engelberger. Pour un service civil, et non

un libre service ............................................. 29

Commission des transports et des

télécommunications (CTT)

Commission de l'économie et des redevances

(CER)

Staatspolitische Kommission (SPK)

10.440 Pa.Iv. SPK-SR. Verbesserungen der Organisa-

tion und der Verfahren des Parlamentes .......... 26

11.406

Pa.Iv. Reimann Lukas. Öffentlichkeit und Trans- parenz bei Abstimmungen in National- und

11.410

11.488

Pa.Iv. Germann. Anpassung des Registerhar-

monisierungsgesetze ..................................... 46

11.490 Pa.Iv. Jenny. Transparentes Abstimmungsver-

halten .......................................................... 47

11.491

Pa.Iv. Minder. Gesamthafte Wahl der Mitglieder

des Bundesrates ........................................... 51

Commission des institutions politiques (CIP)

10.440

Iv.pa. CIP-CE. Améliorer l'organisation et les

procédures du Parlement ............................... 26

11.406

Iv.pa. Reimann Lukas. Parlement. Publicité et

transparence des votes dans les deux conseils . 44

11.410

Iv.pa. Groupe V. Transparence au Conseil des

Etats ........................................................... 45

11.488

Iv.pa. Germann. Adaptation de la loi sur

l'harmonisation de registres ............................ 46

11.490

Iv.pa. Jenny. Transparence des votes............... 47

11.491

Iv.pa. Minder. Election en bloc des membres du

Conseil fédéral ............................................. 51

Kommission für Rechtsfragen (RK)

12.425

stellen am Bundesverwaltungsgericht .............. 114

Commission des affaires juridiques (CAJ)

12.425

Iv.pa. CAJ-CN. Augmentation du nombre de

postes de juge au Tribunal administratif fédéral . 114

Finanzkommission (FK)

Commission des finances (CdF)

Commission de gestion (CdG)

Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK)

Büro

Bureau

Frühjahrssession 2013

Perspective Conseil des Etats

Session de printemps 2013

IV

Initiatives des cantons

09.303

Iv.ct. BE. Accès autoroutiers de l'Emmental et

de la Haute-Argovie. Intégration au réseau des routes nationales .......................................... 11

09.306

Iv.ct. BE. Non aux restrictions pénalisant

l'agriculture durable ....................................... 12

09.326

Iv.ct. AG. Obligation de suivre des programmes

éducatifs pendant la durée d'un retrait

d'admonestation du permis de conduire ........... 13

09.327

Iv.ct. AG. Retrait préventif du permis de

conduire après un grave accident de la circulation .................................................... 13

10.301

Iv.ct. TI. Sécurité du tunnel du Saint-Gothard .... 20

10.303

Iv.ct. SO. Mesures de lutte contre les

chauffards .................................................... 21

10.321

Iv.ct. TI. Pour un Conseil fédéral à neuf membres ..................................................... 22

10.324

Iv.ct. BE. Loi sur la protection des eaux.

Modification.................................................. 23

10.328

Iv.ct. VD. Production laitière ............................ 25

11.307

Iv.ct. GE. Traversée du lac à Genève ............... 43

12.300

Iv.ct. VD. Accord de libre-échange dans le

secteur agroalimentaire. Rupture ..................... 107

12.303

Iv.ct. BE. Faciliter l'utilisation d'énergies

renouvelables immédiatement disponibles ........ 108

12.307

Iv.ct. TI. Réforme de l'organisation du Conseil fédéral. Davantage de membres pour une meilleure représentation régionale et linguistique ................................................... 109quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] 13 Bilan fin 20 ancier

[PDF] 13,9 millions de nuitées françaises. Cœur de saison Du 11 juillet au 16 août 2015 FLUX VISION TOURISME. Conjoncture

[PDF] 16 Interview de M. J.-F.Tosi, PDG de la CIPA 17

[PDF] 16 octobre 2015 Hôtel Metropol Moscou PROTECTION ET LOCALISATION DES DONNÉES PERSONNELLES : PRATIQUES RUSSES ET INTERNATIONALES

[PDF] 16H30 Pratique de l analyse du travail 1. 10H30 Ergonomie de conception 2

[PDF] 17ième Rendez-vous d Exception d ICHEC-Entreprises

[PDF] 18 octobre 2010. DOSSIER Création-Reprise et Transmission d entreprise artisanale en Languedoc-Roussillon

[PDF] 1ère année Licence bi-disciplinaire Information-Communication/Anglais Semestre 1

[PDF] 1L : Représentation visuelle du monde Chapitre 1 : Formation des images par une lentille

[PDF] 2 ème session : territoire de soins numérique

[PDF] 2 Réussir son recrutement RECRUTEMENT. 5 Mobiliser ses salariés MANAGEMENT. 8 Former ses salariés EVOLUTION DES COMPETENCES

[PDF] 2. Généralités. Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données ATPrD Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz ÖDSB

[PDF] 2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.

[PDF] 2.7. Les dépenses de protection sociale pendant la crise

[PDF] 2/EMPLOIS DE CATEGORIE B