[PDF] B elg isch e S en aat S én at d e B elg iq u e

View - Download B elg isch e S en aat S én at d e B elg iq u e

Previous PDF

Next PDF

Belgische Senaat

Buitengewone Zitting 2019

7-1

Séances plénières

Jeudi 4 juillet 2019

Séance d"ouverture

Annales

Sénat de Belgique

Session extraordinaire 2019

Handelingen

Plenaire vergaderingen

Donderdag 4 juli 2019

Openingsvergadering

7-1

Abréviations - Afkortingen

CD&V Christen-Democratisch en Vlaams

cdH centre démocrate Humaniste Ecolo Écologistes confédérés pour l"organisation de luttes originales

MR Mouvement réformateur

N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie

Open Vld Open Vlaamse liberalen en democraten

PS Parti Socialiste

PTB Parti du Travail de Belgique

PVDA Partij van de Arbeid van België

sp.a socialistische partij anders

VB Vlaams Belang

Les

Annales contiennent le texte intégral des discours dans la langue originale. Ce texte a été approuvé par les orateurs.

Les traductions - imprimées en italique - sont publiées sous la responsabilité du service des Comptes rendus. Pour les interventions longues,

la traduction est un résumé.

La pagination mentionne le numéro de la législature depuis la réforme du Sénat en 1995, le numéro de la séance et enfin la pagination

proprement dite.

Pour toute commande des Annales et des Questions et Réponses du Sénat et de la Chambre des représentants: Service des Publications de la

Chambre des représentants, Place de la Nation 2 à 1008 Bruxelles, tél. 02/549.81.95 ou 549.81.58.

Ces publications sont disponibles gratuitement sur les sites Internet du Sénat et de la Chambre: www.senate.be www.lachambre.be De

Handelingen bevatten de integrale tekst van de redevoeringen in de oorspronkelijke taal. Deze tekst werd goedgekeurd door de sprekers.

De vertaling - cursief gedrukt - verschijnt onder de verantwoordelijkheid van de dienst Verslaggeving. Van lange uiteenzettingen is de

vertaling een samenvatting.

De nummering bestaat uit het volgnummer van de legislatuur sinds de hervorming van de Senaat in 1995, het volgnummer van de

vergadering en de paginering. Voor bestellingen van Handelingen en Vragen en Antwoorden van Kamer en Senaat:

Dienst Publicaties Kamer van volksvertegenwoordigers, Natieplein 2 te 1008 Brussel, tel. 02/549.81.95 of 549.81.58.

Deze publicaties zijn gratis beschikbaar op de websites van Senaat en Kamer: www.senate.be www.dekamer.be

Belgische Senaat - Plenaire vergaderingen - Donderdag 4 juli 2019 - Openingsvergadering - Handelingen 7-1 / p. 3

Sommaire Inhoudsopgave

Vérification des pouvoirs et prestation de serment des sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française, le Parlement wallon et le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, des sénateurs désignés par le Parlement flamand et du sénateur désigné par le Parlement de la Communauté germanophone .........................4 Commission de Vérification des pouvoirs ...........................4 Validation des pouvoirs et prestation de serment ................4 Allocution de M. le président ..................................................8 Décès d"un ancien sénateur .....................................................9 Ordre des travaux ....................................................................9 Excusé .....................................................................................9

Annexe

Répartition des sièges pour les sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française, le Parlement wallon et le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale ...................... 10 Répartition des sièges pour les sénateurs désignés par le Parlement flamand ............................................................. 11 Cour constitutionnelle - Arrêts ............................................. 13 Cour constitutionnelle - Questions préjudicielles ................. 17 Cour constitutionnelle - Recours .......................................... 19 Cours d"appel ........................................................................ 21 Cours du travail ..................................................................... 21 Parquets généraux ................................................................. 21 Parquet .................................................................................. 22 Auditorats généraux .............................................................. 22 Tribunal de première instance ............................................... 22 Institut de formation judiciaire .............................................. 23

Entreprises publiques économiques - skeyes

(Belgocontrol) ....................................................................... 23 APETRA ............................................................................... 23 Exécution des décisions du Conseil de sécurité des Nations unies ......................................................................... 23

Résolution adoptée par le Parlement de la

Communauté germanophone ................................................. 23 Onderzoek van de geloofsbrieven en eedaflegging van de senatoren aangewezen door het Vlaams Parlement, van de senatoren aangewezen door het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Waals Parlement en de

Franse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk

Parlement en van de senator aangewezen door het

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ........................... 4

Commissie voor het Onderzoek van de

geloofsbrieven ..................................................................... 4

Geldigverklaring van de geloofsbrieven en

eedaflegging ........................................................................ 4 Toespraak van de voorzitter .................................................... 8 Overlijden van een oud-senator .............................................. 9 Regeling van de werkzaamheden ............................................ 9 Bericht van verhindering ......................................................... 9

Bijlage

Zetelverdeling voor de door het Parlement van de

Franse Gemeenschap, het Waals Parlement en de

Franse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk

Parlement aangewezen senatoren .......................................... 10

Zetelverdeling voor de door het Vlaams Parlement

aangewezen senatoren ........................................................... 11 Grondwettelijk Hof - Arresten ............................................. 13 Grondwettelijk Hof - Prejudiciële vragen ............................ 17 Grondwettelijk Hof - Beroepen ............................................ 19 Hoven van Beroep................................................................. 21 Arbeidshoven ........................................................................ 21 Parketten-generaal................................................................. 21 Parket .................................................................................... 22 Auditoraten-generaal ............................................................. 22 Rechtbank van eerste aanleg ................................................. 22 Instituut voor gerechtelijke opleiding ................................... 23

Economische Overheidsbedrijven - skeyes

(Belgocontrol) ....................................................................... 23 APETRA ............................................................................... 23 Uitvoering van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ....................................................... 23

Resolutie aangenomen door het Parlement van de

Duitstalige Gemeenschap ...................................................... 23

7-1 / p. 4 Sénat de Belgique - Séances plénières - Jeudi 4 juillet 2019 - Séance d"ouverture - Annales

Présidence de M. Jean-Paul Wahl (La séance est ouverte à 15 h 02.) Voorzitter: de heer Jean-Paul Wahl (De vergadering wordt geopend om 15.02 uur.)

Vérification des pouvoirs et prestation de

serment des sénateurs désignés par le

Parlement de la Communauté française, le

Parlement wallon et le groupe linguistique

français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, des sénateurs désignés par le Parlement flamand et du sénateur désigné par le Parlement de la

Communauté germanophone Onderzoek van de geloofsbrieven en eedaflegging van de senatoren aangewezen door het Vlaams Parlement, van de senatoren aangewezen door het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Waals Parlement en de Franse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en van de senator aangewezen door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

M. le président. - La séance est ouverte.

Le Sénat se réunit aujourd"hui en vertu de l"article 2 de l"arrêté royal du 20 mai 2019 portant convocation des collèges électoraux pour l"élection de la Chambre des représentants, ainsi que convocation des nouvelles Chambres. Je déclare ouverte la session extraordinaire de 2019. De voorzitter. - De vergadering is geopend. De Senaat vergadert heden overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 mei 2019 houdende bijeenroeping van de kiescolleges voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers en bijeenroeping van de nieuwe

Kamers.

Ik verklaar de buitengewone zitting 2019 voor geopend. Commission de Vérification des pouvoirs Commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven M. le président. - Conformément à l"article 3 du Règlement, les sept membres les plus âgés sont appelés à former la commission chargée de la vérification des pouvoirs. Il s"agit de M. Steenwegen, M. Frédéric, Mme Ryckmans, M. Antoine, Mme Gahouchi, M. Muyters et de moi-même. Le Sénat est saisi des dossiers relatifs aux sénateurs désignés par les Parlements de communauté et de région, à la suite de l"élection de leurs membres par le corps électoral le

26 mai 2019.

Conformément à l"article 4 du Règlement, je vous propose d"envoyer ces dossiers à la commission de Vérification des pouvoirs, qui aura à faire rapport au Sénat. Le Sénat est saisi des pièces justificatives concernant la répartition des sièges et la désignation des sénateurs. Je propose de suspendre maintenant la séance jusqu"à ce que la commission de Vérification des pouvoirs ait terminé ses travaux. De voorzitter. - Overeenkomstig artikel 3 van het Reglement, vormen de zeven oudste leden in jaren de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven. Het betreft de heer Steenwegen, de heer Frédéric, mevrouw Ryckmans, de heer Antoine, mevrouw Gahouchi, de heer Muyters en mijzelf. Bij de Senaat zijn de dossiers aanhangig betreffende de senatoren aangewezen door de Gemeenschaps- en Gewestparlementen, naar aanleiding van verkiezing van hun leden door het kiezerskorps op 26 mei 2019. Overeenkomstig artikel 4 van het Reglement, stel ik voor deze dossiers voor onderzoek te verzenden naar de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven, die verslag moet uitbrengen aan de Senaat. De Senaat heeft de bewijsstukken ontvangen betreffende de zetelverdeling en de aanwijzing van de senatoren. Ik stel voor de vergadering te schorsen totdat de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven haar werkzaamheden zal hebben beëindigd. (Assentiment) (Instemming)

(La séance, suspendue à 15 h 04, est reprise à 15 h 20.) (De vergadering wordt geschorst om 15.04 uur. Ze wordt

hervat om 15.20 uur.)

Validation des pouvoirs et prestation de serment Geldigverklaring van de geloofsbrieven en eedaflegging

M. le président. - L"ordre du jour appelle la vérification des pouvoirs des sénateurs désignés par les Parlements de communauté et de région, à la suite de l"élection de leurs membres par le corps électoral le 26 mai 2019. La parole est à M. Steenwegen pour donner lecture du rapport

de la commission de Vérification des pouvoirs, pour ce qui De voorzitter. - Aan de orde is het onderzoek van de

geloofsbrieven van de senatoren die door de Gemeenschaps- en Gewestparlementen werden aangewezen, naar aanleiding van verkiezing van hun leden door het kiezerskorps op

26 mei 2019.

Het woord is aan de heer Steenwegen om voorlezing te doen

Belgische Senaat - Plenaire vergaderingen - Donderdag 4 juli 2019 - Openingsvergadering - Handelingen 7-1 / p. 5

concerne les pouvoirs des sénateurs désignés par le Parlement flamand. van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven, wat de geloofsbrieven betreft van de door het

Vlaams Parlement aangewezen senatoren.

M. Chris Steenwegen (Groen), rapporteur - Votre

commission a pris connaissance du procès-verbal du

29 mai 2019 émanant du greffier du Sénat concernant la

répartition des sièges pour les sénateurs désignés par le Parlement flamand. Ce procès-verbal est annexé au présent rapport. Votre commission a ensuite pris connaissance des listes envoyées le 25 juin 2019 par le président du Parlement flamand au greffier du Sénat, en application de l"article 212 du Code électoral. Les formations politiques présentes au Parlement flamand, entre lesquelles les sièges ont été répartis, ont désigné sur ces listes les parlementaires suivants comme sénateurs : - pour la formation politique A : M. Kurt De Loor, Mme Annick Lambrecht et Mme Katia Segers ; - pour la formation politique B : Mme Adeline Blancquaert, M. Yves Buysse, M. Guy D"haeseleer, M. Leo Pieters,

M. Klaas Slootmans et Mme Anke Van dermeersch ;

- pour la formation politique C : Mme Allessia Claes,

Mme Maaike De Vreese, Mme Karolien Grosemans,

M. Andries Gryffroy, M. Philippe Muyters, Mme Freya

Perdaens, Mme Nadia Sminate et M. Karl Vanlouwe ;

- pour la formation politique D : Mme Karin Brouwers,

Mme Martine Fournier, M. Orry Van de Wauwer et

M. Peter Van Rompuy ;

- pour la formation politique E : M. Stijn Bex, M. Chris

Steenwegen et Mme Elke Van den Brandt ;

- pour la formation politique F : M. Jos D"Haese ; - pour la formation politique G : Mme Els Ampe, Mme Stephanie D"Hose, M. Willem-Frederik Schiltz et

Mme Carina Van Cauter.

Votre commission a constaté que le nombre de sénateurs désignés par formation politique correspond au nombre de sièges attribués par le greffier du Sénat aux formations politiques, conformément à l"article 210octies du Code

électoral.

Votre commission a également constaté que quatre des sénateurs désignés par le Parlement flamand étaient, au jour de leur élection, domiciliés dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale. Il s"agit de Mme Ampe, de M. Bex, de Mme Van den Brandt et de M. Vanlouwe. En conséquence, il est satisfait au prescrit de l"article 67, §2, alinéa 1 er, de la

Constitution.

Votre commission estime superflu d"examiner l"éligibilité des sénateurs désignés par le Parlement flamand, ce dernier ayant déjà procédé à pareil examen. Votre commission a dès lors l"honneur de vous proposer d"admettre comme membres du Sénat les personnes désignées par le Parlement flamand. De heer Chris Steenwegen (Groen), rapporteur. - Uw commissie heeft kennis genomen van het proces-verbaal van de griffier van de Senaat van 29 mei 2019 betreffende de zetelverdeling voor de door het Vlaams Parlement aangewezen senatoren. Het proces-verbaal is als bijlage bij dit verslag gevoegd. Uw commissie heeft vervolgens kennis genomen van de lijsten die de voorzitter van het Vlaams Parlement op

25 juni 2019 met toepassing van artikel 212 van het

Kieswetboek aan de griffier van de Senaat heeft bezorgd. Op die lijsten hebben de politieke formaties in het Vlaams Parlement waaronder de zetels werden verdeeld, de volgende parlementsleden tot senator aangewezen: - voor de politieke formatie A: de heer Kurt De Loor, mevrouw Annick Lambrecht en mevrouw Katia Segers;

- voor de politieke formatie B: mevrouw Adeline Blancquaert, de heer Yves Buysse, de heer Guy D"haeseleer, de heer Leo Pieters, de heer Klaas Slootmans

en mevrouw Anke Van dermeersch; - voor de politieke formatie C: mevrouw Allessia Claes, mevrouw Maaike De Vreese, mevrouw Karolien Grosemans, de heer Andries Gryffroy, de heer Philippe

Muyters, mevrouw Freya Perdaens, mevrouw Nadia

Sminate en de heer Karl Vanlouwe;

- voor de politieke formatie D: mevrouw Karin Brouwers, mevrouw Martine Fournier, de heer Orry Van de Wauwer en de heer Peter Van Rompuy;

- voor de politieke formatie E: de heer Stijn Bex, de heer Chris Steenwegen en mevrouw Elke Van den Brandt;

- voor de politieke formatie F: de heer Jos D"Haese;

- voor de politieke formatie G: mevrouw Els Ampe, mevrouw Stephanie D"Hose, de heer Willem-Frederik Schiltz en mevrouw Carina Van Cauter.

Uw commissie heeft vastgesteld dat het aantal senatoren dat werd aangewezen per politieke formatie overeenstemt met het aantal zetels dat door de griffier van de Senaat overeenkomstig artikel 210octies van het Kieswetboek aan de politieke formaties is toegekend. Uw commissie heeft eveneens vastgesteld dat vier van de door het Vlaams Parlement aangewezen senatoren op de dag van hun verkiezing hun woonplaats hebben in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad. Het gaat om mevrouw Ampe, de heer Bex, mevrouw Van den Brandt en de heer Vanlouwe. Bijgevolg is het voorschrift van artikel 67, §2, eerste lid, van de Grondwet, nageleefd. Uw commissie acht het overbodig de verkiesbaarheid van de door het Vlaams Parlement aangewezen senatoren te onderzoeken, aangezien dat onderzoek reeds door het Vlaams

Parlement is verricht.

Uw commissie heeft derhalve de eer u voor te stellen, de personen die door het Vlaams Parlement zijn aangewezen, als leden van de Senaat toe te laten.

7-1 / p. 6 Sénat de Belgique - Séances plénières - Jeudi 4 juillet 2019 - Séance d"ouverture - Annales

M. le président. - Je donne maintenant la parole à

Mme Gahouchi pour donner lecture du rapport de la

commission de Vérification des pouvoirs, pour ce qui concerne les pouvoirs des sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française, par le Parlement wallon, par le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et par le Parlement de la Communauté germanophone. De voorzitter. - Dan geef ik nu het woord aan mevrouw Gahouchi om voorlezing te doen van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven wat de geloofsbrieven betreft van de door het Parlement van de Franse Gemeenschap, door het Waals Parlement, door de Franse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen senatoren.

Mme Latifa Gahouchi (PS), rapporteuse. - Votre

commission a pris connaissance des listes envoyées au greffier du Sénat par les présidents du Parlement wallon, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté française par lettres datées respectivement du 17 juin, 18 juin et 27 juin 2019. Sur ces listes sont désignés comme sénateurs les parlementaires suivants : Sénateurs désignés par le Parlement wallon : - pour la formation politique A : Mme Fatima Ahallouch et

Mme Christie Morreale ;

- pour la formation politique B : Mme Anne-Catherine Goffinet ; - pour la formation politique C : Mme Sabine Laruelle et

M. Jean-Paul Wahl ;

- pour la formation politique D : M. Rodrigue Demeuse ; - pour la formation politique E : M. Antoine Hermant et

M. Samuel Nemes ;

Sénateurs désignés par le groupe linguistique français du

Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale :

- pour la formation politique A : M. Julien Uyttendaele ; - pour la formation politique D : Mme Farida Tahar ; Sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française :

- pour la formation politique A : M. André Frédéric, Mme Latifa Gahouchi et Mme Nadia El Yousfi ;

- pour la formation politique B : M. André Antoine ; - pour la formation politique C : M. Philippe Dodrimont,

Mme Véronique Durenne et M. Gaëtan

Van Goidsenhoven ;

- pour la formation politique D : M. John Pitseys et Mme Hélène Ryckmans ; - pour la formation politique E : Mme Laure Lekane. Votre commission a constaté que le nombre de sénateurs désignés par formation politique correspond au nombre de sièges attribués par le greffier du Sénat aux formations politiques, conformément à l"article 210decies du Code

électoral.

Votre commission a également constaté que trois des sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française appartiennent au groupe linguistique français du parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Il s"agit de Mme El Yousfi, de M. Pitseys et de M. Van Goidsenhoven. M. Pitseys n"est pas membre du Parlement de la Communauté française. La commission constate qu"il est satisfait au

prescrit de l"article 67, §2, alinéa 2, de la Constitution. Mevrouw Latifa Gahouchi (PS), rapporteur. - Uw

commissie heeft kennis genomen van de lijsten die de voorzitters van het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Franse Gemeenschap, bij brieven van, respectievelijk, 17 juni,

18 juni en 27 juni 2019, aan de griffier van de Senaat hebben

bezorgd. Op die lijsten zijn de volgende parlementsleden tot senator aangewezen:

Senatoren aangewezen door het Waals Parlement:

- voor de politieke formatie A: mevrouw Fatima Ahallouch en mevrouw Christie Morreale; - voor de politieke formatie B: mevrouw Anne-Catherine

Goffinet;

- voor de politieke formatie C: mevrouw Sabine Laruelle en de heer Jean-Paul Wahl; - voor de politieke formatie D: de heer Rodrigue Demeuse; - voor de politieke formatie E: de heer Antoine Hermant en de heer Samuel Nemes; Senatoren aangewezen door de Franse taalgroep van het

Brussels Hoofdstedelijk Parlement:

- voor de politieke formatie A: de heer Julien Uyttendaele; - voor de politieke formatie D: mevrouw Farida Tahar; Senatoren aangewezen door het Parlement van de Franse

Gemeenschap:

- voor de politieke formatie A: de heer André Frédéric, mevrouw Latifa Gahouchi en mevrouw Nadia El Yousfi; - voor de politieke formatie B: de heer André Antoine; - voor de politieke formatie C: de heer Philippe Dodrimont, mevrouw Véronique Durenne en de heer Gaëtan Van

Goidsenhoven;

- voor de politieke formatie D: de heer John Pitseys en mevrouw Hélène Ryckmans. - voor de politieke formatie E: mevrouw Laure Lekane. Uw commissie heeft vastgesteld dat het aantal senatoren dat werd aangewezen per politieke formatie, overeenstemt met het aantal zetels dat door de griffier van de Senaat overeenkomstig artikel 210decies van het Kieswetboek aan de politieke formaties is toegekend. Uw commissie heeft eveneens vastgesteld dat drie van de door het Parlement van de Franse Gemeenschap aangewezen senatoren deel uitmaken van de Franse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Het gaat om mevrouw El Yousfi, de heer Pitseys en de heer Van Goidsenhoven. De heer Pitseys is geen lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap. De commissie stelt vast dat het voorschrift van

Belgische Senaat - Plenaire vergaderingen - Donderdag 4 juli 2019 - Openingsvergadering - Handelingen 7-1 / p. 7

Votre commission estime superflu d"examiner l"éligibilité des sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française, par le Parlement wallon et par le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, ces différents parlements ayant déjà procédé à pareil examen. Votre commission a dès lors l"honneur de vous proposer d"admettre comme membres du Sénat les personnes désignées par le Parlement de la Communauté française, par le Parlement wallon et par le groupe linguistique français du

Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Enfin, votre commission a pris connaissance de la lettre envoyée le 25 juin 2019 au greffier du Sénat par le président du Parlement de la Communauté germanophone, par laquelle ce dernier fait savoir que le Parlement a désigné

M. Alexander Miesen en qualité de sénateur.

Votre commission estime superflu d"examiner l"éligibilité de M. Miesen, le Parlement de la Communauté germanophone ayant déjà procédé à pareil examen. Votre commission a dès lors l"honneur de vous proposer

d"admettre M. Miesen comme membre du Sénat. artikel 67, §2, tweede lid, van de Grondwet, is nageleefd.

Uw commissie acht het overbodig de verkiesbaarheid van de door het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Waals

Parlement en de Franse taalgroep van het Brussels

Hoofdstedelijk Parlement aangewezen senatoren te

onderzoeken, aangezien dat onderzoek reeds door de betrokken parlementen is verricht. Uw commissie heeft derhalve de eer u voor te stellen, de personen die door het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Waals Parlement en de Franse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement zijn aangewezen, als leden van de Senaat toe te laten. Ten slotte heeft uw commissie kennis genomen van de brief die de voorzitter van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap op 25 juni 2019 aan de griffier van de Senaat heeft gezonden. Daarin geeft de voorzitter kennis van de aanwijzing, door dit Parlement, van de heer Alexander

Miesen als senator.

Uw commissie acht het overbodig de verkiesbaarheid van de heer Miesen te onderzoeken, aangezien dat onderzoek reeds door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap is verricht. Uw commissie heeft derhalve de eer u voor te stellen de heer Miesen als lid van de Senaat toe te laten. M. le président. - Nous passons au vote par assis et levé sur les conclusions de ce rapport. De voorzitter. - Wij gaan nu over tot de stemming over de besluiten van het verslag in zijn geheel. - Les conclusions du rapport sont adoptées par assis et levé. - De besluiten van het verslag worden aangenomen bij zitten en opstaan. M. le président. - Par conséquent je proclame sénateurs, les

membres dont les pouvoirs ont été déclarés valides. De voorzitter. - Bijgevolg roep ik de leden van wie de

geloofsbrieven geldig zijn verklaard uit tot senator. Je prie les membres désignés par le Parlement flamand de prêter le serment constitutionnel. Ik verzoek de door het Vlaams Parlement aangewezen leden de grondwettelijke eed af te leggen. - M. Kurt De Loor, Mmes Annick Lambrecht, Katia Segers et Adeline Blancquaert, MM. Yves Buysse, Guy D"haeseleer, Leo Pieters et Klaas Slootmans, Mmes Anke Van dermeersch, Allessia Claes, Maaike De Vreese et Karolien Grosemans, MM. Andries Gryffroy et Philippe Muyters, Mmes Freya Perdaens et Nadia Sminate, M. Karl Vanlouwe, Mmes Karin Brouwers et Martine Fournier, MM. Peter Van Rompuy, Stijn Bex et Chris Steenwegen,

Mme Elke Van den Brandt, M. Jos D"Haese, Mmes Els

Ampe et Stephanie D"Hose, M. Willem-Frederik Schiltz et Mme Carina Van Cauter prêtent serment. - De heer Kurt De Loor, de dames Annick Lambrecht, Katia Segers en Adeline Blancquaert, de heren Yves Buysse, Guy

D"haeseleer, Leo Pieters en Klaas Slootmans,

de dames Anke Van dermeersch, Allessia Claes, Maaike

De Vreese en Karolien Grosemans, de heren Andries

Gryffroy en Philippe Muyters, de dames Freya Perdaens en Nadia Sminate, de heer Karl Vanlouwe, de dames Karin

Brouwers en Martine Fournier, de heren Peter

Van Rompuy, Stijn Bex en Chris Steenwegen,

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] A V I S A-2617/14-15. sur

[PDF] A vos côtés depuis plus de 90 ans

[PDF] A) ANALYSE DE LA RÉGLEMENTATION I. DOCUMENTS COMMUNICABLES

[PDF] A- DISPOSITIONS COMMUNES

[PDF] a- Un système d adduction d eau potable est mis en place b- Un système d assainissement Le réservoir est construit Sept (7) fontaines sont construites

[PDF] A.Gt 07-12-2007 M.B. 12-02-2008

[PDF] Acad-Planning. Guide de l'utilisateur

[PDF] ACCELEAN MANAGEMENT CONSULTANTS

[PDF] ACCES A L ECOLE NATIONALE DES SERVICES VETERINAIRES

[PDF] Accès à l éducation au Maroc rural

[PDF] ACCÈS À L ÉGALITÉ: LES DIFFICULTÉS DE LA VOIE JUDICIAIRE ANNICK DESJARDINS

[PDF] ACCESS 2013 Niveau débutant

[PDF] Accessibilité du cabinet infirmier aux personnes handicapées

[PDF] Accident de la circulation : l indemnisation des dommages matériels. Centre de documentation et d information de l assurance

[PDF] Accompagnement de plans climat communaux dans le Grand Lyon. Présentation des résultats de l enquête adressée aux communes