[PDF] Apprendre à Lausanne

View - Download Apprendre à Lausanne

Previous PDF

Next PDF

Bureau lausannois

pour les immigrésApprendre à

Lausanne

En 10 langues

OFFRES DE FORMATION 2021fi2022

3 6 8 10 12 14 16 18 20 22
24

Sommaire

45
Cette brochure multilingue a pour objectif de faciliter l'accès à la formation, en tant que premier pas vers la re- cherche d'un emploi et l'intégration dans la société suisse. Elle est publiée par le Bureau lausannois pour les immigrés (BLI), centre de compétences de la Ville de Lausanne en matière d'intégration et de prévention du racisme. The aim of this multi-lingual brochure is to facilitate ac- cess to training courses as the first step towards success for job seekers and newcomers willing to integrate with Swiss society. It is published by the Lausanne O?ice for Immigrants (BLI) - centre of excellence of the City of Lau- sanne in the field of integration and racism prevention. Este folleto multilingüe tiene como objetivo facilitar el acceso a la formación como un primer paso hacia la búsqueda de empleo y la integración en la sociedad suiza. Ha sido publicado por la Oficina de Lausanne para los inmigrantes (BLI), el centro del Ayuntamiento de Lausanne encargado de la integración y la prevención del racismo. Esta brochura multilingue tem por objetivo facilitar o acesso à formação, como um primeiro passo para a procura de emprego e a integração na sociedade suíça. É publicada pelo Gabinete Lausanense para a Integração dos Imigrantes (Bureau lausannois pour les immigrés - BLI), centro de competência da Cidade de Lausanne em matéria de integração e de prevenção do racismo. Questa brochure multilingue ha come obiettivo quello di facilitare l'accesso alla formazione, primo passo verso la ricerca di un lavoro e verso l'integrazione nella società svizzera. È stata pubblicata dall'U?icio losannese per gli immigrati (Bureau lausannois pour les immigrés - BLI), centro di competenza della Città di Losanna in materia di integrazione e di prevenzione del razzismo. Cilj ove višejezičke brošure je olakšati pristup raznim kur- sevima, kao prvom koraku u pronalaŽenju posla i integra- cije u švajcarsko društvo. Objavljuje je Bureau Lausannois pour les Immigrés (Lozanski centar za imigrante) - Centar izvrsnosti Grada Lozana, koji se zalaŽe za integraciju imigranata i sprečavanje rasizma. Kjo broshurë shumëgjuhëshe ka për qëllim të lehtësojë arritshmërinë në kurset për formim, si hap i parë për të kërkuar punë dhe për t'u integruar në shoqërinë zvice- rane. Broshura është zhvilluar nga Bureau lausannois pour les immigrés (Qendra për Imigrantët e Lozanës), qendër e qytetit të Lozanës që dallohet për përkushtimin në çështje integrimi dhe parandalimi të racizmit. EN FR PT ES BS IT TA AR TI 67
La Ville de Lausanne soutient cette institution dans le cadre de la Communauté d'intérêt pour la formation élémentaire des adultes (CIFEA). Les cours sont gratuits (sauf frais d'inscription) et destinés à des adultes domiciliés à Lausanne, en situation de précarité économique et/ou sociale Conditions d'admissions détaillées sur www.lausanne.ch/cifea FR

FORMATIONS DE BASE

Les o?res détaillées sont disponibles en ligne (voir liens en bas de page). Les coordonnées des prestataires sont disponibles en ligne ou à la fin de cette brochure selon les numéros indiqués ci-dessous.

AUTRES OFFRES

Les o?res détaillées et les coordonnées des prestataires sont disponibles en ligne (voir liens en bas de page).

Les o?res détaillées sont disponibles en ligne:Les o?res détaillées sont disponibles en ligne:

Formations diversesCours de français / Informatique / Calcul

Cours de langue et de culture d'origine /

O?res en plusieurs langues / Bibliothèques

www.lausanne.ch/o?res-langue-origine

Formations diverses

Formations professionnelles, cuisine, préparation à la naissance et nombreux autres thèmes

Cours de langue et de culture d'origine

Acquisition ou approfondissement de la langue et

de la culture du pays d'origine

O?res en plusieurs langues

Animations plurilingues destinées aux familles

et rendez-vous informels pour pratiquer une langue

étrangère

Bibliothèques

Coordonnées et descriptif des ressources o?ertes en plusieurs langues

Cours de français

Cours de français proposés par les associations et les institutions

1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7, 8, 9*, 10, 11, 12*, 13, 14*, 15, 16, 17, 18,

19, 20

Alphabétisation - cours de lecture et d'écriture pour adultes peu ou pas scolarisés 9*, 10, 12*, 14* Cours pour apprendre le français et comprendre le système scolaire vaudois 12*

Informatique

Initiation à l'informatique 4, 7, 10, 18, 21*

Calcul

Mieux gérer son budget et ses papiers 6*

Calcul 6*, 10

89
EN The City of Lausanne supports this institution as part of the elementary adult education interest group (CIFEA). Classes are free of charge (except for enrolment fees) and aimed at adults living in Lausanne in a vulnerable economic and/or social situation. See www.lausanne.ch/cifea for full enrolment conditions

BASIC COURSES

The courses described are available online

(see links at bottom of page). Contact details for providers are available online or at the back of this brochure, identified by the numbers shown below.

OTHER COURSES

Course descriptions and contact details for providers are available online (see links at bottom of page). The courses described are available online:The courses described are available online:

Miscellaneous coursesFrench classes / IT / Maths

Native language and culture courses /

Multilingual events / Libraries

www.lausanne.ch/o?res-langue-origine

Miscellaneous courses

Vocational courses, cookery, preparation for childbirth and many other subjects

Native language and culture courses

Beginners' or advanced courses in the language and culture of students' country of origin

Multilingual events

Multilingual events for families and informal

get-togethers to practise a foreign language

Libraries

Contact details and description of resources available in several languages

French classes

French classes o?ered by associations and institutions

1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7, 8, 9*, 10, 11, 12*, 13, 14*, 15, 16, 17, 18,

19, 20

Literacy - reading and writing classes for adults with little or no formal education 9*, 10, 12*, 14* Classes for learning French and understanding the school system in Vaud 12* IT

Introduction to IT 4, 7, 10, 18, 21*

Maths

Manage your budget and paperwork better 6*

Maths 6*, 10

1011
ES Esta institución cuenta con el respaldo de la Ciudad de Lausana en el marco de la Comunidad de interés para la formación elemental de adultos (CIFEA). Los cursos son gratuitos (excepto las tasas de matrícula) y están dirigidos a personas adultas con domicilio en Lausana que se encuentren en situa- ción de precariedad económica o social. Consulte los criterios de admisión detallados en www.lausanne.ch/cifea

FORMACIÓN BÁSICA

Encontrará la oferta de cursos detallada en línea (consulte los enlaces al final de esta página). Consulte los datos de contacto de los organizadores en línea o al final de este folleto, siguiendo los números indicados a continuación.

OTRAS ACTIVIDADES

Encontrará la oferta de cursos detallada y los datos de contacto de los organizadores en línea (consulte los enlaces al final de esta página).

Encontrará la oferta de cursos detallada en línea:Encontrará la oferta de cursos detallada en línea:

Formaciones variadasCursos de francés / Informática / Cálculo Cursos de idiomas y cultura de origen / Actividades en distintos idiomas / Bibliotecas www.lausanne.ch/o?res-langue-origine

Formaciones varias

Cursos de formación profesional, cocina, preparación al parto, y mucho más

Cursos de idiomas y cultura de origen

Adquisición o profundización del idioma y la cultura del país de origen

Actividades en distintos idiomas

Actividades de animación plurilingües dirigidas a familias y encuentros informales para practicar una lengua extranjera

Bibliotecas

Datos de contacto y descripción de los recursos ofrecidos en distintos idiomas

Cursos de francés

Cursos de francés organizados por asociaciones

e instituciones

1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7, 8, 9*, 10, 11, 12*, 13, 14*, 15, 16, 17, 18,

19, 20

Alfabetización - cursos de lectura y escritura para adultos no escolarizados o con bajo nivel de escolaridad

9*, 10, 12*, 14*

Cursos para aprender francés y entender el sistema de enseñanza de Vaud 12*

Informática

Iniciación a la informática 4, 7, 10, 18, 21*

Cálculo

Para aprender a gestionar mejor sus presupuestos

y documentos 6*

Cálculo 6*, 10

1213
PT A Cidade de Lausanne apoia esta instituição no âmbito da Commun auté d'intérêt pour la formation élémentaire des adultes (CIFEA) (Comunidade de Interesse para a Formação Elementar de Adultos). As aulas são gratuitas (exceto as despesas de inscrição) e destinadas aos adultos residentes em Lausanne, em situação de precariedade económica e/ou social. Condições de admissão detalhadas em www.lausanne.ch/cifea

FORMAÇÕES DE BASE

As propostas detalhadas estão disponíveis online (consultar os links no rodapé). Os dados dos prestadores de serviço estão disponíveis online ou no fim desta brochura, segundo os números indicados abaixo.

OUTRAS PROPOSTAS

As propostas detalhadas e os dados dos prestadores de ser- viços estão disponíveis online (consultar os links no rodapé).

As propostas detalhadas estão disponíveis online:As propostas detalhadas estão disponíveis online:

Formações diversasAulas de língua francesa / Informática / Cálculo Aulas de línguas e de cultura de origem / Propostas em várias línguas / Bibliotecas www.lausanne.ch/o?res-langue-origine

Formações diversas

Formações profissionais, cozinha, preparação para o parto e vários outros temas

Aulas de línguas e de cultura de origem

Aquisição ou aperfeiçoamento da língua e da cultura do país de origem

Propostas em várias línguas

Animações em várias línguas destinadas às famílias e encontros informais para praticar uma língua estrangeira

Bibliotecas

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] CINQ ANS APRES DOHA : ANALYSE DE LA BASE DE DONNEES DE L OMS TABLEAUX RESUMES

[PDF] Circonscription d ARGENTEUIL NORD LIVRET D ACCUEIL DES ENSEIGNANTS DEBUTANTS

[PDF] CIRCUIT COLLÉGIAL pour l admission de 2015-2016 C H OIX!

[PDF] Circulaire 2008/42 Provisions assurance dommages. Provisions techniques dans l assurance dommages

[PDF] Circulaire 2014 12 POLITIQUE PRÉVENTIVE EN MATIÈRE D ALCOOL ET DE DROGUES

[PDF] CIRCULAIRE AUX INTERMEDIAIRES AGREES N 2007 21

[PDF] CIRCULAIRE CDG90 COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE GROUPES HIERARCHIQUES

[PDF] CIRCULAIRE CDG90 INDEMNITES D ASTREINTE ET D INTERVENTION INDEMNITE DE PERMANENCE

[PDF] Circulaire du 21 février 2012 Mise à jour en juillet 2013

[PDF] Circulaire du 4 mai 2012 relative à l accès à la profession de transporteur routier et à l accès au marché du transport routier

[PDF] CIRCULAIRE N 001 /MFPTLS DU 26 juillet 2005 A DES CONGES

[PDF] CIRCULAIRE N 00584 DU 07 août 2003. Objet : CONGES DE CIRCONSTANCES CONGES DE FORCE MAJEURE CONGE POUR MOTIF IMPERIEUX D ORDRE FAMILIAL

[PDF] CIRCULAIRE N 1238 DU 23/09/2005

[PDF] CIRCULAIRE N 3855 DU 19 JANVIER 2012

[PDF] Circulaire n COL 17/98 du Collège des Procureurs généraux près les Cours d appel