[PDF] Grand dictionnaire universel du XIXe siècle et le grand Larousse

des ZL' 2®°» saig, long, poing, eoing , ri/v®».; cependant il se prononce dans rmm * <™s les noms titrangers, comme etc. II fant excepter encore le QOteg |18t 8llivi, sans repoa, d'on mot ^^anlpM nne voyelle ouun A muet, aa-0 ee pmnonce comme nn k : De rang ithauffi, culation simple, nne vraie consonne que nous reprtsentons par deux signes, et que nous ne P ouvons traduire par aucun

6quivalent.

Nous avons d6sign6e, dans ce dictionnaire, par Vexpression gn mooilld (gn mll.), k cause d'une ressemblance 61oign6e entre cette articula-tion et 1'articulation i'Z/. Ici noua ne pouvons ;

etc. - Dans certains mots d6riv6s du grec on dn latin, gn est une double articulation 6qui-valant k g et n, comme dans gnostigue, ma-gnifieat, ignitiont etc. - Gli a h peu prts la valeur de tt

: agglomdration, agglom&rer, agglutina-tif, agglutinationt agglutiner, aggraner, sug-gerer, suggestion* - Dans lea titres

d*honneur pr6c6dant un &om propre, S. G. signifie sa gr&ce ou sa gran-deur; V. G., votre gr&ce ou votre grandeur. - G, en chimie, est le

musiqne, G-re-sol, pour sol-si-re-sol, indiquait le ton du sol dans 1 ancienne solmi-sation frangaise. G indique le sot dans la no-tation musicale des AUemands et des Anglais. - de

France, est la marque des monnaies qui avaient 6t6 frapp6es k Poltiers; il indiqne Geneve sur les monnaies suisses, et Stettin sur lea mon-naies prussiennes. - Dans 1'ancienne m6trologie, G signifiait

En imprimerie, la lettre g a d6sign6 la septieme feuille d'un volume; mais mainte-nant cette sorte de numeration ne s'emploie plus que les introductions et les pr6-faces, et Ton se sert des chiffres arabes pour marquer 1'ordre des feuilles qui composent le reste du volume. - Comme signe d'ordre, g indique le sep-tifeme rang ou & septieme place : Le easier G. -

Ugutio:

lettrs •'employait pour d6signer quarante mille. - Employe dans les mftnuscrtts ou su» les monuments romains comme abr6viation, G tient la place de Galliarum^ GallicOy ge-mina, Germania, Gaitts, Gellius, gratia, gra-tia, genius, gens, gaudium, gloria, etc., etc. - GPRF est l'abr6viation de cette

encore les suiv&ntes : G. !*.% genio toci{ G. S., gemo "oerom; G. V* S», genio urbis taertan ou gratis xtotutn sotoit. BocycL G est la troisl&me lettre de l'al-phabet des Orieotaux et des Grecs. 11 6tait appel6 gamma par les Grecs, ghimet par lea H6breux et les Ph6nicienst gomal par les Sy riena et gum par les Arabes. Le sanscrit poa* s6de un g simple et un g aspir6. Dans lea Ean-gues slaves, g tantdt quatneme lettre de l'al-phabet, comme en russe, en serbe; tantAt septidme, comme en polonais, est toujouro la gutturale douce du grec. Dans quelques-unea seulement, elle re^olt une I6g6re aspiratiou. En allemand, cette asplration est beaucoup S

VAllemagne,

on prononce les deux g comme rianft le mot fraofaii guS. Souvent aussi, cette lettre s'y confond ayec l'i. Le g espagnol, de-vant les voyelles i et e, est uoe gutturale moins douce que le g frangaia. Yoici comment M» L6on Vabse explique la formation du aon dur du g : • Les livres lais-aant entre elles un 6cartement, la languo ee

PREFACE

Larousse

Encyclopedique,

de 1'autre. Bref, ce serait une comparaison sans objet. En realite, ce ne sont pas le livre et la lecture aux XIX°

dans deux ouvrages qui ont en commun d'appartenir a un meme type d'ouvrage de references et comment ses divergences se manifes-

L'ambition

Inversement,

1'attente

Louise-Noelle

Malcles dans son Manuel de Bibliographie, pp.

158-159,