[PDF] rapport de gestion Commune de Lausanne – Comptes de

View - Download rapport de gestion

Previous PDF

Next PDF

rapport de gestionannée 2012année 2014 1 raPPort

De La municiPaLité De LauSanne

au conSeiL communaL sur sa gestion pendant l"année 2014

Monsieur le Président,

Mesdames les Conseillères communales, Messieurs les Conseillers commu naux, Conformément aux articles 4 et 93c de la loi sur les communes, 20, 23, 74 et 112 du règlement du Conseil communal et 30 du règlement pour la Municipalité, cette dernière vous soumet, ci-après, le rapport sur sa gestion pendant l'année 2014.

Le rapport contient les divisions suivantes

Préambule

: Conseil communal et Municipalité

Chapitre I

: Direction de l'administration générale et de la culture

Chapitre II

: Direction des sports, de l'intégration et de la protection de la population

Chapitre III

: Direction du logement et de la sécurité publique

Chapitre IV

: Direction des travaux

Chapitre V

: Direction de l'enfance, de la jeunesse et de la cohésion sociale

Chapitre VII

: Direction des services industriels

Annexe

: Bureau du Conseil communal 2 table des matières

Préambule

: conseil communal et municipalité .................................................................... 5

Conseil communal .....................................................................................

.................. 5

Municipalité .....................................................................................

............................. 5

Cellule Arc

............................... 20

Chapitre I

: Direction de l"administration générale et de la culture ................................ 23

Secrétariat municipal .....................................................................................

.............. 23

Service du personnel .....................................................................................

.............. 29

Service de la culture .....................................................................................

............... 45

Service du développement de la ville et de la communication .................................... 59

Service d'organisation et d'informatique ...................................................................... 66

Service juridique .....................................................................................

..................... 75

Service du protocole et des relations extérieures ........................................................ 78

Chapitre II

: Direction des sports, de l"intégration et de la protection de la p opulation 85

Service administratif et de l'intégration ........................................................................ 85

Service des sports .....................................................................................

.................. 90

Service de la police du commerce ............................................................................... 96

Service du contrôle des habitants ................................................................................ 106

Service de protection et sauvetage ............................................................................. 109

Service des assurances sociales ................................................................................. 119

Chapitre III

: Direction du logement et de la sécurité publique.......................................... 123

Secrétariat général ....................................................................................

.................. 123

Corps de police .....................................................................................

....................... 125

Service du logement et des gérances ......................................................................... 133

Bibliothèque et archives de la Ville .............................................................................. 141

Chapitre IV

: Direction des travaux ............................................................................................ 151

Service de la coordination et du cadastre .................................................................... 152

Service des routes et de la mobilité ............................................................................. 160

Service d'urbanisme .....................................................................................

............... 168

Service d'architecture .....................................................................................

............. 179

Service d'assainissement .....................................................................................

....... 187 eau service .............................. 194 3 chapitre v : Direction de l'enfance, de la jeunesse et de la cohésion sociale.............. 207

Service de la jeunesse et des loisirs ............................................................................ 207

Service d'accueil de jour de l'enfance .......................................................................... 219

Service des écoles primaires et secondaires .............................................................. 232

Service de santé et de prévention ............................................................................... 245

Service de psychologie scolaire .................................................................................. 251

Service du travail .....................................................................................

.................... 256

Service social Lausanne .....................................................................................

......... 265 chapitre vi : .................................................. 277

Secrétariat général ....................................................................................

.................. 277 ..................... 279

Service des parcs et domaines .................................................................................... 281

Service achat et logistique Ville ................................................................................... 289

Service de la révision .....................................................................................

.............. 292 chapitre vii

: Direction des services industriels ..................................................................... 295

Secrétariat général ....................................................................................

.................. 295 .................................................... 300

Service commercial ....................................................................................

................ 305

Service de l'électricité .....................................................................................

............. 310

Service du gaz et du chauffage à distance ................................................................. 317

Service multimédia ....................................................................................

................. 321 LFO S.A. ..................................................................................... ................................ 324

Si-REN S.A.

........................... 325 annexe

: Bureau du Conseil communal ............................................................................ 327

4 5 Pr amBuLe c onSeiL communaL et municiPaLité conSeiL communaL

Le Conseil communal a tenu 21 séances, dont 18 dites longues (20 séances ordinaires en 2013, dont 16 dites longues).

Il a reçu 5 pétitions

; 4 motions et 44 postulats ont été déposés ; 19 interpellations et 11 questions ont été adressées à la

Municipalité par des membres du Conseil.

La Municipalité lui a présenté un rapport, ainsi que les pré avis (respectivement rapports-préavis) suivants 1. Administration générale et culture ................................16 préavis 2. Sports, intégration et protection de la population .........10 préavis 3. Logement et sécurité publique .....................................13 préavis 4.

Travaux

.........................................................................21 préavis 5. Enfance, jeunesse et cohésion sociale ..........................5 préavis 6. Finances et patrimoine vert ............................................9 préavis 7. Services industriels .......................................................10 préavis Total ...84 préavis m uniciPaLit c omPoSition du 1 er janvier au 31 décembre titulairesSuppléants Administration générale et cultureM. Daniel BRÉLAZM. Jean-Yves Pidoux Sports, intégration et protection de la populationM. Marc VUILLEUMIERM. Oscar Tosato Logement et sécurité publique M. Grégoire JUNODM. Marc Vuilleumier

TravauxM. Olivier FRANÇAISM. Grégoire Junod

Enfance, jeunesse et cohésion socialeM. Oscar TOSATOMme Florence Germond Finances et patrimoine vertMme Florence GERMONDM. Daniel Brélaz Services industrielsM. Jean-Yves PIDOUXM. Olivier Français

Durant l'année, la Municipalité a tenu 47 séances. Elle a notamment adressé au Conseil communal les rapports, préavis

et rapports-préavis dont la liste suit.

6raPPort au conSeiL communaL

administration générale et culture

Décision du

conseil communalnumérointitulé

09.12.20142013/54Initiatives et pétitions en cours de traitement au 30 juin 2014

P r aviS et raPPortS-PréaviS aDreSS

S Durant L"année au

c onSeiL communaL administration générale et culture

Décision du

conseil communalnumérointitulé

17.06.20142014/4vidéosurveillance

06.05.20142014/12Aquatis S.A. - Réalisation du projet Aquatis - Aquarium et musée suisse de l'eau - Cautionnement

solidaire d'un emprunt octroyé au titre de la loi vaudoise sur l'aide au développement économique

(LADE) par l'Etat de Vaud à Aquatis S.A., à hauteur de 50% du montant prêté par l'Etat, mais au

maximum CHF 5 millions

01.04.20142014/13Déménagement de l'Unité santé et sécurité au travail (USST) à la rue de l'Ale 31

03.06.20142014/26Centralisation sous un même toit des équipes du Service d'organisation et d'informatique (SOI) et conclusion d'un bail à loyer. Reprise des locaux du Service d'organisation et d'informatique (SOI) pour

répondre aux besoins du Service social Lausanne (SSL)

28.10.20142014/28

de la catégorie B suite à l'introduction de l'article 1i OPP 2

11.11.20142014/32Recapitalisation de La Télé

10.12.20142014/45Détermination de la Municipalité sur le projet de règlement de Mme Evelyne Knecht " Article 84 du

RCCL - Demande de rétablir la contre-épreuve

En cours2014/46Réponse au postulat de M. David Payot " La sécurité est l'affaire du public »

10.12.20142014/52Octroi d'un cautionnement à la Fondation Métropole

En cours2014/53Interventions municipales en faveur de l'économie locale En cours2014/56Maintenance et développement du Système d'information des resso urces humaines (SIRH) En cours2014/57Outil communal de gestion de la relation avec les clients et les citoyen s

En cours2014/72

des enjeux de la politique régionale» et de M. Axel Marion "

Pour une politique d'agglomération mieux

gouvernée et mieux coordonnée

En cours2014/74Musée historique de Lausanne. Rénovation et transformation de l'exposition permanente et entretien du bâtiment. Demande de crédit d'ouvrage

En cours2014/82Développement du réseau tl. Réponse à une motion, trois post ulats et trois pétitions Sports, intégration et protection de la population

Décision du

conseil communalnumérointitulé

18.03.20142014/2Lausanne 2020. Présentation et soutien d'une candidature lausannoise à l'organisation des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020. Réponse au postulat de

M. Jacques Pernet

17.06.20142014/5Centre lausannois d'aviron. Travaux d'amélioration de l'isolation thermique de l'enveloppe des bâtiments et rénovation partielle intérieure

20.05.20142014/6Centre sportif de Pierre-de-Plan - Désaffectation du terrain de football - Réalisation de trois courts de

tennis, d'un terrain de football ouvert à tous et de neuf pistes pour la pratique de la pétanque et des

jeux de boules - Centre omnisports de Grand-Vennes - Réfection et mise en conformité du terrain de

football en gazon naturel

20.05.20142014/7Métamorphose - Centre sportif des Plaines-du-Loup - Assainissement et transformation de la patinoire de la Pontaise - Stade olympique de la Pontaise - Aménagement d'installation pour la pratique du

inline skater hockey

28.10.20142014/8Nouveau règlement du Service de défense contre l'incendie et de secours (RSDIS) et nouveau

règlement sur la Police du feu (RPoF) - Réponse au dernier volet de la motion de M. Yves-André

Cavin et consorts

07.10.20142014/14Métamorphose. Stade de la Tuilière. Demande de crédit pour la phase des études jusqu'aux appels d'offres

En cours2014/19Réponse à la motion de M. Jacques Pernet et consorts " Portes d'Ouchy et de Vidy : nos locataires n'ont-ils pas droit à des estacades sécurisées ? »

En cours2014/51Rénovation et transformation des pavillons des loueurs de bateaux et de pédalos sur la place du Vieux-Port à Ouchy - Demande de crédit d'ouvrage

En cours2014/59Piscine de Mon-Repos - Réfection de la toiture 7

En cours2014/73Métamorphose. Centre sportif de Malley. Demande d'autorisation de cautionnement d'emprunts à

hauteur de 150 millions de francs en faveur du Centre intercommunal de g lace de Malley

Logement et sécurité publique

Décision du

conseil communalnumérointitulé

25.11.20142014/15Métamorphose. Stade de la Tuilière. Demande de crédit pour la phase des études jusqu'aux appels d'offres

09.09.20142014/18Pour une politique publique du livre et de la lecture. Réponse au postulat de Mme Caroline Alvarez

Henry "

Promotion de l'attribution de subventions pour l'édition d'oe uvres littéraires d'auteurs lausannois

En cours2014/29Réponse au postulat de M. Pierre-Antoine Hildbrand " La Carte et le territoire urbain, pour plus

En cours2014/34

En cours2014/48Projet de construction de 2 bâtiments " Minergie Eco », comprenant 13 logements, une chambre d'amis commune, un local multiusage, une salle polyvalente et 9 places de parc intérieures, sis chemin

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] Déchets : outils et exemples pour agir www.optigede.ademe.fr

[PDF] Décision du Défenseur des droits n MLD 2011-60

[PDF] DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel

[PDF] DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi Rejet sommaire

[PDF] Décision fixant le taux de rémunération du capital employé pour les obligations comptables et l encadrement tarifaire des prestations régulées de TDF

[PDF] DECISION N /PCR/ARTEL/09/

[PDF] Décision n 09-DCC-74 du 14 décembre 2009 relative à la prise de contrôle exclusif de la société Lovefrance SAS par la société Groupe Berto

[PDF] Décision n 12-DCC-127 du 31 août 2012 relative à la prise de contrôle exclusif par la société LFPI de la Société Foncière LFPI

[PDF] Décision n 15-DCC-72 du 18 juin 2015 relative à la prise de contrôle exclusif d Altergis SAS par Veolia Environnement SA

[PDF] Décision n 2010-38 QPC du 29 septembre 2010 (M. Jean-Yves G.)

[PDF] DÉCLARATION D IMMATRICULATION D UNE SOCIÉTÉ CIVILE RÉSERVÉ AU CFE G U I D B E F K T

[PDF] Déclaration d'un mandataire financier (personne physique)

[PDF] DÉCLARATION DE FICHIERS DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

[PDF] Déclaration de services aux citoyens

[PDF] Déclaration de sinistre