[PDF] (D)écrire La Havane : les représentations de la ville dans la

View - Download (D)écrire La Havane : les représentations de la ville dans la

Previous PDF

Next PDF

(D)écrire La Havane : les représentations de la ville dans la littérature cubaine de fiction (XIXe-XXIe siècles) (D)ÉCRIRE LA HAVANE : LES REPRÉSENTATIONS DE LA VILLE DANS LA LITTÉRATURE CUBAINE DE FICTION (XIXe-XXIe SIÈCLES)

nouvelles et les romans cubains du XIXème siècle à nos jours. Occupant une place privilégiée

fonctions multiples qui ont évolué au fil des décennies, variant selon les points de vue

esthétiques ou les partis pris descriptifs. Notre projet consiste à mettre en évidence les

ponts entre les En étudiant les

caractéristiques de La Havane littérarisée, nous prétendons assembler les différentes pièces

lle

devenue espace littéraire. Envisagée comme un cadre référentiel renvoyant à une réalité

géographique et socio-historique précise, la cité mise en fiction est aussi un espace

un espace

poétique qui, en se détachant complètement de son référent réel, fait naître de multiples

imaginaires urbains.

Mots-clés : Ville, La Havane, espace urbain, littérature cubaine, représentations littéraires,

descriptions, fictions, Cuba. WRITING HAVANA : REPRESENTATIONS OF THE CITY IN CUBAN FICTION

19th TO 21st CENTURIES

The object of this study is to present a diachronic analysis of the descriptions of Havana in

Cuban literature. We have defined the

and short stories from the 19th century to the present day. Central to the national literature, the Cuban capital city had gradually been endowed with multiple functions and representations, which vary depending on the aesthetic viewpoints or descriptive stances adopted by different authors. Our project consists not only in analysing the ever-changing physiognomy of this particular urban landscape within the scope of our corpus, but also in drawing bridges between different eras in order to outline the dialectic dynamics which exist between these stories. By paying close attention to the characteristics of literary Havana, we have begun assembling the pieces of a puzzle that is still in the making, thus reflecting the kaleidoscopic image of a city which has become a literary landscape. Used as the frame of reference for a precise geographical and socio-historical reality, the Havana of Cuban fictions also bears a strong and complex symbolic quality. As the object of these writings, it is also a poetic space which, by detaching itself from its actual referent, creates a multiplicity of imaginary urban landscapes. Keywords : town/city, Havana, urban landscapes, Cuban literature, literary representations, descriptions, fiction, Cuba 5

Remerciements

En premier lieu, je tiens à dire toute ma gratitude à ma directrice de thèse, Madame le

écla

aide précieuse. Je souhaite également la remercier pour son entière disponibilité malgré ses

ais remercier les membres du jury, Gustavo Guerrero, Michèle Guicharnaud-Tollis,

Sandra Herná

Je remercie également -

Humaines, le Laboratoire de recherche " Civilisations et Identités Culturelles Comparées des

sociétés européennes et occidentales » (CICC) ainsi que la Société des Hispanistes Français

gratitude aux membres de ce groupe de recherche qui, grâce à leurs conseils stimulants et à intellectuels et écrivains.

jamais eu accès à certains ouvrages. Son dévouement et sa générosité ont grandement facilité

mes recherches à La Havane. Je remercie également, pour leur disponibilité et leurs conseils

avisés, Ambrosio Fornet, Emmanuel Tornés, Zaida Capote Cruz, Jorge Fornet et Ariel Camejo. Mes remerciements vont aussi au personnel dévoué de la Bibliothèque Nationale

José Martí ie

chaleureusement et ont tout fait pour rendre mon travail plus aisé. 6 relecture de ce travail, je tiens à remercier tout particulièrement Janice Argaillot, Caroline

Bertrand, Joséphine Marie et Luis Pérez.

Enfin, je ne saurais exclure de cette liste mes amis proches, ma famille et Fabrice, qui ont toujours été à mes côtés. 7

Sommaire

REMERCIEMENTS____________________________________________________ 5 SOMMAIRE__________________________________________________________ 7 INTRODUCTION_____________________________________________________ 9 CHAPITRE LIMINAIRE________________________________________________ 22 PREMIÈRE PARTIE. UN ESPACE RÉFÉRENTIEL________________________ 28 Chapitre 1 Réalisme et réalité___________________________________________ 28

1. Chroniques, articles costumbristas et littérature au XIXème siècle____________ 28

2. " Novelas de costumbres » et fiction littéraire____________________________ 32

Chapitre 2 Une référentialité topographique fluctuante_____________________ 37

1. ________ 37

2. Les descriptions urbaines au XXème siècle_____________________________ 44

Chapitre 3 Des lieux et des espaces ______________________________________ 64

1. De quels quartiers parle-t-on ?________________________________________ 64

2. Des microcosmes__________________________________________________ 71

3. Des " allégories du territoire »________________________________________ 84

4. territoire__________________________________ 112

Chapitre 4 -temps_____________________________________________ 125

1. __________________________ 125

2. ____________________ 152

3. Du symbole collectif aux particularismes________________________________ 167

: UNE UNITÉ SYMBOLIQUE_____ 178 Chapitre 1 Le paradis urbain___________________________________________ 178

1. Espace de vie_____________________________________________________ 178

2. La construction du paradis___________________________________________ 199

Chapitre 2 Le purgatoire_______________________________________________ 242

1. La scène des péchés________________________________________________ 242

2. Le châtiment______________________________________________________ 269

Chapitre 3 ____________________________________________ 279

1. ___ 279

8

2. Un univers sans foi ni loi____________________________________________ 290

3. Un espace aliénant_________________________________________________ 296

4. Des dérives aux hétérotopies : autres pratiques spatiales : __________________ 315

TROISIÈME PAR : POÉTIQUES DE LA

VILLE________________________________________________________________ 330 Chapitre 1 Des paysages urbains________________________________________ 330

1. ___________ 330

2. _________ 332

3. Un espace affectif__________________________________________________ 338

Chapitre 2 Les écritures du paysage_____________________________________ 341

1. La ville représentée_________________________________________________ 341

2. Une ville faite de mots______________________________________________ 355

Chapitre 3 Transfiguration et évanescence de la ville_______________________ 414

1. La ville remémorée : un espace transfiguré______________________________ 414

2. Inventions et évanescence de la ville___________________________________ 420

CONCLUSION_________________________________________________________ 439 ANNEXES_____________________________________________________________ 448 BIBLIOGRAPHIE______________________________________________________ 464 INDEX DES AUTEURS CITÉS___________________________________________ 487 _________________________ 493 TABLE DES MATIÈRES________________________________________________ 498 9

Introduction

ense est vrai que de nombreux récits contemporains ont fait, et font toujours, la part belle aux représentations du monde citadin, force est de constater que ce phénomène ,ODSSDUDLVVDLWGpMjGDQVGHVquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Bible des Quatre Lunes - 2010

[PDF] Bible d`étude : Traduction « Louis Segond 1979 » avec

[PDF] Bible et Coran à propos de la divinité de Jésus - Vignobles

[PDF] Bible et droits de l`homme - Sortir Ensemble

[PDF] Bible et historicité des lieux saints

[PDF] BIBLE ET LITTÉRATURE - CRLC, Paris Sorbonne - Livres Et La Littérature

[PDF] Bible et Liturgie

[PDF] Bible et Psychanalyse - Présentation - Ateliers-bible-et

[PDF] Bible freins PMA - Anciens Et Réunions

[PDF] BIBLE GRATUITE EN CAS DE DÉFICIENCE VISUELLE OU

[PDF] Bible L`avidité, la rage

[PDF] Bible Parser 2015 : Dictionnaires - Shareware Et Freeware

[PDF] Bible Parser 2015 : Références - Anciens Et Réunions

[PDF] Bible Satanique PDF - Eveil - La Religion Et La Spiritualité

[PDF] Bible Study Coordinator