GUIDE PRATIQUE À DESTINATION DES PROFESSIONNEL.LE.S PDF

11 ene 2016 Le contrat de sécurisation professionnelle concerne tous les salariés visés par une procédure de licenciement économique qui totalisent au ...

Le déploiement de la bientraitance Guide à destination des

1 may 2012 Promouvoir la bientraitance aide également à préserver le sens du tra- vail des professionnels mis à mal par le phénomène de maltraitance ...

GUIDE À LUSAGE DES ORGANISMES DE FORMATION

Le contrat de formation professionnelle à titre individuel. 19. 7. La mobilisation du Compte Personnel de Formation La procédure d'exonération de TVA.

Compte personnel de formation (CPF) Guide métier à destination

Guide CPF - Missions Locales – version janvier 2018 o Guide de procédures à destination des professionnels : Opérateurs CEP et financeurs.

GUIDE PRATIQUE À DESTINATION DES PROFESSIONNEL.LE.S

ce guide n'est pas de fournir aux professionnel.le.s un mode d'emploi de destination des victimes. ... procédure judiciaire. Une aide.

Laccompagnement des lycéens tout au long de la procédure

formation des professionnels impliqués dans la procédure Parcoursup. • Ce guide pratique complète les ressources mises en place en particulier par l'ONISEP

MaPrimeRénov - Guide des bonnes pratiques des professionnels

1 jul 2021 Ce document est à destination des professionnels intervenant dans des ... Procédures de réclamation conditions du service après-.

Note dinformation_Procédures de commande de cartes

Guide de procédures Remplaçants - Novembre 2015. NOTE D'INFORMATION A DESTINATION DES ARS. PROFESSIONNELS DE SANTE AUXILIAIRES REMPLACANTS.

Guide-utilisation-professionnels TH 22022022

du tourisme à destination des professionnels. Mise à jour Février 2022. 25/02/2022. 1. Crédit icônes : Freepik DinosoftLabsn

GUIDE DE PROCEDURE

Guide de procédure à destination des administrations de l'État et de la Fonction Publique G. RECLASSEMENT PROFESSIONNEL OU AMENAGEMENT DE POSTE .

GUIDE PRATIQUE À DESTINATION DES PROFESSIONNEL.LE.S

PCNsP"ECCR

"AAM.N"ELC.CLR

BC4NCP4MLLC4

CL4GRS"RGMLBC

NPM4RGRSRGML

`ESGBCNP"RGOSCà

BC4RGL"RGMLBC4

NPMDC44GMLLCJ,JC,4

sBGRMPG"J

SURVWLWX"HV¢VÛHQVRUWLU

LÛ"volution de la r"alit" prostitutionnelle en France et des dispositions l"gislatives influe sur les pratiques professionnelles des agent.e.s des services concern"s, des secteurs sanitaire, social, "ducatifã Si les trajectoires de vie des personnes confront"es un jour ¢ la prostitution sont multiples, leur accompagnement n"cessite une bonne compr"hension de ce ph"nomªne. Malgr" la gravit" des situations, encore trop peu de personnes sont rep"r"es et v"ritablement accompagn"es vers une sortie durable de la prostitution. L'ambition de ce guide n'est pas de fournir aux professionnel.le.s un mode d'emploi leur donner quelques repªres pour les aider dans leurs pratiques. Je tiens ¢ rappeler la n"cessit" du travail en r"seau, seul capable d'accompagner efficacement ce public particuliªrement vuln"rable sur le chemin de la sortie de la prostitution et dÛune insertion durable.

Michel CADOT

Pr"fet de la r"gion d'Ile-de-France

Pr"fet de Paris

SLNFsLM.êLCFsRsPMEêLC```````7

PCNsPCPCRsT"JSCP``````````````````/2

NPMRsECP```````````````````````````/4

"EGPCLN"PRCL"PG"R``````````````/7

JCN"PAMSP4BC4MPRGC```````````0/

"AAM.N"ELCP``````````````````00

JC4.GLCSP,C,4NPM4RGRSs,C,4`````05

CL4"TMGPNJS4``````````````````1/

AMLR"AR4SRGJC4`````````````````````10

La Direction régionale aux droits des femmes et à l'égalité (DRDFE) de la Préfecture de la

région d'Ile-de-France remercie ses partenaires ayant participé à l'élaboration de ce guide : la Préfecture de police, la Direction régionale et interdépartementale à l'hébergement et au logement, le Service des droits des femmes et de l'égalité de la Direction générale de la cohésion sociale, Pôle Emploi, ainsi que les associations de prévention de la prostitution et d'accompagnement des personnes prostituées.

Ce guide a été co-écrit et son élaboration pilotée par Valérie DEMONCHY, Directrice

régionale adjointe aux droits des femmes et à l'égalité de la Préfecture d'Ile-de-France.

LES CONVENTIONS INTERNATIONALES

ET E8ROPENNES

GHV¬WUHVKXPDLQVHWGHSURVWLWXWLRQ

VÛLQVFULWGDQVOHVFRQYHQWLRQV

LQWHUQDWLRQDOHVHWHXURS"HQQHV

QRWDPPHQWODERQYHQWLRQGHVPDWLRQV

XQLHVSRXUODU"SUHVVLRQGHODWUDLWHGHV

¬WUHVKXPDLQVHWGHOÛH[SORLWDWLRQGHOD

SURVWLWXWLRQGÛDXWUXLTXLDIILUPHTXH

m la prostitution et le mal qui l'accompagne, ¢ savoir la traite des ¬tres humains en vue de la prostitution, sont incompatibles avec la dignit" et la valeur de la personne humaine }

NDU"VROXWLRQGX3DUOHPHQWHXURS"HQGX

I"YULHUVXUO

H[SORLWDWLRQVH[XHOOHHWOD

SURVWLWXWLRQHWOHXUVFRQV"TXHQFHVVXU

O "JDOLW"HQWUHOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV

GLVSRVHTXHmODU"GXFWLRQGHODGHPDQGH

GRLWIDLUHSDUWLHGÛXQHVWUDW"JLHGHOXWWH

FRQWUHODWUDLWHGDQVOHVWDWVPHPEUHV

XQHO"JLVODWLRQIDLVDQWSHVHUODFKDUJHGX

G"OLWVXUFHX[TXLDFKªWHQWGHVVHUYLFHV

VH[XHOVHWQRQVXUOHVSHUVRQQHVTXLOHV

SURSRVHQW}

LA DFINITION FRANAISE DE LA

PROSTIT8TION

NDSURVWLWXWLRQFRQVLVWH¢ se pr¬ter,

moyennant r"mun"ration, ¢ des actes sexuels de quelque nature quÛils soientND

SURVWLWXWLRQQÛLPSOLTXHGRQFSDV

XQLTXHPHQWXQ"FKDQJHGÛDUJHQWHOOHSHXW

K"EHUJHPHQWSDUH[HPSOHHQFRQWUHSDUWLH

GHS"Q"WUDWLRQ

LE CADRE LÉGAL

N(UE2P9(P7,2PU,P7(TPC7,2PCN(U(7(8T23(PP(UNCN2,(P)TCPE(LE CADRE LÉGAL 06

JCA"BPCJsE"J.5N

4477GXERGHR"QDOFRPPHOHIDLW

3ÈG

DLGHU.G

DVVLVWHURXGHSURW"JHUOD

SURVWLWXWLRQG

DXWUXL

4ÈGHWLUHUSURILWGHODSURVWLWXWLRQG

DXWUXL.

HQSDUWDJHUOHVSURGXLWVRXGHUHFHYRLU

GHVVXEVLGHVG

XQHSHUVRQQHVHOLYUDQW

KDELWXHOOHPHQW¢ODSURVWLWXWLRQ

5ÈG

HPEDXFKHU.G

HQWUD°QHURXGH

G"WRXUQHUXQHSHUVRQQHHQYXHGHOD

SURVWLWXWLRQRXG

H[HUFHUVXUHOOHXQH

SUHVVLRQSRXUTX

HOOHVHSURVWLWXHRX

FRQWLQXH¢OHIDLUH0

DXWUHIRUPHGÛH[SORLWDWLRQG"ILQLHSDU

OÛDUWLFOH44763GXERGHR"QDO0

NDWUDLWHGHV¬WUHVKXPDLQVHVWOHIDLWGH

UHFUXWHUXQHSHUVRQQHGHODWUDQVSRUWHU

GHODWUDQVI"UHUGHO

K"EHUJHURXGH

DFFXHLOOLU¢GHVILQVG

H[SORLWDWLRQGDQV

XQHGHVFLUFRQVWDQFHVVXLYDQWHV

3ÈURLWDYHFO

HPSORLGHPHQDFH.GH

FRQWUDLQWH.GHYLROHQFHRXGHPDQAEXYUH

GRORVLYHYLVDQWODYLFWLPH.VDIDPLOOHRXXQH

SHUVRQQHHQUHODWLRQKDELWXHOOHDYHFOD

YLFWLPH

4ÈURLWSDUXQDVFHQGDQWO"JLWLPH.QDWXUHO

RXDGRSWLIGHFHWWHSHUVRQQHRXSDUXQH

SHUVRQQHTXLDDXWRULW"VXUHOOHRXDEXVH

GHO

DXWRULW"TXHOXLFRQIªUHQWVHV

IRQFWLRQV

5ÈURLWSDUDEXVG

XQHVLWXDWLRQGH

RXSV\FKLTXHRX¢XQ"WDWGHJURVVHVVH.

DSSDUHQWHRXFRQQXHGHVRQDXWHXU

6ÈURLWHQ"FKDQJHRXSDUO

RFWURLG

XQH

U"PXQ"UDWLRQRXGHWRXWDXWUHDYDQWDJHRX

XQHSURPHVVHGHU"PXQ"UDWLRQRX

DYDQWDJH0

LQIUDFWLRQGHWUDLWHFRQWUHXQ0HPLQHXU0H

HVWFRQVWLWX"HP¬PHHQO

DEVHQFHGHFHV

FLUFRQVWDQFHV0

3UHVTXHWRXVOHV(WDWVVRQWWRXFK"V

SDUODWUDLWHGHV¬WUHVKXPDLQV.

FRPPHSD\VG

RULJLQH.GHWUDQVLWRX

GHGHVWLQDWLRQGHVYLFWLPHV0

NHVUHVSRQVDEOHVVRQWVRXYHQWOL"V

¢ODFULPLQDOLW"RUJDQLV"H0

La loi du 13 avril 2016 visant à renforcer la lutte contre le sytème prostitutionnel et à accompagner les personnes prostituées repose sur 4 piliers :

1. La lutte contre le proxénétisme et la traite des êtres humains aux fins d'exploitation

sexuelle, notamment sur Internet et via la protection renforcée des victimes : les moyens d'enquête et de poursuite contre la TEH et le proxénétisme ainsi que la protection des victimes qui témoignent contre les réseaux criminels et de leurs proches sont renforcés.

2. La dépénalisation des personnes prostituées et l'accompagnement de celles qui

souhaitent sortir de la prostitution par la création d'un parcours de sortie et de commissions départementales de lutte contre la prostitution, le proxénétisme et la traite des êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle, placées sous l'autorité du Préfet. Ces instances constituent un levier de coordination entre les différents acteurs concernés par cette problématique, afin de mettre en oeuvre au niveau local une politique concertée contribuant à lutter contre la prostitution et l'exploitation sexuelle.

3. La prévention des pratiques prostitutionnelles et du recours à la prostitution,

notamment chez les jeunes, par un renforcement des actions de réduction des risques pour les personnes en situation de prostitution et par une meilleure information de la réalité de la prostitution chez les jeunes

4. L'interdiction de l'achat d'actes sexuels et la responsabilisation des clients de la

prostitution : création d'une infraction de recours à la prostitution et d'un stage de sensibilisation comme peine complémentaire ou alternative aux poursuites

LA LOI %U A73IL

PXOWLSOHVHWDFRQQXFHVGHUQLªUHV

G"FHQQLHVGHVFKDQJHPHQWVPDMHXUV

QRWDPPHQWGXV¢OÛXVDJHFURLVVDQW

U"VHDX[GHWUDLWHLQWHUQDWLRQDX[

NDSURVWLWXWLRQGLWHmGHUXH}HVWODSOXV

YLVLEOHPDLVUHSU"VHQWHUDLWPRLQVG

XQWLHUV

GHVPRGDOLW"VGHFRQWDFWDYHFOHVFOLHQWV0

EHVSULVHVGHFRQWDFWV

HIIHFWXHQWGHSOXV

HQSOXVIU"TXHPPHQWSDUG

DXWUHVELDLV.

SULQFLSDOHPHQWSDULQWHUQHW.FHTXL

FRPSOLTXHOHUHS"UDJHHWGRQFO

DLGHDX[

SHUVRQQHVSURVWLWX"HV0FHSOXV.OD

GLYHUVLILFDWLRQGHVWHUPHVUHODWLIVDX[

SUDWLTXHVSURVWLWXWLRQQHOOHV

mPLFKHWRQQDJH}.mHVFRUWLQJ}

PLQLPLVHQWODU"DOLW"GHODSURVWLWXWLRQ.

UHQGDQWSOXVGLIILFLOHVRQLGHQWLILFDWLRQ0

LOHVWGLIILFLOHGÛREWHQLUGHVFKLIIUHV

GHODWUDLWHGHV¬WUHVKXPDLQVQETVGJ

HVWLPDLWWRXWHIRLV¢52222OHQRPEUHGH

SHUVRQQHVHQVLWXDWLRQGHSURVWLWXWLRQHQ

HUDQFHHQ4236.GRQW7'GHIHPPHVHW

SOXVGH2'GÛ"WUDQJªUHV0NHVSD\V

RULJLQHVRQWPXOWLSOHVHW"YROXHQW0C

KHXUHDFWXHOOH.HOOHVVRQWSULQFLSDOHPHQW

TRXPDQLH.GÛCIULTXHVXEVDKDULHQQH

PLJHULDHWGHEKLQH0

FHSXLV52DQV.ODSURVWLWXWLRQGLWH

mWUDGLWLRQQHOOH}H[HUF"HSDUGHVIHPPHV

IUDQ©DLVHVDFRQVLG"UDEOHPHQWGLPLQX"

SRXUQHSOXVUHSU"VHQWHUTX

XQHSDUWWUªV

PDUJLQDOH0F"VRUPDLV.ODWUªVJUDQGH

PDMRULW"GHVSHUVRQQHVSURVWLWX"HVHQ

HUDQFHHVWYLFWLPHGHVU"VHDX[

H[SORLWDWLRQVH[XHOOH0

N ,OHGH)UDQFHFRQVWLWXHXQHFLEOH

SULYLO"JL"HGHVU"VHDX[GOOHHVW"JDOHPHQW

XQHmSODTXHWRXUQDQWH}GHODSURVWLWXWLRQ

HQHUDQFH.OHVU"VHDX[\IDLVDQWWUDQVLWHU

OHVSHUVRQQHVSURVWLWX"HVDYDQWGHOHV

HQYR\HUHQU"JLRQRXGDQVGÛDXWUHVSD\V

HXURS"HQV0NDSURVWLWXWLRQmGHUXH}VH

FRQFHQWUHGDQVFHUWDLQVWHUULWRLUHVERLVHW

TXDUWLHUVFLEO"VPDLVHOOHVHUHWURXYH

"JDOHPHQWVXU,QWHUQHW.HQDSSDUWHPHQWRX

GDQVGHVVDORQVGHPDVVDJH0

GWDQWGRQQ"ODSODFHSU"SRQG"UDQWHGHV

IHPPHVYLFWLPHVGHVGJDXVHLQGX

SK"QRPªQHSURVWLWXWLRQQHOHWODQ"FHVVLW"

GÛHQYLVDJHUGHVPHVXUHVVS"FLILTXHVHQ

OHXUGLUHFWLRQ.XQHSDUWLPSRUWDQWHGHFH

JXLGHOHXUHVWFRQVDFU"H0RRXUDXWDQW.XQH

DWWHQWLRQSDUWLFXOLªUHGRLWDXVVL¬WUH

SRUW"HVXUOHVDXWUHVSXEOLFVFRQFHUQ"V

SDUODSURVWLWXWLRQKRUVWUDLWHGHV¬WUHV

GHVSHUVRQQHVHQVLWXDWLRQWUªVSU"FDLUH0

SLNFsLM.êLCFsRsPMEêLC

Parler de "systªme prostitutionnel" permet

d'appr"hender la prostitution comme un fait social global, incluant une diversit" d'acteurs (les prox"nªtes, les clients, les prostitu".e.s et la soci"t"), et non comme la somme de comportements individuels.

Ils g"nªrent chaque ann"e un gain

estim" ¢ 530 millions d'euros. LE S:STr.E P3OSTITUTIONNEL TpVHDX[GHSUR[pQpWLVPHHW

GHWUDLWHGHVÈWUHVKXPDLQV

3,1 des hommes ont eu recours ¢ la

prostitution dans les 5 derniªres ann"es. EOLHQWVGHOD

SURVWLWXWLRQ

En majorit" des femmes, "trangªres, sous

la contrainte de r"seaux de traite. RHUVRQQHV

SURVWLWXpHV

ORXYHPHQWGXPLGHWOHFDELQHWG

LQJ"QLHULH

VRFLDOH3V\WHODHVWLP"OHFR½WDQQXHOGHOD

FR½WVP"GLFDX[VRFLDX["YDVLRQILVFDOHHWF

ODQTXHGHUHVVRXUFHVILQDQFLªUHV

VXIILVDQWHVGLIILFXOW"¢VHORJHU

3DUFRXUVGHYLHPDUTX"SDUGHVYLROHQFHV

SK\VLTXHVHWRXVH[XHOOHVVXELHVGDQVOD

SOXSDUWGHVFDVGªVOÛHQIDQFHSUªVGH

SHUVRQQHVSURVWLWX"HVVXUDXUDLHQWVXELXQ

YLRODXFRXUVGHOHXUYLH

THODWLRQG

HPSULVHSDUXQSURFKH

QRWDPPHQWXQFRQMRLQWRXXQU"VHDXGH

YLV¢YLVGXUHVWHGHODVRFL"W"

ULWXDWLRQLUU"JXOLªUHDXUHJDUGGXGURLWDX

V"MRXU

'LIILFXOW"VOLQJXLVWLTXHVSRXUOHVSHUVRQQHV "WUDQJªUHVTXLHQWUDYHQWOHVG"PDUFKHV

DGPLQLVWUDWLYHVHWODUHFKHUFKHGÛDLGHHW

GÛLQIRUPDWLRQV

CEVHQFHGHVRXWLHQIDPLOLDOOÛDEVHQFHGH

U"VHDXGHFRQILDQFH

)DLEOHHVWLPHGHVRLWURXEOHVLGHQWLWDLUHV

ORUVTXHODSHUVRQQHD"W"RXHVWYLFWLPHGH

VRQRULHQWDWLRQVH[XHOOHRXVRQLGHQWLW"GH

JHQUHSDUH[

NHVIDFWHXUVGHYXOQ"UDELOLW"TXL

IDYRULVHQWO

HQWU"HGDQVOD

SURVWLWXWLRQVRQWFXPXODWLIV

NHVFRQQD°WUHSHUPHWGHPLHX[

UHS"UHUOHVSHUVRQQHVHQVLWXDWLRQGH

SURVWLWXWLRQRXHQULVTXHGHO

¬WUH

VLWXDWLRQGHSURVWLWXWLRQRXOÛD\DQW

FRQQXHRQWY"FXDYHFOHXUPªUHGHV

SDUFRXUVGÛHUUDQFHHWGHVUXSWXUHV

IDPLOLDOHVSOXVRXPRLQVYLROHQWHV'DQVOH

SLUHGHVFDVLOVSHXYHQWDYRLU"W"

W"PRLQVGHVYLROHQFHVVXELHVSDUOHXU

PªUHGDQVOHFDGUHGHODSURVWLWXWLRQ

HWRXGHODWUDLWHGHV¬WUHVKXPDLQVRX

GÛHQYLURQQHPHQWVSDUWLFXOLªUHPHQWm

WR[LTXHV}EHVGHUQLªUHVFRPSWHWHQXGH

OHXUSDUFRXUVGHYLHGHOHXUVFRQGLWLRQV

VRFLDOK"EHUJHPHQWSU"FDLUH

SURPLVFXLW"FKH]XQWLHUVãSHXYHQW¬WUH

HQGLIILFXOW"SRXUHQJDJHUDYHFOHXU

HQIDQWXQHUHODWLRQVXIILVDPPHQW

ELHQYHLOODQWH

,OHVWQ"FHVVDLUHGHGRQQHU¢FHVHQIDQWV

ODSRVVLELOLW"GÛH[SULPHUHQIRQFWLRQGH

SURIHVVLRQQHOOHVVS"FLDOLV"HVOHXUV

UHVVHQWLVTXDQWDX["YHQWXHOV

WUDXPDWLVPHVY"FXVNHGLDJQRVWLFSRV"

GHODPªUHDILQGHVRXWHQLUODSDUHQWDOLW"

SHUVRQQHHWVHVFRQGLWLRQVGHYLHO

GÛHQWU"HGDQVODSURVWLWXWLRQHWVDGXU"H

H[HUFLFHRXQRQG

XQHFRQWUDLQWHSDUGHV

SUR["QªWHVRXU"VHDX[GHWUDLWH

UXUH[SRVLWLRQDX[YLROHQFHVGHODSDUWGHV

OÛDFFRPSDJQHVRQWGHVYLROHQFHVHQHOOHV

P¬PHVTXLFRQWUDLJQHQWOHVSHUVRQQHV

G"VLU"V'HSOXVGHVSHUVRQQHV

SURVWLWX"HVRQWVXELGHVYLROHQFHVSK\VLTXHV

GDQVOHFDGUHGHODSURVWLWXWLRQGHV

LQVXOWHVHWRXGHVDFWHVGÛKXPLOLDWLRQRX

VWLJPDWLVDWLRQDXFRXUVGHVGHUQLHUVPRLV

TLVTXHVVDQLWDLUHVLPSRUWDQWV.GXIDLWGHOD

SURVWLWXWLRQRXGHFRQGLWLRQVGHYLH

SU"FDLUHVDVVRFL"HVVXUH[SRVLWLRQDX[,U7

9,+ULGDK"SDWLWHVãLQIHFWLRQVEURQFKR

SXOPRQDLUHVWURXEOHVSV\FKLTXHVDQ[L"W"

WURXEOHVGXVRPPHLOG"SUHVVLRQSHQV"HV

VXLFLGDLUHVSV\FKRWUDXPDWLVPHGXIDLWGHV

YLROHQFHVVXELHVFRQVRPPDWLRQGHSURGXLWV

SV\FKRDFWLIV

ODUJLQDOLVDWLRQKRUDLUHVGHYLHDW\SLTXHV

UDSSRUW¢O

DUJHQWYLHKRUVGHVQRUPHV

VRFLDOHV

VURXEOHGHOÛHVWLPHGHVRLDWWHLQWH¢

LQW"JULW"KRQWH

(ORLJQHPHQWGXUDEOHGHOÛHPSORLDEVHQFH

GHGURLWVVRFLDX[SU"FDULW"

FGUT,US8GUUCP,VC,TGUGVUQE,C8;

L'identification formelle des victimes de la TEH relève de la compétence des services de police et de gendarmerie. Mais leur repérage par les autres professionnel.le.s est très important pour engager un processus d'accompagnement et de mise à l'abri. Après ce premier repérage, des précautions particulières devront être prises dans l'accompagnement des victimes de proxénétisme ou de TEH, car des pressions voire des représailles pourront être exercées sur elles : vigilance sur la confidentialité des échanges, évaluation spécifique par des structures compétentes, mise à l'abri... De nombreux éléments devront être travaillés avec les victimes dont la création d'un lien de confiance, l'impact traumatique des violences subies, la déconstruction de l'emprise et de leur dépendance psychologique et matérielle au réseau (renforcées par la dette considérable qu'elles l doivent { rembourser, l'isolement, les menaces sur leurs proches, la pression familiale, l'absence de ressources propres, la désinformation sur leurs droits et le fossé culturel). LFT WJDUJNFT QFVWFOU FU EPJWFOU "USF QSPUHFT. LB MPJ JOUFSEJU FU TBODUJPOOF MB USBJUF EFT "USFT IVNBJOT

RVF MB WJDUJNF BJU

DPOTFOUJ PV OPO DFUUF FYQMPJUBUJPO.

REPÉRAGE ET PRISE EN CHARGE

DES VICTIMES DE TRAITE

HVVHQWLHOSRXUDSSRUWHUXQHSUHPLªUH

"FRXWHIDYRULVHUXQHSULVHGH

FRQVFLHQFHVRXWHQLUHWRULHQWHUOHV

SHUVRQQHVGDQVOHXUVG"PDUFKHV

PCNsPCPCRsT"JSCP

TXÛXQHPHLOOHXUHFRPSU"KHQVLRQGHV

VLWXDWLRQVSUREO"PDWLTXHVHWUHVVRXUFHVGHV

SHUVRQQHVSHUPHWGHOHXUDSSRUWHUGHV

U"SRQVHVSOXVSHUWLQHQWHVHWHIILFDFHV

3RXUWDQWUDUHVVRQWOHVSHUVRQQHVTXL

"YRTXHQWVSRQWDQ"PHQWDX[

SURIHVVLRQQHO0OH0VOHXUDFWLYLW"

SURVWLWXWLRQQHOOHSDUKRQWHSHXUGX

MXJHPHQWGHVFRQV"TXHQFHVHW

UHSU"VDLOOHVã

EHUWDLQHVQ

RQWSDVFRQVFLHQFHG