[PDF] RESTRICTED WT/TPR/S/314 27 avril 2015 (15-2221) Page: 1/190





Previous PDF Next PDF



ETUDE DE REMUNERATION NATIONALE 2020 NOTRE

constitué à l'échelle nationale



Examen national du Canada

genres. Au Canada les organismes de femmes et les organismes autochtones qui font la promotion de l'égalité des genres jouent un rôle crucial : 



Bulletin mensuel – 10e anniversaire de la BCE (numéro spécial mai

1 iun. 2008 les banques centrales nationales (la version française de ce Bulletin a été réalisée par la Banque nationale de Belgique et la.



Études économiques de lOCDE : Canada 2021

2 mar. 2021 La Banque du Canada est en train de gonfler son bilan. 31. Graphique 1.14. ... 1 670 (1 726) Dépenses intérieures brutes de R-D (% du PIB.



86e Rapport annuel de la BRI - Juin 2017

25 iun. 2017 national il s'agit donc de rééquilibrer les politiques en direction des réformes ... banques centrales (graphique I.1).



LUEM et lélargissement: les enjeux stratégiques

Banque nationale de Slovaquie. PA partenariat pour l'adhésion. PE. Parlement européen. PECO pays d'Europe centrale et orientale. PIB produit intérieur brut.



Rapport sur le développement dans le monde 2019 : Le travail en

La Banque mondiale ne garantit pas l'exactitude des données citées dans cet ouvrage. Les frontières les couleurs



RESTRICTED WT/TPR/S/314 27 avril 2015 (15-2221) Page: 1/190

27 apr. 2015 Le présent rapport préparé pour le dixième examen de la politique commerciale du Canada





MECANISME DEXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES

22 mar. 1993 Banque nationale du commerce extérieur (Bancomext) ... 1 719. 1 057. 1 348. 1 231. 1 314. 1 506. 1 241. 907. Canada.

RESTRICTED WT/TPR/S/314 27 avril 2015 (15-2221) Page: 1/190

RESTRICTEDWT/TPR/S/314

27 avril 2015

(15-2221) Page: 1/190

Organe d'examen des politiques commerciales

EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES

RAPPORT DU SECRÉTARIAT

C ANADA

Le présent rapport, préparé pour le dixième examen de la politique commerciale du Canada, a été

établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa propre responsabilité. Ainsi qu'il est prévu dans l'Accord

établissant le Mécanisme d'examen des politiques commerciales (Annexe 3 de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce), le Secrétariat a demandé au Canada des éclaircissements sur sa politique et ses pratiques commerciales. Les questions d'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées à Angelo Silvy (tél.: 022/739 5249), Denby Probst (tél.: 022/739 5847), et Nelnan Koumtingue (tél.: 022/739 6252).

La déclaration de politique générale présentée par le Canada est reproduite dans le document

WT/TPR/G/314.

Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à

la presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques

commerciales portant sur le Canada. Ce rapport a été rédigé en anglais.

WT/TPR/S/314 • Canada

- 2 -

TABLE DES MATIÈRES

RÉSUMÉ ........................................................................................................................... 9

1 ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE ................................................................................ 13

1.1 Secteur réel et réforme structurelle .............................................................................. 13

1.2 Politique budgétaire ................................................................................................... 18

1.3 Politique monétaire et politique de change .................................................................... 20

1.4 Balance des paiements ............................................................................................... 21

1.5 Évolution du commerce .............................................................................................. 23

1.5.1 Commerce des marchandises ................................................................................... 23

1.5.1.1 Composition des échanges .................................................................................... 23

1.5.1.2 Répartition géographique du commerce ................................................................... 25

1.5.2 Commerce des services ........................................................................................... 27

1.6 Investissements étrangers directs ................................................................................ 30

1.7 Perspectives ............................................................................................................. 32

2 RÉGIMES DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT ................................................... 33

2.1 Cadre général ........................................................................................................... 33

2.1.1 Évolutions à signaler ............................................................................................... 34

2.2 Objectifs de politique commerciale ............................................................................... 35

2.3 Accords et arrangements commerciaux ......................................................................... 38

2.3.1 Participation à l'OMC ............................................................................................... 38

2.3.2 Accords régionaux et préférentiels ............................................................................. 38

2.3.2.1 Accords commerciaux réciproques .......................................................................... 39

2.3.2.2 Régimes de préférences unilatérales ....................................................................... 42

2.3.3 Autres accords et arrangements ................................................................................ 42

2.3.3.1 Commerce avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande ..................................................... 42

2.3.3.2 Accord commercial relatif à la contrefaçon ............................................................... 42

2.4 Régime d'investissement ............................................................................................ 43

2.4.1 Cadre et accords concernant l'investissement ............................................................. 43

2.4.2 Loi sur Investissement Canada ................................................................................. 43

2.4.3 Autres restrictions à l'investissement ......................................................................... 45

2.4.4 Promotion des investissements ................................................................................. 46

3 POLITIQUE ET PRATIQUES COMMERCIALES - ANALYSE PAR MESURE ........................ 48

3.1 Mesures visant directement les importations ................................................................. 48

3.1.1 Procédures et prescriptions douanières ...................................................................... 48

3.1.2 Évaluation en douane .............................................................................................. 51

3.1.3 Règles d'origine ...................................................................................................... 52

3.1.4 Droits de douane .................................................................................................... 53

3.1.4.1 Taux NPF appliqué ............................................................................................... 53

3.1.4.2 Consolidations dans le cadre de l'OMC ..................................................................... 57

WT/TPR/S/314 • Canada

- 3 -

3.1.4.3 Régimes préférentiels ........................................................................................... 58

3.1.4.4 Remise de droits .................................................................................................. 59

3.1.5 Autres impositions visant les importations .................................................................. 60

3.1.5.1 Taxe sur les produits et services (TPS), taxe de vente harmonisée (TVH) et taxes

de vente provinciales ........................................................................................................ 60

3.1.5.2 Taxes et droits d'accise ......................................................................................... 62

3.1.5.3 Autres taxes provinciales ...................................................................................... 63

3.1.6 Prohibitions et restrictions à l'importation et licences d'importation ................................ 64

3.1.7 Mesures antidumping, mesures compensatoires et mesures de sauvegarde ..................... 66

3.1.7.1 Mesures antidumping et mesures compensatoires ..................................................... 66

3.1.7.2 Mesures de sauvegarde ........................................................................................ 70

3.1.8 Normes et autres prescriptions techniques ................................................................. 71

3.1.9 Prescriptions sanitaires et phytosanitaires .................................................................. 74

3.2 Mesures visant directement les exportations .................................................................. 76

3.2.1 Procédures et prescriptions en matière d'exportation ................................................... 76

3.2.2 Taxes, impositions et prélèvements à l'exportation ...................................................... 77

3.2.3 Prohibitions et restrictions à l'exportation et licences d'exportation ................................. 78

3.2.4 Soutien et promotion des exportations ....................................................................... 79

3.2.5 Financement, assurance et garantie des exportations ................................................... 81

3.3 Mesures visant la production et le commerce ................................................................. 83

3.3.1 Cadre de l'activité commerciale et mesures d'incitation ................................................ 83

3.3.1.1 Cadre de l'activité commerciale .............................................................................. 83

3.3.2 Mesures d'incitation et subventions ........................................................................... 84

3.3.3 Politique de la concurrence et contrôle des prix ........................................................... 86

3.3.3.1 Principaux cadres réglementaires et institutionnels ................................................... 86

3.3.3.2 Coopération internationale .................................................................................... 88

3.3.3.3 Contrôle des prix ................................................................................................. 90

3.3.4 Commerce d'État, entreprises publiques et privatisation ............................................... 90

3.3.4.1 Entreprises commerciales d'État ............................................................................. 90

3.3.4.2 Sociétés d'État fédérales ....................................................................................... 91

3.3.4.3 Autres entités fonctionnant avec une participation du gouvernement fédéral ................. 96

3.3.4.4 Sociétés d'État provinciales et entreprises publiques ................................................. 96

3.3.5 Marchés publics ...................................................................................................... 97

3.3.5.1 Aperçu général .................................................................................................... 97

3.3.5.2 Faits nouveaux .................................................................................................... 98

3.3.5.3 Cadre et processus juridiques ................................................................................ 99

3.3.5.4 AMP de l'OMC et autres accords ........................................................................... 101

3.3.6 Droits de propriété intellectuelle .............................................................................. 101

3.3.6.1 Aperçu général .................................................................................................. 101

3.3.6.2 Contexte de politique économique ........................................................................ 102

3.3.6.3 Utilisation du régime de propriété intellectuelle....................................................... 104

WT/TPR/S/314 • Canada

- 4 -

3.3.6.4 Participation à des initiatives internationales et aux travaux de l'OMC ........................ 106

3.3.6.5 Le régime des brevets ........................................................................................ 109

3.3.6.6 Droit d'auteur .................................................................................................... 110

3.3.6.7 Le régime des marques de commerce ................................................................... 112

3.3.6.8 Indications géographiques ................................................................................... 113

3.3.6.9 Moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle .................................. 113

4 POLITIQUE COMMERCIALE - ANALYSE PAR SECTEUR .............................................. 115

4.1 Agriculture et pêche ................................................................................................. 115

4.1.1 Aperçu général ..................................................................................................... 115

4.1.2 Mesures à la frontière ............................................................................................ 116

4.1.3 Programmes nationaux .......................................................................................... 118

4.1.3.1 Programmes de gestion des risques de l'entreprise (GRE) ........................................ 119

4.1.3.2 Autres programmes ............................................................................................ 122

4.1.4 Mesures à l'exportation .......................................................................................... 123

4.1.5 Évolution du soutien et de la protection ................................................................... 123

4.1.6 Évolution dans certains secteurs ............................................................................. 125

4.1.6.1 Blé et orge ........................................................................................................ 125

4.1.6.2 Lait et produits laitiers ........................................................................................ 127

4.1.6.3 Secteur de la viande rouge et du bétail ................................................................. 129

4.1.7 Pêche .................................................................................................................. 130

4.2 Industries extractives et énergie ................................................................................ 133

4.2.1 Évolution de la politique ......................................................................................... 134

4.2.2 Énergie ............................................................................................................... 136

4.2.2.1 Pétrole brut ....................................................................................................... 136

4.2.2.2 Gaz naturel ....................................................................................................... 138

4.2.2.3 Électricité ......................................................................................................... 139

4.2.3 Minéraux et industries extractives ........................................................................... 139

4.2.3.1 Aperçu général .................................................................................................. 139

4.2.3.2 Commerce extérieur ........................................................................................... 140

4.2.3.3 Politique ........................................................................................................... 141

4.2.3.4 Sous-secteurs ................................................................................................... 142

4.3 Services ................................................................................................................. 144

4.3.1 Services financiers ................................................................................................ 144

4.3.1.1 Aperçu général .................................................................................................. 144

4.3.1.2 Cadre réglementaire ........................................................................................... 145

4.3.1.3 Services bancaires ............................................................................................. 147

4.3.1.3.1 Banques commerciales ..................................................................................... 147

4.3.1.3.2 Institutions financières coopératives ................................................................... 150

4.3.1.4 Services d'assurance .......................................................................................... 150

4.3.1.5 Valeurs mobilières .............................................................................................. 153

WT/TPR/S/314 • Canada

- 5 -

4.3.2 Services postaux et services de courrier ................................................................... 155

4.3.3 Tourisme ............................................................................................................. 156

4.3.3.1 Aperçu général et éléments nouveaux ................................................................... 156

4.3.3.2 Cadre juridique et réglementaire .......................................................................... 158

4.3.3.3 Intervention des pouvoirs publics ......................................................................... 160

4.3.3.4 Engagements pris dans le cadre de l'AGCS et d'accords de libre-échange ................... 161

4.3.4 Services concernant l'environnement ....................................................................... 161

4.3.4.1 Aspects réglementaires ....................................................................................... 162

4.3.4.2 Structure du secteur ........................................................................................... 163

4.3.4.3 Technologies durables ........................................................................................ 165

BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................... 168

5 APPENDICE - TABLEAUX .......................................................................................... 172

GRAPHIQUES

Graphique 1.1 Contribution à la croissance du PIB réel, 2009-2014 ......................................... 14

Graphique 1.2 Taux de change et indice de taux de change effectif du dollar canadien

(TCEC), 2009-2014 .......................................................................................................... 21

Graphique 1.3 Compte courant et flux financiers nets du Canada, 2007-2014 ........................... 22

Graphique 1.4 Commerce des marchandises, répartition par principales sections du SH,

2011 et 2014 ................................................................................................................. 25

Graphique 1.5 Commerce des marchandises, répartition géographique par principales

provenances et destinations, 2011 et 2014 .......................................................................... 27

Graphique 2.1 Importations par type de régime, 2013 .......................................................... 39

Graphique 3.1 Ventilation des taux de droits NPF, 2014 ......................................................... 55

Graphique 3.2 Remise des droits et taxes, 2004-2013 ........................................................... 60

Graphique 3.3 Taux de la TPS/TVH et des taxes de vente provinciales, décembre 2014 .............. 61

Graphique 3.4 Enquêtes antidumping ouvertes, par régions, 2011-2014 .................................. 67

Graphique 3.5 Enquêtes en matière de droits compensateurs ouvertes, par régions,

2011-2014 ...................................................................................................................... 67

Graphique 3.6 Commerce des services à forte intensité technologique, 2009-2013 .................. 103

Graphique 3.7 Frais pour l'utilisation des droits de propriété intellectuelle, 2005-2013 ............. 104

Graphique 4.1 Contribution du système agricole et agroalimentaire au PIB et à l'emploi,

2009 et 2012 ................................................................................................................ 115

Graphique 4.2 Commerce du poisson et des produits de la pêche, 2011-2014 ......................... 131

Graphique 4.3 Production et commerce du pétrole, 2010-2014 ............................................. 137

Graphique 4.4 Production et commerce du gaz naturel, 2010-2014 ....................................... 138

Graphique 4.5 Production minière du Canada, par valeur, 2014 ............................................ 140

WT/TPR/S/314 • Canada

- 6 -

TABLEAUX

Tableau 1.1 Indicateurs économiques de base, 2010-2014 ..................................................... 14

Tableau 1.2 Balance des paiements du Canada, 2011-2014 ................................................... 22

Tableau 1.3 Transactions internationales canadiennes de services, répartition par secteurs,

2011-2014 ...................................................................................................................... 28

Tableau 1.4 Transactions internationales canadiennes de services, répartition par

partenaires principaux, 2010-2013 ..................................................................................... 29

Tableau 1.5 État des investissements internationaux par pays, 2009-2013 ............................... 30

Tableau 1.6 État des investissements internationaux par secteurs (Système de

classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)), 2009-2013 ................................. 31

Tableau 2.1 Répartition des compétences au Canada ............................................................ 33

Tableau 2.2 Aperçu des ALE signés par le Canada, janvier 2015 ............................................. 40

Tableau 2.3 Aperçu des nouveaux ALE, 2011-2015 ............................................................... 40

Tableau 2.4 Loi sur Investissement Canada, 2011-2014 ........................................................ 44

Tableau 2.5 Loi sur Investissement Canada - Statistiques, 2011-2014 .................................... 45

Tableau 2.6 Restrictions à l'investissement étranger, 2014..................................................... 45

Tableau 3.1 Délais de présentation des informations avant arrivée, selon le mode de

transport ........................................................................................................................ 48

Tableau 3.2 Programme de l'ASFC pour la facilitation du commerce et la sécurité des

frontières ........................................................................................................................ 50

Tableau 3.3 Aperçu des critères relatifs aux règles d'origine préférentielles, 2014 ..................... 52

Tableau 3.4 Structure du tarif NPF pour différentes années .................................................... 53

Tableau 3.5 Analyse récapitulative du droit NPF, 2014 ........................................................... 56

Tableau 3.6 Lignes tarifaires pour lesquelles les taux appliqués sont supérieurs aux tauxquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
[PDF] L EMPLOI CHEZ LES UNIVERSITAIRES Étude du comité permanent des finances sur l Emploi chez les jeunes au Canada

[PDF] L encadrement des apprenantes

[PDF] L énergie renouvelable et les économies d énergies au cœur du développement d un territoire rural

[PDF] L Énergie Solaire. Synthèse. L énergie solaire, c est quoi? Renouvelable et durable? L énergie solaire, c est quoi? Le savais-tu?

[PDF] L engagement des caisses de retraite sur le Bien vieillir et la définition d une offre commune en prévention

[PDF] L enseignement agricole et le Développement Durable au Lycée Agricole F. Petrarque à Avignon: Agenda 21

[PDF] L enseignement du droit aux professionnels de l information

[PDF] L entrepreneuriat collectif Pour réussir ensemble

[PDF] L Entreprise Individuelle à Responsabilité Limitée EIRL Article L526-1 à L526-21 du code de commerce)

[PDF] L équilibre a sa source. Programme. Fitness

[PDF] L équité entre les générations en matière de retraite : exemples à l étranger. Secrétariat général du Conseil d orientation des retraites

[PDF] L ÉQUITÉ SALARIALE DES CADRES DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX : MAINTENANT UNE RÉALITÉ!

[PDF] L ergonomie de vos formulaires web permet-elle une expérience utilisateur optimale? QAS Intuitive Search

[PDF] L ESPACE LOISIRS. LES AVANTAGES DE L ESPACE LOISIRS! Espaceloisirs.ign.fr. espaceloisirs.ign.fr

[PDF] L essentiel de la réforme des autorisations d urbanisme