[PDF] Le fondement moral des droits culturels de l´homme : kultura

View - Download Le fondement moral des droits culturels de l´homme : kultura

Previous PDF

Next PDF

PIERRE CHARRITTON

LE FONDEMENT MORAL

DES DROITS CULTURELS

DE L"HOMME

(KULTURA ESKUBIDEEN OINARRI ETIKOAK)

EUSKALTZAINAK BILDUMA

EUSKALTZAINDIA

PIERRE CHARRITTON

Pierre Charritton Zabalzagarai Hazparne Ehulateian sortu zen, 1921eko urriaren 19an. Oso gaztea zela abiatu zituen apaizgai klasikoaren ikasketak Hazparnen, Uztaritzen eta Baionan geroago, eta 1947an apaiz ordenatu zen bere sorterrian. Erroman Teologian lizentziatu zen eta Þ losoÞ akoak Parisen, berriz, FilosoÞ an. Hazparnen, Baionan, Donostian, Parisen eta Montrealen jardun da irakasle lanetan, eta Etxepare medikuaren eta Piarres Larzabalen obra osoak prestatu ditu ediziorako. Halaber, Tomas Moro, Baruch Spinoza, Frantzisko Vitoria eta Martin Azpilikuetaren lanak euskaratu ditu Klasikoak bilduman. Artikulu anitz eta hainbat obra argitaratu ditu, batez ere euskaraz, baina baita frantsesez ere. Euskaltzaindiak euskaltzain urgazle izendatu zuen

1950. urtean eta euskaltzain oso, berriz, 1985eko uztailaren 19an, Pierre

LaÞ tteren ordez. Iparraldeko ordezkaria izana da, 1978. urtetik 2006ra arte. Gaur egun Akademiaren Gramatika batzordekidea da. Aintzina, Zabal, Herria, Enbata, Otoizlari, Jakin eta beste hainbat aldizkaritan argitaratu ditu lanak. Gazte, Euskaldun Gazteriaren hilabetekaria ere

Xarritonek berpiztu zuen, 1956an.

1999an Manuel Lekuona saria jaso zuen. 2006an, Sarako Biltzarrak

omendu zuen.

Lan asko argitaratu ditu, besteak beste:

-Euskaldunak Aintzina. 1943. Historia -Petite Histoire Religieuse du Pays Basque. Euskal Herria, 1946. Historia -Le droit des peuples à leur identité. Fides, 1979. Teologia -Pierre Brousain sa contribution aux études basques. CNRS, 1985 -R. M. Azkue-P. Broussainen arteko elkarridazketa. Euskaltzaindia, 1986 -Larzabalen idazlanak (7 tomo) Elkar, 1998 -Jean Etchepare mirikuaren idazlanak (5 tomo) Elkar, 1995 -Euskara-frantsesa hiztegia. 1997 -Bidegileak bilduman: Piarres Larzabal, Pierre Narbaitz eta Jules Martin Moulier, "Oxobi" -De Re Publica edo Politikaz. Elkar, 2003. (1996ko Joseba Jaka bekaren saria) Gainera, Sabino Arana, Julio de Urkijo, Manex Hiriarte-Urruty eta Georges Lacomberen gutunak argitaratu ditu, besteak beste, baita AdŽma Zalduby, Arnaud Abbadie, AndrŽ Hiriart-Urruty eta Pierre Narbaitzen idazlanak ere.PIERRE

CHARRITTON

Euskaltzaindia

Real Academia de la Lengua Vasca

AcadŽmie de la Langue Basque

Euskaltzainak izeneko bilduma berrian euskaltzain

izan diren eta direnen obrak eta eurei buruzko azterketak argitaratuko dira, Akademiaren historiarako esanguratsu gertatu diren hainbat egileren lanak ere alboratu gabe. 23

LE FONDEMENT MORAL DES DROITS

CULTURELS DE L"HOMME

Euskaltzainak Bilduma

Argitaratuak:

1. Gratien Adema. Zaldubi

Saindu batzuen biziaz. 2007

2. Pierre Charritton

Pierre Broussain. 2007

3. Pierre Lhande

Yolanda eta beste euskarazko

idazlanak. 2007

4. Gratien Adema. Zaldubi

Artzain beltxaren neurtitzak. 2008

5. Antonio Arrue

Idaztiak & Hitzaldiak. 2008

6. Domingo Agirre

Gutun bilduma. 2008

7. Txomin Peillen Karrikaburu

Biziaren hiztegiaz. 2009

8. Gorka Aulestia

Estigmatizados por la guerra. 2009

9. Jean-Louis Davant

Zuberoako literaturaz. 2009

10. Gratien Adema. Zaldubi

Kantikak. 2009

11. Santiago Ezkerra Beltza. Lizarrusti

Bizitza eta lanak. 2009

12. Gratien Adema. Zaldubi

Prediku Zenbait. 200913. Martin Maister

JesŸ Kristen imitazionea. 2010

14. Gorka Aulestia

Escritores euskŽricos contempor‡neos.

2011

15. Gratien Adema. Zaldubi

Alegiak eta bertze neurtitzak. 2011

16. Gratien Adema. Zaldubi

Bertze prediku batzuk. 2011

17. Junes Casenave-Harigile

Xiberoko antzertia edo pastorala. 2011

18. Txomin Peillen Karrikaburu

Jon Mirande, olerkaria. 2012

19. Jean-Louis Davant

Antoine D"Abbadie, Abbadiaz. 2012

20. Gratien Adema. Zaldubi

Gaineratekoen bilduma. 2012

21. Ernest Daudet

Amodioaren Martirra. 2013

22. Jean-Baptiste Coyos

Zubererazko istorio, alegia eta ipuin

irri-egingarri. 2013

23. Pierre Charritton

Le fondement moral des droits culturels

de l"homme. (Kultura eskubideen oinarri etikoak) 2013

Laguntzailea:

PIERRE CHARRITTON

LE FONDEMENT MORAL DES

DROITS CULTURELS DE L´HOMME

(Kultura eskubideen oinarri etikoak)

© EUSKALTZAINDIA / R.A.L.V / A.L.B.

Eskubide guztiak jabedunak dira. Ez da zilegi liburuki hau osorik edo zatika kopiatzea, ez sistema informatikoekin beronen edukia biltzea, ez inongo sistema elektroniko edo mekanikoz, fotokimikoz, magnetikoz, elektrooptikoz, fotokopiaz, erregistratuz edo beste bitartekoz berau transmititzea, aipamenetarako izan ezik, argitaratzailearen edo copyrightaren jabearen aldez aurreko eta idatzizko baimenik gabe.

Diseinua: Ikeder, S.L.

Maketatzea: Zirrimarra Estudio Grafi koa

Inprimatzea: Leitzaran Grafi kak

ISBN: 978-84-95438-97-3

Lege-gordailua: SS 1363-2013

Argitalpen honen fi txa katalografi koa eskuragarri duzu Euskaltzaindiaren Azkue Bibliote- kako katalogoan: www.euskaltzaindia.net/azkue

La fi cha catalográfi ca correspondiente a esta publicación está disponible en el catálogo de la

biblioteca de la Real Academia de la Lengua Vasca: www.euskaltzaindia.net/azkue Les données bibliographiques correspondant à cette publication sont disponibles sur le site de la Bibliothèque Azkue de l"Académie de la langue basque: www.euskaltzaindia.net/azkue A catalog record for this publication is available from the Azkue Biblioteka, Royal Academy of the Basque Language: www.euskaltzaindia.net/azkue

LE FONDEMENT MORAL DES

DROITS CULTURELS

DE L´HOMME

(KULTURA ESKUBIDEEN OINARRI ETIKOAK)

EUSKALTZAINDIA

BILBO 2013

PIERRE CHARRITTON

w

AURKIBIDEA

-- 0 --

Aitzin-solasa : Herri bat izaiteko

Avant-propos .......................................................................................................

-- I -- Petite histoire religieuse du Pays Basque, 1946 (fac-similé) ............................... -- II --

Licence de Théologie, 1948 .........................................................................

Exercitatio theologica, Le moment de la fondation de l"Eglise selon les encycliques de Léon XIII et de Pie XII ........................................................ -- III --

Maîtrise de théologie, 1966 ........................................................................

La théologie de la Croisade .............................................................................

-- IV --

Doctorat de théologie, 1973 ........................................................................

Le fondement moral des droits culturels de l"homme ........................................ -- V --

Annexes / Eranskinak .........................................................................................

1) Annexe Aitzin-solasa :

> Article Sud-Ouest, 24/12/1976 ........................................................

2) Annexes Petite histoire religieuse du Pays Basque : ................................................

> Le père Zapelena .................................................................................

> Commentaire de Nicolas Ormaetchea, 1946 ................................1 9 17 89
91
115
117
129
131
393
395
397
399
400
401

Aurkibidea

VI > Photo de P. Charritton, 1946 ........................................................ > Lettre du chanoine Grat Candau, supérieur du Grand Séminaire de Bayonne, 1947 ............................................................ > Lettre de l'abbé Pierre Narbaitz reçue de Bayonne en novembre

1947 .......................................................................................................

3) Annexes Licence : .............................................................................................

> Diplôme du 10 juillet 1948 ........................................................... > Lettre de Roger Etchegaray depuis Rome, 1948 .......................... > Depuis Mauléon lettre du cousin Pierre Charriton, supérieur du Collège Saint-François, 1950 ...................................................... > Nomination à l'Académie de la Langue Basque - Euskaltzain- dia le 27 octobre 1950 comme membre correspondant (fac-

similé) ...................................................................................................

4) Annexes Maîtrise : ...........................................................................................

> Lettre du Chanoine Pierre Narbaitz, 1953 .................................... > Lettre de Roger Etchegaray, 1964 ................................................

> Photo 1965 ..........................................................................................

> Diplôme Institut catholique de Paris, 10 novembre 1970 ............ > Texte de Etienne Gilson .................................................................. > Texte du révérend père Van Asten, supérieur général des pères blancs : " Crédibilité de l'Eglise » (après Vatican II) .....................................

5) Annexes Doctorat : ........................................................................................

> Diplôme Toulouse : chancellerie de l'archevêque Le Gall, chance- lier de l'Université catholique de Toulouse, 10 mars 2009 ......... > Photo P. Charritton 1979 .................................................................. -- VI --

Bibliographie / Bibliografi a ...........................................................................404

405
407
409
410
411
414
415
419
420
421
422
423
424
428
431
432
433
435
Le fondement moral des droits culturels de l´homme - Pierre Charritton 1

AITZIN-SOLASA

HERRI BAT IZAITEKO

Herri bat izaiteko eskubidea baginuela euskaldunek, gure inguruko fran- tses, español, kaskoin eta mundu zabaleko beste jendalde handi eta tipi guziek bezala, iduritu zait egundainotik nihauri. " Kezkatzen bait-nau herstutzeraino neure herriaren zoriak... » Gandiagarekin 1 erran dezaket nik ere, herriminak harturik, dagotzila haur-haurretik, neure gogo bihotzak: mutil gazte nintzelarik, Hazparnen, gure etxeko arto landatik, 1936 -eko uda betean, kanoi ukaldiak ozen ziren, Irun-eko hiriari su emaiten ziote- nak. Laster ohartu nintzen zorigaitzez guti dela eskubide hutsa boterearen inda- rrak ez badio emaiten bere laguntza: mundu huntako botereek ez baitute amor emaiten botereen indarrari baizik. Bainan orduan uste nuen, Eliza Ama Sainduak -neure eskolak Erroman egiten nituen urteetako eliza hura baitzen-, Pio XII-ren eliza harek baziakikela, tipi ala handi, orori berdin egiten, eta bakoitzaren eskubideari bakarrik behatzen. Bagenituen etsaiak, batzutan Ybarnegaray deputatu zena bezala, gure arte- tik ateraiak, bainan ikusten eta entzuten genituen ere, Bernanos, Mauriac,

Maritain, katoliko aipatuak, Mathieu

2quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] Quelles analyses de sang avant la prise de la pilule contraceptive?

[PDF] Les Français et le financement des associations. - Sondage de l Institut CSA -

[PDF] RAPPORT D ACTIVITE 2015

[PDF] Contraception Quelle est la méthode qui vous convient?

[PDF] STAGE : RESTAURATION DIETETIQUE

[PDF] Quelques définitions à connaître avant de se lancer!

[PDF] Les Contraceptions Oestro-progestatives

[PDF] COMMENT METTRE A JOUR SON SITE WEB?

[PDF] Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

[PDF] Contraception de la femme VIH positive

[PDF] EN JESUS, LA PROMESSE SE REALISE

[PDF] DOSSIER DE PRESSE LANCEMENT DU PROGRAMME DE MENTORAT. 15 novembre 2006

[PDF] Tableau récapitulatif des conditions de stages des fonctionnaires stagiaires à la rentrée 2010 au 10/06/2010

[PDF] 1,2,3, consignes. Quatre types de consignes. Exprimer un texte par le mime. Sans retour au texte. Exprimer un texte par le dessin.

[PDF] Nous associons technologie et service pour vous guider dans l optimisation de votre budget voyages