DES GROUPES2021
Deragon Ford (Cowansville). Deragon Honda (Cowansville). DESAULNIERS. Mercedes-Benz Trois-Rivières. Subaru Trois-Rivières. DESJARDINS.
$23286
Honda Civic 2019. 35730 Km. ID: 9085721. $23
Guide de garantie
COWANSVILLE. J2K 1J4. DERAGON HONDA. TEL. 450-263-1800. 441 RUE PRINCIPALE. FAX 450-263-8149. DOLLARD-DES-. H9B 1Z9. CIVIC HONDA D.D.O.. TEL. 514-683-5533.
Guide de garantie
précieux sur la Garantie sans surprise Honda de cinq ans et sur l'entretien de votre demandez à votre concessionnaire Honda d'inscrire ici la date.
GROUPE LALLIER UN MODÈLE DE SOLIDARITÉ FAMILIALE
Deragon Ford (Cowansville). Deragon Honda (Cowansville). DESAULNIERS. Automobiles Vieilles Forges (Mercedes-Benz -. Trois-Rivières) et Subaru Trois-Rivières.
Guide de garantie
25 févr. 2016 précieux sur la Garantie sans surprise Honda de cinq ... COWANSVILLE. J2K 1J4. DERAGON HONDA. TEL. 450-263-1800. 441 RUE PRINCIPALE.
Guide de garantie
précieux sur la Garantie sans surprise Honda de cinq demandez à votre concessionnaire Honda d'inscrire ici la date.
Guide de garantie
26 mars 2012 COWANSVILLE. J2K 1J4. DERAGON HONDA. TEL. 450-263-1800. 441 RUE PRINCIPALE. FAX 450-263-8149. DOLLARD-DES-. H9B 1Z9. CIVIC HONDA D.D.O..
Guide de garantie
précieux sur la Garantie sans surprise Honda de cinq demandez à votre concessionnaire Honda d'inscrire ici la date.
Guide de garantie
précieux sur la Garantie sans surprise Honda de cinq COWANSVILLE. J2K 0H9. DERAGON HONDA. TEL. 450-263-1800. 787 BOUL. JEAN-JACQUES-BERTRAND.
![Guide de garantie Guide de garantie](https://pdfprof.com/Listes/16/25565-16HondaWarranty2014Fre.Final-Rev.pdf.pdf.jpg)
éyéxv
/.)( :tysréxévpxétropxorrpxxéyr Tàzw
Guide de l"utilisateur
de la Garantie et de l"entretien Honda Cette brochure pratique contient des renseignements précieux sur la Garantie sans surprise Honda de cinq ans et sur l"entretien de votre nouvelle Honda.Conservez-la avec votre Manuel du propriétaire
pour la consulter au besoin. sPlpi CPlPnvFxColpvPxshdiolTvsdrxPoFolVvsP Si vous devez faire remplacer le compteur kilométrique, demandez à votre concessionnaire Honda d"inscrire ici la date du remplacement ainsi que le kilométrage atteint par le comp- teur d"origine.ColpvPxshdiolTvsdrxPCc naT/
hlF vPel Bienvenue ....................................2....................................23 d x péhPy Sommaire des garanties ....................................2..............5 Tableau des garanties ....................................2.................6 Groupe motopropulseur ....................................2.............8 Garanties connexes ....................................2.....................9 Garantie du distributeur ....................................2.............9 Garantie du groupe motopropulseur ...........................10 Garantie des dispositifs antipollution ........................10 Garantie des pièces antipollution ...............................10Système intégré d"assistance du
moteur électrique ....................................2.....................13 Garantie sur la perforation ....................................2......14 Garantie sur la corrosion superficielle..........................14 Garantie des composantes sonores et de navigation..15 Garantie de la batterie ....................................2.............15 Garantie des accessoires ....................................2...........16 Garantie des pièces de rechange..................................17 Garantie limitée à vie du silencieux de rechange.......17Garantie des pneus
17Restrictions et exceptions à la garantie........................18
Réparations d"urgence lors des voyages......................21 Satisfaction prolongée Honda Plus .............................22 xPn éhrpy/ PC/n /CnhPpéanP Changements d"adresse/de propriétaire/Bail..............23Service des relations avec
la clientèle ....................................2................................24CrpyPhny/F+PpéxPéhPp
Soins à donner à votre nouvelle Honda ......................25 Pièces et service Honda d"origine ...............................30PpéxPéhPp
Échéancier d"entretien ....................................2............31 Entretien préventif ....................................2..................31 yPCéhrp/CPpéx nPRépertoire des concessionnaires
INDEX2Table des matières
&/)4?)4;) ;8E CEBCE<\G4CEBCE<\G4 BA74 CBFF^78 HA8 ?BA:H8 GE47 4<78EBAG ?4 C?4A^G8 [ ]GE8 C?HF \6B?B: ?4 C8E9BE@4A68V 8G ?4 7HE45 4FFHE8E4 DH8 IBGE8 8KC\E<8A68 [ G &BGE8 E\F84H 78 6BA68FF ?8 CEBCE<\G4 8KC\E<8A68 F4AF FBH6< 8A G4AG DH8 CEBCE<\G4 GE4ADH?(BHE GEBHI8E ?8 6BA68FF hasssata '&atV BH IBHF E\9\E8E 4H E\C8EGBA6BE8 HA8 9B 8K4?G4AG8c (EBCH?F\8 C4E BA74V 6BA7H BE7<4?8@8AGV
"8EEL ;8A>6BAF<7\E45?8 8G 6C8FG CBHEDHB< ABHF 4IBAF IBH?H DH8 ?4
4E4AG<8 F4AF FHECE 78 C?468@8AG :4E4AG 8GG8 :4E4AG<8 E8@4EDH45?8 4 CBHE B5=86G<9 78 6BHIE ?CBA74 8G @]@8 7CL 4=BHG8Ec
$4 BA74 CBFF^78 HA8 ?BA:H8 GE47 ?4 C8E9BE@4A68V 8G ?4 7HE45 &BGE8 E\F84H 78 6BA68FF ?8 CEBCE<\G44<78EBAG ?4 C?4A^G8 [ ]GE8 C?HF \6B?B:
4FFHE8E4 DH8 IBGE8 8KC\E<8A68 [ G
8KC\E<8A68 F4AF FBH6< 8A G4AG DH8 CEBCE<\G4
8K4?G4AG8c (EBCH?F\8 C4E BA74V 6BA7H
BE7<4?8@8AGV
"8EEL ;8A>6BAF<7\E45?8 8G 6C8FG CBHEDHB< ABHF 4IBAF IBH?H DH8 ?44E4AG<8 F4AF FHECE
78 C?468@8AG :4E4AG
8GG8 :4E4AG<8 E8@4EDH45?8 4 CBHE B5=86G<9 78 6BHIE
4E4AG<8 F4AF FHECE ?CCEBCE<\G4 c $8F E8AF8<:A8@8AGF FHI\;<6H?8F A8H9F BA74 6BAFGEH B@C4AL $G7cV I8A7H8F C4E ?8F 6BA68FF 4HGBE 4H 4A474c
8F 7BAA\8F FBAG E86BAAH8F C4E BA74 4A474 !A6cV
CBHE ?8 6B@CG8 78 BA74 %BGBE B@C4AL $G7cV ,B>LBV
"4CBAc ;4DH8 9BBA74 4A474 !A6cV FB 'HGE8 ?4 4E4AG<8 F4AF FHECE@V 7C4HGE8F :4E4AG<8F IBHF CEBG^:8AGV IBHF 8G IBGE8 ABHI8??8 BA74V 8A 68 DH< 4 GE478 ?4 64EEBFF8E<8 8G C?HF 8A6BE8c .BHF GEBHI8E8M 78F CE\6 F6?4EG\ IBHF E4FFHE8E4c
$4 4E4AG<8 F4AF FHECESystéme Intégré
D"assistance du
Moteur Électrique
a s nvdP 6 100 % deux ans/km illimité ; 50 %, Batterietroisième année/km illimité, main-d"oeuvre exclue. Voir page 15.ComposantesTrois ans/60 000 km.sonores/InstrumentsVoir page 15.de navigation
AssistanceTrois ans/kilométrage illimité.routièreVoir page 22.AccessoiresTrois ans/60 000 km.Voir page 16.CorrosionTrois ans/kilométrage illimité.superficielleVoir page 14.PerforationCinq ans/kilométrage illimité.due à la rouilleVoir page 14.DispositifsTrois ans/60 000 km.antipollutionVoir pages 10 à 12.
DispositifsHuit ans/130 000 km.antipollutionVoir pages 10 à 13.GroupeCinq ans/100 000 km.motopropulseurVoir pages 7, 8 et 10.
Garantie duTrois ans/60 000 km.distributeurVoir page 9. Le propriétaire du véhicule est tenu de rapporter à un concessionnaire autorisé Honda au Canada toute défectuosité d"une composante quelconque et de demander la couverture
de garantie, s"il y a lieu, au cours de la période de la garantie. Le véhicule doit être confié au concessionnaire au cours de la période de la garantie pour les réparations garanties.
Trois ans/60 000 km.Voir page 13. (Hybride)
Huit ans/160 000 km.
Voir page 13. (Hybride)
La protection sous garantie Honda 2014 assure votre tranquillité d"esprit. Kilomètres 20 0200 40 000 60 0200 80 000 100 000 2 130 000 160 000 2Illimité - 8 4:/) r \=[ E8@4EDH45?8V ?4 4E4AG<8 F4AF FHECE78 6 A8??8 74AF 5<8A 78F 64Fc 8 C?HFV 4H6HA8 9E4A6; BA74 7BA9 G9E4 -A8 ?@ 78 BA74 8FG CH5?<\8 8A C4:8 sc
I86 ?4 CEBG86G - 8 4:/) s $8G 8AF8@5?8 7BH5?8 CB@C8
%BL8HK 4I4AG 8G 4EE<^E8 *BH?8@8AGF 78F EBH8F B@C4AL $G7cV I8A7H8F C4E ?8F 6BA68FF 4HGBE 4H 4A474c
8F 7BAA\8F FBAG E86BAAH8F C4E BA74 4A474 !A6cV
CBHE ?8 6B@CG8 78 BA74 %BGBE B@C4AL $G7cV ,B>LBV
"4CBAc ;4DH8 9BBA74 4A474 !A6cV FB 'HGE8 ?4 4E4AG<8 F4AF FHECE@V 7C4HGE8F :4E4AG<8F IBHF CEBG^:8AGV IBHF 8G IBGE8 ABHI8??8 BA74V 8A 68 DH< 4 GE478 ?4 64EEBFF8E<8 8G C?HF 8A6BE8c .BHF GEBHI8E8M 78F CE\6 F6?4EG\ IBHF E4FFHE8E4c
$4 4E4AG<8 F4AF FHECESystéme Intégré
4HGBE 4H 4A474c
8F 7BAA\8F FBAG E86BAAH8F C4E BA74 4A474 !A6cV
CBHE ?8 6B@CG8 78 BA74 %BGBE B@C4AL $G7cV ,B>LBV
"4CBAc ;4DH8 9BBA74 4A474 !A6cV FB 'HGE8 ?4 4E4AG<8 F4AF FHECE@V 7C4HGE8F :4E4AG<8F IBHF CEBG^:8AGV IBHF 8G IBGE8 ABHI8??8 BA74V 8A 68 DH< 4 GE478 ?4 64EEBFF8E<8 8G C?HF 8A6BE8c .BHF GEBHI8E8M 78F CE\6 F6?4EG\ IBHF E4FFHE8E4c
$4 4E4AG<8 F4AF FHECE4H 4A474c
8F 7BAA\8F FBAG E86BAAH8F C4E BA74 4A474 !A6cV
CBHE ?8 6B@CG8 78 BA74 %BGBE B@C4AL $G7cV ,B>LBV
"4CBAc ;4DH8 9BD"assistance du
Moteur Électrique
a s nvdP 6100 % deux ans/km illimité ; 50 %, Batterietroisième année/km illimité, main-d"oeuvre exclue. Voir page 15.ComposantesTrois ans/60 000 km.sonores/InstrumentsVoir page 15.de navigation
AssistanceTrois ans/kilométrage illimité.routièreVoir page 22.AccessoiresTrois ans/60 000 km.Voir page 16.CorrosionTrois ans/kilométrage illimité.superficielleVoir page 14.PerforationCinq ans/kilométrage illimité.due à la rouilleVoir page 14.DispositifsTrois ans/60 000 km.antipollutionVoir pages 10 à 12.
DispositifsHuit ans/130 000 km.antipollutionVoir pages 10 à 13.GroupeCinq ans/100 000 km.motopropulseurVoir pages 7, 8 et 10.
Garantie duTrois ans/60 000 km.distributeurVoir page 9.Le propriétaire du véhicule est tenu de rapporter à un concessionnaire autorisé Honda au Canada toute défectuosité d"une composante quelconque et de demander la couverture
de garantie, s"il y a lieu, au cours de la période de la garantie. Le véhicule doit être confié au concessionnaire au cours de la période de la garantie pour les réparations garanties.
Trois ans/60 000 km.Voir page 13. (Hybride)
Huit ans/160 000 km.
Voir page 13. (Hybride)
La protection sous garantie Honda 2014 assure votre tranquillité d"esprit. Kilomètres 20 0200 40 000 60 0200 80 000 100 000 2 130 000 160 000 2Illimité - 8 4:/) r \=[ E8@4EDH45?8V ?4 4E4AG<8 F4AF FHECE78 BA74 8FG CH5?<\8 8A C4:8 sc
I86 ?4 CEBG86G
4I4AG 8G 4EE<^E8E5E8F 78 GE4AF@ BAI8EG 4HGB@4G B@@4A78 7C4I8EG %B7H?8 78F 6BHFF4 D I$ IE /ÉI/EEA
,BHG8 6B@CBF4AG8 DH< AC4CC4E4_G C4F FHE ?4 ? T$8F 6BHEEB<8F 78 7 ?B6a6L?TBHEEB<8 78 7 7C\DH<5E4:8 8G G8A78HE 78 6BHEEB<8FF< 4CC?<645?8PE5E8 [ 64@8F 8G 6H?5HG8E<8
H?4FF8 8G GBHG8F C<^68F .B?4AG @BG8HE "B6B@C?8G 78 :4E4AG<8F 477 T ?C78 CEBG86G :4E4AG<8F C8HI8AG ]GE8 GE4AF9\E\8F F4AF 9E4E\C4E4G (8A74AG HA8 C\E9E4 E4CCEB6;\ FBAG \:4?8@8AG 6BHI8EGF C4E ?4 :4E4AG<8 74AF ?C\I8AGH4?8EG4 6C8FG ?8 64F 74AF GBHG8F ?8F :4E4AG<8Fc (4E 8K8@C?8V 8??8F A8
6BHIE8AG C4F ?8F 7<99<6H?G\F B664F G7C]GE8 8AGE8G8AH8F BH E8@C?46\8F E\:H?<^E8@8AGc &BHF
ABHF FB@@8F 899BE6\F 78 CE\6,BHG8F ?8F :4E4AG<8F BA74 8AGE8AG 8A I<:H8HE [ ?474G8 [ ?4DH8??8 ?8 I\;<6H?8 8FG ? &)/IAUAPXKE/D:/DKVXUKB:XE:U) SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 IBHF 4FFHE8 DH8V F< IBHF ?CHG ?C8AGE8G8A8M ABE@4?8@8AGV IBGE8 ABHI8??8 BA74 FL 6B@CE @BGBCEBCH?F8HEP F8E4 8K8@CG8 78 I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 6BAFGEH6G +< 78F 7\986GHBF6BA68FF ?8F E\C4E4G45?8F [ ?C4<78 78 C<^68F A8HI8F BH E86BA7 7CBE<: BA74 BH 78 C<^68F \DH7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF 7H8F [ 78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 6BAFGEH6G E\C4E4G7C8FFH<8a:?468 8FG ?<@ F8?BA ?4 CE8@<^E8 \I8AGH4?8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 t YQW/ ; 6@1)W(AW/;7A9)W572@79;79A4?)A;Q
arx hx y PFF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C IBGE8A BA74ÈAGBHG8FA?8FA6B@CBF4AG8FA7HA:EBHC8A
78A@4G\E<4HKA8GA78A6BAFGEH6G FXQW/ ; 6@1)W()?W(1?97?1@21.?W 6@19744A@176Q
dyr hx y VF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C )8GG8A:4E4AG<8A4FFHE8ADH8A?8FA7 @4G\E<4HKA8GA78A945E<64G $8AGE4I4
CB5=8GA7CHA8A?B@ÈAF8?BAA?4ACE8@<^E8A\I8AGH4? PAASI - 8 4:/) $&', v .BGE8 I\;<6H?8 C8HG A8 C4F ]GE8 \DH +BHC4C8 78 E86L6?4:878F :4M 78 64EG8E BH6;BA 78 E8@C? EI/É/EAIPI/É/EI/É
I N /É,NAA
/I/ÉIA AIIPI/É+AÉ /É+A ,HL4H *U +BHC4C8 *U 4CG8HE 78 CBF IE EA /ÉI/SA
É+NETAII
C BAI8EG ,HL4H 7C\6;4CC8@8AGF7H @BG8HE 4H 6BAI8EGPI/É+NETAII
C!A7@c T $8 E8@C?468@8AG 7H 978 ?4 @4 @8AGV IBCEBCE<\G4 *\F8EIB4CG8HE 78 CE8FF 7H E\F8EIB *\:H?4G8HE 78 CE8FFBH6;BA 7H E\F8EIB 5FBE58HE 7N\@ +LFG^@8 78 6BAGEa?8 7N\@BECF 78 C4C?BA
4CG8HE 78 CBF 6G 4CG8HE 7H 7\5 \CE8FF4EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 BHI8E6?8 7H 64EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 U?\@8AG 7H 9 +8A6<8HK 7N47@BA7H ,H5H?HE8 7C\6;4CC8@8AG - 8 4:/) $@c B5 4CG8HE 78 CBF 4CG8HE 78 CBF BH:<8F 7N4??H@4:8
PI/É+AASI
4CG8HE 78 I 4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78IU?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78I 4CG8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@ +\?86G8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 7H 6BAGEa?8 78 ?4 CE8FF4CG8HE 78 I OI/ÉI/EI/É
I/AA
BAA86G8HE 78 7<4:ABFG<6 F$P
,\@BPI/DÉ
IE /ÉI/EADA
C %B7H?8 78 6B@@4A78 7H@BG8HEd:EBHC8 CEBCH?F8HEF%d(%P F!A6?H4AG ?8 64CG8HE 78 CE8FF !A=86G8HEF 78 64E5HE4AG 4A4? 4CG8HEF 7\5<@^GE8 7C4 4CG8HEF 78 E4CCBEG 7N4 4CG8HE 78 G8@C\E4GHE8 7H ? 4CG8HE 78 ?4 G8@C\E4GHE8 78 ?N4 4CG8HE 78 7\GBA4G ,;8E@BFG4G 4CG8HEF 7H @B7H?8 78 ?N466\?\E4G8HE8G 78 CBF 4A4? 7C\G4A6;\ PEI/É II PI/ISAI/É,II/I/ÉI/RI
IIÉI/AI
%BAG4:8 78 ?4 I4?I8 E\:H?4GE<68 7H 5E4F BF6?4AG 4CG8HEd!AG8EEHCG8HE 78 ?4 CE8FF U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 7H 5E4F BF6?4AG 6G U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 78 64?4:8 I4E<45?8 4CG8HE 7H GHL4H [ CE8FF CC 13 yyéaoP/hpéTdxT/F+ yyhyié pCP/F/oréPx/TnPCéxhvP D D D D D D D D Stator du moteur électrique
Rotor du moteur électrique
Convertisseur CC-CC
Module de contrôle du moteur
Ensemble de la batterie
Module de propulsion du moteur
électrique
Module de surveillance de l"état de la batterie2 Convertisseur de tension
PAASI Liste des pièces IMAMD.
DAIndique les pièces couvertes pendant 8 ans ou 2160 000 km Barres bus
Module relais de contrôle du moteur
Capteur de commutation du moteur
Capteur de position sur le rotordu moteur
Câble de puissance du moteur
Câble du module haute tension du convertisseur électrique du moteur Module haute tension du convertisseurélectrique du moteur/Ensemble de ventilation (incluant les conduits d"air)
Relais de contrôle du ventilateur dumodule convertisseur moteur électrique à haute vitesse Capteur du courant de la batterie
Condensateur du modulede l"entraînement par moteur Capteur du courant du moteur
14 #)/d x péhP/yx/n /tPxcrix éhrp/FP///n /xrhnniP) GQU:AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. C
Cette garantie vous assure que la carrosserie de votrenouveau véhicule Honda sera exempte de perforationdue à la rouille. Honda réparera ou remplacera les com-posantes d"origine Honda qui seront complètementperforé de l"intérieur à l"extérieur (perforé par la corro-sion), pendant cinq ans à compter de la date d"imma-triculation initiale.Les éléments de la carrosserie sont les piècesmétalliques mobiles ou fixes faisant partie du châssis,sauf les éléments du groupe motopropulseur, de ladirection, de la suspension, du dispositif de freinage, dusystème de chauffage, du système d"échappement etdes garnitures et moulures métalliques.L
"application de matières anticorrosives addition-nelles n "est pas nécessaire et n"est pas recommandéepar Honda. ")/d x péhP/yx/n /Crxxriyhrp/ytPxchChPnnP) I(VQ)AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. CAI(VQ)AKU)AV/AÈDADDDARTAXV/(SN)AM ONL./V)Q. )AMNASKAXNQU./(NA)NSVUASKAX(NTQ!(NA NU./KSQ. C
"Corrosion superficielle» désigne la corrosion d"unesurface facilement visible de n"importe quel élément dela carrosserie, sauf la plate-forme et les surfaces peintes etplaquées endommagées ou corrodées à cause deprojections de cailloux ou d"autres chocs.Cette garantie assure que la carrosserie de votrenouvelle Honda sera exempte de toute corrosion facilement visible pendant une période de trois ans àcompter de la date d"immatriculation initiale.
De plus, cette garantie assure que la peinture devotre nouvelle Honda sera exempte de tout vice pen-dant trois ans ou 60 000 kilomètres.
Si des défectuosités entraînant la perforation ou lacorrosion pendant les périodes mentionnées sontsignalées à un concessionnaire Honda, les réparationset les remplacements indispensables de n"importequel panneau de carrosserie d"origine, y compris ceuxdéjà réparés ou remplacés en vertu de cette garantie,seront aux frais de Honda en autant que vous aurezrespecté les directives d"entretien de la présente. Cesréparations devraient être éffectuées immédiatement.Toutes les pièces défectueuses remplacées en vertude cette garantie deviennent la propriété de Honda.Aux termes de cette garantie, les panneaux de car-rosserie remplacés suite à un accident ou autres dommagesdoivent être des pièces d"origine Honda ou équivalentes etapprouvées par Honda. La présente garantie ne couvre pasles dommages causés à la peinture par les projections, lespluies acides, la sève des arbres, la fiente des oiseaux et lesretombées chimiques industrielles.Vous trouverez d"autres précisions en pages 18 à 20.
Des garanties supplémentaires qui vous protègent encore plus. PAASI - 8 4:/) ho SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4CC4E8 E47@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4GFG4A74E7F 78 DH4? \DHF4AF 9E4 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 945E<64G 8F E\C4E4GC4E ?8 6BA68FF 6B@CBF4AG8F BA74 7CBE<: C4E 68GG8 :4E4AG<8c
,BHG8F 4HGE8F 8K68CGRCAA A A DA A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?4 54GG8E<8 CBF\8 8A
\DH8K8@CG8 78 I<68F 78F @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G 74AG HA8 C\E 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBF78 ?4 :4E4AG<8V ?4 54GG8E<8 F8E4 E8@C?46\8 F4AF 9E4 C<^68F A< 78 @4BH 78 945E<64G +< 78F 7\986GHBF4AF [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G IBGE8 6BA68FF945E<64AG 8A 74G8 78 E8@C?468@8AG F[ ?C8K6?HF @47H @BG8HE \?86GE [ ?4 C4:8 hlc 8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hp SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4668FFB BA74 7CBE<:4H @B@8AG 78 ?4 I8AG8 4H 7\G4 BH 4I4AG ?4 I8AG8 4H
7\G4 7H I\;<6H?8 F8E4 8K8@CG 78 I<68F 78 @4G\E<4HK
8G 78 945E<64G pe eee >@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4GG<4?8c$8F 4668FFB@@4@ [ 6B@CG8E 78 ?474G8 78 ?C@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 78 ?C46;4Gc0(,!'&+ vBHIE8aC?4A6;8E h 4A BHFF8F 78 64?4A7E8 h 4A4EA@ F8?BA?4 CE8@<^E8 \I8AGH4? +< 78F 7\986GHBF 8F E\C4E4G +< ?C4668FFB ,BHG8F ?8F 8K68CG8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hr TA AANÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F C<^68F 78 E86;4A:8
BA74 7CBE<: I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G C\E@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8
78 ?C46;4Gc
+< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4G7CB8HIE8 7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986a
GHBF 945E<64G 8F E\C4E4G <@@\7<4G8@8AGc +< ?4 C<^68 AC4 C4F \G\ 6BA68FF F4AF 9E4I\;<6H?8c
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F F8A6<8HK 78
E86;4A:8 BA74 7CBE<:F4AF 9E4 8F E\C4E4a
Gquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35
BAI8EG 4HGB@4G B@@4A78 7C4I8EG %B7H?8 78F 6BHFF4 D I$ IE /ÉI/EEA
,BHG8 6B@CBF4AG8 DH< AC4CC4E4_G C4F FHE ?4 ? T$8F 6BHEEB<8F 78 7 ?B6a6L?TBHEEB<8 78 7 7C\DH<5E4:8 8G G8A78HE 78 6BHEEB<8FF< 4CC?<645?8PE5E8 [ 64@8F 8G 6H?5HG8E<8
H?4FF8 8G GBHG8F C<^68F .B?4AG @BG8HE "B6B@C?8G 78 :4E4AG<8F 477 T ?C78 CEBG86G :4E4AG<8F C8HI8AG ]GE8 GE4AF9\E\8F F4AF 9E4E\C4E4G (8A74AG HA8 C\E9E4 E4CCEB6;\ FBAG \:4?8@8AG 6BHI8EGF C4E ?4 :4E4AG<8 74AF ?C\I8AGH4?8EG4 6C8FG ?8 64F 74AF GBHG8F ?8F :4E4AG<8Fc (4E 8K8@C?8V 8??8F A8
6BHIE8AG C4F ?8F 7<99<6H?G\F B664F G7C]GE8 8AGE8G8AH8F BH E8@C?46\8F E\:H?<^E8@8AGc &BHF
ABHF FB@@8F 899BE6\F 78 CE\6,BHG8F ?8F :4E4AG<8F BA74 8AGE8AG 8A I<:H8HE [ ?474G8 [ ?4DH8??8 ?8 I\;<6H?8 8FG ? &)/IAUAPXKE/D:/DKVXUKB:XE:U) SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 IBHF 4FFHE8 DH8V F< IBHF ?CHG ?C8AGE8G8A8M ABE@4?8@8AGV IBGE8 ABHI8??8 BA74 FL 6B@CE @BGBCEBCH?F8HEP F8E4 8K8@CG8 78 I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 6BAFGEH6G +< 78F 7\986GHBF6BA68FF ?8F E\C4E4G45?8F [ ?C4<78 78 C<^68F A8HI8F BH E86BA7 7CBE<: BA74 BH 78 C<^68F \DH7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF 7H8F [ 78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 6BAFGEH6G E\C4E4G7C8FFH<8a:?468 8FG ?<@ F8?BA ?4 CE8@<^E8 \I8AGH4?8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 t YQW/ ; 6@1)W(AW/;7A9)W572@79;79A4?)A;Q
arx hx y PFF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C IBGE8A BA74ÈAGBHG8FA?8FA6B@CBF4AG8FA7HA:EBHC8A
78A@4G\E<4HKA8GA78A6BAFGEH6G FXQW/ ; 6@1)W()?W(1?97?1@21.?W 6@19744A@176Q
dyr hx y VF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C )8GG8A:4E4AG<8A4FFHE8ADH8A?8FA7 @4G\E<4HKA8GA78A945E<64G $8AGE4I4
CB5=8GA7CHA8A?B@ÈAF8?BAA?4ACE8@<^E8A\I8AGH4? PAASI - 8 4:/) $&', v .BGE8 I\;<6H?8 C8HG A8 C4F ]GE8 \DH +BHC4C8 78 E86L6?4:878F :4M 78 64EG8E BH6;BA 78 E8@C? EI/É/EAIPI/É/EI/É
I N /É,NAA
/I/ÉIA AIIPI/É+AÉ /É+A ,HL4H *U +BHC4C8 *U 4CG8HE 78 CBF IE EA /ÉI/SA
É+NETAII
C BAI8EG ,HL4H 7C\6;4CC8@8AGF7H @BG8HE 4H 6BAI8EGPI/É+NETAII
C!A7@c T $8 E8@C?468@8AG 7H 978 ?4 @4 @8AGV IBCEBCE<\G4 *\F8EIB4CG8HE 78 CE8FF 7H E\F8EIB *\:H?4G8HE 78 CE8FFBH6;BA 7H E\F8EIB 5FBE58HE 7N\@ +LFG^@8 78 6BAGEa?8 7N\@BECF 78 C4C?BA
4CG8HE 78 CBF 6G 4CG8HE 7H 7\5 \CE8FF4EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 BHI8E6?8 7H 64EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 U?\@8AG 7H 9 +8A6<8HK 7N47@BA7H ,H5H?HE8 7C\6;4CC8@8AG - 8 4:/) $@c B5 4CG8HE 78 CBF 4CG8HE 78 CBF BH:<8F 7N4??H@4:8
PI/É+AASI
4CG8HE 78 I 4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78IU?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78I 4CG8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@ +\?86G8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 7H 6BAGEa?8 78 ?4 CE8FF4CG8HE 78 I OI/ÉI/EI/É
I/AA
BAA86G8HE 78 7<4:ABFG<6 F$P
,\@BPI/DÉ
IE /ÉI/EADA
C %B7H?8 78 6B@@4A78 7H@BG8HEd:EBHC8 CEBCH?F8HEF%d(%P F!A6?H4AG ?8 64CG8HE 78 CE8FF !A=86G8HEF 78 64E5HE4AG 4A4? 4CG8HEF 7\5<@^GE8 7C4 4CG8HEF 78 E4CCBEG 7N4 4CG8HE 78 G8@C\E4GHE8 7H ? 4CG8HE 78 ?4 G8@C\E4GHE8 78 ?N4 4CG8HE 78 7\GBA4G ,;8E@BFG4G 4CG8HEF 7H @B7H?8 78 ?N466\?\E4G8HE8G 78 CBF 4A4? 7C\G4A6;\ PEI/É II PI/ISAI/É,II/I/ÉI/RI
IIÉI/AI
%BAG4:8 78 ?4 I4?I8 E\:H?4GE<68 7H 5E4F BF6?4AG 4CG8HEd!AG8EEHCG8HE 78 ?4 CE8FF U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 7H 5E4F BF6?4AG 6G U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 78 64?4:8 I4E<45?8 4CG8HE 7H GHL4H [ CE8FF CC 13 yyéaoP/hpéTdxT/F+ yyhyié pCP/F/oréPx/TnPCéxhvP D D D D D D D D Stator du moteur électrique
Rotor du moteur électrique
Convertisseur CC-CC
Module de contrôle du moteur
Ensemble de la batterie
Module de propulsion du moteur
électrique
Module de surveillance de l"état de la batterie2 Convertisseur de tension
PAASI Liste des pièces IMAMD.
DAIndique les pièces couvertes pendant 8 ans ou 2160 000 km Barres bus
Module relais de contrôle du moteur
Capteur de commutation du moteur
Capteur de position sur le rotordu moteur
Câble de puissance du moteur
Câble du module haute tension du convertisseur électrique du moteur Module haute tension du convertisseurélectrique du moteur/Ensemble de ventilation (incluant les conduits d"air)
Relais de contrôle du ventilateur dumodule convertisseur moteur électrique à haute vitesse Capteur du courant de la batterie
Condensateur du modulede l"entraînement par moteur Capteur du courant du moteur
14 #)/d x péhP/yx/n /tPxcrix éhrp/FP///n /xrhnniP) GQU:AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. C
Cette garantie vous assure que la carrosserie de votrenouveau véhicule Honda sera exempte de perforationdue à la rouille. Honda réparera ou remplacera les com-posantes d"origine Honda qui seront complètementperforé de l"intérieur à l"extérieur (perforé par la corro-sion), pendant cinq ans à compter de la date d"imma-triculation initiale.Les éléments de la carrosserie sont les piècesmétalliques mobiles ou fixes faisant partie du châssis,sauf les éléments du groupe motopropulseur, de ladirection, de la suspension, du dispositif de freinage, dusystème de chauffage, du système d"échappement etdes garnitures et moulures métalliques.L
"application de matières anticorrosives addition-nelles n "est pas nécessaire et n"est pas recommandéepar Honda. ")/d x péhP/yx/n /Crxxriyhrp/ytPxchChPnnP) I(VQ)AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. CAI(VQ)AKU)AV/AÈDADDDARTAXV/(SN)AM ONL./V)Q. )AMNASKAXNQU./(NA)NSVUASKAX(NTQ!(NA NU./KSQ. C
"Corrosion superficielle» désigne la corrosion d"unesurface facilement visible de n"importe quel élément dela carrosserie, sauf la plate-forme et les surfaces peintes etplaquées endommagées ou corrodées à cause deprojections de cailloux ou d"autres chocs.Cette garantie assure que la carrosserie de votrenouvelle Honda sera exempte de toute corrosion facilement visible pendant une période de trois ans àcompter de la date d"immatriculation initiale.
De plus, cette garantie assure que la peinture devotre nouvelle Honda sera exempte de tout vice pen-dant trois ans ou 60 000 kilomètres.
Si des défectuosités entraînant la perforation ou lacorrosion pendant les périodes mentionnées sontsignalées à un concessionnaire Honda, les réparationset les remplacements indispensables de n"importequel panneau de carrosserie d"origine, y compris ceuxdéjà réparés ou remplacés en vertu de cette garantie,seront aux frais de Honda en autant que vous aurezrespecté les directives d"entretien de la présente. Cesréparations devraient être éffectuées immédiatement.Toutes les pièces défectueuses remplacées en vertude cette garantie deviennent la propriété de Honda.Aux termes de cette garantie, les panneaux de car-rosserie remplacés suite à un accident ou autres dommagesdoivent être des pièces d"origine Honda ou équivalentes etapprouvées par Honda. La présente garantie ne couvre pasles dommages causés à la peinture par les projections, lespluies acides, la sève des arbres, la fiente des oiseaux et lesretombées chimiques industrielles.Vous trouverez d"autres précisions en pages 18 à 20.
Des garanties supplémentaires qui vous protègent encore plus. PAASI - 8 4:/) ho SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4CC4E8 E47@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4GFG4A74E7F 78 DH4? \DHF4AF 9E4 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 945E<64G 8F E\C4E4GC4E ?8 6BA68FF 6B@CBF4AG8F BA74 7CBE<: C4E 68GG8 :4E4AG<8c
,BHG8F 4HGE8F 8K68CGRCAA A A DA A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?4 54GG8E<8 CBF\8 8A
\DH8K8@CG8 78 I<68F 78F @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G 74AG HA8 C\E 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBF78 ?4 :4E4AG<8V ?4 54GG8E<8 F8E4 E8@C?46\8 F4AF 9E4 C<^68F A< 78 @4BH 78 945E<64G +< 78F 7\986GHBF4AF [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G IBGE8 6BA68FF945E<64AG 8A 74G8 78 E8@C?468@8AG F[ ?C8K6?HF @47H @BG8HE \?86GE [ ?4 C4:8 hlc 8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hp SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4668FFB BA74 7CBE<:4H @B@8AG 78 ?4 I8AG8 4H 7\G4 BH 4I4AG ?4 I8AG8 4H
7\G4 7H I\;<6H?8 F8E4 8K8@CG 78 I<68F 78 @4G\E<4HK
8G 78 945E<64G pe eee >@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4GG<4?8c$8F 4668FFB@@4@ [ 6B@CG8E 78 ?474G8 78 ?C@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 78 ?C46;4Gc0(,!'&+ vBHIE8aC?4A6;8E h 4A BHFF8F 78 64?4A7E8 h 4A4EA@ F8?BA?4 CE8@<^E8 \I8AGH4? +< 78F 7\986GHBF 8F E\C4E4G +< ?C4668FFB ,BHG8F ?8F 8K68CG8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hr TA AANÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F C<^68F 78 E86;4A:8
BA74 7CBE<: I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G C\E@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8
78 ?C46;4Gc
+< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4G7CB8HIE8 7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986a
GHBF 945E<64G 8F E\C4E4G <@@\7<4G8@8AGc +< ?4 C<^68 AC4 C4F \G\ 6BA68FF F4AF 9E4I\;<6H?8c
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F F8A6<8HK 78
E86;4A:8 BA74 7CBE<:F4AF 9E4 8F E\C4E4a
Gquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35
4HGB@4G B@@4A78 7C4I8EG %B7H?8 78F 6BHFF4 D I$ IE /ÉI/EEA
,BHG8 6B@CBF4AG8 DH< AC4CC4E4_G C4F FHE ?4 ? T$8F 6BHEEB<8F 78 7 ?B6a6L?TBHEEB<8 78 7 7C\DH<5E4:8 8G G8A78HE 78 6BHEEB<8FF< 4CC?<645?8PE5E8 [ 64@8F 8G 6H?5HG8E<8
H?4FF8 8G GBHG8F C<^68F .B?4AG @BG8HE "B6B@C?8G 78 :4E4AG<8F 477 T ?C78 CEBG86G :4E4AG<8F C8HI8AG ]GE8 GE4AF9\E\8F F4AF 9E4E\C4E4G (8A74AG HA8 C\E9E4 E4CCEB6;\ FBAG \:4?8@8AG 6BHI8EGF C4E ?4 :4E4AG<8 74AF ?C\I8AGH4?8EG4 6C8FG ?8 64F 74AF GBHG8F ?8F :4E4AG<8Fc (4E 8K8@C?8V 8??8F A8
6BHIE8AG C4F ?8F 7<99<6H?G\F B664F G7C]GE8 8AGE8G8AH8F BH E8@C?46\8F E\:H?<^E8@8AGc &BHF
ABHF FB@@8F 899BE6\F 78 CE\6,BHG8F ?8F :4E4AG<8F BA74 8AGE8AG 8A I<:H8HE [ ?474G8 [ ?4DH8??8 ?8 I\;<6H?8 8FG ? &)/IAUAPXKE/D:/DKVXUKB:XE:U) SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 IBHF 4FFHE8 DH8V F< IBHF ?CHG ?C8AGE8G8A8M ABE@4?8@8AGV IBGE8 ABHI8??8 BA74 FL 6B@CE @BGBCEBCH?F8HEP F8E4 8K8@CG8 78 I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 6BAFGEH6G +< 78F 7\986GHBF6BA68FF ?8F E\C4E4G45?8F [ ?C4<78 78 C<^68F A8HI8F BH E86BA7 7CBE<: BA74 BH 78 C<^68F \DH7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF 7H8F [ 78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 6BAFGEH6G E\C4E4G7C8FFH<8a:?468 8FG ?<@ F8?BA ?4 CE8@<^E8 \I8AGH4?8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 t YQW/ ; 6@1)W(AW/;7A9)W572@79;79A4?)A;Q
arx hx y PFF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C IBGE8A BA74ÈAGBHG8FA?8FA6B@CBF4AG8FA7HA:EBHC8A
78A@4G\E<4HKA8GA78A6BAFGEH6G FXQW/ ; 6@1)W()?W(1?97?1@21.?W 6@19744A@176Q
dyr hx y VF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C )8GG8A:4E4AG<8A4FFHE8ADH8A?8FA7 @4G\E<4HKA8GA78A945E<64G $8AGE4I4
CB5=8GA7CHA8A?B@ÈAF8?BAA?4ACE8@<^E8A\I8AGH4? PAASI - 8 4:/) $&', v .BGE8 I\;<6H?8 C8HG A8 C4F ]GE8 \DH +BHC4C8 78 E86L6?4:878F :4M 78 64EG8E BH6;BA 78 E8@C? EI/É/EAIPI/É/EI/É
I N /É,NAA
/I/ÉIA AIIPI/É+AÉ /É+A ,HL4H *U +BHC4C8 *U 4CG8HE 78 CBF IE EA /ÉI/SA
É+NETAII
C BAI8EG ,HL4H 7C\6;4CC8@8AGF7H @BG8HE 4H 6BAI8EGPI/É+NETAII
C!A7@c T $8 E8@C?468@8AG 7H 978 ?4 @4 @8AGV IBCEBCE<\G4 *\F8EIB4CG8HE 78 CE8FF 7H E\F8EIB *\:H?4G8HE 78 CE8FFBH6;BA 7H E\F8EIB 5FBE58HE 7N\@ +LFG^@8 78 6BAGEa?8 7N\@BECF 78 C4C?BA
4CG8HE 78 CBF 6G 4CG8HE 7H 7\5 \CE8FF4EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 BHI8E6?8 7H 64EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 U?\@8AG 7H 9 +8A6<8HK 7N47@BA7H ,H5H?HE8 7C\6;4CC8@8AG - 8 4:/) $@c B5 4CG8HE 78 CBF 4CG8HE 78 CBF BH:<8F 7N4??H@4:8
PI/É+AASI
4CG8HE 78 I 4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78IU?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78I 4CG8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@ +\?86G8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 7H 6BAGEa?8 78 ?4 CE8FF4CG8HE 78 I OI/ÉI/EI/É
I/AA
BAA86G8HE 78 7<4:ABFG<6 F$P
,\@BPI/DÉ
IE /ÉI/EADA
C %B7H?8 78 6B@@4A78 7H@BG8HEd:EBHC8 CEBCH?F8HEF%d(%P F!A6?H4AG ?8 64CG8HE 78 CE8FF !A=86G8HEF 78 64E5HE4AG 4A4? 4CG8HEF 7\5<@^GE8 7C4 4CG8HEF 78 E4CCBEG 7N4 4CG8HE 78 G8@C\E4GHE8 7H ? 4CG8HE 78 ?4 G8@C\E4GHE8 78 ?N4 4CG8HE 78 7\GBA4G ,;8E@BFG4G 4CG8HEF 7H @B7H?8 78 ?N466\?\E4G8HE8G 78 CBF 4A4? 7C\G4A6;\ PEI/É II PI/ISAI/É,II/I/ÉI/RI
IIÉI/AI
%BAG4:8 78 ?4 I4?I8 E\:H?4GE<68 7H 5E4F BF6?4AG 4CG8HEd!AG8EEHCG8HE 78 ?4 CE8FF U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 7H 5E4F BF6?4AG 6G U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 78 64?4:8 I4E<45?8 4CG8HE 7H GHL4H [ CE8FF CC 13 yyéaoP/hpéTdxT/F+ yyhyié pCP/F/oréPx/TnPCéxhvP D D D D D D D D Stator du moteur électrique
Rotor du moteur électrique
Convertisseur CC-CC
Module de contrôle du moteur
Ensemble de la batterie
Module de propulsion du moteur
électrique
Module de surveillance de l"état de la batterie2 Convertisseur de tension
PAASI Liste des pièces IMAMD.
DAIndique les pièces couvertes pendant 8 ans ou 2160 000 km Barres bus
Module relais de contrôle du moteur
Capteur de commutation du moteur
Capteur de position sur le rotordu moteur
Câble de puissance du moteur
Câble du module haute tension du convertisseur électrique du moteur Module haute tension du convertisseurélectrique du moteur/Ensemble de ventilation (incluant les conduits d"air)
Relais de contrôle du ventilateur dumodule convertisseur moteur électrique à haute vitesse Capteur du courant de la batterie
Condensateur du modulede l"entraînement par moteur Capteur du courant du moteur
14 #)/d x péhP/yx/n /tPxcrix éhrp/FP///n /xrhnniP) GQU:AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. C
Cette garantie vous assure que la carrosserie de votrenouveau véhicule Honda sera exempte de perforationdue à la rouille. Honda réparera ou remplacera les com-posantes d"origine Honda qui seront complètementperforé de l"intérieur à l"extérieur (perforé par la corro-sion), pendant cinq ans à compter de la date d"imma-triculation initiale.Les éléments de la carrosserie sont les piècesmétalliques mobiles ou fixes faisant partie du châssis,sauf les éléments du groupe motopropulseur, de ladirection, de la suspension, du dispositif de freinage, dusystème de chauffage, du système d"échappement etdes garnitures et moulures métalliques.L
"application de matières anticorrosives addition-nelles n "est pas nécessaire et n"est pas recommandéepar Honda. ")/d x péhP/yx/n /Crxxriyhrp/ytPxchChPnnP) I(VQ)AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. CAI(VQ)AKU)AV/AÈDADDDARTAXV/(SN)AM ONL./V)Q. )AMNASKAXNQU./(NA)NSVUASKAX(NTQ!(NA NU./KSQ. C
"Corrosion superficielle» désigne la corrosion d"unesurface facilement visible de n"importe quel élément dela carrosserie, sauf la plate-forme et les surfaces peintes etplaquées endommagées ou corrodées à cause deprojections de cailloux ou d"autres chocs.Cette garantie assure que la carrosserie de votrenouvelle Honda sera exempte de toute corrosion facilement visible pendant une période de trois ans àcompter de la date d"immatriculation initiale.
De plus, cette garantie assure que la peinture devotre nouvelle Honda sera exempte de tout vice pen-dant trois ans ou 60 000 kilomètres.
Si des défectuosités entraînant la perforation ou lacorrosion pendant les périodes mentionnées sontsignalées à un concessionnaire Honda, les réparationset les remplacements indispensables de n"importequel panneau de carrosserie d"origine, y compris ceuxdéjà réparés ou remplacés en vertu de cette garantie,seront aux frais de Honda en autant que vous aurezrespecté les directives d"entretien de la présente. Cesréparations devraient être éffectuées immédiatement.Toutes les pièces défectueuses remplacées en vertude cette garantie deviennent la propriété de Honda.Aux termes de cette garantie, les panneaux de car-rosserie remplacés suite à un accident ou autres dommagesdoivent être des pièces d"origine Honda ou équivalentes etapprouvées par Honda. La présente garantie ne couvre pasles dommages causés à la peinture par les projections, lespluies acides, la sève des arbres, la fiente des oiseaux et lesretombées chimiques industrielles.Vous trouverez d"autres précisions en pages 18 à 20.
Des garanties supplémentaires qui vous protègent encore plus. PAASI - 8 4:/) ho SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4CC4E8 E47@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4GFG4A74E7F 78 DH4? \DHF4AF 9E4 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 945E<64G 8F E\C4E4GC4E ?8 6BA68FF 6B@CBF4AG8F BA74 7CBE<: C4E 68GG8 :4E4AG<8c
,BHG8F 4HGE8F 8K68CGRCAA A A DA A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?4 54GG8E<8 CBF\8 8A
\DH8K8@CG8 78 I<68F 78F @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G 74AG HA8 C\E 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBF78 ?4 :4E4AG<8V ?4 54GG8E<8 F8E4 E8@C?46\8 F4AF 9E4 C<^68F A< 78 @4BH 78 945E<64G +< 78F 7\986GHBF4AF [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G IBGE8 6BA68FF945E<64AG 8A 74G8 78 E8@C?468@8AG F[ ?C8K6?HF @47H @BG8HE \?86GE [ ?4 C4:8 hlc 8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hp SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4668FFB BA74 7CBE<:4H @B@8AG 78 ?4 I8AG8 4H 7\G4 BH 4I4AG ?4 I8AG8 4H
7\G4 7H I\;<6H?8 F8E4 8K8@CG 78 I<68F 78 @4G\E<4HK
8G 78 945E<64G pe eee >@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4GG<4?8c$8F 4668FFB@@4@ [ 6B@CG8E 78 ?474G8 78 ?C@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 78 ?C46;4Gc0(,!'&+ vBHIE8aC?4A6;8E h 4A BHFF8F 78 64?4A7E8 h 4A4EA@ F8?BA?4 CE8@<^E8 \I8AGH4? +< 78F 7\986GHBF 8F E\C4E4G +< ?C4668FFB ,BHG8F ?8F 8K68CG8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hr TA AANÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F C<^68F 78 E86;4A:8
BA74 7CBE<: I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G C\E@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8
78 ?C46;4Gc
+< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4G7CB8HIE8 7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986a
GHBF 945E<64G 8F E\C4E4G <@@\7<4G8@8AGc +< ?4 C<^68 AC4 C4F \G\ 6BA68FF F4AF 9E4I\;<6H?8c
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F F8A6<8HK 78
E86;4A:8 BA74 7CBE<:F4AF 9E4 8F E\C4E4a
Gquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35
B@@4A78 7C4I8EG %B7H?8 78F 6BHFF4 D I$ IE /ÉI/EEA
,BHG8 6B@CBF4AG8 DH< AC4CC4E4_G C4F FHE ?4 ? T$8F 6BHEEB<8F 78 7 ?B6a6L?TBHEEB<8 78 7 7C\DH<5E4:8 8G G8A78HE 78 6BHEEB<8FF< 4CC?<645?8PE5E8 [ 64@8F 8G 6H?5HG8E<8
H?4FF8 8G GBHG8F C<^68F .B?4AG @BG8HE "B6B@C?8G 78 :4E4AG<8F 477 T ?C78 CEBG86G :4E4AG<8F C8HI8AG ]GE8 GE4AF9\E\8F F4AF 9E4E\C4E4G (8A74AG HA8 C\E9E4 E4CCEB6;\ FBAG \:4?8@8AG 6BHI8EGF C4E ?4 :4E4AG<8 74AF ?C\I8AGH4?8EG4 6C8FG ?8 64F 74AF GBHG8F ?8F :4E4AG<8Fc (4E 8K8@C?8V 8??8F A8
6BHIE8AG C4F ?8F 7<99<6H?G\F B664F G7C]GE8 8AGE8G8AH8F BH E8@C?46\8F E\:H?<^E8@8AGc &BHF
ABHF FB@@8F 899BE6\F 78 CE\6,BHG8F ?8F :4E4AG<8F BA74 8AGE8AG 8A I<:H8HE [ ?474G8 [ ?4DH8??8 ?8 I\;<6H?8 8FG ? &)/IAUAPXKE/D:/DKVXUKB:XE:U) SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 IBHF 4FFHE8 DH8V F< IBHF ?CHG ?C8AGE8G8A8M ABE@4?8@8AGV IBGE8 ABHI8??8 BA74 FL 6B@CE @BGBCEBCH?F8HEP F8E4 8K8@CG8 78 I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 6BAFGEH6G +< 78F 7\986GHBF6BA68FF ?8F E\C4E4G45?8F [ ?C4<78 78 C<^68F A8HI8F BH E86BA7 7CBE<: BA74 BH 78 C<^68F \DH7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF 7H8F [ 78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 6BAFGEH6G E\C4E4G7C8FFH<8a:?468 8FG ?<@ F8?BA ?4 CE8@<^E8 \I8AGH4?8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 t YQW/ ; 6@1)W(AW/;7A9)W572@79;79A4?)A;Q
arx hx y PFF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C IBGE8A BA74ÈAGBHG8FA?8FA6B@CBF4AG8FA7HA:EBHC8A
78A@4G\E<4HKA8GA78A6BAFGEH6G FXQW/ ; 6@1)W()?W(1?97?1@21.?W 6@19744A@176Q
dyr hx y VF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C )8GG8A:4E4AG<8A4FFHE8ADH8A?8FA7 @4G\E<4HKA8GA78A945E<64G $8AGE4I4
CB5=8GA7CHA8A?B@ÈAF8?BAA?4ACE8@<^E8A\I8AGH4? PAASI - 8 4:/) $&', v .BGE8 I\;<6H?8 C8HG A8 C4F ]GE8 \DH +BHC4C8 78 E86L6?4:878F :4M 78 64EG8E BH6;BA 78 E8@C? EI/É/EAIPI/É/EI/É
I N /É,NAA
/I/ÉIA AIIPI/É+AÉ /É+A ,HL4H *U +BHC4C8 *U 4CG8HE 78 CBF IE EA /ÉI/SA
É+NETAII
C BAI8EG ,HL4H 7C\6;4CC8@8AGF7H @BG8HE 4H 6BAI8EGPI/É+NETAII
C!A7@c T $8 E8@C?468@8AG 7H 978 ?4 @4 @8AGV IBCEBCE<\G4 *\F8EIB4CG8HE 78 CE8FF 7H E\F8EIB *\:H?4G8HE 78 CE8FFBH6;BA 7H E\F8EIB 5FBE58HE 7N\@ +LFG^@8 78 6BAGEa?8 7N\@BECF 78 C4C?BA
4CG8HE 78 CBF 6G 4CG8HE 7H 7\5 \CE8FF4EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 BHI8E6?8 7H 64EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4 U?\@8AG 7H 9 +8A6<8HK 7N47@BA7H ,H5H?HE8 7C\6;4CC8@8AG - 8 4:/) $@c B5 4CG8HE 78 CBF 4CG8HE 78 CBF BH:<8F 7N4??H@4:8
PI/É+AASI
4CG8HE 78 I 4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78IU?86GEBI4?I8F 78 6;4A:8@8AG 78I 4CG8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@ +\?86G8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@4CG8HE 78 I U?86GEBI4?I8F 7H 6BAGEa?8 78 ?4 CE8FF4CG8HE 78 I OI/ÉI/EI/É
I/AA
BAA86G8HE 78 7<4:ABFG<6 F$P
,\@BPI/DÉ
IE /ÉI/EADA
C %B7H?8 78 6B@@4A78 7H@BG8HEd:EBHC8 CEBCH?F8HEF%d(%P F!A6?H4AG ?8 64CG8HE 78 CE8FF !A=86G8HEF 78 64E5HE4AG 4A4? 4CG8HEF 7\5<@^GE8 7C4 4CG8HEF 78 E4CCBEG 7N4 4CG8HE 78 G8@C\E4GHE8 7H ? 4CG8HE 78 ?4 G8@C\E4GHE8 78 ?N4 4CG8HE 78 7\GBA4G ,;8E@BFG4G 4CG8HEF 7H @B7H?8 78 ?N466\?\E4G8HE8G 78 CBF 4A4? 7C\G4A6;\ PEI/É II PI/ISAI/É,II/I/ÉI/RI
IIÉI/AI
%BAG4:8 78 ?4 I4?I8 E\:H?4GE<68 7H 5E4F BF6?4AG 4CG8HEd!AG8EEHCG8HE 78 ?4 CE8FF U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 7H 5E4F BF6?4AG 6G U?86GEBI4?I8 FB?\AB`78 78 6B@@4A787N;H8 78 64?4:8 I4E<45?8 4CG8HE 7H GHL4H [ CE8FF CC 13 yyéaoP/hpéTdxT/F+ yyhyié pCP/F/oréPx/TnPCéxhvP D D D D D D D D Stator du moteur électrique
Rotor du moteur électrique
Convertisseur CC-CC
Module de contrôle du moteur
Ensemble de la batterie
Module de propulsion du moteur
électrique
Module de surveillance de l"état de la batterie2 Convertisseur de tension
PAASI Liste des pièces IMAMD.
DAIndique les pièces couvertes pendant 8 ans ou 2160 000 km Barres bus
Module relais de contrôle du moteur
Capteur de commutation du moteur
Capteur de position sur le rotordu moteur
Câble de puissance du moteur
Câble du module haute tension du convertisseur électrique du moteur Module haute tension du convertisseurélectrique du moteur/Ensemble de ventilation (incluant les conduits d"air)
Relais de contrôle du ventilateur dumodule convertisseur moteur électrique à haute vitesse Capteur du courant de la batterie
Condensateur du modulede l"entraînement par moteur Capteur du courant du moteur
14 #)/d x péhP/yx/n /tPxcrix éhrp/FP///n /xrhnniP) GQU:AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. C
Cette garantie vous assure que la carrosserie de votrenouveau véhicule Honda sera exempte de perforationdue à la rouille. Honda réparera ou remplacera les com-posantes d"origine Honda qui seront complètementperforé de l"intérieur à l"extérieur (perforé par la corro-sion), pendant cinq ans à compter de la date d"imma-triculation initiale.Les éléments de la carrosserie sont les piècesmétalliques mobiles ou fixes faisant partie du châssis,sauf les éléments du groupe motopropulseur, de ladirection, de la suspension, du dispositif de freinage, dusystème de chauffage, du système d"échappement etdes garnitures et moulures métalliques.L
"application de matières anticorrosives addition-nelles n "est pas nécessaire et n"est pas recommandéepar Honda. ")/d x péhP/yx/n /Crxxriyhrp/ytPxchChPnnP) I(VQ)AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. CAI(VQ)AKU)AV/AÈDADDDARTAXV/(SN)AM ONL./V)Q. )AMNASKAXNQU./(NA)NSVUASKAX(NTQ!(NA NU./KSQ. C
"Corrosion superficielle» désigne la corrosion d"unesurface facilement visible de n"importe quel élément dela carrosserie, sauf la plate-forme et les surfaces peintes etplaquées endommagées ou corrodées à cause deprojections de cailloux ou d"autres chocs.Cette garantie assure que la carrosserie de votrenouvelle Honda sera exempte de toute corrosion facilement visible pendant une période de trois ans àcompter de la date d"immatriculation initiale.
De plus, cette garantie assure que la peinture devotre nouvelle Honda sera exempte de tout vice pen-dant trois ans ou 60 000 kilomètres.
Si des défectuosités entraînant la perforation ou lacorrosion pendant les périodes mentionnées sontsignalées à un concessionnaire Honda, les réparationset les remplacements indispensables de n"importequel panneau de carrosserie d"origine, y compris ceuxdéjà réparés ou remplacés en vertu de cette garantie,seront aux frais de Honda en autant que vous aurezrespecté les directives d"entretien de la présente. Cesréparations devraient être éffectuées immédiatement.Toutes les pièces défectueuses remplacées en vertude cette garantie deviennent la propriété de Honda.Aux termes de cette garantie, les panneaux de car-rosserie remplacés suite à un accident ou autres dommagesdoivent être des pièces d"origine Honda ou équivalentes etapprouvées par Honda. La présente garantie ne couvre pasles dommages causés à la peinture par les projections, lespluies acides, la sève des arbres, la fiente des oiseaux et lesretombées chimiques industrielles.Vous trouverez d"autres précisions en pages 18 à 20.
Des garanties supplémentaires qui vous protègent encore plus. PAASI - 8 4:/) ho SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4CC4E8 E47@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4GFG4A74E7F 78 DH4? \DHF4AF 9E4 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986GHBF78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 945E<64G 8F E\C4E4GC4E ?8 6BA68FF 6B@CBF4AG8F BA74 7CBE<: C4E 68GG8 :4E4AG<8c
,BHG8F 4HGE8F 8K68CGRCAA A A DA A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?4 54GG8E<8 CBF\8 8A
\DH8K8@CG8 78 I<68F 78F @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G 74AG HA8 C\E 7C<@@4GE<6H?4G +< 78F 7\986GHBF78 ?4 :4E4AG<8V ?4 54GG8E<8 F8E4 E8@C?46\8 F4AF 9E4 C<^68F A< 78 @4BH 78 945E<64G +< 78F 7\986GHBF4AF [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4G IBGE8 6BA68FF945E<64AG 8A 74G8 78 E8@C?468@8AG F[ ?C8K6?HF @47H @BG8HE \?86GE [ ?4 C4:8 hlc 8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hp SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4668FFB BA74 7CBE<:4H @B@8AG 78 ?4 I8AG8 4H 7\G4 BH 4I4AG ?4 I8AG8 4H
7\G4 7H I\;<6H?8 F8E4 8K8@CG 78 I<68F 78 @4G\E<4HK
8G 78 945E<64G pe eee >@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8 7C<@@4GE<6H?4GG<4?8c$8F 4668FFB@@4@ [ 6B@CG8E 78 ?474G8 78 ?C@ [6B@CG8E 78 ?4 74G8 78 ?C46;4Gc0(,!'&+ vBHIE8aC?4A6;8E h 4A BHFF8F 78 64?4A7E8 h 4A4EA@ F8?BA?4 CE8@<^E8 \I8AGH4? +< 78F 7\986GHBF 8F E\C4E4G +< ?C4668FFB ,BHG8F ?8F 8K68CG8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4 - 8 4:/) hr TA AANÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F C<^68F 78 E86;4A:8
BA74 7CBE<: I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G C\E@ [ 6B@CG8E 78 ?4 74G8
78 ?C46;4Gc
+< 78F 7\986GHBFHA 6BA68FF :4E4AG<8V ?8F E\C4E4G7CB8HIE8 7^F DH8 BA74 4HE4 E86BAAH DH8 68F 7\986a
GHBF 945E<64G 8F E\C4E4G <@@\7<4G8@8AGc +< ?4 C<^68 AC4 C4F \G\ 6BA68FF F4AF 9E4I\;<6H?8c
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F F8A6<8HK 78
E86;4A:8 BA74 7CBE<:F4AF 9E4 8F E\C4E4a
Gquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35
IE /ÉI/EEA
,BHG8 6B@CBF4AG8 DH< AC4CC4E4_G C4F FHE ?4 ? T$8F 6BHEEB<8F 78 7 )8GG8A:4E4AG<8A4FFHE8ADH8A?8FA7 @4G\E<4HKA8GA78A945E<64G $8AGE4I4 CB5=8GA7CHA8A?B %B7H?8 78 6B@@4A78 7H@BG8HEd:EBHC8 CEBCH?F8HEF%d(%P F!A6?H4AG ?8 64CG8HE 78 CE8FF Module haute tension du convertisseurélectrique du moteur/Ensemble de ventilation (incluant les conduits d"air) Cette garantie vous assure que la carrosserie de votrenouveau véhicule Honda sera exempte de perforationdue à la rouille. Honda réparera ou remplacera les com-posantes d"origine Honda qui seront complètementperforé de l"intérieur à l"extérieur (perforé par la corro-sion), pendant cinq ans à compter de la date d"imma-triculation initiale.Les éléments de la carrosserie sont les piècesmétalliques mobiles ou fixes faisant partie du châssis,sauf les éléments du groupe motopropulseur, de ladirection, de la suspension, du dispositif de freinage, dusystème de chauffage, du système d"échappement etdes garnitures et moulures métalliques.L I(VQ)AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. CAI(VQ)AKU)AV/AÈDADDDARTAXV/(SN)AM ONL./V)Q. )AMNASKAXNQU./(NA)NSVUASKAX(NTQ!(NA NU./KSQ. C "Corrosion superficielle» désigne la corrosion d"unesurface facilement visible de n"importe quel élément dela carrosserie, sauf la plate-forme et les surfaces peintes etplaquées endommagées ou corrodées à cause deprojections de cailloux ou d"autres chocs.Cette garantie assure que la carrosserie de votrenouvelle Honda sera exempte de toute corrosion facilement visible pendant une période de trois ans àcompter de la date d"immatriculation initiale. De plus, cette garantie assure que la peinture devotre nouvelle Honda sera exempte de tout vice pen-dant trois ans ou 60 000 kilomètres. Si des défectuosités entraînant la perforation ou lacorrosion pendant les périodes mentionnées sontsignalées à un concessionnaire Honda, les réparationset les remplacements indispensables de n"importequel panneau de carrosserie d"origine, y compris ceuxdéjà réparés ou remplacés en vertu de cette garantie,seront aux frais de Honda en autant que vous aurezrespecté les directives d"entretien de la présente. Cesréparations devraient être éffectuées immédiatement.Toutes les pièces défectueuses remplacées en vertude cette garantie deviennent la propriété de Honda.Aux termes de cette garantie, les panneaux de car-rosserie remplacés suite à un accident ou autres dommagesdoivent être des pièces d"origine Honda ou équivalentes etapprouvées par Honda. La présente garantie ne couvre pasles dommages causés à la peinture par les projections, lespluies acides, la sève des arbres, la fiente des oiseaux et lesretombées chimiques industrielles.Vous trouverez d"autres précisions en pages 18 à 20. +< 78F 7\986GHBF +< ?C4668FFB7C\DH<5E4:8 8G G8A78HE 78 6BHEEB<8FF< 4CC?<645?8PE5E8 [ 64@8F 8G 6H?5HG8E<8
H?4FF8 8G GBHG8F C<^68F
dyr hx y VF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C 6C8FG ?8 64F 74AF GBHG8F ?8F :4E4AG<8Fc (4E 8K8@C?8V 8??8F A8
6BHIE8AG C4F ?8F 7<99<6H?G\F B664F
ABHF FB@@8F 899BE6\F 78 CE\6SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 IBHF 4FFHE8 DH8V F< IBHF ?CHG
6B@CE
78 6BAFGEH6G
7CBE<:
7H8F [ 78F I<68F 78 @4G\E<4HK BH 78 6BAFGEH6G
YQW/ ; 6@1)W(AW/;7A9)W572@79;79A4?)A;Q
arx hx y PFF FFF sv ntyx th énvr!n nxhtr C IBGE8A BA74ÈAGBHG8FA?8FA6B@CBF4AG8FA7HA:EBHC8A
78A@4G\E<4HKA8GA78A6BAFGEH6G
BH6;BA 78 E8@C?
EI/É/EAIPI/É/EI/É
I N /É,NAA
/I/ÉIA AIIPI/É+AÉ /É+A ,HL4H *U +BHC4C8 *U 4CG8HE 78 CBF
IE EA /ÉI/SA
É+NETAII
C BAI8EG
C!A77H E\F8EIB
5FBE58HE 7N\@
4CG8HE 78 CBF
6G
4CG8HE 7H 7\5
BHI8E6?8 7H 64EG8E 78 CHE<9<64G8HE 7N4
U?\@8AG 7H 9 +8A6<8HK 7N47@
B5
4CG8HE 78 CBF
4CG8HE 78 CBF
BH:<8F 7N4??H@4:8
PI/É+AASI
4CG8HE 78 I
4CG8HE 78 I
4CG8HE 78 :4@@8 78 GE4AF@
OI/ÉI/EI/É
I/AA
BAA86G8HE 78 7<4:ABFG<6 F$P
,\@BPI/DÉIE /ÉI/EADA
C 4A4?
4CG8HEF 7\5<@^GE8 7C4
4CG8HEF 78 E4CCBEG 7N4
4CG8HE 78 G8@C\E4GHE8 7H ?
4CG8HE 78 ?4 G8@C\E4GHE8 78 ?N4
4CG8HE 78 7\GBA4G
4CG8HEF 7H @B7H?8 78 ?N466\?\E4G8HE8G 78 CBF
4A4?
7C\G4A6;\
PI/ISAI/É,II/I/ÉI/RI
IIÉI/AI
%BAG4:8 78 ?4 I4?I8 E\:H?4GE<68 7H 5E4F BF6?4AG 4CG8HEd!AG8EEHCG8HE 78 ?4 CE8FF
6G
4CG8HE 7H GHL4H [ CE8FF
Stator du moteur électrique
Rotor du moteur électrique
Convertisseur CC-CC
Module de contrôle du moteur
Ensemble de la batterie
Module de propulsion du moteur
électrique
Module de surveillance de l"état de la batterie2 Convertisseur de tension
PAASI Liste des pièces IMAMD.
DAIndique les pièces couvertes pendant 8 ans ou 2160 000 km Barres bus
Module relais de contrôle du moteur
Capteur de commutation du moteur
Capteur de position sur le rotordu moteur
Câble de puissance du moteur
Câble du module haute tension du convertisseur électrique du moteur Capteur du courant de la batterie
Condensateur du modulede l"entraînement par moteur Capteur du courant du moteur
14 #)/d x péhP/yx/n /tPxcrix éhrp/FP///n /xrhnniP) GQU:AKU)ARQSVT .(KPNAQSSQTQ. C
SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4CC4E8 E47
6B@CBF4AG8F BA74 7CBE<:
C4E 68GG8 :4E4AG<8c
,BHG8F 4HGE8F 8K68CG8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?4 54GG8E<8 CBF\8 8A
\DH74AG HA8 C\E
7C<@@4GE<6H?4G
8F :4E4AG<8F FHCC?\@8AG4
SA AAOÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 6;4DH8 4668FFB
7\G4 7H I\;<6H?8 F8E4 8K8@CG 78 I<68F 78 @4G\E<4HK
8G 78 945E<64G
8F E\C4E4G
TA AANÉAÉÉÉAAA A!A E
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F C<^68F 78 E86;4A:8
BA74 7CBE<:
I<68F 78 @4G\E<4HK 8G 78 945E<64G
C\E
78 ?C46;4Gc
+< 78F 7\986GHBFGHBF
945E<64G
8F E\C4E4G
8GG8 :4E4AG<8 4FFHE8 DH8 ?8F F8A6<8HK 78
E86;4A:8 BA74 7CBE<:8F E\C4E4a
G
[PDF] Derecho a la Información - Infoem
[PDF] concepto de derecho a la vida - SciELO
[PDF] El derecho a la vida en la Constitución mexicana Un proyecto
[PDF] que reforma el artículo 1 de la constitución política de los estados
[PDF] Artículo 123 Toda persona tiene derecho al trabajo digno y
[PDF] El Derecho de acceso a la información: Definición, protección
[PDF] Derechos humanos y libertad sindical: caso México - Corte
[PDF] Constitución de la Republica del Ecuador - WIPO
[PDF] constitucion de la republica del ecuador 2008 - Gobierno de Pichincha
[PDF] constitución de la república del ecuador 2008 - Unesco
[PDF] Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y
[PDF] Dignidad de la persona, derechos fundamentales, bloque
[PDF] Declaración Universal de Derechos Humanos - OHCHR
[PDF] Derechos Fundamentales - Facultad de Derecho - UNAM