[PDF] [LE_MONDE - 1] LE_MONDE/PAGES 18/01/01

View - Download [LE_MONDE - 1] LE_MONDE/PAGES 18/01/01

Previous PDF

Next PDF

www.lemonde.fr 57
e

ANNÉE - Nº 17413 -7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY - DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANIJEUDI 18 JANVIER 2001

Les jolies jumelles américaines qui ont été vendues deux fois via Internet

LONDRES

de notre correspondant Elles ont vu le jour il y a six petits mois, sous le soleil du Missouri. Elles vivent aujourd"hui sous la pluie, dans le nord du pays de Galles. Mais rien ne dit qu"elles ne retourneront pas bientôt dans leur pays de naissance. Belinda et Kimber- ley ne sont pas les premiers bébés vendus par leur maman via Internet. Elles sont cependant les seules, à ce jour, à avoir été vendues deux fois. Une fois pour 45 000 francs environ, à un couple américain de San Diego, une seconde fois, pour plus du double, à une famille galloise qui sut monter l"enchère à temps. Et ramener les bébés chez elle, après bien des péripéties.

C"est l"histoire insensée de deux couples qua-

dragénaires qui, par-delà l"Atlantique et par la grâce des " directs » télévisuels, s"insultent et se déchirent depuis quelques jours pour la pos- session d"une paire de jolies petites jumelles endormies. Richard et Vickie Allen, les Améri- cains, ressemblent étrangement à Judith et Alan Kilshaw, les Gallois. L"une et l"autre famille ont déjà des enfants, deux fils chacune. L"une et

l"autre se sont adressées au même " broker »américain, une intermédiaire nommée Tina

Johnson qui fait commerce de nourrissons, via

la Toile. Quand les Gallois Kilshaw achètent les bébés sur leur ordinateur, ils ignorent, jurent-ils, que les petites ont déjà été vendues une fois aux

Allen de Californie. Tranda Wecker, leur mère

naturelle, a vingt-huit ans, elle a déjà divorcé deux fois et elle tire le diable par la queue com- me réceptionniste dans un hôtel de Saint-Louis, au Missouri. Les bébés ont été rapidement remis aux Allen qui les baptisent Kiara et Keya- ra. Mais voici que, deux mois plus tard, la géni- trice revient. Elle veut passer un ultime moment avec ses poupons," pour leur dire adieu », pré- texte-t-elle. Les démarches administratives d"adoption ne sont pas terminées. Richard et

Vickie Allen acceptent. Ils ne reverront plus

" leurs » petites. Car Judith et Alan Kilshaw, eux aussi, ont payé " leurs » jumelles, rebaptisées

Belinda et Kimberley. Les Gallois Kilshaw les

récupèrent à San Diego et s"enfuient à toute vitesse, pourchassés verbalement par les Améri- cains Allen. Ils s"arrêtent en Arkansas, où les lois

d"adoption sont simples, obtiennent la " régula-risation » - aujourd"hui légalement contestée

par les Allen - de leur... acquisition. Le mara- thon se poursuivra sept jours durant, en voitu- re, à travers les Etats-Unis, avec deux bébés pré- maturés qui toussent sur la banquette arrière. Arrivé à l"aéroport de Londres-Heathrow, avec deux " invitées » porteuses de papiers améri- cains, le couple leur obtient sans difficulté un visa de tourisme de six mois. On en est là. Les Allen ont alerté le FBI et porté plainte pour enlè- vement. Ils font valoir que l"adoption en Arkan- sas n"est pas valable et réclament le retour rapide de " leurs » jumelles. En Grande-Bretagne, réfugiés dans un hôtel, les Kilshaw sont assiégés par la presse. Et les avocats, qui ont senti la bonne affaire, tournent autour." Nous n"avons rien fait d"illégal ou de non éthique », plaident les Gallois. Un grand pro- cès se prépare. Un jour, Belinda-Kiara et Kim- berley-Keyara raconteront peut-être à leur psy comment, à l"âge de six mois, elles avaient déjà connu trois mères potentielles et deux identités différentes...Patrice Claude

International................ 2

France............................ 8

Société........................... 10

Carnet............................ 12

Régions......................... 13

Horizons ....................... 14

Entreprises................... 17

Communication........... 19Tableau de bord .......... 20

Aujourd"hui.................. 23

Météorologie-Jeux...... 26

Culture .......................... 27

Guide culturel.............. 29

Kiosque ......................... 30

Abonnements .............. 30

Radio-Télévision......... 31

FOOTBALL

Les Vertspunis

NOMINATIONS SENSIBLES

Justice et

cohabitation a

MOTIVÉ-E-S, la liste soute-

nue par le groupe de rap Zeb- da, rêve d"arriver en tête de la gau- che au premier tour des élections municipales à Toulouse. Magyd

Cherfi, le chanteur, y croit : les gens

ont" besoin d"air ». Les sondages lui accordent la moitié des inten- tions de vote qu"ils attribuent à la lis- te PS-PCF-PRG, mais Motivé-e-s ne cesse de progresser. Elle a invité à

Toulouse, le 21 janvier, les listes qui

se reconnaissent dans sa démarche, de Chartres à Strasbourg, de Gagny

à Mantes-la-Jolie, d"Avignon à Saint-

Etienne : gauche " citoyenne », inté-

gration et jeunesse. A Dreux, l"hu- moriste Dieudonné invoque à la fois

Coluche et Zebda pour défendre la

France des blacks-blancs-beurs.

Lire page 8POINT DE VUE

Jérusalem :il est urgent d"attendre

par Elie Wiesel

Audiovisuel :

Jacques Chirac

nomme

Dominique Baudis

président du CSA

ÉTATS-UNIS

Clintonde A à Z

La taxed"un jour

EN ÎLE-DE-FRANCE

aDans " aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties

Demandez notre supplément

Offre spéciale jusqu"au 31 janvier 2001

REPRISEjusquÕˆ

35.000 F

pour lÕachat dÕune Citro'n rıcente XM.

Fournisseur officiel en bonnes affaires

Paris 15

e

10, Place Etienne Pernet01 53 68 15 15

Paris 14

e

50, boulevard Jourdan01 45 89 47 47

Coignières (78)74, RN 1001 30 66 37 27

Bezons (95)30, rue E. Zola01 39 61 05 42

Thiais (94)273, av. de Fontainebleau - RN701 46 86 41 23 Limay (78)266, rte de la Noué-Port Autonome01 34 78 73 48 Nantes (44)7, bd des Martyrs Nantais - Ile Beaulieu02 40 89 21 21 Corbas (69)ZI Corbas Mont-Martin, rue M. Mérieux04 78 20 67 77 Vitrolles (13)Av. Joseph Cugnot - Zac des Cadesteaux04 42 78 77 37 l

FAIBLE KILOMÉTRAGE

l

PRIX ATTRACTIF

l

GARANTIE 1 ANPIÈCES ET MAIN-D"OEUVRE

l

FINANCEMENT À LA CARTE

25.000 F

pour l"achat d"une Citroën récente Xantia ou Evasion.

10.000 F*

pour l"achat d"une Citroën récente Xsara.

8.000 F

pour l"achat d"une Citroën récente Saxo ou Berlingo. Reprise minimum de votre vıhicule, quels que soient lÕıtat, la marque et beaucoup plus si son ıtat le justifie. *Offre non cumulable avec d"autres promotions,réservée aux particuliers, dans la limite des stocks disponibles.

Avec lui, les Américains ont connu une

prospérité sans précédent et les Noirs ne se sont jamais sentis aussi bien compris.

Un mythe Clinton va-t-il succéder au

mythe Kennedy ? Trois jours avant son départ,Le Monderevient sur les huit années Ä la Maison Blanche du premier président enfant du baby-boom. Un bilan en forme dâabécédaire accompa- gné dâun exceptionnel entretien avec Bill

Clinton.

Lire notre cahier spécial

La commission juridique de la Ligue

nationale de football a infligé ses pre- mières sanctions, mardi 16 janvier, dans lâaffaire des faux passeports de joueurs. Le club de Saint-Etienne a été lourdement condamné : il perd sept points au classement du championnat et son président-délégué, Gérard Soler, est suspendu pour un an. p. 23

GÉRARD MALIE/AFP

Matignon et lâElysée sont en conflit sur

les postes sensibles de la haute magis- trature, au parquet général de Paris et

Ä la chancellerie. Une première série de

nominations, qui devait être adoptée par le conseil des ministres du mercredi

17 janvier, a été annulée in extremis.

Ce conflit de la cohabitation sâajoute

aux problèmes liés au changement de ministre de la justice. p. 10

GEORGES GOBET/AFP

LES PORTE-PAROLEofficiels

en République démocratique du

Congo (RDC, ex-Zaire) étaient tou-

jours muets mercredi matin 17 jan- vier au lendemain de l"assassinat du président de la RDC, Laurent-

Désiré Kabila. La capitale, Kinsha-

sa, paraissait calme après les tirs entendus dans l"après-midi de mar- di autour du palais présidentiel.

C"est peu après ces incidents, enco-

re mal élucidés, que le ministre bel- ge des affaires étrangères, Louis

Michel, avait annoncé, citant des

sources sûres, que Laurent-Désiré

Kabila, âgé de 61 ans, " tombeur »

de Mobutu Sese Seko il y a près de quatre ans, avait été tué par balles.

L"information est confirmée de plu-

sieurs sources, sans qu"on puisse encore fournir beaucoup de préci- sions. Selon une version, le prési- dent Kabila, aux prises avec une rébellion intérieure appuyée par l"Ouganda et le Rwanda, a été tué par l"un de ses gardes du corps.

Selon une autre, il a été tué par le

vice-ministre de la défense, le colo- nel Kayemba, lors d"une réunion au cours de laquelle il aurait repro-ché à celui-ci une situation militai- re désastreuse. Le colonel Kayem- ba aurait ouvert le feu alors que

Joseph Kabila, chef d"état-major

de l"armée et fils de Laurent-Dési- ré Kabila, s"apprêtait à l"arrêter.

Joseph Kabila aurait été blessé.

Ex-chef de rébellion, Laurent-Dési-

ré Kabila est arrivé au pouvoir en mai 1997, chassant du pays le prési- dent Mobutu Sese Seko. Au départ aidé par le Rwanda et l"Ouganda, il s"est retourné contre ces deux alliés qui soutiennent depuis

1998 une rébellion intérieure déci-

dée à abattre le régime de Kinsha- sa. Celui-ci a fait appel, pour se défendre, à l"Angola, au Zim- babwe et à la Namibie. L"assassi- nat de Laurent-Désiré Kabila inter- vient alors que le pays, découpé en plusieurs zones de guerre, est en voie de décomposition. Le prési- dent Kabila devait participer au sommet franco-africain qui se tient à partir de jeudi, au Came- roun.

Lire nos informations pages 2 et 3,

et notre éditorial page 16Municipales : les listes Zebda

CATHERINE TASCA

O

Ù que faille,disait le

célèbre Rabbi Nahman de Bratzlav,mes pas conduisent à Jérusalem. »

Et pourtant.

Juif résidant aux Etats-Unis, je

me suis longtemps interdit d"inter- venir dans les débats intérieurs de l"Etat d"Israël. Ne partageant pas ses tragédies, n"étant pas exposé aux dangers qui menacent sa popu- lation et peut-être même son exis- tence, je ne m"arroge pas le droit de le conseiller sur les moyens de les surmonter. Ayant vécu ce que j"ai vécu et écrit ce que j"ai écrit, je crois que mon devoir moral est simplement et inévitablement de l"aider, dans la mesure du possible,

à atteindre le bonheur et la sta-

bilité sans entraîner le malheur autour de lui. Et de l"aimer dans la joie aussi bien que dans la tristesse.

Par-delà les frontières, je consi-

dère son destin comme étant mien puisque ma mémoire est liée

à son histoire. Quant à sa politi-

que, elle me concerne, certes, mais indirectement. Ses exercicesélectoraux m"intéressent, ses bévues m"embarrassent, mais n"étant pas citoyen israélien, je n"y participe pas. J"éprouve de la sym- pathie pour tel politicien et des réserves pour tel autre, mais cela est mon affaire privée ; je n"en parle pas.

Ce comportement me vaut par-

fois " lettres ouvertes » et articles acerbes de la part de journalistes et intellectuels de gauche ; ils m"en veulent de ne pas protester cha- que fois que la police ou l"armée israélienne agissent avec excès envers des Palestiniens civils ou armés. Je ne réponds que rare- ment. Mes critiques ont leur conception de l"éthique sociale et individuelle et moi la mienne. Moi je leur accorde le droit de criti- quer, mais eux nient le mien de m"abstenir.

Lire la suite et le point de vue

d"Edward W. Saïd page 15Elie Wieselest écrivain, il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1986.

DOMINIQUE BAUDISa été

nommé, mercredi 17 janvier, par

Jacques Chirac, président du

Conseil supérieur de l"audiovisuel,

où il succède à Hervé Bourges. Le choix du président de la Républi- que, jugé partisan, avait été contes- té, à gauche, avant même son annonce. Ancien journaliste, Domi- nique Baudis, 53 ans, maire UDF de Toulouse, député, président du comité éditorial duFigaro,aban- donnera tous ses mandats électifs.

Notre correspondant à Toulouse,

Jean-Paul Besset, dresse le portrait

d"un homme libre, virtuose du consensus, fasciné par la politique.

Jacques Chirac, Christian Poncelet,

président du Sénat, et Raymond

Forni, président de l"Assemblée

nationale, ont aussi choisi trois autres membres du CSA, respecti- vement Yvon Le Bars, Philippe

Levrier et Francis Beck.

Lire page 19 et le portrait page 14La fin de Kabila, faux libérateur, vrai despote

bPrésident de la RDC depuis 1997, Laurent-Désiré Kabila a été assassiné mardi à Kinshasa

bLes circonstances de sa mort restent mal élucidéesbMarqué par la corruption et une guerre régionale, le règne du successeur de Mobutu a achevé la décomposition de l"ex-Zaïre

Allemagne, 3 DM ; Antilles-Guyane, 10 F ; Autriche,25 ATS ; Belgique, 48 FB ; Canada, 2,50 $ CAN ;Côte d"Ivoire, 900 F CFA ; Danemark, 15 KRD ;Espagne, 225 PTA ; Gabon, 900 F CFA ; Grande-Breta-gne, 1 £ ; Grèce, 500 DR ; Irlande, 1,40 £ ; Italie, 3000 L ;Luxembourg, 46 FL ; Maroc, 10 DH ; Norvège, 14 KRN ;Pays-Bas, 3 FL ; Portugal CON., 270 PTE ; Réunion, 10 F ;Sénégal, 900 F CFA ; Suède, 16 KRS ; Suisse, 2,20 FS ;Tunisie, 1,4 Din ; USA (NY), 2 $ ; USA (others), 2,50 $.

LA TAXEsur les ordinateurs a

fait long feu. Annoncé par M me Tas- ca, le 15 janvier, ce projet a été enterré le 16 par M. Jospin. Le faux pas de la ministre de la culture tom- be mal pour un premier ministre qui veut développer les nouvelles technologies et baisser les impôts.quotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] Dictionnaire des ressources humaines - Decitre

[PDF] Lexique des concepts usuels du secteur de l 'action sociale - INSD

[PDF] Dictionnaire des compétences

[PDF] au dictionnaire du développement durable - Agora21

[PDF] Dictionnaires électroniques des Dubois - Limuniv-mrsfr

[PDF] Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage - Monoskop

[PDF] Dictionnaire de science politique : Les 1500 termes politiques et

[PDF] 300 accords de piano - Guide et dictionnaire - Tous au piano

[PDF] guide de mise en #339 uvre des compétences comportementales

[PDF] Grand dictionnaire de philosophie

[PDF] de plantes en arabe

[PDF] repertoire commente des medicaments 2016 - CBIP

[PDF] de plantes en arabe

[PDF] POL-18812 A INTRODUCTION AUX RELATIONS INTERNATIONALES

[PDF] Dictionnaire des ressources humaines - Decitre