[PDF] Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux-IV

View - Download Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux-IV

Previous PDF

Next PDF

AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION

MANUEL DIAGNOSTIQUE

ET STATISTIQUE

DES TROUBLES MENTAUX

QI:ATRIEME ÉDITION

TEXTE RÉVISE

VERSION INTERNATIONALE

AvEc. Lis Conrs CI1M-10

Coordination générale de la traduction française

Julien Daniel GUELFI et Marc-Antoine CROCQ

Directeurs de l'équipe de la traduction française

P. BOYER,J.-D. GUELFI, C.-B. PULL, M.-C. PULL

Équipe de la traduction française du DSM-IV

S. BENOIT-IAMY, 1.-C. BISSERBE, M. BOUVARD, G. CHAILLET, M.-A. CROCQ, J.-F. DREYFIJS, M. DUGAS, M. FLAMENT, V. GAILLAC, B. GRANGER, B. HANIN, P. KOWAL, M. LEBOYER, Y. LECRUBIER, J.-P. LEPINE, M.-L. PAILLERE-MARTINOT, G. PARMENTIER, J. PELLET, L. STANER,

V. VIOT-BIANC, L. WAINTRAUB

Équipe de traduction française du texte révisé du DSM-IV S. ARBAB7ADEH, G. CHAILLET, M.A. CROCQ, M. FLAMENT, B. GRANGER, J.-D. GUELFI, B. HANIN, T. HERGUETA, M.L. PAILLÈRE-MARTINOT, A. PELISSOLO, C.B. PULL, M.C. PULL,

L. STANER, L. WAINTRAUB

Conseiller à la traduction

N. SARTORIUS

Coordination générale des traductions française, italienne et espagnole

Pierre PICHOT

Ancien Président de l'Association mondiale de psychiatrie

Membre de l'Académie de médecine

Hl MASSON

P. BOYFR, Professeur de Neurosciences, ancien CCA, charg' de recherches, INSERM, Paris j.-D. GUELFI, professeur de psychiatrie Paris V, chef de service, clinique des maladies mentales et rie l'enc'phale, h"pital Sainte-Anne, Paris

C.-B. PULL, professeur de psychiatrie, Luxembourg

M.-C. PI ILL, docteur en psychologie, Luxembourg

S. BENOIT-LAMY, ancien interne des h"pitaux, Paris J.-C. BISSERBE, charg' de recherches, INSERM, Paris

M. BOUVARD, praticien hospitalier, Paris

G. CHAILLET, praticien hospitalier, Luxembourg

M.-A. CROCQ, praticien hospitalier, Rouffach

J.-F. DREYFUS, ancien interne des h"pitaux, Paris

M. DUGAS, professeur de psychiatrie, Paris

M. FLAMENT, professeur de psychiatrie, Toronto, Canada

V. GAILLAC, praticien hospitalier, Paris

B. GRANGER, professeur de psychiatrie. Paris

B. HANIN, psychanalyste, Paris

P. KOWAL, ancien interne des h"pitaux, Paris

M. LEBOYER, praticien hospitalo-universitaire, Paris Y. LECRUBIER, directeur de recherches, INSERM, Paris

J.-P. LEPINE, professeur de psychiatrie, Paris

M.-L. PAILLERE-MARTINOT, praticien hospitalier, Paris

G. PARMENTIER, praticien hospitalier, Albi

J. PELLET, professeur de psychiatrie, Saint-Étienne

L. STANER, praticien hospitalier, Luxembourg

V. VIOT-BLANC, ancien interne des hôpitaux, Paris

I.. WAINTRAUB, praticien hospitalier, Paris

Coordination g'n'rale : J.-D. Guelfi et M.-A. Crocq S. ARBABZADEH, ancien chef de clinique, assistant des hôpitaux, Paris

G. CHAILLET, praticien hospitalier, Luxembourg

M.-A. CROCQ, praticien hospitalier, Rouffach

M. FLAMENT, professeur de psychiatrie, Toronto, Canada

B. GRANGER, professeur de psychiatrie, Paris

J.-D. GUELFI, professeur de psychiatrie, Paris V, hôpital Sainte-Anne

B. HANIN, psychanalyste, Paris

T. HERGUETA, psychologue, hôpital Salpêtrière, Paris A. PELISSOLO. praticien hospitalo-universitaire, Paris

C.-B. PULL, professeur de psychiatrie, Luxembourg

M.-C. PULL, psychologue, Luxembourg

L. STANER, praticien hospitalier, Luxembourg

L. WAINTRAUB, praticien hospitalier, Paris

To Melvin Sabshin,

a man for all seasons

Avant-propos

du DSM-IV la classification internationale des maladies (1992), traduite en fran'ais en 1993. mentaux et troubles physiques. Ainsi, est-il affirmqu'il n'y a pas de ‰ distinction fon- Une autre innovation du DSM-IV concerne, " c...tdes crit‡res diagnostiques pro- formes cliniques, chaque fois qu'un nombre suffisant d'arguments justifie ces distinc- Par ailleurs, si le principe même des critères diagnostiques n'est pas remis en cause, la primauté du jugement clinique est maintes fois réaffirmée. Les signes et symptômes ne peuvent accéder au rang de critères que s'ils sont, certes suffisamment simples et non ambigus, mais aussi responsables d'une souffrance de " cliniquement

significative » et d'une " altération », ou d'une " déficience » du fonctionnement dans

plusieurs domaines importants comme le domaine social ou professionnel. Enfin, le DSM-IV propose en annexe deux rubriques importantes dont l'intérêt paraît primordial pour la recherche clinique. La première concerne les syndromes spécifiques (le certaines cultures, la seconde comprend 23 diagnostics " expérimentaux » avec des- criptions cliniques et critères de recherche ainsi que des propositions d'évaluation de

nouveaux axes qui nécessitent avant d'être définitivement adoptés des études complé-

mentaires. Il en est ainsi des mécanismes de défense, de l'échelle d'évaluation globale du fonctionnement relationnel et de l'échelle du fonctionnement social et professionnel. Le travail réalisé par nos collègues américains est immense. Les passions qu'avait

déchaînées le DSM-III s'apaisent. L'effort considérable de clarification représenté par cc

manuel avait comme objectif premier d'améliorer la fidélité inter-juges des diagnostics et de favoriser la communication entre divers spécialistes de la santé mentale. Le DSM- IV, tout comme le est avant tout un outil de travail qui ne doit être ni déifié ni

cliabolisé. Son utilisation, couplée à la découverte de " clés » nouvelles dépassant la seule

clinique, sera la source des prochains progrès dans la connaissance et aboutira alors à une véritable nosographie psychiatrique.

J.-D. GUELFI, P. BOYER,

C.-B. PULL ET M.-C. PULL

Table des mati‡res

Avant-propos de la traduction fran'aise du DSM-IV ................................................................IX

Task Force du DSM-IV ................................................................................................................... XIII

Remerciements pour le DSM-IV .................................................................................................)0(1

Introduction .................................................................................................................................. )(XVII

Avertissement .....................................................................................................................................XII

Utilisation du manuel .......................................................................................................................... 1

La classification du DSM-IV-TR (avec les codes de la CIM-10 et de la CIM-9-MC) ..... 15

€valuation multiaxiale ....................................................................................................................... 33

la deuxi‡me enfance ou l'adolescence ............................................................................... 45

Troubles de l'humeur .................................................................................................................... 399

Troubles anxieux ............................................................................................................................. 493

Troubles somatoformes ................................................................................................................ 561

Troubles factices .............................................................................................................................. 593

Troubles dissociatifs ....................................................................................................................... 599

Troubles sexuels et Troubles de l'identitsexuelle ............................................................ 617

Troubles des conduites alimentaires ........................................................................................ 675

Troubles du sommeil ..................................................................................................................... 691

Troubles de l'adaptation .............................................................................................................. 783

Troubles de la personnalit......................................................................................................... 789

Autres situations qui peuvent faire l'objet d'un examen clinique ................................. 841

Codes additionnels ......................................................................................................................... 855

XII Table des matières

Annexes

Annexe A Arbres de d'cision pour le diagnostic diff'rentiel ............................. 859 Annexe B Crit‡res et axes propos's pour des 'tudes suppl'mentaires ............. 873 Annexe C Glossaire des termes techniques ...................................................... 943 Annexe D Listes des modifications figurant dans le texte r'vis' du DSM-IV ....... 953 Annexe E Liste alphab'tique des diagnostics et des codes du DSM-IV-TR (Codes de la CIM-10 et codes du DSM-1V-TR) .................................. 969 Annexe F Liste num'rique des diagnostics et des codes du DSM-IV-TR avec les codes

de la CIM-10 ................................................................................... 983

Annexe G Codes CIM-9-MC pour une s'lection d'affections m'dicales g'n'rales et de Troubles induits par un m'dicament ...................................... 997 Annexe H La classification du DSM-IV avec les codes CIM-10 .......................... 1013 Annexe I Esquisse d'une formulation en fonction de la culture et Glossaire des syndromes propres une culture donn'e ............. 1015

AnnexeJ Collaborateurs du DSM-1V .............................................................. 1023

Annexe K Conseillers pour la r'vision du texte du DSM-IV ............................. 1047

Index ................................................................................................................ 1053

Task Force du DSM-IV

ALLEN FRANCES, M.D.

Chairperson

HAROLD ALAN PINCUS, M.D.

Vice-Chairperson

MICHAEL B. FIRST, M.D.

Editor, Text and Criteria

Nancy Coover Andreasen. M.D.. Ph.D.

David H. Barlow, Ph.D.

Magda Campbell, M.D.

Dennis R Cantwell, M.D.

Ellen Frank, Ph.D.

Judith H. Gold, M.D.

John Gunderson, M.D.

Robert E. Hales, M.D.

Kenneth S. Kendler, M.D.

David J. Kupfer, M.D.

Michael R. Liebowitz, M.D.

Juan Enrique Mezzich, M.D., Ph.D.

Peter E. Nathan, Ph.D.

Roger Peele, M.D.

Dan-el A. Regier, M.D., M.P.H.

Ruth Ross, M.A.,

Nancy E. Vettorello, M.U.P.,

Wendy Wakefield Davis, Ed.M.,

Cindy D. Jones,

Nancy Sydnor-Greenberg, M.A.,

Myriam Kline, M.S.,

James W. Thompson, M.D., M.P.H.,

A.John Rush, M.D.

Chester W. Schmidt, M.D.

Marc Alan Schuckit, M.D.

David Shaffer, M.D.

Robert L. Spitzer, M.D., Special Adviser

Gary J. Tucker, M.D.

B.Timothy Walsh, M.D.

Thomas A. Widiger, Ph.D.,

Research Coordinator

Janet B. W. Williams, D.S.W.

John C. Urbaitis, M.D., Assembly Liaison

James J. Hudziak, M.D.,

Resident Fellow (1990-1993)

Junius Gonzales, M.D.

Resident Fellow (1988-1990)

Science Editor

Administrative Coordinator

Editorial Coordinator

Administrative Assistant

Administrative Consultant

Focused Field-Trial Coordinator

Videotape Field-Trial Coordinator

Les groupes de travail pour la r€vision du texte du LLSM-IV figurent p. XVII XX.

XIV Groupe de travail du DSM-IV

Troubles anxieux

Michael R. Liebowitz, M.D., Chairperson Jonathan Davidson, M.D. David H. Barlow, Ph.D., Vice-Chairperson Edna Foa, Ph.D.

James C. Ballenger M.D. Abby Fyer, M.D.

Delirium, D'mence, Trouble amn'sique

et autres Troubles cognitifs Gary J. Tucker, M.D., Chairperson Gary Lloyd Gottlieb, M.D. Michael Popkin, M.D., Vice-Chairperson Igor Grant. M.D.

Eric Douglas Caine, M.D. Benjamin Liptzin, M.D.

Marshall Folstein, M.D.

Troubles habituellement diagnostiqu's

pendant la premi"re enfance, la deuxi"me enfance ou l'adolescence

David Shaffer, M.D., Co-Chairperson

Magda Campbell, M.D., Co-Chairperson

Susan J. Bradley, M.D.

Dennis P. Cantwell, M.D.

Gabrielle A. Carlson, M.D.

Donald Jay Cohen, M.D.

Barry Garfinkel, M.D.

Rachel Klein, Ph.D.

Benjamin Lahey, Ph.D.

Rolf Loeber, Ph.D.

Jeffrey Newcorn, M.D.

Rhea Paul, Ph.D.

Judith H. L. Rapoport, M.D.

Sir Michael Rutter, M.D.

Fred Volkmar, M.D.

John S. Werry, M.D.

Troubles des conduites alimentaires

B. Timothy Walsh, M.D., Chairperson James Mitchell, M.D.

Paul Garfinkel, M.D. G. Terence Wilson, Ph.D.

Katherine A. Halmi, M.D.

Troubles de l'humeur

A. John Rush, M.D., Chairperson David Dunner, M.D. Martin B. Keller, M.D., Vice-Chairperson Ellen Frank, Ph.D.

Mark S. Bauer, M.D. Donald F. Klein, M.D.

Groupe de travail du DSM-IV XV

€valuation multiaxiale

Janet B. W. Williams, D.S.W.,

Chairperson

Howard H. Goldman, M.D., Ph.D.,

Vice-Chairperson

Alan M. Gruenberg, M.D.

Juan Enrique Mezzich, M.D., Ph.D.

Roger Peele, M.D.

Stephen Setterberg, M.D.

Andrew Edward Skodol II. M.D.

Troubles de la personnalit'

John Gunderson, M.D., Chairperson

Robert M. A. Hirschfeld, M.D.,

Vice-Chairperson

Roger Blashfield, Ph. D.

Susan Jean Fiester, M.D.

Theodore Millon, Ph.D.

Bruce Kohl, M.D.

Tracie Shea, Ph.D.

Larry Siever, M.D.

Thomas A. Widiger, Ph.D.

Trouble dysphorique pr'menstruel

Judith H. Gold, M.D., Chairperson Sally Severino, M.D.

Jean Endicott, Ph.D. Nada Logan Stotland, M.D.

Barbara Parry, M.D. Ellen Frank, Ph.D., Consultant ... Psychiatric Systems Interface Disorders † (Troubles de l'adaptation, Troubles dissociatifs, Troubles factices, Troubles du contr‡le des impulsions,

Troubles somatoformes et Facteurs psychologiques

Robert E. Hales, M.D. Chairperson

C. Robert Cloninger, M.D.,

Vice-Chairperson

Jonathan F. Bonis, M.D.

Jack Denning Burke, Jr., M.D., M.P.H.

Joe P. Fagan, M.D.

Steven A. King, M.D.

Ronald L. Martin, M.D.

Katharine Anne Phillips, M.D.

David A. Spiegel, M.D.

Alan Stoudemire, M.D.

James J. Strain, M.D.

Michael G. Wise, M.D.

XVI Groupe de travail du DSM-IV

Schizophr'nie et autres Troubles psychotiques

Nancy Coover Andreasen, M.D., Ph.D., Samuel Keith, M.D.

Chairperson Kenneth S. Kendler, M.D.

John M. Kane, M.D., Vice-Chairperson Thomas McGlashan, M.D.

Troubles sexuels

Chester W. Schmidt, M.D., Chairperson Taylor Seagraves, M.D.

Raul Schiavi, M.D. Thomas Nathan Wise, M.D.

Leslie Schover, Ph.D.

Troubles du sommeil

David J. Kupfer, M.D., Chairperson Roger Peele, M.D. Charles F. Reynolds III, M.D., Quentin Regestein, M.D.

Vice-Chairperson Michael Sateia, M.D.

Daniel Buysse, M.D. Michael Thorpy, M.D.

Troubles li's ˆ une substance

Marc Alan Schuckit, M.D., Chairperson Thomas Crowley, M.D. John E. Helzer, M.D., Vice-Chairperson Peter E. Nathan, Ph.D.

Linda B. Cottler, Ph.D. George E. Woody, M.D.

Commission sur l''valuation

et le diagnos tic psychiatrique

Layton Mc Curdy, M.D., Chairperson

(1987-1994)

Kenneth Z. Altshuler, M.D. (1987-1992)

Thomas F. Anders, M.D. (1988-1994)

Susan Jane Blumenthal, M.D.

(1990-1993)

Leah Joan Dickstein, M.D. (1988-1991)

Lewis J. Judd, M.D. (1988-1994)

Gerald L. Klerman, M.D. (deceused)

(1988-1991)

Stuart C. Yudofsky. M.D. (1992-1994)

Jack D. Blaine, M.D., Consultant

(1987-1992)

Jerry M. Lewis, M.D., Consultant

(1988-1994)

Daniel J. Luchins, M.D., Consultant

(1987-1991)

Katharine Anne Phillips, M.D.,

Consultant (1992-1994)

Cynthia Pearl Rose, M.D., Consultant

(1990-1994)

Louis Alan Moench, M.D.,

Assembly Liaison (1991-1994)

Steven K. Dobscha, M.D., Resident

Fellow (1990-1992)

Mark Zimmerman, M.D., Resident Fellow

(1992-1994)

Groupe de travail du DSM-IV XVII

Commission conjointe du Conseil d'Administration

et de l'Assembl'e des District Branches sur des questions concernant le DSM-IV Ronald A. Shellow, M.D., Chairperson Arthur John Farley, M.D.

Harvey Bluestone, M.D. Carol Ann Bernstein, M.D.

Leah Joan Dickstein, M.D.

Groupes de travail

pour la r'vision du texte du DSM4V

MICHAEL B. FIRST, M.D.

Co-Chairperson and Editor

HAROLD ALAN PINCUS, M.D.

Co-Chairperson

Laurie E. McQueen, M.S.S.W. Yoshie Satake, B.A.

DSM Project Manager DSM Program Coordinator

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles anxieux

Murray B. Stein, M.D. Michelle Craske, Ph.D.

Chairperson Edna Foa, Ph.D.

Jonathan Abramowitz, Ph.D. Thomas Maman, M.D.

Gordon Asmundson, Ph.D. Ron Norton, Ph.D.

Jean C. Beckham, Ph.D. Franklin Schneier, M.D.

Timothy Brown, Ph.D., Psy.D. Richard Zinbar54, Ph.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur Delirium, D'mence, Trouble amn'sique et autres Troubles cognitifs et Troubles mentaux li's ˆ une affection m'dicale Eric Douglas Caine, M.D. Jesse Fann, M.D., M.P.H.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles habituellement diagnostiqu's pendant la premi"re enfance, la deuxi"me enfance ou l'adolescence

David Shaffer, M.D.

Chairperson

Donald J. Cohen, M.D.

Stephen Hinshaw, Ph.D.

Rachel G. Klein, Ph.D.

Ami Klin, Ph.D.

Daniel Pine, M.D.

Mark A. Riddle, M.D.

Fred R. Volkmar, M.D.

Charles Zeanah, M.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles des conduites alimentaires

Katharine L. Loeb, Ph.D. B. Timothy Walsh, M.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte sur les Troubles du mouvement induits par un m'dicament

Gerard Addonizio, M.D. Alan Gelenberg, M.D.

Lenard Adler, M.D. James Jefferson, M.D.

Burton Angrist, M.D. Dilip Jeste, M.D.

Daniel Casey, M.D. Peter Weiden, M.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles de l'humeur

Mark S. Bauer, M.D. Michael E. Thase, M.D.

Patricia Suppes, M.D., Ph.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur l''valuation multiaxiale

Alan M. Gruenberg, M.D.

Groupe de travail du DSM-IV XIX

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles de la personnalit'

Bruce Pfohl, M.D. Thomas A. Widiger, Ph.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur le Trouble dysphorique pr'menstruel

Sally Severino, M.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les ... Psychiatrie Systems Interface Disorders † (Troubles de l'adaptation, Troubles dissociatifs, Troubles factices, Troubles du contr‡le des impulsions,

Troubles somatoformes et facteurs psychologiques

Mitchell Cohen, M.D.

Marc Feldman, M.D.

Eric Hollander, M.D.

Steven A. King, M.D.

James Levenson, M.D.

Ronald L. Martin, M.D. (deceased)

Jeffrey Newcorn, M.D.

Russell Noyes, Jr., M.D.

Katharine Anne Phillips., M.D.

Eyal Shemesh, M.D.

David A. Spiegel, M.D.

James J. Strain, M.D.

Sean H. Yutzy, M.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur Schizophr'nie et Autres Troubles psychotiques

Michael Flaum, M.D. Xavier Amador, Ph.D.

Chairperson

XX Groupes de travail pour la r'vision du texte du DSM-IV

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles sexuels et les Troubles de l'identit' sexuelle

Chester W. Schmidt, M.D. Thomas Nathan Wise. M.D.

R. Taylor Segraves, M.D. Kenneth J. Zucker, Ph.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles du sommeil

Daniel Buysse, M.D. Peter Nowell, M.D.

Groupe de travail pour la r'vision du texte

sur les Troubles li's ˆ une substance

Marc Alan Schuckit, M.D.

Association am'ricaine de psychiatrie

Commission sur l''valuation et le diagnostic

psychiatrique

David J. Kupfer, M.D. Louis Alan Moench, M.D.

Chair Assemble Liaison

James Leckman, M.D. Jack Barchas, M.D.

quotesdbs_dbs22.pdfusesText_28

[PDF] Identifier et définir le besoin en recrutement - Anapec

[PDF] Une analyse des indicateurs de risque de bilan au sein des

[PDF] HISTOIRE DES ARTS « LE DICTATEUR », DE CHARLIE CHAPLIN

[PDF] De la sémiotique du discours publicitaire - Le Gerflint

[PDF] Item 202 Epanchement pleural - CEP

[PDF] Synthèse pour étude de marché restauration rapide - Indexpresse

[PDF] 2 L 'analyse des symboles du merveilleux dans les contes de Perrault

[PDF] GRILLE D 'ANALYSE DE LA MARSEILLAISE*

[PDF] secteur agroalimentaire edec maroc - ITC

[PDF] Etude du marché des Services de Télécommunications - L 'anrt

[PDF] extraits de Histoire des deux Indes, Abbé Raynal Denis Di

[PDF] QUALITE, HYGIENE, SECURITE, ENVIRONNEMENT (QHSE

[PDF] Manuel d 'analyse financière et économique

[PDF] analyse économique et financière - Solfia

[PDF] analyse economique et financiere des projets d 'electrification - IED