Les domaines dapprentissage (chapitre 4)
Table des matières. 4.1 Regrouper les apprentissages pour les consolider . Domaines d'apprentissage. › 1. Chapitre 4. Le présent chapitre décrit ...
Domaines dapprentissage - Deuxième cycle - Secondaire
Table des matières. 4.1 Regrouper les apprentissages pour les consolider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 4.2 Six domaines d'apprentissage .
Le travail de groupe: une méthode pédagogique favorisant les
16 janv. 2017 de la matière apprise et à développer sa pensée critique » (Les petits groupes d'apprentissages dans la classe Louise Langevin
MÉDIAS ET TIC DANS LE PROGRAMME DE FORMATION DE L
7 avr. 2019 4.1. Regroupe les apprentissages pour les consolider. 4.2. Les six domaines d'apprentissage. 4.2.1. Domaine des langues. 4.2.1.1. Tableau ...
Programme du cycle 1
30 juil. 2020 Les cinq domaines d'apprentissage. 1. Mobiliser le langage dans toutes ses ... se développent les futurs apprentissages des élèves pour ...
Manuel
Analyse des systèmes nationaux d'évaluation des apprentissages. Manuel iii. Table des figures. Annexe 1 : Le modèle ANLAS .
Processus dapprentissage savoirs complexes et traitement de l
14 nov. 2013 Nourri par les travaux récents des psychologues cognitifs sur les processus d'apprentissage tels que les théories.
La formation à lenseignement
de l'Éducation en matière de formation des maîtres pour la formation générale. 4.1.2.2 Le domaine d'apprentissage de la mathématique de la science et.
Outils pour des apprentissages de qualité
Outils pour des apprentissages de qualité – Volume 2: Guide de l'OIT à l'intention des Module 6 Innovations et stratégies en matière d'apprentissage 1.
Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre
Sixième partie - Les styles d'apprentissage (voir CEC 6.1/7.3.1) . 4.1. Le contexte de l'utilisation de la langue. 4.1.1 domaines. 4.1.2 situations.
Table des matières - Gouvernement du Québec
4 1 Regrouper les apprentissages pour les consolider Notre mode de pensée nous amène à être lucides pour séparer et myopes pour relier Edgar Morin Dans cet esprit les domaines d’apprentissage mettent en évidence les regardsàlafoiscomplémentairesetdifférenciésquel’onpeutposersur
Chapitre 4 Les domaines dÕapprentissage - Gouvernement du Québec
Ces domaines d’apprentissage sont les suivants : le domaine des langues; le domaine de la mathématique de la science et de la technologie; le domaine de l’univers social; le domaine des arts; le domaine du développement personnel
Apprentissages à prioriser à l’enseignement secondaire pour l
exceptionnel où les conditions d’apprentissage ont pu être affectées par la crise sanitaire Il vise à cibler de façon globale les apprentissages dont il importe de prioriser la réalisation pour l’année scolaire 2021-2022 afin de favoriser le cheminement des élèves Il est important de
C-6 gr* mvthrun& m"hyy%nu'r&&hpn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
><08=4 34B ;0=6D4B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D4a 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>;>684- - - - - - - - - - - F><08=4 34 ;,D=8E4AB B>280;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P
><08=4 34B 0ACB- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44
><08=4 3D 3[E4;>??4<4=C 34 ;0 ?4AB>==4- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4C ><08=4 3D 3[E4;>??4<4=C ?A>54BB8>==4;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4M C-A cn& mr&lrysrun& é(r y%nuunu' mroo,%nu'n& lv(sn(%& &nsvu sn& yh%lv(%& mn ov%th'rvu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4SC-C d"nu&ntisn mn& lvty,'nuln& mr&lrysruhr%n&
m( mn(*r-tn l+lsn m( &nlvumhr%n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 C-F dn& ,s,tnu'& lvu&'r'('ro& mn& y%vp%httn& mr&lrysruhr%n& - - - - - - - - - - - - 6P%A[B4=C0C8>= 34 ;0 38B28?;8=4- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6P
'4;0C8>=B 4=CA4 ;0 38B28?;8=4 4C ;4B 0DCA4B [;[<4=CB3D %A>6A0<<4 34 5>A<0C8>=- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6P
é>=C4GC4 ?[306>68@D4- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6P
é>
é>=C4=D 34 5>A<0C8>=- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A2
u81;8>6A0?784- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A2
C-M arisrvp%hyqrn p,u,%hsn m( e%vp%httn mn ov%th'rvu - - - - - - - - - - - - - - - A4u'%#&+ -((*&,#++!
-FD1CE3I 2 1GGH3ELCII1A3 1 f ,4-A6FC2 " !4?A[B4=C270?8CA43[2A8CBD228=2C4<4=C;4BB8G 3><08=4B @D8 A46A>D?4=CaB4;>= ;4DAB 0558=8C[Ba ;4B 3855[A4=CB ?A>6A0<<4B 38B28?;8=08A4B 3D 34DG8^<4 2H2;43D B42>=308A4c
!4 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4 2>=BC8CD4 D=4 8AC0=C4 [C0?4 34 2>=B>b ;830C8>= 4C 3,8=C[6A0C8>= 34B 0??A4=C8BB064B ?>DA C>DB ;4B [;^E4Ba @D4; @D4 B>8C ;4DA >1942C85 r?>DABD8C4 3,[CD34B >D 8=B4AC8>= B>28>?A>54BB8>==4;;4c!,[2>;43>8C 508A4 4= B>AC4 @D,0D C4A<4 34 ;4DAB [CD34B B42>=308A4B 8;B B4 B4=C4=C
BD558B0<<4=C >DC8;;[B ?>DA 0<>A24A 0E42 2>=580=24 ;4DA E84 3,03D;C4Bc é4;0 BD??>B4 @D,8;B B4 B>84=C 0??A>?A8[ ;4B B0E>8AB 38B28?;8=08A4B 4C @D,8;B 084=C0??A8B Z [C01;8A 34B ;84=B 4=CA4 24B B0E>8ABc
!0 =0CDA4 34B A[0;8C[B 4C 34B ?A>1;[<0C8@D4B 0DG@D4;;4B ;4B 94D=4B >=C Z508A4 5024 A4@D84AC 34 ;,[2>;4 @D,4;;4 3[?0BB4 D=4 ;>68@D4 34 5>A<0C8>= 38Bb
28?;8=08A4 <>A24;[4c %>DA [E8C4A D= 2;>8B>==4<4=C 8=3D 34B 0??A4=C8BB064Ba
;4B 4=B486=0=CB 4C ;4B 0DCA4B 8=C4AE4=0=CB B2>;08A4B 3>8E4=C 3>=2 B4 3>==4A D=4 E8B8>= 3,4=B4<1;4 34B 38B28?;8=4B 4C 34 ;4DA 2>=CA81DC8>= A4B?42C8E4 0DG E8B[4B 3D %A>6A0<<4a 0DG 8=C4=C8>=B [3D20C8E4B 34B 3><08=4B 6[=[A0DG 345>A<0C8>= 4C 0D 3[E4;>??4<4=C 34B 7018;4C[B 2><=C ;4B 2> ?[C4=24B CA0=BE4AB0;4Bc !4 3[58 4BC 3,0DC0=C ?;DB 6A0=3 0D 34DG8^<4 2H2;4 @D4 ;,>= H CA>DE4 34B ?A>6A0<<4B ?;DB B?[280;8B[Bc %D8B@D,8; 4BC A42>==D @D4 ;4B 3855[A4=CB 270==08BB0=24 B,4=A8b 278BB4=C DA 2>=CA81D4A Z ;0 2>=BCAD2C8>= 34 A[B40DG 34
2>=24?CB D=858[B 4C Z ;,[C01;8BB4<4=C 34 <>34B 34 ?4=B[4 BCAD2CDA0=CBa 8;
8AC4 @D4 ;,4=B486=4<4=C 4= C[<>86=4c ; 8=2><14 4= 4554C 0DG
4=B486=0=CB 34 508A4 A4BB>AC8A @D4 B8 270@D4 38B28?;8=4 2>AC4 C>DC D=
4=B4<1;4 34 2>==08BB0=24B ?0AC82D;8^A4B 4C ?4A<4C 3,02@D[A8A 3,8AC0=b
C4B 2>C4=C84; 34 2702D=4 4BC 022AD ;>AB@D,4;;4 4BC 0BB>28[4 Z 3,0DCA4B 38B28?;8=4Bc
lcf !*'-(* $+ ((*&,#++!+ ('-* $+ '&+'$#* a p ip ip pp ep p thrip ep p p ptrpC (-.,3 )2301 0=B 24C 4B?A8Ca ;4B 3><08=4B 3,0??A4=C8BB064 <4CC4=C 4= [E834=24 ;4B
A460A3Ba Z ;0 5>8B 2>= ?4DC ?>B4A BDA ;0 A[0;8C[c ;B 8=E8C4=C ;4B 4=B486=0=CB Z D=4 ;42CDA4 3H=0<8@D4 4C 2A>8B[4 34B 2>=C4=D 34 5>A<0C8>= ?A>?A4B Z 270@D4 ?A>6A0<<4
38B28?;8=08A4 4Ca ?0A 24 508Ca Z ;,4=6064<4=C 30=B D=4 02C8>= 34 ?;DB 4= ?;DB
2>;;[680;4c ;B 50E>A8B4=C 08=B8 ;,4=A8278BB4<4=C 34B ?A0C8@D4B 34 2702D= 4C
34E84==4=C D= 502C4DA 3,8=C[6A0C8>= 4C 34 2>=B>;830C8>= 34B 0??A4=C8BB064Bc
!0 2>=B>;830C8>= 34B B0E>8ABa C>DC 2><<4 ;4DA 8=C[6A0C8>=a 4BC D= ?A>24BBDB @D8 34<0=34 3D C4D708C 30=B D= 7>A08A4 B2>;08A4 5>A2[<4=C ;8<8C[c é,4BC ?>DA@D>8 8; 8AC4 34 A4;84A ;4B 385b
5[A4=CB 0??A4=C8BB064B 4= 01>A30=C ;4B 2>=24?CB Z CA0E4AB 34B CY274B 38B28?;8b
=08A4B 4C 8=C4A38B28?;8=08A4B 2>DAA0 08=B8 0<4=4A ;4B [;^E4B Z 508A4 34B ?>=CB 30=B 24 @D,8;B 0??A4==4=C 4C Z <>18;8B4A 45582024b <4=C 24 @D,8;B B0E4=C 3[9Z ?>DA ;4 A[8=E4BC8A 30=B 3,0DCA4B 2>=C4GC4Bc ; 4BC 34 ;0 A4B?>=B018;8C[ 34 270@D4 4=B486=0=C 34 B08B8A ;,4BB4=24 34 C>DB ;4B 3><08=4B 3,0??A4=C8BB064 4C 34 E>8A ;0 2>= 3><08=4 ?A>?A4 4C ;4B 0DCA4Bc = 0H0=C D=4 <48;;4DA4 2>= 34 ;,4=B4<1;4 34B 0??A4=C8BB064B @D4 ;4B [;^E4B B>=C 0??4;[B Z A[0;8B4Aa ;4B
4=B486=0=CB B4A>=C <84DG >DC8;;[B ?>DA 0BBDA4A ;0 2>=C8=D8C[ 4=CA4 ;4DAB 8=C4Ab
E4=C8>=B A4B?42C8E4B 4C ?>DA 2>=24E>8A 34B B8CD0C8>=B 3,0??A4=C8BB064 8=C[b 6A0C8E4B ?>DE0=Ca Z ;,>220B8>=a 508A4 0??4; Z ?;DB 3,D=4 38B28?;8=4c
tDG ?0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 6[=[A0;4 0??;8@D[4a ;0 ?A[B4=24 3D ?A>6A0<<4 %A>94C 8=C[6A0C4DA Z ;0 58= 3D B42>=308A4 CA>DE4 828 C>DC4 B0 9DBC85820C8>=c UC01;8A 34B ;84=B 4=CA4 B4B 0??A4=C8BB064B 2>=5^A4 Z 24
?A>6A0<<4 B0 2>D;4DA ?0AC82D;8^A4c 08B0=C ;,>194C 3D 270?8CA4 ff 3D %A>6A0<<4 34 5>A<0C8>=a ;4 ?A>94C 8=C[6A0C4DA 0BB>284 ;0 =>C8>= 34 ?A>94C Z 24;;4 3,8=C[6A0C8>= ?>DA B>D;86=4A ;,8AC0=24 34 ;,4G?;>8C0C8>= BHBC[<0C8@D4 4C 2>=B284=C4 34B 02@D8Bc %>DA 24 508A4a 8; 8AC4 3,0<4=4A 1 D Pdafeigc -
,caFc-SSA 6A CacS-eMaT 6A P g4aPA bfg2g4aMdA F2D Sn+ +r/ lytcrun+ l,cÉÉ*nu,r++cpn
0=B ;0 ?4AB?42C8E4 3,D=4 5>A<0C8>= 34 10B4 2><=C8=D8C[ 0E42 ;4B ?A>b
6A0<<4B 3D ?A[B2>;08A4a 3D ?A8<08A4 4C 3D ?A4<84A 2H2;4 3D B42>=308A4a =>DB A4CA>DE>=B
0D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4 ;4B 3><08=4B 3,0??A4=C8BB064 3[9Z ?A[B4=CB 0DG 2H2;4B
0=C[A84DAB r
)6/=-;e )<0G5)<19=-e ;+1-6+- -< <-+06747/1-e &61>-:; ;7+1)4e :<;4C G>-4788-5-6< ,- 4) 8-:;766-e0DG@D4;B B,09>DC4a ?>DA C4=8A 2>A84=C0C8>=B B?[2858@D4B 34 24 2H2;4a ;4 3><08=4
G>-4788-5-6< 8:7.-;;1766-4c;4B [;^E4B Z 2>=BC0C4A ;,8=C[A\C Z ?A4=3A4 3D A42D;a Z 3[2>DEA8A 2><<4=C ;4DAB
0??A4=C8BB064B ?4DE4=C \CA4 A0CC027[B 4C 2> ;4DAB 7018;4C[B B,0E^A4=C DC8;4B >D 45582024B 30=B 24AC08=4B 28A2>=BC0=24B 4C 24 @D,8;B 606=4A084=C Z 09>DC4A 30=B ;4DA 2>55A4 Z >DC8;Bc (8 ;4 A4C>DA A[5;4G85 4BC ?A[B4=C 30=B
270@D4 ?A>6A0<<4 38B28?;8=08A4a ;4 ?A>94C 8=C[6A0C4DA E8B4 Z 5>DA=8A 0DG [;^E4B 58=8BB0=CB
;,>220B8>= 3,4= 508A4 ;,4G?[A84=24 34 50R>= 0DC>=><4 30=B D= 2>=C4GC4 ;0A64<4=C 3[58=8 ?0A 4DGb<\<4Bc = ?0AE4=0=C Z [C01;8A 34B ;84=B 4=CA4 ;4DAB 02@D8B 4C 24 @D,>= 0??4;;4 L ;0 EA084 E84 Oa 8;B 34EA084=C 4= A4C8A4A 34B 1[=[5824B 0D 34;Z 3D 203A4 8<<[380C 34 ;4DA ?A>94C 4C 0D 34;Z 34 ;4DA ?[A8?;4 B2>;08A4c U*yp*cttn+ l- lytcrun%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 0??;8@D[4 M A0=R08Ba ;0=6D4 3,4=B486=4<4=C
M (42>=30AH =6;8B7 !0=6D064 tACB
M t=6;08Ba ;0=6D4 B42>=34
M A0=R08Ba ;0=6D4 B42>=34
M B?06=>;a ;0=6D4 C84A24
M =C[6A0C8>= ;8=6D8BC8@D4a B2>;08A4 4C B>280;4
%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 M A0=R08Ba ;0=6D4 3,4=B486=4<4=C
M =6;8B7 !0=6D064 tACB
M t=6;08Ba ;0=6D4 B42>=34
M A0=R08Ba ;0=6D4 B42>=34
-FD1CE3I 2 1GGH3ELCII1A3 1 i ,4-A6FC2 " tD 2>DAB 3D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4a;4B 38B28?;8=4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B A4?A[b B4=C4=C C>D9>DAB 34B 0BB8B4B 34 ?A4<8^A4 8AC0=24 ?>DA ;,4=B4<1;4 34B 0??A4=C8BB064B B2>;08A4B 34 C>DB ;4B 94D=4Bc!4B [;^E4B B4 B4AE4=C 34 ;0 ;0=6D4 3,4=B486=4<4=Ca<08B [60b ;4<4=Ca ?>DA ;0 6A0=34 <09>A8C[ 3,4=CA4 4DGa34 ;4DA ;0=6D4 B42>=34 >D C84A24a?>DA ?>DAb BD8EA4 ;4 3[E4;>??4<4=C 34 ;4DAB 2>D CA0=BE4AB0;4B 4Ca ;4 20B [27[0=Ca 34 2>=BC8CD4 D= >194C 3,0??A4=C8BB064 4C 3,4=B486=4<4=C Z ?0AC 4=C8^A4a >= =4 B0DA08C ;,01>A34A 4= 508B0=C 01BCA02C8>= 34 B>= ;84= Z ;0 2D;CDA4c = 24 B4=Ba 4;;4 ?0AC828?4 Z ;0 2>=BCAD2C8>= 34 ;,834=C8C[ 34 270@D4 8=38E83Dc é4C 0B?42C A4E\C C>DC45>8B D=4 5>A<4 3855[A4=C4 B4;>= @D,8; B,068C 34 ;0 ;0=6D4 ?A4<8^A4aB42>=34 >D C84A24 34 ;,[;^E4c !,[;^E4 @D8 B,0??A>?A84 6A03D4;;4<4=C B0 ;0=6D4 <0C4A=4;;4 4C ;0 2D;CDA4 @D8 B,H A0CC0274 2>=BCAD8C 4= <\<4 C4= 834=C8C[ ?4AB>==4;;4 4C B>280;4a 0;>AB @D4 ;,0??A4=C8BB064
>1;860C>8A4 3D 5A0=R08B >D 34 ;,0=6;08Ba ;0=6D4 3,4=B486=4<4=C >D ;0=6D4 B42>=34a ?4DC 6[=[A4A 274I 24AC08=B 34B 2>=5;8CB 8=C4A=4B B4;>= ;4 BC0CDC >D ;0 5>=2C8>= @D4 ;,>= 0CCA81D4 Z 24CC4 ;0=6D4 30=B ;4DA <8;84D 50<8;80;a 2D;CDA4; >D B>280;c é4;0 4BC A0A4<4=C
;4 20B ?>DA ;0 ;0=6D4 C84A24a ?D8B@D4 ;4 27>8G 34 ;,0??A4=3A4 4BC 6[=[A0;4<4=C ;08BB[ Z ;,[;^E4c t'&,*#-,#'& - '%#& + $&!-+ 3 $ '*%,#'& !4&4*$ + 4$5.+
!4B 3855[A4=C4B 38B28?;8=4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B >=C D= A`;4 Z 9>D4A ?>DA 0834A ;4B 94D=4B Z BCAD2CDA4A 4C Z 0558A<4A ;4DA 834=C8C[ ?4AB>==4;;4aB>280;4 4C 2D;CDA4;;4 4C Z ?A4=3A4
;4DA ?;024 30=B ;0 B>28[C[ @D[1[2>8B4ctD 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4a ;4B [;^E4B B>=C 0<4=[B Z <0_CA8B4A 4C Z 0??A[284A C>D9>DAB 30E0=C064 ;4B ;0=6D4B @D,8;B 0??A4==4=C 4C
Z 3[2>DEA8A ;,8=C[A\C @D4 ?A[B4=C4=C ;0 >D ;4B 2D;CDA4B @D8 H B>=C 0BB>28[4Bc *=4 0CC4=C8>= ?0AC82D;8^A4 3>8C \CA4 022>A3[4 Z ;,>DE4ACDA4 Z 3,0DCA4B ;0=6D4B 4C Z 3,0DCA4B 2D;CDA4B 08=B8 @D,0D 380;>6D4 8=C4A2D;CDA4; 058= @D4 ;4B [;^E4B ?D8BB4=C Z ;0 5>8B <84DG B08B8A ;4DA
?A>?A4 ;0=6D4 4C ;4DA ?A>?A4 2D;CDA4 4C [;0A68A ;4DA E8B8>= 3D <>=34c !4B ;0=6D4B 4=B486=[4B 30=B ;4B [2>;4B B42>=308A4B 5A0=2>?7>=4B >D 0=6;>?7>=4B 3D &D[142 A4?A[B4=C4=C 0DC0=C 34 38B28?;8=4B @D8 >=C ;4DA 78BC>8A4 4C ;4DA 2D;CDA4 ?[306>b 68@D4B ?A>?A4Bc !4B ?A>6A0<<4B 3,[CD34B 34 24 3><08=4 ?0AC064=C C>DC45>8B ;4 <\<4
1DCa Z B0E>8A 0834A ;4B [;^E4B Z 2><= C0=C 4= B>28[C[
@D,4= 2;0BB4c ;B E8B4=C C>DB ;4 3[E4;>??4<4=C 4= BH=4A684 34 2>= >A0;4a 4= ;42CDA4 4C 4= [2A8CDA4c é,4BC 6AY24 0DG =><1A4DB4B >220B8>=B 3,8=C4Ab 068A 4= 2;0BB4 34 ;0=6D4a 3,[2>DC4Aa 34 ;8A4 4C 34 ?A>3D8A4 D=4 6A0=34 E0A8[C[ 34 C4GC4B
<[380C8@D4Ba >A0DGa [2A8CB >D E8BD4;B @D4 ;4B [;^E4B 3[E4;>??4=C ;4DAB 2>=34 >D C84A24 4C @D,8;B 022^34=C ?;DB 08B[<4=C 0DG A[0;8C[B 3D <>=34 4GC[A84DAc %>AC4DAB 34 ;0 2D;CDA4 34 ;4DAB 0DC4DABa ;4B C4GC4B C[<>86=4=C 34 ;,834=C8C[a 34B E0;4DAB 4C 34B 2A>H0=24B 3,8=38E83DB 3,828 4C 3,08;;4DAB 4C 3>==4=C ;,>220B8>= 34 <84DG 2> 3A4 24 @D8 20A02C[A8B4 24B 2><DE4AC4 3,[2A8E08=Ba;,4G?;>A0C8>= 4C ;,0=0b
;HB4 34 C4GC4B E0A8[B 08=B8 @D4 ;4B [270=64B @D4 ;4B [;^E4B >=C 0E42 ;4DAB ?08AB BDA ;4DA 2>= 4C ;4DA 8=C4A?A[C0C8>= 34 24B C4GC4B 2>=BC8CD4=C ?0A 08;;4DAB 34B <>H4=B
@D8 ;4B 0834=C Z 2>=B>;834A 4C Z ?0A508A4 ;4DAB 2>==08BB0=24B ;8=6D8BC8@D4Bc T <4BDA4 @D,8;B 34E84==4=C 2>D CA>8B ;0=6D4B 4C @D,8;B B>=C <84DG >DC8;;[B ?>DA A[5;[278A BDA ;4DAB 0??A4=C8BB064Ba 8;B ?4DE4=C A[8=E4BC8A ;4DAB 2>==08BB0=24B ;8=6D8BC8@D4B 4C 2D;CDA4;;4B 30=B D=4 E0A8[C[ 34 2>=C4GC4Ba Z 3855[A4=C4B 58=Bc !4B BCA0C[684B 3,0??A4=C8BB064 A4?A[B4=C4=C D= 0DCA4 [;[<4=C 2><6A0<08=4 34B ;0=6D4Bc t??4;[B Z [;0A68A 4C Z 2>=B>;834A ;4DA A[?4AC>8A4 34 BCA0b C[684B 0D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4a 4B [;^E4B 3>8E4=C 0??A4=3A4 Z ;4B 6[A4A 34 50R>= 45582024 058= 3,0CC48=3A4 D= ?;DB 70DC 346A[ 3,0DC>=><84c é4 508B0=Ca 8;B B4 3>=b
=4=C ;4 ?>DE>8A 3,0??A4=3A4 C>DC 0D ;>=6 34 ;4DA E84c =58=a;4B ?A>6A0<<4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B C[<>86=4=C 34 ;,8AC0=24 @D4 ;,>= 3>8C 022>A34A Z ;0 <0_CA8B4 34 ;0 ;0=6D4 <0C4A=4;;4 4C Z ;,0??A4=C8BB064 34 ?;DB84DAB ;0=6D4B
30=B D= <>=34 >a ;4 ?;DA8;8=6D8B<4 4C ;0 38E4AB8C[ ;8=6D8BC8@D4 B>=C 34B A[0;8C[B @D8
B,0558A<4=C 34 ?;DB 4= ?;DBc !0 20?028C[ 34 2>3855[A4=C4B ;0=6D4B 34EA08C 0<4=4A ;4B [;^E4B 3D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4 Z A42>=b
=0_CA4 4C Z 0??A[284A ;4DA ?A>?A4 2D;CDA4 4C Z B,>DEA8A Z ;0 38E4AB8C[ 2D;CDA4;;4c *=4 <48;;4DA4 2>==08BB0=24a C0=C 34 ;0 ;0=6D4 ?A4<8^A4 @D4 34 ;0 ;0=6D4 B42>=34 >D C84A24a 34EA08C ;4DA ?4A<4CCA4 34 34E4=8A 34B 2><;HE0;4=CB 4C
A4B?42CD4DG 34B 3855[A4=24B 2D;CDA4;;4B 30=B ;4 2>=C4GC4 02CD4; 34 <>=380;8B0C8>=c 1 -31CAED2 , Prpirannf ef gprnatlpo ef m édpmf quécédplsf -igbiDeea ghlcgffad h aihiari e ara ihh ai Programme de formation de l'école québécoise -FD1CE3I 2 1GGH3ELCII1A3 1 m ,4-A6FC2 " !0 <0C7[<0C8@D4a;0 B284=24 4C ;0 C427=>;>684 2>=B 8Ab C0=C4B 34 ;0 ?4=B[4 7D<08=4 4C 5>=C ?0AC84 8=C[6A0=C4 34 =>CA4 2D;CDA4 4= C0=C @D4 ?0CA8b <>8=4 2>;;42C85c ;;4B CA>DE4=C ;4DAB A028=4B 30=B ;0 ?A[78BC>8A4 4C >=C [E>;D[ =>C0<<4=C 6AY24 0DG A[0;8B0C8>=B 34B 28E8;8B0C8>=B 0=C[A84DA4Bc;;4B >=C 022>= 34
<4AE48;;4B 0A278C42CDA0;4Ba 10;8B[ ;4B CA0942C>8A4B 34B 6A0=34B 3[2>DE4AC4B 4C ?0E[ ;0 E>84 Z ;,4G?;>A0C8>= 34 ;,D=8E4ABc
!4B B0E>8AB 38B28?;8=08A4B 0BB>28[B Z 24 3><08=4 08=B8 @D4 ;4B >194CB C427=>;>68@D4B @D8 4= B>=C 8BBDB ?>AC4=C ;0 <0A@D4 34B 2>=C4GC4B 78BC>A8@D4Ba B>280DGa 4=E8A>==4<4=C0DGa
[2>=><8@D4B 4C 2D;CDA4;B @D8 ;4B >=C 4=64=3A[Bc 4 =>B 9>DABa ;4B ?A>6A^B 5D;6DA0=CB A[0;8B[B 30=B 24 3><08=4 2>=CA81D4=C 38A42C4<4=C Z <>38584A =>CA4 4=E8A>==4<4=C 4C Z 3[C4A<8=4A =>B <>34B 34 E84c %0A 4G4<1[4B 34B C427=>;>684B 34
;,8=5>A<0C8>= 4C 34 ;0 2><= >=C A[E>;DC8>==[ =>B <0=8^A4B 34 CA0E08;;4A 4C 34 2><8A4 =>B <>34B 34 ?4=B[4c
4?D8B 5>AC ;>=6C4=C 8=CA8=B^@D4<4=C ;8[4B 4C ;4DA [E>;DC8>= 34
<\<4 @D4 ;4DA 3H=0<8@D4 8=C4A=4 C[<>86=4=C 34 ;4DA BH=4A684ct8=B8a@D,8; B,068BB4 34 ;0 2>=24?C8>= >D 34 ;0 A4?A[B4=C0C8>= 34 24AC08=B >194CB C427=>;>68@D4Ba 34 ;0 2>=BCAD2C8>=
34 <>3^;4B <0C7[<0C8@D4B >D 4=2>A4 34 ;0 A4?A[B4=C0C8>= 34 ?7[=><^=4Ba ;,8=C4A38Bb
28?;8=0A8C[ @D8 ;4B 20A02C[A8B4 B,0E^A4 8=2>=C>DA=01;4c
t'&,*#-,#'& - '%#& $ %,"4%,#)-P $ +#& , $ ,"&'$'!# 3 $ '*%,#'& !4&4*$ + 4$5.+ !4 3><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D4a 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>;>684 5>DA=8C Z C>DB ;4B [;^E4B ;,>220B8>= 34 ?>DABD8EA4 ;4 3[E4;>??4<4=C 34 ;0 A86D4DAa 3D A08B>==4<4=Ca 34 ;,8=CD8C8>=a 34 ;0 2A[0C8E8C[ 4C 34 ;0 ?4=B[4 2A8C8@D4 0<>A2[ 0=C[A84DA4<4=Cc !,>1B4AE0C8>= <[C7>38@D4a ;4 @D4BC8>==4<4=Ca ;,4G?[A8<4=C0C8>= 4C ;4 A42>DAB 0DG ;0=6064B <0C7[b <0C8@D4a B284=C858@D4 >D C427=>;>68@D4 2>=BC8CD4=C 0DC0=C 3,>DC8;B ;4DA ?4A<4CC0=C 34 B4 A4?A[B4=C4A ;4 <>=34 30=B ;4@D4; 8;B E8E4=Ca34 <84DG ;4 2>=B 3,0??;820C8>= <0C7[<0C8@D4 4C 3,4G?[A8<4=C0C8>= C427=>;>b 68@D4 4C B284=C858@D4 ?4DCa ?0A 08;;4DABa B4AE8A 3,[;[<4=C <>C4DA ?>DA 0<4=4A ;4B [;^E4B
3D ?0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 BDA ;0 E>84 34 ;0 A[B>;DC8>= 34 ?A>1;^<4Bc
é4AC08=4B 34B 2>==08BB0=24B @D,8;B 02@D8^A4=C 5>DA=8BB4=C 0DBB8 0DG 94D=4B 34B <>H4=B 34 A4?[A4A 30=B ;4DA 4=E8A>==4<4=C 34B BCAD2CDA4B BDB24?C81;4B 34 ;4DA ?A>2DA4A D= E[A8b
C01;4 ?;08B8A 4BC7[C8@D4c!0 A42>==08BB0=24 3,D= 34B86= ?0AC82D;8^A4<4=C 70A<>=84DG 30=B D= >194C C427=>;>68@D4a;0 3[2>DE4AC4 34 586DA4B 6[><[CA8@D4B 8=B2A8C4B 30=B 34B 2A8BC0DG >D 34B 5;4DABa ;,>1B4AE0C8>= 34 A[6D;0A8C[B 4C 34 AHC7<4B 30=B D= ?7[=><^=4 =0CDA4; >D 30=B D=4 QDEA4 D 0A278C42CDA0;4a ;,[<4AE48;;4<4=C BDB28C[ ?0A ;,8<064 B0C4;b
;8C08A4 3,D=4 A[68>= 3D 6;>14 >D D=4 ?7>C>6A0?784 A[E[;0=C ;4B <[0=3A4B 3D 2>A?B 7D<08= 4= B>=C 34B 4G4 t $($!%e *'!*%%+ - '%#&%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 0??;8@D[4 M "0C7[<0C8@D4
M (284=24 4C C427=>;>684
M t??;820C8>=B C427=>;>68@D4B 4C B284=C858@D4B
M (284=24 4C C427=>;>684 34 ;,4=E8A>==4<4=C
M (284=24 4C 4=E8A>==4<4=C
M é78<84
M %7HB8@D4
%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 M "0C7[<0C8@D4
M G?[A8<4=C0C8>=B C427=>;>68@D4B4C B284=C858@D4B
1 -31CAED2 , Prpirannf ef gprnatlpo ef m édpmf quécédplsf (DA ;4 ?;0= [C78@D44 8; 4BC 8AC0=C 34 2>=BC0C4A @D4 B8 24AC08=4B 0E0=2[4B <0C7[<0C8@D4B4B284=C858@D4B 4C C427=>;>68@D4B 2>=2>DA4=C Z =>CA4 184=6\CA4 8=38E83D4; 4C 2>;;42C854 8; 4= 4BC 3"0DCA4B @D8 <>38584=C ?A>5>=3[<4=C ;"[@D86
;81A4 B>280;4?>;8C8@D4 4C [2>;>68@D4 34 =>CA4 ?;0=^C4Au4B 4554CB Z 2>DAC C4A<4 34 24B 34A=8^A4B B>=C 0;>AB 5A[@D4<<4=C 8=E>@D[B ?0A ;4B C4=0=CB 34 ;0 B4D;4
A4=C018;8C[ [2>=><8@D44 0D 3[CA8<4=C 34 ;0 2>=B83[A0C8>= 34 ;4DAB 4554CB Z ;>=6 C4A<4A l4DG6284 ?;DB 3855828;4B Z 4=E8B064A 4C Z 24A=4A4 B>=C CA>? B>DE4=C 10=0;8B[BA l4 ="4BC @D"4= 02@D[A0=C D=4 2D;CDA4 A8274 30=B 24 3><08=4 4C
4= B">DEA0=C Z 34B 2>=B83[A0C8>=B 3">A3A4 B>28[C0; @D4 ;4B [;^E4B ?>DAA>=C
B08B8A ;0 38<4=B8>= [C78@D4 34B @D4BC8>=B B>D;4E[4B ?0A ;4B CA0=B5>A<0C8>=B ?A>5>=34B 34 ;4DA <8;84DA o8=0;4<4=C4 ;4 3><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D44 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>6 ;>684 2>=CA81D4 Z [;0A68A ;0 E8B8>= 3D <>=34 34B [;^E4B 4= ;4B <4CC0=C 4= 2>=C02C 0E42 3855[A4=C4B B?7^A4B 34 ;"02C8E8C[ 7D<08=4A r; ?0AC828?4 Z ;0 BCAD26
CDA0C8>= 34 ;4DA 834=C8C[4 ?D8B@D"8; 2>=2>DAC Z ;4DA 3[E4;>??4<4=C 8=C4;;426 CD4; 4C ;4DA ?4A<4C 3"022A>_CA4 ;4DA 0DC>=><84 0DBB8 184= @D4 ;4DA 2A[0C8E8C[ 4C ;4DA 2>=580=24 4= B>8A l4 3><08=4 ;4B 0834 0DBB8 Z [C4=3A4 ;4DA ?>DE>8A
3"02C8>= f 3"D=4 ?0AC4 ;"0??A>?A80C8>= 34B ;0=6064B ?A>?A4B 0DG 38B28?;8=4B
@D8 ;4 2>B4=C 5028;8C4 ;4 CA08C4<4=C 34 3>==[4B 4C ;4DA <8B4 4= A4;0C8>=4 4C4 3"0DCA4 ?0AC4 ;"8=C4A?A[C0C8>=4 ;"0=0;HB4 4C ;0 64BC8>= 34 3855[A4=C4B B8CD06
C8>=B6?A>1;^<4B 50E>A8B4=C ;"4G4A2824 3D 9D64<4=C 2A8C8@D4 4C ;0 ?0AC828?06 C8>= 0DG 6A0=3B 3[10CB 34 ;"74DA4A
$ %,"4%,#)- $ +#& , $ ,"&'$'!# u0 <0C7[<0C8@D44 ;0 B284=24 4C ;0 C427=>;>684 ?4A<4CC4=C4 2702D=4 Z ;4DA 50R>=4 3"0??A[74=34A4 3"0??A[284A4 34 3[2A8A44 34 2>=942CDA4A4 3"8=E4BC86D4A4
34 A08B>==4A43"4G?;8@D4A434 A[B>D3A4434 2>=24E>8A434 CA0=B5>A<4A 4C 3"0=C86
28?4AA n= 24 @D8 0 CA08C Z ;0 5>A<0C8>= 34B [;^E4B4 ;4B ?A>6A0<<4B 34 24
3><08=4 >=C 0DBB8 4= 2>< M 34;4B0<4=4AZ03>?C4AD=?>8=C34ED4<0C7[<0C8@D44B284=C858@D4>DC4276 =>;>68@D4 BDA 3855[A4=C4B B8CD0C8>=B >D 3855[A4=CB ?7[=><^=4Bg M 3"4=A8278A ;4DA 2D;CDA4g
M 34 ;4B 0<4=4A Z B08B8A ;4B A[?4A2DBB8>=B 34B 02C8E8C[B <0C7[<0C8@D4B4 B284=C858@D4B >D C427=>;>68@D4B BDA ;"8=38E83D4 ;0 B>28[C[ 4C ;"4=E8A>=6 =4<4=CA l4B 38B28?;8=4B 8=E8C4=C 0DBB8 ;4B [;^E4B Z <>18;8B4A 34B B0E>8AB 08=B8 @D4 34B BCA0C[684B 2>6=8C8E4B 4C <[C02>6=8C8E4B ?>DA 8=C4A?A[C4A ;4DA <8;84D 4C 068Aquotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
278BB4=C DA 2>=CA81D4A Z ;0 2>=BCAD2C8>= 34 A[B40DG 34
2>=24?CB D=858[B 4C Z ;,[C01;8BB4<4=C 34 <>34B 34 ?4=B[4 BCAD2CDA0=CBa 8;
8AC4 @D4 ;,4=B486=4<4=C 4= C[<>86=4c ; 8=2><14 4= 4554C 0DG
4=B486=0=CB 34 508A4 A4BB>AC8A @D4 B8 270@D4 38B28?;8=4 2>AC4 C>DC D=
4=B4<1;4 34 2>==08BB0=24B ?0AC82D;8^A4B 4C ?4A<4C 3,02@D[A8A 3,8AC0=b
C4B 2>C4=C84; 34 2702D=4 4BC 022AD ;>AB@D,4;;44BC 0BB>28[4 Z 3,0DCA4B 38B28?;8=4Bc
lcf !*'-(* $+ ((*&,#++!+ ('-* $+ '&+'$#* a p ip ip pp ep p thrip ep p p ptrpC (-.,3 )23010=B 24C 4B?A8Ca ;4B 3><08=4B 3,0??A4=C8BB064 <4CC4=C 4= [E834=24 ;4B
A460A3Ba Z ;0 5>8B 2>= ?4DC ?>B4A BDA ;0 A[0;8C[c ;B 8=E8C4=C ;4B 4=B486=0=CB Z D=4 ;42CDA4 3H=0<8@D4 4C 2A>8B[4 34B2>=C4=D 34 5>A<0C8>= ?A>?A4B Z 270@D4 ?A>6A0<<4
38B28?;8=08A4 4Ca ?0A 24 508Ca Z ;,4=6064<4=C 30=B D=4 02C8>= 34 ?;DB 4= ?;DB
2>;;[680;4c ;B 50E>A8B4=C 08=B8 ;,4=A8278BB4<4=C 34B ?A0C8@D4B 34 2702D= 4C
34E84==4=C D= 502C4DA 3,8=C[6A0C8>= 4C 34 2>=B>;830C8>= 34B 0??A4=C8BB064Bc
!0 2>=B>;830C8>= 34B B0E>8ABa C>DC 2><<4 ;4DA 8=C[6A0C8>=a 4BC D= ?A>24BBDB @D8 34<0=34 3D C4D708C 30=B D=7>A08A4 B2>;08A4 5>A2[<4=C ;8<8C[c é,4BC ?>DA@D>8 8; 8AC4 34 A4;84A ;4B 385b
5[A4=CB 0??A4=C8BB064B 4= 01>A30=C ;4B 2>=24?CB Z CA0E4AB 34B CY274B 38B28?;8b
=08A4B 4C 8=C4A38B28?;8=08A4B 2>DAA0 08=B8 0<4=4A ;4B [;^E4B Z 508A4 34B ?>=CB 30=B 24 @D,8;B 0??A4==4=C 4C Z <>18;8B4A 45582024b <4=C 24 @D,8;B B0E4=C 3[9Z ?>DA ;4 A[8=E4BC8A 30=B 3,0DCA4B 2>=C4GC4Bc ; 4BC 34 ;0 A4B?>=B018;8C[ 34 270@D4 4=B486=0=C 34 B08B8A ;,4BB4=24 34 C>DB ;4B 3><08=4B 3,0??A4=C8BB064 4C 34 E>8A ;0 2>= 3><08=4 ?A>?A4 4C ;4B 0DCA4Bc = 0H0=C D=4 <48;;4DA4 2>=34 ;,4=B4<1;4 34B 0??A4=C8BB064B @D4 ;4B [;^E4B B>=C 0??4;[B Z A[0;8B4Aa ;4B
4=B486=0=CB B4A>=C <84DG >DC8;;[B ?>DA 0BBDA4A ;0 2>=C8=D8C[ 4=CA4 ;4DAB 8=C4Ab
E4=C8>=B A4B?42C8E4B 4C ?>DA 2>=24E>8A 34B B8CD0C8>=B 3,0??A4=C8BB064 8=C[b6A0C8E4B ?>DE0=Ca Z ;,>220B8>=a 508A4 0??4; Z ?;DB 3,D=4 38B28?;8=4c
tDG ?0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 6[=[A0;4 0??;8@D[4a ;0 ?A[B4=24 3D ?A>6A0<<4 %A>94C 8=C[6A0C4DA Z ;0 58= 3D B42>=308A4 CA>DE4 828 C>DC4 B09DBC85820C8>=c UC01;8A 34B ;84=B 4=CA4 B4B 0??A4=C8BB064B 2>=5^A4 Z 24
?A>6A0<<4 B0 2>D;4DA ?0AC82D;8^A4c 08B0=C ;,>194C 3D 270?8CA4 ff 3D %A>6A0<<4 34 5>A<0C8>=a ;4 ?A>94C 8=C[6A0C4DA 0BB>284 ;0 =>C8>= 34 ?A>94C Z 24;;4 3,8=C[6A0C8>= ?>DA B>D;86=4A ;,8AC0=24 34 ;,4G?;>8C0C8>= BHBC[<0C8@D4 4C 2>=B284=C4 34B 02@D8Bc %>DA 24 508A4a 8; 8AC4 3,0<4=4A 1 DPdafeigc -
,caFc-SSA 6A CacS-eMaT 6A P g4aPA bfg2g4aMdAF2D Sn+ +r/ lytcrun+ l,cÉÉ*nu,r++cpn
0=B ;0 ?4AB?42C8E4 3,D=4 5>A<0C8>= 34 10B4 2><=C8=D8C[ 0E42 ;4B ?A>b
6A0<<4B 3D ?A[B2>;08A4a 3D ?A8<08A4 4C 3D ?A4<84A 2H2;4 3D B42>=308A4a =>DB A4CA>DE>=B
0D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4 ;4B 3><08=4B 3,0??A4=C8BB064 3[9Z ?A[B4=CB 0DG 2H2;4B
0=C[A84DAB r
)6/=-;e )<0G5)<19=-e ;+1-6+- -< <-+06747/1-e &61>-:; ;7+1)4e :<;4C G>-4788-5-6< ,- 4) 8-:;766-e0DG@D4;B B,09>DC4a ?>DA C4=8A 2>A84=C0C8>=BB?[2858@D4B 34 24 2H2;4a ;4 3><08=4
G>-4788-5-6< 8:7.-;;1766-4c;4B [;^E4B Z 2>=BC0C4A ;,8=C[A\C Z ?A4=3A4 3D A42D;a Z 3[2>DEA8A 2><<4=C ;4DAB
0??A4=C8BB064B ?4DE4=C \CA4 A0CC027[B 4C 2> ;4DAB 7018;4C[B B,0E^A4=C DC8;4B >D 45582024B 30=B 24AC08=4B 28A2>=BC0=24B 4C 24 @D,8;B 606=4A084=C Z 09>DC4A 30=B ;4DA 2>55A4 Z >DC8;Bc (8 ;4 A4C>DA A[5;4G85 4BC ?A[B4=C 30=B
270@D4 ?A>6A0<<4 38B28?;8=08A4a ;4 ?A>94C 8=C[6A0C4DA E8B4 Z 5>DA=8A 0DG [;^E4B 58=8BB0=CB
;,>220B8>= 3,4= 508A4 ;,4G?[A84=24 34 50R>= 0DC>=><4 30=B D= 2>=C4GC4 ;0A64<4=C 3[58=8 ?0A 4DGb<\<4Bc = ?0AE4=0=C Z [C01;8A 34B ;84=B 4=CA4 ;4DAB 02@D8B 4C 24 @D,>= 0??4;;4 L ;0 EA084 E84 Oa 8;B 34EA084=C 4= A4C8A4A 34B 1[=[5824B 0D 34;Z 3D 203A4 8<<[380C 34 ;4DA ?A>94C 4C 0D 34;Z 34 ;4DA ?[A8?;4 B2>;08A4c U*yp*cttn+ l- lytcrun%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 0??;8@D[4 M A0=R08Ba ;0=6D4 3,4=B486=4<4=C
M (42>=30AH =6;8B7 !0=6D064 tACB
M t=6;08Ba ;0=6D4 B42>=34
M A0=R08Ba ;0=6D4 B42>=34
M B?06=>;a ;0=6D4 C84A24
M =C[6A0C8>= ;8=6D8BC8@D4a B2>;08A4 4C B>280;4
%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 M A0=R08Ba ;0=6D4 3,4=B486=4<4=C
M =6;8B7 !0=6D064 tACB
M t=6;08Ba ;0=6D4 B42>=34
M A0=R08Ba ;0=6D4 B42>=34
-FD1CE3I 2 1GGH3ELCII1A3 1 i ,4-A6FC2 " tD 2>DAB 3D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4a;4B 38B28?;8=4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B A4?A[b B4=C4=C C>D9>DAB 34B 0BB8B4B 34 ?A4<8^A4 8AC0=24 ?>DA ;,4=B4<1;4 34B 0??A4=C8BB064B B2>;08A4B 34 C>DB ;4B 94D=4Bc!4B [;^E4B B4 B4AE4=C 34 ;0 ;0=6D4 3,4=B486=4<4=Ca<08B [60b ;4<4=Ca ?>DA ;0 6A0=34 <09>A8C[ 3,4=CA4 4DGa34 ;4DA ;0=6D4 B42>=34 >D C84A24a?>DA ?>DAb BD8EA4 ;4 3[E4;>??4<4=C 34 ;4DAB 2>D CA0=BE4AB0;4B 4Ca ;4 20B [27[0=Ca 34 2>=BC8CD4 D= >194C 3,0??A4=C8BB064 4C 3,4=B486=4<4=C Z ?0AC 4=C8^A4a >= =4 B0DA08C ;,01>A34A 4= 508B0=C 01BCA02C8>= 34 B>= ;84= Z ;0 2D;CDA4c = 24 B4=Ba 4;;4 ?0AC828?4 Z ;0 2>=BCAD2C8>= 34 ;,834=C8C[ 34 270@D4 8=38E83Dc é4C 0B?42C A4E\C C>DC45>8B D=4 5>A<4 3855[A4=C4 B4;>= @D,8; B,068C 34 ;0 ;0=6D4 ?A4<8^A4aB42>=34 >D C84A24 34 ;,[;^E4c !,[;^E4 @D8 B,0??A>?A84 6A03D4;;4<4=C B0 ;0=6D4 <0C4A=4;;4 4C ;0 2D;CDA4 @D8 B,H A0CC0274 2>=BCAD8C 4= <\<4 C4= 834=C8C[ ?4AB>==4;;4 4C B>280;4a 0;>AB @D4 ;,0??A4=C8BB064
>1;860C>8A4 3D 5A0=R08B >D 34 ;,0=6;08Ba ;0=6D4 3,4=B486=4<4=C >D ;0=6D4 B42>=34a ?4DC 6[=[A4A 274I 24AC08=B 34B 2>=5;8CB 8=C4A=4B B4;>= ;4 BC0CDC >D ;0 5>=2C8>= @D4 ;,>= 0CCA81D4 Z 24CC4 ;0=6D4 30=B ;4DA <8;84D 50<8;80;a 2D;CDA4; >D B>280;c é4;0 4BC A0A4<4=C
;4 20B ?>DA ;0 ;0=6D4 C84A24a ?D8B@D4 ;4 27>8G 34 ;,0??A4=3A4 4BC 6[=[A0;4<4=C ;08BB[ Z ;,[;^E4c t'&,*#-,#'& - '%#& + $&!-+ 3 $ '*%,#'& !4&4*$ + 4$5.+
!4B 3855[A4=C4B 38B28?;8=4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B >=C D= A`;4 Z 9>D4A ?>DA 0834A ;4B 94D=4B Z BCAD2CDA4A 4C Z 0558A<4A ;4DA 834=C8C[ ?4AB>==4;;4aB>280;4 4C 2D;CDA4;;4 4C Z ?A4=3A4
;4DA ?;024 30=B ;0 B>28[C[ @D[1[2>8B4ctD 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4a ;4B [;^E4B B>=C 0<4=[B Z <0_CA8B4A 4C Z 0??A[284A C>D9>DAB 30E0=C064 ;4B ;0=6D4B @D,8;B 0??A4==4=C 4C
Z 3[2>DEA8A ;,8=C[A\C @D4 ?A[B4=C4=C ;0 >D ;4B 2D;CDA4B @D8 H B>=C 0BB>28[4Bc *=4 0CC4=C8>= ?0AC82D;8^A4 3>8C \CA4 022>A3[4 Z ;,>DE4ACDA4 Z 3,0DCA4B ;0=6D4B 4C Z 3,0DCA4B 2D;CDA4B 08=B8 @D,0D 380;>6D4 8=C4A2D;CDA4; 058= @D4 ;4B [;^E4B ?D8BB4=C Z ;0 5>8B <84DG B08B8A ;4DA
?A>?A4 ;0=6D4 4C ;4DA ?A>?A4 2D;CDA4 4C [;0A68A ;4DA E8B8>= 3D <>=34c !4B ;0=6D4B 4=B486=[4B 30=B ;4B [2>;4B B42>=308A4B 5A0=2>?7>=4B >D 0=6;>?7>=4B 3D &D[142 A4?A[B4=C4=C 0DC0=C 34 38B28?;8=4B @D8 >=C ;4DA 78BC>8A4 4C ;4DA 2D;CDA4 ?[306>b 68@D4B ?A>?A4Bc !4B ?A>6A0<<4B 3,[CD34B 34 24 3><08=4 ?0AC064=C C>DC45>8B ;4 <\<4
1DCa Z B0E>8A 0834A ;4B [;^E4B Z 2><= C0=C 4= B>28[C[
@D,4= 2;0BB4c ;B E8B4=C C>DB ;4 3[E4;>??4<4=C 4= BH=4A684 34 2>= >A0;4a 4= ;42CDA4 4C 4= [2A8CDA4c é,4BC 6AY24 0DG =><1A4DB4B >220B8>=B 3,8=C4Ab 068A 4= 2;0BB4 34 ;0=6D4a 3,[2>DC4Aa 34 ;8A4 4C 34 ?A>3D8A4 D=4 6A0=34 E0A8[C[ 34 C4GC4B
<[380C8@D4Ba >A0DGa [2A8CB >D E8BD4;B @D4 ;4B [;^E4B 3[E4;>??4=C ;4DAB 2>=34 >D C84A24 4C @D,8;B 022^34=C ?;DB 08B[<4=C 0DG A[0;8C[B 3D <>=34 4GC[A84DAc %>AC4DAB 34 ;0 2D;CDA4 34 ;4DAB 0DC4DABa ;4B C4GC4B C[<>86=4=C 34 ;,834=C8C[a 34B E0;4DAB 4C 34B 2A>H0=24B 3,8=38E83DB 3,828 4C 3,08;;4DAB 4C 3>==4=C ;,>220B8>= 34 <84DG 2> 3A4 24 @D8 20A02C[A8B4 24B 2><DE4AC4 3,[2A8E08=Ba;,4G?;>A0C8>= 4C ;,0=0b
;HB4 34 C4GC4B E0A8[B 08=B8 @D4 ;4B [270=64B @D4 ;4B [;^E4B >=C 0E42 ;4DAB ?08AB BDA ;4DA 2>= 4C ;4DA 8=C4A?A[C0C8>= 34 24B C4GC4B 2>=BC8CD4=C ?0A 08;;4DAB 34B <>H4=B
@D8 ;4B 0834=C Z 2>=B>;834A 4C Z ?0A508A4 ;4DAB 2>==08BB0=24B ;8=6D8BC8@D4Bc T <4BDA4 @D,8;B 34E84==4=C 2>D CA>8B ;0=6D4B 4C @D,8;B B>=C <84DG >DC8;;[B ?>DA A[5;[278A BDA ;4DAB 0??A4=C8BB064Ba 8;B ?4DE4=C A[8=E4BC8A ;4DAB 2>==08BB0=24B ;8=6D8BC8@D4B 4C 2D;CDA4;;4B 30=B D=4 E0A8[C[ 34 2>=C4GC4Ba Z 3855[A4=C4B 58=Bc !4B BCA0C[684B 3,0??A4=C8BB064 A4?A[B4=C4=C D= 0DCA4 [;[<4=C 2><6A0<08=4 34B ;0=6D4Bc t??4;[B Z [;0A68A 4C Z 2>=B>;834A ;4DA A[?4AC>8A4 34 BCA0b C[684B 0D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4a 4B [;^E4B 3>8E4=C 0??A4=3A4 Z ;4B 6[A4A 34 50R>= 45582024 058= 3,0CC48=3A4 D= ?;DB 70DC 346A[ 3,0DC>=><84c é4 508B0=Ca 8;B B4 3>=b
=4=C ;4 ?>DE>8A 3,0??A4=3A4 C>DC 0D ;>=6 34 ;4DA E84c =58=a;4B ?A>6A0<<4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B C[<>86=4=C 34 ;,8AC0=24 @D4 ;,>= 3>8C 022>A34A Z ;0 <0_CA8B4 34 ;0 ;0=6D4 <0C4A=4;;4 4C Z ;,0??A4=C8BB064 34 ?;DB84DAB ;0=6D4B
30=B D= <>=34 >a ;4 ?;DA8;8=6D8B<4 4C ;0 38E4AB8C[ ;8=6D8BC8@D4 B>=C 34B A[0;8C[B @D8
B,0558A<4=C 34 ?;DB 4= ?;DBc !0 20?028C[ 34 2>3855[A4=C4B ;0=6D4B 34EA08C 0<4=4A ;4B [;^E4B 3D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4 Z A42>=b
=0_CA4 4C Z 0??A[284A ;4DA ?A>?A4 2D;CDA4 4C Z B,>DEA8A Z ;0 38E4AB8C[ 2D;CDA4;;4c *=4 <48;;4DA4 2>==08BB0=24a C0=C 34 ;0 ;0=6D4 ?A4<8^A4 @D4 34 ;0 ;0=6D4 B42>=34 >D C84A24a 34EA08C ;4DA ?4A<4CCA4 34 34E4=8A 34B 2><;HE0;4=CB 4C
A4B?42CD4DG 34B 3855[A4=24B 2D;CDA4;;4B 30=B ;4 2>=C4GC4 02CD4; 34 <>=380;8B0C8>=c 1 -31CAED2 , Prpirannf ef gprnatlpo ef m édpmf quécédplsf -igbiDeea ghlcgffad h aihiari e ara ihh ai Programme de formation de l'école québécoise -FD1CE3I 2 1GGH3ELCII1A3 1 m ,4-A6FC2 " !0 <0C7[<0C8@D4a;0 B284=24 4C ;0 C427=>;>684 2>=B 8Ab C0=C4B 34 ;0 ?4=B[4 7D<08=4 4C 5>=C ?0AC84 8=C[6A0=C4 34 =>CA4 2D;CDA4 4= C0=C @D4 ?0CA8b <>8=4 2>;;42C85c ;;4B CA>DE4=C ;4DAB A028=4B 30=B ;0 ?A[78BC>8A4 4C >=C [E>;D[ =>C0<<4=C 6AY24 0DG A[0;8B0C8>=B 34B 28E8;8B0C8>=B 0=C[A84DA4Bc;;4B >=C 022>= 34
<4AE48;;4B 0A278C42CDA0;4Ba 10;8B[ ;4B CA0942C>8A4B 34B 6A0=34B 3[2>DE4AC4B 4C ?0E[ ;0 E>84 Z ;,4G?;>A0C8>= 34 ;,D=8E4ABc
!4B B0E>8AB 38B28?;8=08A4B 0BB>28[B Z 24 3><08=4 08=B8 @D4 ;4B >194CB C427=>;>68@D4B @D8 4= B>=C 8BBDB ?>AC4=C ;0 <0A@D4 34B 2>=C4GC4B 78BC>A8@D4Ba B>280DGa 4=E8A>==4<4=C0DGa
[2>=><8@D4B 4C 2D;CDA4;B @D8 ;4B >=C 4=64=3A[Bc 4 =>B 9>DABa ;4B ?A>6A^B 5D;6DA0=CB A[0;8B[B 30=B 24 3><08=4 2>=CA81D4=C 38A42C4<4=C Z <>38584A =>CA4 4=E8A>==4<4=C 4C Z 3[C4A<8=4A =>B <>34B 34 E84c %0A 4G4<1[4B 34B C427=>;>684B 34
;,8=5>A<0C8>= 4C 34 ;0 2><= >=C A[E>;DC8>==[ =>B <0=8^A4B 34 CA0E08;;4A 4C 34 2><8A4 =>B <>34B 34 ?4=B[4c
4?D8B 5>AC ;>=6C4=C 8=CA8=B^@D4<4=C ;8[4B 4C ;4DA [E>;DC8>= 34
<\<4 @D4 ;4DA 3H=0<8@D4 8=C4A=4 C[<>86=4=C 34 ;4DA BH=4A684ct8=B8a@D,8; B,068BB4 34 ;0 2>=24?C8>= >D 34 ;0 A4?A[B4=C0C8>= 34 24AC08=B >194CB C427=>;>68@D4Ba 34 ;0 2>=BCAD2C8>=
34 <>3^;4B <0C7[<0C8@D4B >D 4=2>A4 34 ;0 A4?A[B4=C0C8>= 34 ?7[=><^=4Ba ;,8=C4A38Bb
28?;8=0A8C[ @D8 ;4B 20A02C[A8B4 B,0E^A4 8=2>=C>DA=01;4c
t'&,*#-,#'& - '%#& $ %,"4%,#)-P $ +#& , $ ,"&'$'!# 3 $ '*%,#'& !4&4*$ + 4$5.+ !4 3><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D4a 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>;>684 5>DA=8C Z C>DB ;4B [;^E4B ;,>220B8>= 34 ?>DABD8EA4 ;4 3[E4;>??4<4=C 34 ;0 A86D4DAa 3D A08B>==4<4=Ca 34 ;,8=CD8C8>=a 34 ;0 2A[0C8E8C[ 4C 34 ;0 ?4=B[4 2A8C8@D4 0<>A2[ 0=C[A84DA4<4=Cc !,>1B4AE0C8>= <[C7>38@D4a ;4 @D4BC8>==4<4=Ca ;,4G?[A8<4=C0C8>= 4C ;4 A42>DAB 0DG ;0=6064B <0C7[b <0C8@D4a B284=C858@D4 >D C427=>;>68@D4 2>=BC8CD4=C 0DC0=C 3,>DC8;B ;4DA ?4A<4CC0=C 34 B4 A4?A[B4=C4A ;4 <>=34 30=B ;4@D4; 8;B E8E4=Ca34 <84DG ;4 2>=B 3,0??;820C8>= <0C7[<0C8@D4 4C 3,4G?[A8<4=C0C8>= C427=>;>b 68@D4 4C B284=C858@D4 ?4DCa ?0A 08;;4DABa B4AE8A 3,[;[<4=C <>C4DA ?>DA 0<4=4A ;4B [;^E4B
3D ?0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 BDA ;0 E>84 34 ;0 A[B>;DC8>= 34 ?A>1;^<4Bc
é4AC08=4B 34B 2>==08BB0=24B @D,8;B 02@D8^A4=C 5>DA=8BB4=C 0DBB8 0DG 94D=4B 34B <>H4=B 34 A4?[A4A 30=B ;4DA 4=E8A>==4<4=C 34B BCAD2CDA4B BDB24?C81;4B 34 ;4DA ?A>2DA4A D= E[A8b
C01;4 ?;08B8A 4BC7[C8@D4c!0 A42>==08BB0=24 3,D= 34B86= ?0AC82D;8^A4<4=C 70A<>=84DG 30=B D= >194C C427=>;>68@D4a;0 3[2>DE4AC4 34 586DA4B 6[><[CA8@D4B 8=B2A8C4B 30=B 34B 2A8BC0DG >D 34B 5;4DABa ;,>1B4AE0C8>= 34 A[6D;0A8C[B 4C 34 AHC7<4B 30=B D= ?7[=><^=4 =0CDA4; >D 30=B D=4 QDEA4 D 0A278C42CDA0;4a ;,[<4AE48;;4<4=C BDB28C[ ?0A ;,8<064 B0C4;b
;8C08A4 3,D=4 A[68>= 3D 6;>14 >D D=4 ?7>C>6A0?784 A[E[;0=C ;4B <[0=3A4B 3D 2>A?B 7D<08= 4= B>=C 34B 4G4 t $($!%e *'!*%%+ - '%#&%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 0??;8@D[4 M "0C7[<0C8@D4
M (284=24 4C C427=>;>684
M t??;820C8>=B C427=>;>68@D4B 4C B284=C858@D4B
M (284=24 4C C427=>;>684 34 ;,4=E8A>==4<4=C
M (284=24 4C 4=E8A>==4<4=C
M é78<84
M %7HB8@D4
%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 M "0C7[<0C8@D4
M G?[A8<4=C0C8>=B C427=>;>68@D4B4C B284=C858@D4B
1 -31CAED2 , Prpirannf ef gprnatlpo ef m édpmf quécédplsf (DA ;4 ?;0= [C78@D44 8; 4BC 8AC0=C 34 2>=BC0C4A @D4 B8 24AC08=4B 0E0=2[4B <0C7[<0C8@D4B4B284=C858@D4B 4C C427=>;>68@D4B 2>=2>DA4=C Z =>CA4 184=6\CA4 8=38E83D4; 4C 2>;;42C854 8; 4= 4BC 3"0DCA4B @D8 <>38584=C ?A>5>=3[<4=C ;"[@D86
;81A4 B>280;4?>;8C8@D4 4C [2>;>68@D4 34 =>CA4 ?;0=^C4Au4B 4554CB Z 2>DAC C4A<4 34 24B 34A=8^A4B B>=C 0;>AB 5A[@D4<<4=C 8=E>@D[B ?0A ;4B C4=0=CB 34 ;0 B4D;4
A4=C018;8C[ [2>=><8@D44 0D 3[CA8<4=C 34 ;0 2>=B83[A0C8>= 34 ;4DAB 4554CB Z ;>=6 C4A<4A l4DG6284 ?;DB 3855828;4B Z 4=E8B064A 4C Z 24A=4A4 B>=C CA>? B>DE4=C 10=0;8B[BA l4 ="4BC @D"4= 02@D[A0=C D=4 2D;CDA4 A8274 30=B 24 3><08=4 4C
4= B">DEA0=C Z 34B 2>=B83[A0C8>=B 3">A3A4 B>28[C0; @D4 ;4B [;^E4B ?>DAA>=C
B08B8A ;0 38<4=B8>= [C78@D4 34B @D4BC8>=B B>D;4E[4B ?0A ;4B CA0=B5>A<0C8>=B ?A>5>=34B 34 ;4DA <8;84DA o8=0;4<4=C4 ;4 3><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D44 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>6 ;>684 2>=CA81D4 Z [;0A68A ;0 E8B8>= 3D <>=34 34B [;^E4B 4= ;4B <4CC0=C 4= 2>=C02C 0E42 3855[A4=C4B B?7^A4B 34 ;"02C8E8C[ 7D<08=4A r; ?0AC828?4 Z ;0 BCAD26
CDA0C8>= 34 ;4DA 834=C8C[4 ?D8B@D"8; 2>=2>DAC Z ;4DA 3[E4;>??4<4=C 8=C4;;426 CD4; 4C ;4DA ?4A<4C 3"022A>_CA4 ;4DA 0DC>=><84 0DBB8 184= @D4 ;4DA 2A[0C8E8C[ 4C ;4DA 2>=580=24 4= B>8A l4 3><08=4 ;4B 0834 0DBB8 Z [C4=3A4 ;4DA ?>DE>8A
3"02C8>= f 3"D=4 ?0AC4 ;"0??A>?A80C8>= 34B ;0=6064B ?A>?A4B 0DG 38B28?;8=4B
@D8 ;4 2>B4=C 5028;8C4 ;4 CA08C4<4=C 34 3>==[4B 4C ;4DA <8B4 4= A4;0C8>=4 4C4 3"0DCA4 ?0AC4 ;"8=C4A?A[C0C8>=4 ;"0=0;HB4 4C ;0 64BC8>= 34 3855[A4=C4B B8CD06
C8>=B6?A>1;^<4B 50E>A8B4=C ;"4G4A2824 3D 9D64<4=C 2A8C8@D4 4C ;0 ?0AC828?06 C8>= 0DG 6A0=3B 3[10CB 34 ;"74DA4A
$ %,"4%,#)- $ +#& , $ ,"&'$'!# u0 <0C7[<0C8@D44 ;0 B284=24 4C ;0 C427=>;>684 ?4A<4CC4=C4 2702D=4 Z ;4DA 50R>=4 3"0??A[74=34A4 3"0??A[284A4 34 3[2A8A44 34 2>=942CDA4A4 3"8=E4BC86D4A4
34 A08B>==4A43"4G?;8@D4A434 A[B>D3A4434 2>=24E>8A434 CA0=B5>A<4A 4C 3"0=C86
28?4AA n= 24 @D8 0 CA08C Z ;0 5>A<0C8>= 34B [;^E4B4 ;4B ?A>6A0<<4B 34 24
3><08=4 >=C 0DBB8 4= 2>< M 34;4B0<4=4AZ03>?C4AD=?>8=C34ED4<0C7[<0C8@D44B284=C858@D4>DC4276 =>;>68@D4 BDA 3855[A4=C4B B8CD0C8>=B >D 3855[A4=CB ?7[=><^=4Bg M 3"4=A8278A ;4DA 2D;CDA4g
M 34 ;4B 0<4=4A Z B08B8A ;4B A[?4A2DBB8>=B 34B 02C8E8C[B <0C7[<0C8@D4B4 B284=C858@D4B >D C427=>;>68@D4B BDA ;"8=38E83D4 ;0 B>28[C[ 4C ;"4=E8A>=6 =4<4=CA l4B 38B28?;8=4B 8=E8C4=C 0DBB8 ;4B [;^E4B Z <>18;8B4A 34B B0E>8AB 08=B8 @D4 34B BCA0C[684B 2>6=8C8E4B 4C <[C02>6=8C8E4B ?>DA 8=C4A?A[C4A ;4DA <8;84D 4C 068Aquotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
3A4 24 @D8 20A02C[A8B4 24B 2><DE4AC4 3,[2A8E08=Ba;,4G?;>A0C8>= 4C ;,0=0b
;HB4 34 C4GC4B E0A8[B 08=B8 @D4 ;4B [270=64B @D4 ;4B [;^E4B >=C 0E42 ;4DAB ?08AB BDA ;4DA 2>= 4C ;4DA 8=C4A?A[C0C8>= 34 24B C4GC4B 2>=BC8CD4=C ?0A 08;;4DAB 34B <>H4=B
@D8 ;4B 0834=C Z 2>=B>;834A 4C Z ?0A508A4 ;4DAB 2>==08BB0=24B ;8=6D8BC8@D4Bc T <4BDA4 @D,8;B 34E84==4=C 2>D CA>8B ;0=6D4B 4C @D,8;B B>=C <84DG >DC8;;[B ?>DA A[5;[278A BDA ;4DAB 0??A4=C8BB064Ba 8;B ?4DE4=C A[8=E4BC8A ;4DAB 2>==08BB0=24B ;8=6D8BC8@D4B 4C 2D;CDA4;;4B 30=B D=4 E0A8[C[ 34 2>=C4GC4Ba Z 3855[A4=C4B 58=Bc !4B BCA0C[684B 3,0??A4=C8BB064 A4?A[B4=C4=C D= 0DCA4 [;[<4=C 2><50R>= 45582024 058= 3,0CC48=3A4 D= ?;DB 70DC 346A[ 3,0DC>=><84c é4 508B0=Ca 8;B B4 3>=b
=4=C ;4 ?>DE>8A 3,0??A4=3A4 C>DC 0D ;>=6 34 ;4DA E84c =58=a;4B ?A>6A0<<4B 3D 3><08=4 34B ;0=6D4B C[<>86=4=C 34 ;,8AC0=24 @D4 ;,>= 3>8C022>A34A Z ;0 <0_CA8B4 34 ;0 ;0=6D4 <0C4A=4;;4 4C Z ;,0??A4=C8BB064 34 ?;DB84DAB ;0=6D4B
30=B D= <>=34 >a ;4 ?;DA8;8=6D8B<4 4C ;0 38E4AB8C[ ;8=6D8BC8@D4 B>=C 34B A[0;8C[B @D8
B,0558A<4=C 34 ?;DB 4= ?;DBc !0 20?028C[ 34 2>3855[A4=C4B ;0=6D4B 34EA08C 0<4=4A ;4B [;^E4B 3D 34DG8^<4 2H2;4 3D B42>=308A4 Z A42>=b2><8A4 =>B <>34B 34 ?4=B[4c
4?D8B 5>AC ;>=6C4=C 8=CA8=B^@D4<4=C ;8[4B 4C ;4DA [E>;DC8>= 34
<\<4 @D4 ;4DA 3H=0<8@D4 8=C4A=4 C[<>86=4=C 34 ;4DA BH=4A684ct8=B8a@D,8; B,068BB4 34 ;02>=24?C8>= >D 34 ;0 A4?A[B4=C0C8>= 34 24AC08=B >194CB C427=>;>68@D4Ba 34 ;0 2>=BCAD2C8>=
34 <>3^;4B <0C7[<0C8@D4B >D 4=2>A4 34 ;0 A4?A[B4=C0C8>= 34 ?7[=><^=4Ba ;,8=C4A38Bb
28?;8=0A8C[ @D8 ;4B 20A02C[A8B4 B,0E^A4 8=2>=C>DA=01;4c
t'&,*#-,#'& - '%#& $ %,"4%,#)-P $ +#& , $ ,"&'$'!# 3 $ '*%,#'& !4&4*$ + 4$5.+ !4 3><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D4a 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>;>684 5>DA=8C Z C>DB ;4B [;^E4B ;,>220B8>= 34 ?>DABD8EA4 ;4 3[E4;>??4<4=C 34 ;0 A86D4DAa 3D A08B>==4<4=Ca 34 ;,8=CD8C8>=a 34 ;0 2A[0C8E8C[ 4C 34 ;0 ?4=B[4 2A8C8@D4 0<>A2[ 0=C[A84DA4<4=Cc !,>1B4AE0C8>= <[C7>38@D4a ;4 @D4BC8>==4<4=Ca ;,4G?[A8<4=C0C8>= 4C ;4 A42>DAB 0DG ;0=6064B <0C7[b <0C8@D4a B284=C858@D4 >D C427=>;>68@D4 2>=BC8CD4=C 0DC0=C 3,>DC8;B ;4DA ?4A<4CC0=C 34 B4 A4?A[B4=C4A ;4 <>=34 30=B ;4@D4; 8;B E8E4=Ca34 <84DG ;4 2>=B 3,0??;820C8>= <0C7[<0C8@D4 4C 3,4G?[A8<4=C0C8>= C427=>;>b68@D4 4C B284=C858@D4 ?4DCa ?0A 08;;4DABa B4AE8A 3,[;[<4=C <>C4DA ?>DA 0<4=4A ;4B [;^E4B
3D ?0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 BDA ;0 E>84 34 ;0 A[B>;DC8>= 34 ?A>1;^<4Bc
é4AC08=4B 34B 2>==08BB0=24B @D,8;B 02@D8^A4=C 5>DA=8BB4=C 0DBB8 0DG 94D=4B 34B <>H4=B34 A4?[A4A 30=B ;4DA 4=E8A>==4<4=C 34B BCAD2CDA4B BDB24?C81;4B 34 ;4DA ?A>2DA4A D= E[A8b
C01;4 ?;08B8A 4BC7[C8@D4c!0 A42>==08BB0=24 3,D= 34B86= ?0AC82D;8^A4<4=C 70A<>=84DG 30=B D= >194C C427=>;>68@D4a;0 3[2>DE4AC4 34 586DA4B 6[><[CA8@D4B 8=B2A8C4B 30=B 34B 2A8BC0DG >D 34B 5;4DABa ;,>1B4AE0C8>= 34 A[6D;0A8C[B 4C 34 AHC7<4B 30=B D= ?7[=><^=4 =0CDA4; >D30=B D=4 QDEA4 D 0A278C42CDA0;4a ;,[<4AE48;;4<4=C BDB28C[ ?0A ;,8<064 B0C4;b
;8C08A4 3,D=4 A[68>= 3D 6;>14 >D D=4 ?7>C>6A0?784 A[E[;0=C ;4B <[0=3A4B 3D 2>A?B 7D<08= 4= B>=C 34B 4G4 t $($!%e *'!*%%+ - '%#&%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 4C 34 5>A<0C8>= 6[=[A0;4 0??;8@D[4 M "0C7[<0C8@D4
M (284=24 4C C427=>;>684
M t??;820C8>=B C427=>;>68@D4B 4C B284=C858@D4B
M (284=24 4C C427=>;>684 34 ;,4=E8A>==4<4=C
M (284=24 4C 4=E8A>==4<4=C
M é78<84
M %7HB8@D4
%0A2>DAB 34 5>A<0C8>= 0G[4 BDA ;,48 M "0C7[<0C8@D4
M G?[A8<4=C0C8>=B C427=>;>68@D4B4C B284=C858@D4B
1 -31CAED2 , Prpirannf ef gprnatlpo ef m édpmf quécédplsf (DA ;4 ?;0= [C78@D44 8; 4BC 8AC0=C 34 2>=BC0C4A @D4 B8 24AC08=4B 0E0=2[4B <0C7[<0C8@D4B4B284=C858@D4B 4C C427=>;>68@D4B 2>=2>DA4=C Z =>CA4 184=6\CA4 8=38E83D4; 4C 2>;;42C854 8; 4= 4BC 3"0DCA4B @D8 <>38584=C ?A>5>=3[<4=C ;"[@D86
;81A4 B>280;4?>;8C8@D4 4C [2>;>68@D4 34 =>CA4 ?;0=^C4Au4B 4554CB Z 2>DAC C4A<4 34 24B 34A=8^A4B B>=C 0;>AB 5A[@D4<<4=C 8=E>@D[B ?0A ;4B C4=0=CB 34 ;0 B4D;4
A4=C018;8C[ [2>=><8@D44 0D 3[CA8<4=C 34 ;0 2>=B83[A0C8>= 34 ;4DAB 4554CB Z ;>=6 C4A<4A l4DG6284 ?;DB 3855828;4B Z 4=E8B064A 4C Z 24A=4A4 B>=C CA>? B>DE4=C 10=0;8B[BA l4 ="4BC @D"4= 02@D[A0=C D=4 2D;CDA4 A8274 30=B 24 3><08=4 4C
4= B">DEA0=C Z 34B 2>=B83[A0C8>=B 3">A3A4 B>28[C0; @D4 ;4B [;^E4B ?>DAA>=C
B08B8A ;0 38<4=B8>= [C78@D4 34B @D4BC8>=B B>D;4E[4B ?0A ;4B CA0=B5>A<0C8>=B ?A>5>=34B 34 ;4DA <8;84DA o8=0;4<4=C4 ;4 3><08=4 34 ;0 <0C7[<0C8@D44 34 ;0 B284=24 4C 34 ;0 C427=>6 ;>684 2>=CA81D4 Z [;0A68A ;0 E8B8>= 3D <>=34 34B [;^E4B 4= ;4B <4CC0=C 4= 2>=C02C 0E42 3855[A4=C4B B?7^A4B 34 ;"02C8E8C[ 7D<08=4A r; ?0AC828?4 Z ;0 BCAD26
CDA0C8>= 34 ;4DA 834=C8C[4 ?D8B@D"8; 2>=2>DAC Z ;4DA 3[E4;>??4<4=C 8=C4;;426 CD4; 4C ;4DA ?4A<4C 3"022A>_CA4 ;4DA 0DC>=><84 0DBB8 184= @D4 ;4DA 2A[0C8E8C[ 4C ;4DA 2>=580=24 4= B>8A l4 3><08=4 ;4B 0834 0DBB8 Z [C4=3A4 ;4DA ?>DE>8A
3"02C8>= f 3"D=4 ?0AC4 ;"0??A>?A80C8>= 34B ;0=6064B ?A>?A4B 0DG 38B28?;8=4B
@D8 ;4 2>B4=C 5028;8C4 ;4 CA08C4<4=C 34 3>==[4B 4C ;4DA <8B4 4= A4;0C8>=4 4C4 3"0DCA4 ?0AC4 ;"8=C4A?A[C0C8>=4 ;"0=0;HB4 4C ;0 64BC8>= 34 3855[A4=C4B B8CD06
C8>=B6?A>1;^<4B 50E>A8B4=C ;"4G4A2824 3D 9D64<4=C 2A8C8@D4 4C ;0 ?0AC828?06 C8>= 0DG 6A0=3B 3[10CB 34 ;"74DA4A
$ %,"4%,#)- $ +#& , $ ,"&'$'!# u0 <0C7[<0C8@D44 ;0 B284=24 4C ;0 C427=>;>684 ?4A<4CC4=C4 2702D=4 Z ;4DA 50R>=4 3"0??A[74=34A4 3"0??A[284A4 34 3[2A8A44 34 2>=942CDA4A4 3"8=E4BC86D4A4
34 A08B>==4A43"4G?;8@D4A434 A[B>D3A4434 2>=24E>8A434 CA0=B5>A<4A 4C 3"0=C86
28?4AA n= 24 @D8 0 CA08C Z ;0 5>A<0C8>= 34B [;^E4B4 ;4B ?A>6A0<<4B 34 24
3><08=4 >=C 0DBB8 4= 2>< M 34;4B0<4=4AZ03>?C4AD=?>8=C34ED4<0C7[<0C8@D44B284=C858@D4>DC4276 =>;>68@D4 BDA 3855[A4=C4B B8CD0C8>=B >D 3855[A4=CB ?7[=><^=4Bg M 3"4=A8278A ;4DA 2D;CDA4g
M 34 ;4B 0<4=4A Z B08B8A ;4B A[?4A2DBB8>=B 34B 02C8E8C[B <0C7[<0C8@D4B4 B284=C858@D4B >D C427=>;>68@D4B BDA ;"8=38E83D4 ;0 B>28[C[ 4C ;"4=E8A>=6 =4<4=CA l4B 38B28?;8=4B 8=E8C4=C 0DBB8 ;4B [;^E4B Z <>18;8B4A 34B B0E>8AB 08=B8 @D4 34B BCA0C[684B 2>6=8C8E4B 4C <[C02>6=8C8E4B ?>DA 8=C4A?A[C4A ;4DA <8;84D 4C 068Aquotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
M 3"4=A8278A ;4DA 2D;CDA4g
M 34 ;4B 0<4=4A Z B08B8A ;4B A[?4A2DBB8>=B 34B 02C8E8C[B <0C7[<0C8@D4B4 B284=C858@D4B >D C427=>;>68@D4B BDA ;"8=38E83D4 ;0 B>28[C[ 4C ;"4=E8A>=6 =4<4=CA l4B 38B28?;8=4B 8=E8C4=C 0DBB8 ;4B [;^E4B Z <>18;8B4A 34B B0E>8AB 08=B8 @D4 34B BCA0C[684B 2>6=8C8E4B 4C <[C02>6=8C8E4B ?>DA 8=C4A?A[C4A ;4DA <8;84D 4C 068Aquotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
[PDF] Le transport social en Région de Bruxelles-Capitale Abstract
[PDF] ACSE - Diagnostics territoriaux stratégiques
[PDF] Regards Croisés sur la Formation
[PDF] Les réformes fiscales et sociales QUOI DE NEUF EN 2015?
[PDF] Taxe d Apprentissage 2014
[PDF] BTS ASSISTANT DE MANAGER
[PDF] I - Loi de finances 2015. II - Régime des Auto-entrepreneurs
[PDF] Niveau de soins alternatif (NSA) Liste des codes de diagnostic : des précisions sur son utilisation (en vigueur à compter du 1 er avril 2016)
[PDF] La réforme de l apprentissage : Quelques éléments de repérage : modifications introduites par la Loi du 5 mars 2014.
[PDF] Stage de Préparation à l Installation 9. Les documents contractuels et règlement des contentieux
[PDF] Vu le décret n du 15 février 2011 modifié relatif aux comités techniques dans les administrations et les établissements publics de l'etat ;
[PDF] Re forme de la Taxe d Apprentissage 2015
[PDF] Résultats des élections du 18 novembre 2014
[PDF] «CADRE D ACTIONS POUR LE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES ET DES QUALIFICATIONS TOUT AU LONG DE LA VIE»
[PDF] Résultats des élections professionnelles 2014
[PDF] ACSE - Diagnostics territoriaux stratégiques
[PDF] Regards Croisés sur la Formation
[PDF] Les réformes fiscales et sociales QUOI DE NEUF EN 2015?
[PDF] Taxe d Apprentissage 2014
[PDF] BTS ASSISTANT DE MANAGER
[PDF] I - Loi de finances 2015. II - Régime des Auto-entrepreneurs
[PDF] Niveau de soins alternatif (NSA) Liste des codes de diagnostic : des précisions sur son utilisation (en vigueur à compter du 1 er avril 2016)
[PDF] La réforme de l apprentissage : Quelques éléments de repérage : modifications introduites par la Loi du 5 mars 2014.
[PDF] Stage de Préparation à l Installation 9. Les documents contractuels et règlement des contentieux
[PDF] Vu le décret n du 15 février 2011 modifié relatif aux comités techniques dans les administrations et les établissements publics de l'etat ;
[PDF] Re forme de la Taxe d Apprentissage 2015
[PDF] Résultats des élections du 18 novembre 2014
[PDF] «CADRE D ACTIONS POUR LE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES ET DES QUALIFICATIONS TOUT AU LONG DE LA VIE»
[PDF] Résultats des élections professionnelles 2014
