[PDF] Technologies pour lautonomie et linclusion

View - Download Technologies pour lautonomie et linclusion

Previous PDF

Next PDF

Technologies pour l'autonomie et l'inclusion

C. Jost

G. Uzan

Eds. 11 e conférence de l'IFRATH sur les technologies d'assistance

Paris, 4-6 novembre 2020

Handicap 2020

Handicap 2020

Technologies

pour l"autonomie et l"inclusion

Copyright

IFRATH novembre 2020, Paris

www.ifrath.fr ISBN

978-2-9571218-0-9 9 782957 121809

Le mot du président L"IFRATH est une société savante qui célèbre en 2020 sa vingt-deuxième année d"existence et qui reste très ac-

tive.

La dynamique de l"IFRATH ne s"est jamais démentie depuis sa création, notamment au travers de l"engage-

ment

de ses présidents successifs - Alain Pruski , Philippe Gorce , Christian Berger-Vachon , Jaime Lopez-Krahe ,

Mohamed

Slimane - des membres des instances de l"IFRATH, mais aussi grâce aux adhérents et partenaires qui nous ont accompagnés jusqu"à ce jour. En

rassemblant des chercheurs, des utilisateurs et des industriels, qui abondent tous dans le même sens pour

mettre

en commun leurs compétences et leur savoir-faire, elle permet de promouvoir l"apport de solutions tech-

nologiques pour l"aide aux personnes en situation de handicap.

L"IFRATH

organise également des réunions thématiques trimestrielles qui permettent à de nombreuses per-

sonnes

concernées de se retrouver, échanger, faire avancer la recherche et favoriser le transfert des technologies

afin

d"améliorer la qualité de vie et d"accroître l"autonomie des personnes en situation de handicap et des per-

sonnes vieillissantes. Les

années impaires, elle soutient et participe à la mise en place du colloque JCJC (Jeunes Chercheurs, Jeunes

Chercheuses),

sans oublier de promouvoir les travaux de jeunes chercheurs, chaque année, par l"attribution d"un prix de thèse accompagné d"une récompense. Le

travail mené lors de ces rencontres et nombreux échanges permet à l"IFRATH d"organiser, les années paires,

la

conférence Handicap au cours de laquelle s"expriment des intervenants issus d"horizons disciplinaires variés

(STIC,

Sciences Humaines et Sociales, Ingénierie...).

Cette

édition, toute singulière, marquera la mémoire de tous, compte tenu du contexte de pandémie. Cependant

toute

la communauté scientifique a témoigné d"une volonté de participation à travers les nombreuses contribu-

tions.

Initialement prévue en juin, notre conférence se déroulera en novembre et sera propice à la convivialité

recherchée

et appréciée de tous les participants. Elle conserve l"esprit d"une volonté commune au service de la

personne en situation de handicap. Dans

ce contexte particulier, je remercie notre présidente du Comité d"Organisation Céline Jost, maître de

conférences,

qui a maintenu tout au long de la préparation la rigueur et le rythme nécessaires à la préparation

de

la conférence. Nos remerciements s"adressent également à tous les membres du Comité Scientifique et du

Comité

d"Organisation qui ont été plus fortement sollicités que de coutume. Et nous remercions également les

conférenciers qui ont répondu à nos invitations. Nous

remercions également l"ensemble des structures qui nous soutiennent et nous motivent pour aller plus loin

dans nos actions.

Bienvenue

à l"ensemble des participants. Que cette édition de la conférence Handicap 2020 vous permette de

profiter pleinement de moments d"échanges agréables et fructueux.

Gérard

Uzan

Président

de l"IFRATH

Préface du Comité Scientifique Comme lors des éditions précédentes, la conférence Handicap 2020 est un lieu d"échanges interdisciplinaires

pour l"émergence de technologies pour l"autonomie et l"inclusion.

Toutes

les dimensions du handicap, incluant les aspects technologiques, mais aussi physiologiques, psycholo-

giques

et sociologiques y seront abordées. Ainsi, depuis les phases d"analyse jusqu"aux évaluations des dispositifs

et

de leurs usages, en passant par la modélisation et la conception, nous espérons que les échanges seront fruc-

tueux. De

manière plus générale, l"ambition de la conférence Handicap est de se positionner comme la référence des

conférences

francophones de ce secteur et de conforter ainsi son rôle fédérateur. La conférence Handicap, avec

le

soutien de la communauté scientifique qui l"anime, a le souci constant de faire converger toutes les recherches

dans l"intérêt des utilisateurs finaux, de leurs proches et des professionnels du secteur. La

11e édition s"ouvrira dans la continuité des précédentes avec 30 présentations orales ou posters. Nous aurons

aussi

l"honneur et le plaisir d"accueillir quatre invités prestigieux, dont la lauréate du prix de thèse IFRATH

2018.
Il

faut aussi souligner l"engagement des membres du comité scientifique dans le processus d"évaluation des

propositions

de communication, ainsi que celui des évaluateurs externes compte tenu du contexte de pandémie.

Nous

remercions plus particulièrement Dominique Archambault, professeur des universités, pour son investis-

sement

qui a permis le bon déroulement de toutes les phases de l"évaluation. Nous remercions également tous

les acteurs ayant œuvré à la réussite de cette édition Handicap 2020. Pour

conclure, je souhaite à tous les participants des échanges scientifiques riches et passionnants. Je souhaite

que

ce soit aussi l"occasion de nombreux départs de collaboration comme cela a pu être le cas pour nombre

d"entre nous. Bonne conférence à toutes et tous!

Gérard

Uzan

Président

du Comité Scientifique de Handicap 2020

Préface du Comité d"Organisation Handicap 2020 restera pour toujours la conférence de la solidarité, de la ténacité et de la communauté. A l"heure

où

j"écris ces mots - deux semaines avant la conférence - l"incertitude plane toujours, et nous ignorons si nous

pourrons

nous réunir en présentiel. Elle devait avoir lieu initialement du 10 au 12 juin. Nous l"avons reporté

du

4 au 6 novembre, en espérant que la situation sanitaire - liée à la pandémie de Covid-19 - se soit améliorée

et

permette à tous de se réunir. Car la conférence Handicap est un lieu d"échange, d"amitié, de convivialité,

de

rencontre; un lieu où les différences se voient, où les différences se mêlent et se côtoient, où les différences

nous

enrichissent. C"est pour cela que le Conseil d"Administration de l"IFRATH et le Comité d"Organisation

de

la conférence ont tout mis en œuvre pour maintenir cette conférence en présentiel. Mais des restrictions de

déplacement

ont lieu un peu partout sur le territoire et dans le monde. Cette année, pour la première fois,

la

11ème édition de la conférence francophone bisannuelle Handicap, sera organisée au format hybride pour

permettre à tous d"y participer. Et cette année, le salon Autonomic nous manquera. Mais

nous sommes soutenus, malgré la situation sanitaire. Nous souhaitons remercier, avec la plus grande cha-

leur,

nos sponsors à qui nous avons donné la parole dans ces actes, car tous agissent en faveur des personnes

en

situation de handicap. Et nous voulions que tous nos lecteurs puissent le savoir. Ainsi, nous remercions

chaleureusement

(dans l"ordre alphabétique) : le Crédit Mutuel Arkéa, l"IReSP, La Ville de Paris, la MSA, Mi-

crosoft

France SAS, et Thalès; et bien sûr nos partenaires institutionnels : le Laboratoire CHArt, l"Université

de

Lorraine, l"Université Lyon 1 et l"Université Paris 8. Leur soutien, de longue durée pour nombre d"entre eux,

nous est totalement indispensable. Merci! Nous

remercions également l"hôtel Mercure Porte de Versailles et le restaurant l"Île qui ont tout mis en œuvre

pour

s"adapter à la situation et pour nous permettre d"envisager une conférence en hybride dans les meilleures

conditions

possibles. Il restera d"ailleurs dans les souvenirs attendris que notre dîner de gala est devenu un

déjeuner

de gala. Soyons ravis, nous pourrons profiter du jour pour admirer les paysages qui entourent le res-

taurant! Nous

remercions également, très chaleureusement, nos 4 conférenciers invités qui nous promettent des pré-

sentations

de très belles qualités : Jean-Yves Antoine qui nous parlera de la Communication Alternative et

Augmentée

ainsi que de la prédiction de mots; Romuald Bodin, qui proposera de s"interroger sur la définition

du

handicap dans le cadre de la technologie; Julie Ducasse - prix de thèse 2019 de l"IFRATH - qui nous

présentera

ses travaux sur les cartes et diagrammes tangibles pour des utilisateurs déficients visuels; et Sylvie

Gibet

qui nous proposera un état de l"art sur les avatars signeurs et sur les défis à relever pour la production

de contenu en Langues des Signes. Nous

souhaitons également remercier tous les auteurs qui ont trouvé le temps, l"énergie, la motivation, le courage

(et

bien d"autres sentiments encore) de soumettre des contributions, malgré une situation très compliquée. Nous

avons retenu 31 communications sur 39 soumissions - dont 26 présentations et 5 posters - qui seront présentées

dans

le cadre des sessions suivantes (dans l"ordre chronologique) : accessibilité dans le monde, conception de

technologies d"assistance, analyse de la personne et des aides techniques, session posters, apprentissages, fau- teuil

roulant, navigations, outils pédagogiques pour personnes aveugles et communication. Cela nous promet

trois magnifiques journées!

Enfin,

je tiens à remercier personnellement l"ensemble des membres du Comité d"Organisation qui ont tous été

très

actifs, très motivants et motivés, et grâce à qui cette conférence se passera très bien, sans aucun doute.

Je

remercie également toutes les autres personnes qui ont œuvré pour que cette conférence puisse se dérouler :

membres du Conseil Scientifique, qui nous assurent des communications de qualité, et membres du Conseil d"Administration de l"IFRATH. Je

vous souhaite à tous, au nom du Comité d"Organisation de Handicap 2020 et au nom de l"IFRATH, une

très belle conférence!

Modification

du 30/10/2020 - Aujourd"hui la France connait un nouvel épisode de confinement. La confé- rence

ne peut plus se tenir en présentiel. Mais hors de question de l"annuler! Elle aura lieu sur la toile. Nous ne

mangerons pas ensemble, mais nous parlerons science ensemble. Et nous nous retrouverons le plus vite possible tous

ensemble, pour partager un bon repas, pourquoi pas. Handicap 2020 restera pour toujours la conférence

de la solidarité, de la ténacité et de la communauté!

Céline

Jost

Présidente

du Comité d"Organisation de Handicap 2020

Le mot des sponsors

/H JURXSH $UNpD NMQTXH ŃRRSpUMPL YH HP PXPXMOLVPH IRUPHPHQP LPSOMQPpH VXU VHV PHUULPRLUHV SRXUVX LP GHSX LV GH QRPNUHXVHV MQQpHV PMLQPHQMQP XQHSROLWLTXHWUqVYRORQWDULVWH

HQPDWLqUHGHKDQGLFDS

QRPUH VPUMPpJLH JORNMOH O H JURX SH MX PUMY HUV GH VM PLVVLRQ OMQGLŃMS SRUPH HP MQLPH MŃPXHOOHPHQP HP ŃH SRXU D MQV VRQ qPHDFFRUGFRQVpFXWLIGHSXLV MJUpp SMU OM GH5(FF7( %UHPMJQHB ŃROOMNRUMPLR Q MYH Ń O H PLOLH X SURPp Jp HP MGMS Pp HQ VR QP OHV

VDODULpVFOLHQWVHWVRFLpWDLUHV

QXPpULTXHHWOHVQRXYHOOHVWHFKQRORJLHV HVP QRXV HQ VRPPHV ŃRQYMLQŃXV XQ LPSpUMPLI GH ŃLPR\HQQHPp SRXU PRXV OHV MŃPHXUV SXNOLŃV SULYpV LQVPLPXPLRQV RX MGPLQLVPUMPLRQVB (P SMUŃH TXH QRXV VRXPHQRQV PRXPHV OHV MŃPLRQV HP GLVSRVLPLIV PRXP j ŃOMŃXQ $UNpM VRXPLHQP QMPXUHOOHPHQP OD &RQIpUHQFH HIIHP SHUVXMGpV TXH YRPUH ŃRQPULNXPLRQ SMU YRV UHŃOHUŃOHV YRV SXNOLŃMPLRQ V H P YR V PUMYMX [ SHUPHPPUR QP G HV MYMQŃpHV VLJQLILŃMPLYHV HP ŃRQŃUqPHV GMQV ŃH GRPMLQH SURILPMQP MX SOXV

JUMQG QRPNUHB

$ORUV VR\H]HQ ILHUV A

1RPUH PLVVLRQ ŃOH] 0LŃURVRIP HVP GH GRQQHU j ŃOMTXH

LQGLYLGX HP j ŃOMTXH RUJMQLVMPLRQ OHV PR\HQV GH UpMOLVHU VHV MPNLPLRQV B $YH Ń SUq V G H 20 GH SHUVR QQH V HQ VLPXM PLRQ GH OMQGLŃMS GMQV OH PRQGH LO HVP IMŃLOH GH ŃRPSUHQGUH

HB5(F587(0(17 75$16)250$7H21 F8I785(II(

3HUPHPPUH j GHV pPXGLMQPV HQ VLPXMPLRQ GH OMQGLŃMS GH PURXYHU

XQ PpPLHU HVP XQ H SULRU LPp S RXU 0LŃURV RIP B 1RXV MYRQV IMXP VRXYHQP YMLQŃUH GH V SUpÓXJ pV HP VH PUMQVIRUPHU ŃXOPXUHOOHPHQPB 8QH IRUPMPL RQ JUMP XLPH VX U ŃH P OqPH HVP GLVSRQLNOH LŃL OPPSVCCMNMBPVCXQŃRQVŃLRXV%LMV )ULHQGO\ OPPSCCMVSLHIULHQGO\BIU

HHB$FF(66H%HIH7e 180e5H48(

OMQGLŃMS 0LŃURVRIP M HQJMJp XQ PUMYMLO LPSRUPMQP QRPMPPHQP VXU OM VXLPH 0LŃURVRIP 36DB IM PLVH j GLVSRVLPLRQ GH QRPNUHXVHV VROXPLRQV QXPpULTXHV RIIUH GHV MGMSPMPLRQV LQGLVSHQVMNOHV MX[ GLŃPpH YRŃMOH O H VRXVPLPUMJ H MXPRPMP LTX H OH YpULILŃMPHXU LQPpJUMPLR Q GH PRX V MX VHL Q GHV HQPUHS ULV HVB 9RXV SRXYH] GpŃRXYULU ŃHV VROXPLRQV LŃL OPPSCCMNMBPVCMŃŃHVVLNLOLPH PUMQVIRUPMPLR Q G HV VROXP LRQV QXPpUL TXHV V LPHV RHN MSSOLŃMPLRQV VLPH V PRNLOHV B 0LŃURV RI P M GpY HO RSSp XQ RXPLO LQPpUHVVpV SRXU IMLUH TXH OHV VROXPLRQV QXPpULTXH V RIIUHQP

3KLOLSSH7URWLQ

'LUHFWHXUPLVVLRQ+DQGLFDSHW$FFHVVLELOLWp

0LFURVRIW)UDQFH,VV\/HV0RXOLQHDX[)UDQFH

SWURWLQ#PLFURVRIWFRP

7OMOHV HVP XQ OHMGHU PRQGLMO GH OMXPH V PHŃOQRORJL HV TXL

GHV VROXPLRQV VHUYLŃHV HP SURGXLPV j VHV ŃOLHQPV GMQV OHV GRPMLQHV GH O VpŃXULPp QXPpULTXHV HP G H O M GpIHQ VHB $ YHŃ 83 000 ŃROOMNRUMPHXUV GMQV 68 SM\V 7OMOHV M UpMOLVp XQ ŃOLIIUH G

MIIMLUHV

GH 1E PLOOLMUGV G

HXURV HQ 201E VXU XQH NMVH LQPpJUMQP *HPMOPR

VXU 12 PRLVB

7OMOHV LQYHVPLP QRPMPPHQP GMQV OHV LQQRYMPLRQV QXPpULTXHV

ŃRQQHŃPLYLPp NLJ GMPM LQPHOOLJHQŃH MUPLILŃLHOOH HP Ń\NHUVpŃXULPp ± PHŃOQRORJLHV MX Ń°XU GHV PRPHQPV GpŃLVLIV GHV HQPUHSULVHV GHV

RUJMQLVMPLRQV HP GHV (PMPVB

VLPXMPLRQ GH OMQGLŃMS MYHŃ XQH GRXNOH MPNLPLRQ MŃŃXHLOOLU PRXV OHV PMOHQPV HP MŃŃRPSMJQHU VHV ŃROOMNRUMPHXUV ŃRQŃHUQpV SMU OH

OMQGLŃMSB

SMUPHQMULMPV MYHŃ OHV pŃRV\VPqPHV H[LVPMQPVB GHV ŃRQYHQPLRQV RQP pPp VLJQpHV MYHŃ OHV UHŃPRUMPV HP OHV XQLYHUVLPp V H Q YXH pPXGHV HP OHXU LQVHUPLR Q SURIHVVLRQQHO OH MX PUMYH UV GHV ŃRQYHQPLRQV UpJLRQMOHV © $PRXPV SRXU PRXV ª GRQP 7OMOHV HVP j VRŃLpPpB FHV SURÓHP V V RQP PH QpV HQ SMUPHQMU LMP M YHŃ GHV OMNRUMPRLUHV XQLYHUVLPMLUHV HQ )UMQŃH HP GMQV OH PRQGHB I HQVPLPXP GH 5HŃOHUŃOH HQ 6MQPp 3XNOLTXH H5H63 HVP XQ

JURXSHPHQP G

LQPpUrP VŃLHQPLILTXH *H6 ŃUpp HQ 2007B HO UMVVHPNOH GLIIpUHQPV MŃPHXUV GH OM UHŃOHUŃOH HQ VMQPp SXNOLTXH MJHQŃH GH 6MQPp 3XNOLTXH RSpUMPHXU GH UHŃOHUŃOH PLQLVPqUH

RUJMQLVPH GH SURPHŃPLRQ VRŃLMOHB

H5H63 HVP GH GpYHORSSHU VPUXŃPXUHU HP

SURPRXYRLU OM UHŃOHUŃOH HQ VMQPp SXNOLTXH HQ OLHQ MYHŃ OHV GLYHUV MŃPHXUV ŃRQŃHUQpV HP OM VRŃLpPp GMQV VRQ HQVHPNOH MILQ GH pŃOMQJHV HQPUH OHV ŃRPPXQMXPpV GH ŃOHUŃOHXUV HP OHV MŃPHXUV GH HQPUH OHV ŃRPPXQMXP pV GH UHŃOHU ŃOH HP OHV SMU PLHV SUHQMQPHV SURIHVVLRQQHOV MVVRŃLMPLRQV XVMJHUV SMPLHQPV"B HO UHŃRXUP j

UHŃOHUŃOH SMUPLŃLSMPLYHB

FHP RNÓHŃPLI VH GpŃOLQH QRPMPPHQP MX PUMYHUV GHV PLVVLRQV

VXLYMQPHV

x eOMNRUHU HP JpUHU GHV $SSHOV j 3URÓHPV ŃRPPXQMXPpV GH UHŃOHUŃOH HQ VMQPp SXNOLTXH quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] L impact des nouveaux modes de financement des CAF pour les places en crèches Une enquête menée dans les départements normands

[PDF] Les infections associées aux soins

[PDF] PROFIL DE L EMPLOI. Titre du responsable fonctionnel: Subordonné(s): Clientèle / Relation(s) professionnelle(s): Personnel du collège.

[PDF] TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT D UN EXPERT EN COMMUNICATION

[PDF] Lido Petit et Grand Travers Lancement des travaux : lundi 17 février 2014

[PDF] UNIVERSITE PARIS 10 (NANTERRE) Référence GALAXIE : 4250

[PDF] Association suisse des services daide et de soins à domicile. Statuts

[PDF] REFERENTIEL DU CQPM. En respectant les règles d hygiène et de sécurité, le titulaire de la qualification doit être capable de :

[PDF] Analyse stochastique de la CRM à ordre partiel dans le cadre des essais cliniques de phase I

[PDF] UNIVERSITE PARIS 10 (NANTERRE) Référence GALAXIE : 4356

[PDF] Travail social et personnes dépendantes - Mesures ambulatoires. Champs de pratiques du travail social au Luxembourg II Octobre 2013 Nadine Medinger

[PDF] Des commentaires? Des questions? Des plaintes? Vous trouverez à l intérieur les ressources à votre disposition

[PDF] La démarche palliative à domicile...23 Organisation des soins palliatifs...24 Les acteurs du domicile...25

[PDF] EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNIC I PAL

[PDF] 2010 Analyse conjoncturelle de l économie et de l industrie de la construction résidentielle Service du développement des affaires et des