[PDF] Canada Gazette Part I 23 mars 2019 153 No.

View - Download Canada Gazette Part I

Previous PDF

Next PDF

Vol. 153, No. 12

Canada

Gazette

Part I

OTTAWA, S

AT URD A Y, M A

RCH 23, 2019

Vol. 153, n

o 12

Gazette

du Canada

Partie I

OTTAWA, LE

SAME DI 23 MA R S 2019
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019

Published by the Queen's Printer for Canada, 2019

ISSN 1494-6076

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2019 Publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2019

Avis au lecteur

La est publiée conformément aux dispositions de la . Elle est composée des trois parties suivantes :

Partie

I Textes devant être publiés dans la

Canada conformément aux exigences d'une

loi fédérale ou d'un règlement fédéral et qui ne satisfont pas aux critères de la Partie

II et de la

Partie

III - Publiée le samedi

Partie

II Textes réglementaires (règlements) et autres catégories de textes réglementaires et de documents - Publiée le 9 janvier 2019 et au moins tous les deux mercredis par la suite

Partie

III Lois d'intérêt public du Parlement et les proclamations énonçant leur entrée en vigueur - Publiée aussitôt que possible après la sanction royale

Les deux versions électroniques de la

sont offertes gratuitement. Le format de document portable (PDF) de la Partie

I, de la Partie

II et de la

Partie

III à titre de version officielle depuis le 1

er avril 2003 et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et de la Partie

II comme média substitut sont disponibles sur

le site Web de la . La version HTML des lois sanctionnées publiées dans la Partie III est disponible sur le site Web du Parlement du Canada. Les demandes d'insertion doivent être envoyées à la Direction de la Gazette du Canada, Services publics et

Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5

e

étage,

Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone), 613
-991-3540 (télécopieur). Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et autres ressources le permettant, le samedi visé.

Pour obtenir des renseignements sur les droits de

reproduction, veuillez communiquer avec Services publics et Approvisionnement Canada par courriel à l'adresse gc.ca.

Notice to Readers

The is published under the authority of

the . It consists of three parts as described below: Part

I Material required by federal statute or

regulation to be published in the

Gazette other than items identified for Part II

and Part

III below - Published every Saturday

Part

II Statutory instruments (regulations) and

other classes of statutory instruments and documents - Published January

9, 2019, and

at least every second Wednesday thereafter Part

III Public Acts of Parliament and their enactment

proclamations - Published as soon as is reasonably practicable after royal assent

The two electronic versions of the are

available free of charge. A Portable Document Format (PDF) version of Part

I, Part

II and Part

III as an official version since April 1, 2003, and a HyperText Mark-up

Language (HTML) version of Part

I and Part

II as an

alternate format are available on the website. The HTML version of the enacted laws published in Part III is available on the Parliament of Canada website. Requests for insertion should be directed to the Canada Gazette Directorate, Public Services and Procurement Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax). Bilingual texts received as late as six working days before the requested Saturday's date of publication will, if time and other resources permit, be scheduled for publication that date. For information regarding reproduction rights, please contact Public Services and Procurement Canada by email at TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. gc.ca.

2019-03-23 Canada Gazette Part I, Vol. 153, No. 12 Gazette du Canada Partie I, vol. 153, n

o

12 1078

TABLE DES MATIÈRES

Résidence du gouverneur général ..................... 1079 (ordres, décorations et médailles)

Avis du gouvernement

........................................ 1085 Nominations .................................................... 1085 Possibilités de nominations ........................... 1092

Parlement

Chambre des communes ................................ 1096
Bureau du directeur général des élections ... 1096 commissions ....................................................... 1098 (organismes, conseils et commissions)

Avis divers

............................................................ 1102 (banques; sociétés de prêts, de fiducie et d'investissements; compagnies d'assurances et de chemins de fer; autres agents du secteur privé) règlements projetés ........................................... 1105 (y compris les modifications aux règlements existants) index ..................................................................... 1201

TABLE OF CONTENTS

Government House .............................................. 1079 (orders, decorations and medals)

Government notices

............................................ 1085 Appointments .................................................. 1085 Appointment opportunities ............................ 1092

Parliament

House of Commons

........................................ 1096 Office of the Chief Electoral Officer ............... 1096 commissions ....................................................... 1098 (agencies, boards and commissions)

Miscellaneous notices

......................................... 1102 (banks; mortgage, loan, investment, insurance and railway companies; other private sector agents)Proposed regulations .......................................... 1105 (including amendments to existing regulations) index ..................................................................... 1200

2019-03-23 Canada Gazette Part I, Vol. 153, No. 12 Gazette du Canada Partie I, vol. 153, n

o

12 1079

r ÉS id EN c E du GO u VE r NE ur

GÉNÉ

r AL L'A U TO RI TÉ H R AL DI Q U E DU C ANA D A - C ON C ESS I

ONS, APP

R OBAT I ONS, EN R EG I ST R

EMENTS ET

C ONF IR MAT I ONS La gouverneure générale, Son Excellence la très honorable Julie Payette, est heureuse d'annoncer les concessions, approbations, enregistrements et confirmations d'em- blèmes héraldiques suivants, tels qu'ils sont consignés dans le insignes du Canada (volume, page) : Enregistrement du drapeau fransaskois, Regina (Sas- katchewan), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 101).

Enregistrement du drapeau franco-manitobain, Win-

nipeg (Manitoba), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 102). Enregistrement du drapeau franco-colombien, Victoria (Colombie-Britannique), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 103). Enregistrement du drapeau franco-albertain, Edmon- ton (Alberta), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 104). Enregistrement du drapeau franco-yukonnais, White- horse (Yukon), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 105). Enregistrement du drapeau franco-ténois, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 106). Enregistrement du drapeau franco-nunavois, Iqaluit (Nunavut), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 107).

Approbation de l'insigne du 32

e

Régiment des trans-

missions, Toronto (Ontario), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 108). Approbation du drapeau régimentaire de The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment), Brampton (Ontario), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 109). Approbation du drapeau régimentaire de The West Nova Scotia Regiment, Kentville (Nouvelle-Écosse), le

15 août 2018 (vol. VII, p. 110).

Concession d'armoiries, d'un drapeau et d'un insigne à Robert Wendell Clarke, M.S.M., C.D., Chatham (Onta- rio), avec brisures à Eva Marie Clarke, à Barbara Jean Jaffray, à Kaitlin Quin Jaffray et à Amy Jean Jaffray, le

15 août 2018 (vol. VII, p. 111).

Confirmation des armoiries, des supports, du drapeau et de l'insigne de la Vancouver Island University, Nanaimo (Colombie-Britannique), le 15 août 2018 (vol. VII, p. 112). GOVE r NMENT h O u SE T H E C ANA DI AN H E R AL DIC A U T H O RI T Y G R

ANTS, APP

R

OVALS,

R EG I ST R AT I ONS AN D C ONF IR MAT I ONS The Governor General, Her Excellency the Right Honour- able Julie Payette, is pleased to advise that the following grants, approvals, registrations and confirmations of heraldic emblems have been made, as entered in the (Volume, page): Registration of the Fransaskois Flag, Regina, Saskatch- ewan, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 101).

Registration of the Franco-Manitoban Flag, Winnipeg,

Manitoba, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 102).

Registration of the Franco-Columbian Flag, Victoria,

British Columbia, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 103).

Registration of the Franco-Albertan Flag, Edmonton,

Alberta, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 104).

Registration of the Franco-Yukonnais Flag, White-

horse, Yukon, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 105).

Registration of the Franco-Ténois Flag, Yellowknife,

Northwest Territories, August

15, 2018 (Vol. VII,

p. 106). Registration of the Franco-Nunavois Flag, Iqaluit,

Nunavut, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 107).

Approval of the Badge of the 32 Signal Regiment,

Toronto, Ontario, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 108).

Approval of the Regimental Colour of The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment), Brampton,

Ontario, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 109).

Approval of the Regimental Colour of The West Nova

Scotia Regiment, Kentville, Nova Scotia, August

15,

2018 (Vol. VII, p. 110).

Grant of Arms, Flag and Badge to Robert Wendell

Clarke, M.S.M., C.D., Chatham, Ontario, with differen- ces to Eva Marie Clarke, Barbara Jean Jaffray, Kaitlin

Quin Jaffray and Amy Jean Jaffray, August

15, 2018

(Vol. VII, p. 111). Confirmation of the Arms, Supporters, Flag and Badge of the Vancouver Island University, Nanaimo, British

Columbia, August

15, 2018 (Vol. VII, p. 112).

2019-03-23 Canada Gazette Part I, Vol. 153, No. 12 Gazette du Canada Partie I, vol. 153, n

o

12 1080

Grants of Arms, Flags and Badges to Vallance Jane

Florence Dimsdale Knott Hungerford, O.B.C., and

George William Hungerford, O.C., O.B.C., Vancouver, British Columbia, with differences to George Nairn

Farrell Hungerford, Michael Lyall MacLaren

Hungerford, Andrew William Murdoch Hungerford

and Wallace Jane Mary Mackay Hungerford, Septem- ber , (Vol. VII, pp. and ). Grant of Arms, Flag and Badge to Anthony John Dale, Toronto, Ontario, with differences to Zara Catherine

Dale and Oliver Thomas Dale, September

(Vol. VII, p. ). Confirmation of the Arms and Supporters of The Asso-quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

[PDF] PRINCIPES ET ENJEUX DU MANAGEMENT INTEGRE QSE

[PDF] LIVRET D ACCUEIL M... SÉJOUR DU...AU...

[PDF] TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS REQUETE ET MEMOIRE

[PDF] Guide de rédaction pour le travail de recherche. Dans le cadre du cours SCP-4010-2. Travail remis par Votre prénom et votre nom

[PDF] Tapis contre un mur. Grimper à l'appui renversé (ventre contre mur) - Rouler

[PDF] Normes et Référentiels Qualité

[PDF] REQUETE INTRODUCTIVE D INSTANCE A FIN D INJONCTION AU PREFET D ATTRIBUER UN LOGEMENT ARTICLE L.778 DU CODE DE JUSTICE ADMINISTRATIVE

[PDF] L A REDACTION D UN RAPPORT SCIENTIFIQUE

[PDF] La gymnastique à l école / Equipe EPS 14

[PDF] Cas orientation Yann Buttner - ESEN - 2005

[PDF] Point sur l avancement de la rédaction du PAGD et du règlement

[PDF] Identifier les enjeux. de recul car un diagnostic sans enjeux serait un diagnostic sans conclusion!

[PDF] Police administrative. Interdiction de sortie du territoire

[PDF] République Tunisienne Ministère de lenseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Institut Supérieur des Etudes Technologique du Kef filetype