[PDF] Sommaire CONSEIL COMMUNAL .........................................................

View - Download Sommaire CONSEIL COMMUNAL .........................................................

Previous PDF

Next PDF

PR 13.14PR

Mesdames et Messieurs les Conseillers,

Fondés sur l"article 93b de la loi sur les communes du 28 février 1956 et sur l"article 100 du règlement

du Conseil communal, nous avons l"honneur de vous soumettre notre rapport de gestion pour

l"année 2012 :

SSoommmmaaiirree

C ONSEIL COMMUNAL ............................................................... 3 M UNICIPALITÉ ...................................................................... 29 S ECRÉTARIAT GÉNÉRAL ......................................................... 43 R ESSOURCES HUMAINES ......................................................... 51 U RBANISME ET BÂTIMENTS ...................................................... 59 T RAVAUX ET ENVIRONNEMENT .................................................. 79 S ÉCURITÉ PUBLIQUE - POLICE NORD VAUDOIS ............................. 95 I NCENDIE ET SECOURS, SPORTS ............................................. 121 J EUNESSE ET COHÉSION SOCIALE ........................................... 135 C ULTURE ET TOURISME ........................................................ 185 E NERGIES ......................................................................... 203 B UREAU D"AGGLOMÉRATION AGGLOY ....................................... 221

CONSEIL COMMUNAL

BUREAU POUR 2012 ............................................................... 4 S ECRÉTARIAT ET HUISSIERS POUR 2012 ...................................... 4 C OMMISSIONS PERMANENTES POUR 2012 ..................................... 4 M EMBRES DU CONSEIL COMMUNAL EN 2012 ................................. 5 S ÉANCES DU CONSEIL COMMUNAL .............................................. 8 O BSERVATIONS DE LA COMMISSION DE GESTION ........................... 14 V OEUX DE LA COMMISSION DE GESTION ....................................... 18 LECTIONS ET VOTATIONS ...................................................... 25

Mme Valérie Jaggi Wepf

Présidente jusqu"au 30.06.2012

M. Pierre Dessemontet

Président depuis le 01.07.2012

Mme Christine Morleo

Secrétaire

Mme Anne Leuenberger

Secrétaire adjointe

Rapport de gestion 2012 Conseil communal

4

LÉGISLATURE 2011-

2016

BUREAU POUR 2012

PPrreemmiieerr sseemmeessttrree

JAGGI WEPF Valérie (PLR), Présidente ;

DESSEMONTET Pierre (PS), 1

er Vice- président ; CHAPUIS Jean-David (UDF groupe

UDF/PvL), 2

e Vice-président ; GANDER Anne (PS), scrutatrice ; FORESTIER Didier (UDC), scrutateur ; CHERBUIN Pierre (PvL groupe

UDF/PvL), scrutateur suppléant ; HALIMI

Bexhet (S&E - La Gauche), scrutateur

suppléant.

DDeeuuxxiièèmmee sseemmeessttrree

DESSEMONTET Pierre (PS), Président ;

CHAPUIS Jean-David (UDF groupe UDF/PvL),

1er Vice-président ; TANNER Carmen, 2e Vice-

présidente ; CHERBUIN Pierre (PvL groupe

UDF/PvL), scrutateur ; HALIMI Bexhet (S&E -

La Gauche), scrutateur ; DESCAMPS

Élisabeth (Verts), scrutatrice suppléante ;

THONNEY Harry (PLR), scrutateur suppléant.

SECRÉTARIAT ET

HUISSIERS POUR 2012

MORLEO Christine, secrétaire ; Anne

LEUENBERGER, secrétaire adjointe ;

DOUDIN Danielle, huissière jusqu"au 15

février ; RODRIGUES DA SILVA Viviana, huissière ; MORLEO Bastien, huissier dès le 1 er novembre.

COMMISSIONS

PERMANENTES POUR

2012

CCoommmmiissssiioonn ddee ggeessttiioonn

PPrrééssiiddeennccee 11eerr eett 22ee

sseemmeessttrreess ::

HUNKELER Pierre (Verts).

MMeemmbbrreess ::

COCHAND Daniel (PLR), GRAND Hélène

(S&E - La Gauche), HUNKELER Pierre (Verts), KLAUS Jean-Louis (PS), MARTIN

Jean-Yves (UDC), ROULET-GRIN Pierrette

(PLR), VUAGNIAUX Yves (PS), WIND Bart (PvL groupe UDF/PvL).

MMeemmbbrreess ssuuppppllééaannttss ::

CHAPUIS Jean-David (UDF groupe UDF/PvL),

FREY TAILLARD Martine (S&E - La Gauche),

JAQUIER Claude-Anne (PLR), MELON

Marina (PS), SCHIRINZI Nicola (UDC),

TANNER Carmen (verts).

MMuuttaattiioonnss ::

FIVAZ Jacques remplace MELON Marina (PS)

comme membre suppléant, SCHIRINZI Nicola remplace MARTIN Jean-Yves (UDC) comme membre, THONNEY Armand remplace

SCHIRINZI Nicola (UDC) comme membre

suppléant puis WAGNIÈRE Émilienne remplace THONNEY Armand (UDC) comme membre suppléant.

CCoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess

PPrrééssiiddeennccee 11eerr sseemmeessttrree ::

WULLIAMOZ Jérôme (UDF groupe UDF/PvL).

PPrrééssiiddeennccee 22ee sseemmeessttrree ::

CARP Catherine (PLR).

MMeemmbbrreess ::

BLUM Pascal (PS), CARP Catherine (PLR),

GANDER Anne (PS), JENNI Thomas (S&E -

La Gauche), PITTET Sylvain (Verts),

SCHIRINZI Nicola (UDC), VIQUERAT

Dominique (PLR), WULLIAMOZ Jérôme (UDF

groupe UDF/PvL).

MMeemmbbrreess ssuuppppllééaannttss ::

CHERBUIN Pierre (PvL groupe UDF/PvL),

FORESTIER Didier (UDC), GUIGNARD

Philippe (PLR), HUMBERT Mathias (S&E - La

Gauche), LECHMANN Madeleine (Verts),

VALCESCHINI Giancarlo (PS).

MMuuttaattiioonnss ::

MONNEY Jean-Claude remplace

WULLIAMOZ Jérôme (UDF groupe UDF/PvL)

comme membre, THONNEY Armand remplace

SCHIRINZI Nicola (UDC) comme membre puis

GURTNER Samuel remplace THONNEY

Armand (UDC) comme membre.

Conseil communal Rapport de gestion 2012

5

CCoommmmiissssiioonn ddeess aaffffaaiirreess

iimmmmoobbiilliièèrreess

PPrrééssiiddeennccee 11eerr eett 22ee

sseemmeessttrreess ::

BLUM Pascal (PS).

MMeemmbbrreess ::

ARMADA François (PLR), BLUM Pascal (PS),

CHAPUIS Jean-David (UDF groupe UDF/PvL),

FRANZI Raphaël (UDC), HUMBERT Mathias

(S&E - La Gauche), KLAUS Jean-Louis (PS),

PAVID Philippe (PLR), VENIZELOS Vassilis

(Verts).

MMeemmbbrreess ssuuppppllééaannttss ::

BURDET Daniel (PS), GAFNER Pascal (UDC),

JENNI Thomas (S&E - La Gauche), MUTRUX

Etienne (Verts), NICODET Marc (PLR),

SCHNEIDER Maryse (UDF groupe UDF/PvL).

MMuuttaattiioonnss ::

GAFNER Pascal remplace FRANZI Raphaël

(UDC) comme membre, DURUSSEL Nicolas remplace GAFNER Pascal (UDC) comme membre suppléant, DI PRINZIO Olivier remplace MUTRUX Etienne (Verts) comme membre suppléant.

CCoommmmiissssiioonn ccoommmmuunnaallee ddee

rreeccoouurrss

PPrrééssiiddeennccee 11eerr eett 22ee

sseemmeessttrreess ::

GILLIARD Laurent (PLR).

MMeemmbbrreess ::

GRAND Hélène (S&E - La Gauche), GILLIARD

Laurent (PLR), GILLIERON Anne-Louise

(PLR), KLAUS Jean-Louis (PS),

SEGHROUCHNI Younes (Verts), SUTTERLET

Piero (PS), WULLIAMOZ Jérôme (UDF groupe

UDF/PvL), WYSSBROD Lukas (UDC).

MMeemmbbrreess ssuuppppllééaannttss ::

BERNHARD Maximilien (UDF groupe

UDF/PvL), BOURGNON Julien (PS),

CHEVALLEY Catherine (PLR), PILLONEL

Cédric (Verts), FRANZI Raphaël (UDC), FREY

TAILLARD Martine (S&E - La Gauche).

MMuuttaattiioonnss ::

GAFNER Pascal remplace WYSSBROD Lukas

(UDC) comme membre, FORESTIER Didier remplace FRANZI Raphaël (UDC) comme membre suppléant, SCHNEIDER Maryse remplace WULLIAMOZ Jérôme (UDF groupe

UDF/PvL) comme membre et TÉTAZ Jean-

Claude remplace SEGHROUCHNI Younes

(Verts) comme membre. CCoommmmiissssiioonn ddeess ppééttiittiioonnss PPrrééssiiddeennccee 11eerr eett 22ee sseemmeessttrree ::

FREY TAILLARD Martine (S&E - La Gauche).

MMeemmbbrreess ::

BALET Stéphane (PS), BUCHS Steves(PLR),

FREY TAILLARD Martine (S&E - La Gauche),

GILLIERON Johann (PLR), MARTIN Jean-

Yves (UDC), RICHARD Quentin (Verts),

SCHNEIDER Maryse (UDF groupe UDF/PvL),

VUAGNIAUX Thierry (PS).

MMeemmbbrreess ssuuppppllééaannttss ::

BERNHARD Maximilien (UDF groupe

UDF/PvL), GILLET François (PLR), GIROUD

Christian (Verts), SUBRAMANIAM

Gnanaseelan (S&E - La Gauche),

SUTTERLET Piero (PS), WYSSBROD Lucas

(UDC).

MMuuttaattiioonnss ::

SCHIRINZI Nicola remplace WYSSBROD

Lukas (UDC) comme membre suppléant,

MÜLLER Monique remplace RICHARD

Quentin (Verts) comme membre, FORESTIER

Didier remplace MARTIN Jean-Yves (UDC)

comme membre.

MEMBRES DU CONSEIL

COMMUNAL EN 2012

SSoolliiddaarriittéé eett ÉÉccoollooggiiee ((SS&&EE -- LLaa GGaauucchhee))

FREY TAILLARD Martine, GRAND Hélène,

HALIMI Bexhet, HUMBERT Mathias, JENNI

Thomas, SUBRAMANIAM Gnanaseelan.

Rapport de gestion 2012 Conseil communal

6 PPaarrttii lliibbéérraall rraaddiiccaall ((PPLLRR))

ANGÉLOZ Alain, ARMADA François,

BARTOLOTTA Anna Rita, BETTEX Joëlle,

BRIAND Aude, BUCHS Steves, CARP

Catherine, CHEVALLEY Catherine,

COCHAND Daniel, DEWARRAT Anilda,

GABELLA Laurent, GENTIZON Éric, GILLET

François, GILLIARD Laurent, GILLIERON

Anne-Louise, GILLIÉRON Johann, GRUET

Philippe, GUIGNARD Philippe, HOFMANN

Daniel, INDULSI Nunzio, JAGGI WEPF

Valérie, JAQUIER Claude-Anne, LEVAILLANT

Jacques, NICODET Marc, OOSTERHOFF

Brian, PAVID Philippe, PIDOUX Thierry,

RICHARD Yves, ROULET-GRIN Pierrette,

THONNEY Harry, TREYVAUD Paul-Arthur,

VIQUERAT Dominique, WEILER Christian.

MMuuttaattiioonn

RICHARD Yves est remplacé par DÉRIAZ

Patrick.

UUnniioonn ddéémmooccrraattiiqquuee dduu

cceennttrree ((UUDDCC))

CARVALHO DA SILVA José Dionisio,

FORESTIER Didier, GAFNER Pascal,

MARTIN Jean-Yves, SCHIRINZI Nicola,

WAGNIERE Émilienne, WYSSBROD Lukas.

MMuuttaattiioonnss

WYSSBROD Lukas est remplacé par

DURUSSEL Nicolas, CARVALHO DA SILVA

José Dionisio est remplacé par THONNEY

Armand, MARTIN Jean-Yves est remplacé par

GURNTER Samuel, THONNEY Armand est

remplacé par DUBEY Michel.

LLeess VVeerrttss ((VVeerrttss))

BAECHLER Serge, DESCAMPS (FARIAS)

Élisabeth, DIAZ Louisa, GIROUD Christian,

HUNKELER Pierre, LECHMANN Madeleine,

MUTRUX Etienne, PAHUD Céline, PILLONEL

Cédric, PITTET Sylvain, RICHARD Quentin,

SEGHROUCHNI Younes, SPICHIGER Fanny,

TANNER Carmen, VENIZELOS Vassilis.

MMuuttaattiioonnss

PAHUD Céline est remplacée par TÉTAZ

Jean-Claude, BAECHLER Serge est remplacé

par MÜLLER Monique, RICHARD Quentin est remplacé par ANKEN Daniel, MUTRUX

Etienne est remplacé par DI PRINZIO Olivier,

SEGHROUCHNI Younes est remplacé par

DELISLE Robin.

UUnniioonn ddéémmooccrraattiiqquuee

ffééddéérraallee eett PPaarrttii ddeess VVeerrttss''lliibbéérraauuxx ((UUDDFF eett PPvvLL))

BERNHARD Maximilien, CHAPUIS Jean-

David, CHERBUIN Pierre, SCHNEIDER

Maryse, WIND Bart, WULLIAMOZ Jérôme.

MMuuttaattiioonn

WULLIAMOZ Jérôme est remplacé par

MONNEY Jean-Claude.

PPaarrttii ssoocciiaalliissttee ((PPSS))

ARNABOLDI Pierre, BALET Stéphane,

BARAGAÑO Martin, BLUM Pascal,

BOURGNON Julien, BRUNNER Fabienne,

BURDET Daniel, DESSEMONTET Pierre,

DETREY Claire-Lise, DUVOISIN Valérie,

FIVAZ Jacques, GABERELL Thierry, GANDER

Anne, GIORGIATTI SUTTERLET Silvia,

GYGAX Aline, KERNEN Olivier, KLAUS Jean-

Louis, LAYAZ-ROCHAT Christiane, MAIBACH

Olivier, MELON Marina, MILLIOUD Marceline,

MÜLLER Joanne, MÜLLER Philipp, REITER

Alfons L. RICHARD Boris, SUTTERLET Piero,

VALCESCHINI Giancarlo, VUAGNIAUX

Thierry, VUAGNIAUX Yves.

MMuuttaattiioonnss

BARAGAÑO Martin est remplacé par

JEYARATNAM Jeyashankar, MELON Marina

est remplacée par PEREY Jean-Claude,

BRUNNER Fabienne est remplacée par

HAJDARI Nuri.

IInnddééppeennddaannttss

FRANZI Raphaël, VIAL Jean-Louis,

WILLOMMET Alain, WILLOMMET Loïc.

Conseil communal Rapport de gestion 2012

7 9 2 13 9 10 4 26 6 11 8 11 0 5

101520253035

18-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70 et plus

Tranche d"âge

Répartition par tranche d"âge au 01.01.2012

Femmes

Hommes

Nombre de conseillers

Rapport de gestion 2012 Conseil communal

8

SÉANCES DU CONSEIL

COMMUNAL

Le Conseil communal a siégé 11 fois en 2012

JJeeuuddii 22 fféévvrriieerr 22001122

AAsssseerrmmeennttaattiioonnss

· Mme Monique MÜLLER est assermentée

en remplacement de M. Serge BAECHLER (Verts). · M. Jean-Claude TÉTAZ est assermenté en remplacement de Mme Céline PAHUD (Verts)

RRaappppoorrttss ddee ccoommmmiissssiioonnss

· PR11.34RA Rapport sur la demande d"un

crédit d"investissement de Fr. 150"000.-- pour l"installation d"une détection feu ainsi que divers travaux d"électricité à l"ensemble du Théâtre Benno-Besson.

Accepté.

· PR11.35RA Rapport sur une demande de

crédit d"investissement de Fr. 682"000.-- pour le remplacement de compteurs et la réalisation de petites extensions sur les réseaux électrique, eau et gaz. Accepté.

· Rapport sur la Motion Aude BRIAND pour

le PLR du 06.10.2011 : Stop à l"engorgement planifié et à la pénurie organisée. Transformée en postulat, prise en considération et renvoi à la

Municipalité pour étude et rapport

acceptés. PPrrooppoossiittiioonnss iinnddiivviidduueelllleess eett

IInntteerrppeellllaattiioonnss

· Une motion de Mme la Conseillère

Pierrette ROULET-GRIN pour une gestion

cohérente du développement d"Yverdon- les-Bains . Prise en considération et renvoi à la Municipalité pour étude et rapport acceptés. · Un postulat de Mme la Conseillère Aline

GYGAX pour une subvention des

abonnements annuels de transports pour les enfants et jeunes de 6 à 25 ans. Prise en considération et renvoi à la

Municipalité pour étude et rapport

acceptés. · Durant cette séance ont été formulées trois questions ayant pour sujets : le délai de construction pour le 2 e terrain de foot au Parc des Rives du Lac ; l"inauguration du complexe sportif des Îles ; le Chantier du bâtiment de l"Ancienne Poste n° 4 ; et une intervention pour une modification du règlement du Conseil communal ; auxquelles la Municipalité a répondu séance tenante ou après étude.

JJeeuuddii 88 mmaarrss 22001122

AAsssseerrmmeennttaattiioonn

· M. Nicolas DURUSSEL est assermenté en

remplacement de M. Lukas WYSSBROD (UDC).

RRaappppoorrttss ddee ccoommmmiissssiioonnss

· PR11.37RA Rapport sur :

- la régionalisation de la sécurité publique dans le périmètre de huit communes du

Nord-vaudois ;

- l"adhésion à l"association intercommunale en matière de sécurité publique ; - l"adoption Des Statuts De L"association Intercommunale En Matière De Sécurité

Publique. Accepté.

· PR11.32RA Rapport sur une demande

d"un crédit d"investissement de Fr.

178"000.- pour l"acquisition d"un appareil

de mesure de la vitesse et d"un logiciel pour assurer le traitement et le suivi des amendes d"ordre. Accepté.

· PR11.38RA Rapport sur :

- l"octroi d"un droit de superficie sur la parcelle 3041 au repreneur des installations de Manège et Centre équestre SA ; - la réponse au postulat du Conseiller

Jean-Claude Ruchet du 2 avril 2009

" désengagement du Manège et Centre

équestre ». Accepté.

· PR12.01RA Rapport sur une demande de

crédit d"investissement de Fr. 920"000.- pour la réalisation de la construction d"un giratoire et l"aménagement d"une liaison de mobilité douce à l"intersection de la route de Lausanne et du chemin de la Chèvre.

Accepté.

Conseil communal Rapport de gestion 2012

9 PPrrooppoossiittiioonnss iinnddiivviidduueelllleess eett

IInntteerrppeellllaattiioonnss

· Une motion de M. le Conseiller Giancarlo

VALCESCHINI pour un éclairage public

économique, écologique, sans pollution

lumineuse et conforme aux normes. Prise en considération et renvoi à la

Municipalité pour étude et rapport

acceptés.

· Une motion de M. le Conseiller Brian

OOSTERHOFF pour une formation HELP

sur défibrillateur aux jeunes Yverdonnois.

Prise en considération et renvoi à la

Municipalité pour étude et rapport

acceptés. · Durant cette séance ont été formulées six questions ayant pour sujets : l"événement musical du 30 mai : flux des véhicules ; la valorisation de la Ville ; l"avancement du dossier de réouverture de cinémas à

Yverdon-les-Bains ; la construction du

tronçon dit " barreau ouest » ; la suite postulat de juin 2010 sur le défibrillateur ; le déménagement d"URBAT etquotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] CitiManager : Guide de Référence Rapide pour les Titulaires de Carte

[PDF] Demande de Bourse Projets Jeunes (BPJ)

[PDF] Améliorer la pratique journalière d activité physique (AP) chez les femmes âgées, en termes But de l intervention

[PDF] - d une part, rappeler les enjeux et l esprit dans lequel le document de synthèse s inscrit ;

[PDF] Objet : Mise en œuvre du plan d efficience de TransÉnergie. Établir une démarche d efficience de votre organisation structurée;

[PDF] Fiche de présentation et d utilisation du Compteur d Activités Physiques. 1. Objectifs relatifs à l utilisation du Compteur d Activités Physiques

[PDF] Les étapes clés d une Gestion Prévisionnelle des Emplois et des Compétences. 1. Définition d un projet GPEC. Dans les entreprises de taille moyenne fi

[PDF] Les migrations polynésiennes en France

[PDF] CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE LA PROMOTION IMMOBILIÈRE RÉGIMES DE PRÉVOYANCE ET FRAIS DE SANTÉ OBLIGATOIRES DES SALARIÉS

[PDF] JE VENDS MON PRODUIT FICHE DOCUMENTAIRE RN2D 17-11-2011

[PDF] Le Jardin Partagé de la Madeleine Projet 2010

[PDF] Service prestataire d Aide

[PDF] Conditions Générales de Vente des prestations et produits fournis par ODS Communication

[PDF] votre site web et autre stratégie digitale

[PDF] VIème Conférence Ministérielle sur la Migration dans la Méditerranée Occidentale qui s est tenue à Evora les 26 et 27 mai 2008