[PDF] École des Hautes Études en Sciences Sociales T o u r i s m e

View - Download École des Hautes Études en Sciences Sociales T o u r i s m e

Previous PDF

Next PDF

1 École des Hautes Études en Sciences Sociales

Nom du centre de recherches

Doctorat Territoires, Sociétés, Développement

Discipline : Géographie

MICHALON MARTIN

Thèse dirigée par : Bénédicte Brac de la Perrière et Isabelle Sacareau

Date de soutenance : le 16 janvier 2020

Rapporteurs 1 Jean-Christophe Gay, Université de Nice Sophia Antipolis

2 François Robinne, CNRS

Jury 1 Bénédicte Brac de la Perrière, CNRS

2 Isabelle Sacareau, Université Bordeaux Montaigne

3 Valérie Gelézeau, EHESS

4 Jean-Christophe Gay, Université de Nice Sophia Antipolis

5 François Robinne, CNRS

6 Emmanuelle Peyvel, Université de Bretagne Occidentale

2 " C'est le propre des longs voyages que d'en ramener tout autre chose que ce qu'on y est allé chercher. »

N. Bouvier : Chronique japonaise

(1975) 3 Au moment de terminer cette incroyable aventure de la thèse, je tiens à remercier du

Il y a bien sûr Bénédicte Brac de la Perrière, directrice de thèse bienveillante et

exigeante, à la porte vitrée toujours ouverte et Isabelle Sacareau, co-directrice aux messages ces précieux. Je tiens aussi à témoigner de ma reconnaissance au pôle du Sud-

financiers, les conseils souriants et les repas ensemble. Une pensée particulière pour Julie et

Nathalie, gestionnaires exceptionnelles de générosité. Je tiens en outre à remercier Hsa-ya-

ma ussi mes sincères remerciements à Louise Berteaux- terrain de Lucien Bernot ; à Rémi Nguyen pour ses conseils sur le légal ; à Emmanuelle Peyvel pour ses conseils ; à Tristan pour ses relectures. Ma gratitude va également à ceux qui, en Birmanie, ont rendu possible cette folle entreprise, et notamment à mes assistantes, Cho Mee, Phoo Phoo, Theint Theint Zin et Dar

à François Tainturimerci aux

terrain qui, depuis un canoë ou derrière un bureau ministériel, ont toujours satisfait avec gentillesse à mes interminables entretiens. Je remercie également tous les amis birmanophiles avec qui tant partagé : Marion, Chloé, Stephen, Camille, Guillaume, Adrien, Fabien, Raphaëlle, Benoît, Lauriane, Louise, Shengxi, Catherine, Robin, Raphaël, Siew Han, Anthea. Merci à mes fidèles amis en Birmanie : Julien, Gaëlle et Charles, Zoé, Anaïs, Rose Mary, Hsu, Ainzali et May, Thu Thu Misuu, Sonia, Mike, Thu Thu Zaw, Sao Ei, Nyi Nyi, Phoo Myat Chel, Swe Swe, Yea Aye, Khin Nandar, Win Win, Oscar, Lynn, Cathy, Adrien, Sanda Thein, Khin Pone. Merci à toutes mes amitiés extra- : Tristan, Gus, 4 Choulie, Sophie, Thomas, Clémentine, Manon, Quentin, Noelly, Alexandre, Solène, Emma,

Victoria, Sa

Enfin, je tiens à témoigner de ma gratitude à mes parents, pour leur confiance

indéfectible; à Barthé et Noé, complices de toujours ; à Victo, pour ses encouragements et ses

réglisses ; à Sonia, Pierre-Olivier, Taryam, Timour, Iris, Belma et Zoïa ; à Mazon, pour son

rire. 5

Résumé

Cette thèse analyse les relations de pouvoir qui sous-tendent le développement du

tourisme dans la région du lac Inlé, sur le plateau shan (Birmanie). Cet espace périphérique

et par les Pa- des principales destinations touristiques de Birmanie. Nous montrons que dans un pays marqué

par cinquante ans de dictature militaire et une transition démocratique heurtée depuis 2011, et

dans une région périphérique structurée par des rivalités anciennes entre minorités, le

tourisme fait figure d territoriales. Dans une dialectique centre/périphérie, nous mettons en évidence le parallèle entre mise

en tourisme volontariste du lac Inlé et intégration autoritaire de la marge rebelle. Cette capture

tourisme domestique, le jeu entre régulation étatique du secteur touristique et laisser-faire client cronies- insérant la région dans les réseaux du capitalisme de connivence birman, en accaparant les ressource selon des mécanismes néocoloniaux, en saisissant de manière autoritaire de vastes emprises foncières sous couvert de développement touristique et en déployant des formes archit mondialisation touristique se t veaux acteurs économiques, aux moyens financiers et aux compétences techniques importantes : les

pionniers locaux sont donc évincés des marchés touristiques les plus lucratifs. Dans le même

nomique à marche forcée du pays et les stratégies de blanchiment

touristique, désormais dominé par des acteurs extérieurs à la région. Toutes ces dynamiques

croisées participent de la birmanisation de la marge shan. 6 Au sein même de la périphérie, le tourisme constitue un enjeu politique et territorial

majeur entre les minorités ethniques locales. Dans les années 1990-2000, lorsque le régime de

Rangoun a sous-traité le contrôle du territoire local à la milice pro-gouvernementale de la Pa-

O National Organization (PNO), cette dernière a utilisé le zonage touristique et les

ne disposaient pas

de cette force militaire, mais certains meneurs charismatiques ont su tirer profit des bénéfices

économiques du tourisme pour construire une influence politique locale et retravailler la

a transition politique de 2011, les rapports de

force et les enjeux ont changé : la PNO, territorialement fragilisée, mobilise le tourisme

réinvestir cet espace hégémonique désormais vacant. Dans le même te reformuler leur identité collective ils mettent désormais en scène leur altérité, leur " inthaïté » po

de la vie politique dans la Birmanie post-dictatoriale et ainsi réaffirmer leur hégémonie

teur efficace des changements et des tensions de la Birmanie contemporaine.

Mots clés

Birmanie ; tourisme ; pouvoir ; géopolitique ; transition politique ; conflit 7

Abstract

This thesis deals with the power relations that underpin the development of tourism in Inle Lake region, on the Shan plateau (Myanmar). This peripheral region is mainly populated by the Intha ethnic group, which leads an original amphibious lifestyle, and by hill-based Pa-

O people. Since the 1990s, this region

show that in a country marked by fifty years of military dictatorship and a rocky democratic transition since 2011, and in a peripheral space structured by old rivalries between minorities, tourism is a key asset to support political and territorial claims. Within the centre/periphery dialectics, we emphasize the link between proactive tourism development in Inle Lake region and authoritarian integration of the restive margin. Such space capture is made through transportation infrastructure, migration patterns, domestic tourism, the play between state regulation of the sector and clientelist laissez-faire, or the imposition of a simplistic and depoliticized narrative about the region and its inhabitants. Moreover, local tourism development is mainly performed by cronies, powerful businessmen with cosy relations with the past and current politico-military elites. By connecting the region crony capitalismce through neo- colonial mechanisms, by seizing by force wide swathes of land in the name of tourism development and by imposing Burmese architecture patterns in Shan territory, they insert the fluence. Furthermore, the integration of Myanmar and Inle Lake region into tourism globalization has resulted in new stakeholders coming to the fore, with more financial means and competences, thus evicting the local entrepreneurs from the most lucrative markets. Meanwhile, the hasty economic opening of the country and ubiquitous money laundering strategies have triggered intense land speculation, leading to the dualization of tourism space, now dominated by outsiders. All those converging trends have contributed to the burmanisation of the Shan periphery. Within the periphery itself, tourism is a major political and territorial stake between the local ethnic minorities. In the 1990s-2000s, when Yangon regime outsourced the control of the region to the Pa-O National Organization pro-government militia, the latter used tourism 8 zoning and hotel infrastructures to assert its authority over space. Intha did not have such military power, but a few charismatic leaders managed to tap the economic benefits of tourism to construct their local political influence, thence accommodating the political constraint from the inside. Since 2011 political transition, power games and stakes have changed: territorially weakened, the PNO now mobilizes community-based tourism to maintain its influence in the hills it used to control, while Intha use it to reinvest this vacant hegemonic space. Meanwhile, they leverage tourism representations, narratives and

iconography to reformulate their collective identity: culturally very close to the majority

Bamar ethnic group, they now stage their alterity, t - ethnicization of politics in post-dictatorial Myanmar and thence reassert their regional hegemony. The spatialized analysis of tourism therefore highlights the changes and tensions of contemporary Myanmar.

Keywords

Myanmar ; tourism ; power ; geopolitics ; political transition ; conflict 9

REMERCIEMENTS ............................................................................................................................................ 3

RESUME ET MOTS CLES ................................................................................................................................. 5

ABSTRACT AND KEYWORDS ......................................................................................................................... 7

TABLE DES MATIERES .................................................................................................................................... 9

TABLE DES FIGURES ...................................................................................................................................... 12

TABLE DES TABLEAUX ................................................................................................................................. 16

TABLE DES ACRONYMES ............................................................................................................................. 17

GLOSSAIRE BIRMAN ...................................................................................................................................... 20

INTRODUCTION GENERALE ....................................................................................................................... 23

I INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 23

0.1. ? ............................................................................... 23

0.2. Le tourisme en Birmanie, facteur historique de légitimité politique ............................................. 27

0.2.1. Le " British Raj » (1826-1948) : le tourisme comme outil de légitimation du projet colonial ........................ 27

0.2.1.1. ....................................................................................... 27

0.2.1.2. Guides et pratiques de voyage

coloniale 29

0.2.2. La période de démocratie parlementaire (1948-1962) : le tourisme, vitrine de la modernisation de la Birmanie

indépendante. ............................................................................................................................................................ 32

0.2.3. -1988) : un tourisme très sévèrement contrôlé, au service de la junte ....................... 34

0.2.3.1. Les errances de la " voie birmane vers le socialisme » .................................................................. 34

0.2.3.2. Les ambiguïtés de la politique touristique sous Ne Win : entre méfiance institutionnalisée et

............................................................................................................................................ 35

0.2.3.3. Le tourisme sur le terrain : un phénomène encore modeste, mais bien réel ................................... 38

0.2.4. (1988-2011) : le tourisme, caution internationale et outil de la politique de

" myanmafication » .................................................................................................................................................. 40

0.2.4.1. Du BSPP au SLORC/SPDC : un changement de ligne .................................................................. 40

0.2.4.2. .......................................................................................... 46

0.2.4.3. Le tourisme, source de devises pour un gouvernement démuni ..................................................... 48

0.2.4.4. La " diplomatie touristique n État-paria au sein de la communauté

internationale et ses difficultés ............................................................................................................................ 48

0.2.4.5. Le tourisme au service de la " myanmafication » de la Birmanie .................................................. 53

0.2.4.6. tourisme sur le terrain sous le régime de Than Shwe .............................................. 57

0.2.5. Le Mandat Thein Sein (2011-2016) : le tourisme, vitrine de la normalisation du pays et de son intégration

à la mondialisation .................................................................................................................................................... 62

0.2.5.1. Vers la démocratie ? ....................................................................................................................... 62

0.2.5.2. La politique touristique volontariste du gouvernement Thein Sein ................................................ 65

0.2.5.3. Du tourisme anarchique au tourisme durable : la rhétorique touristique comme outil de réinsertion

de la Birmanie dans la communauté internationale ? .......................................................................................... 67

0.2.5.4. Le tourisme en Birmanie durant la transition : une croissance spectaculaire ? ............................... 71

0.2.6. La NLD (2016 -

.................................................................................................................................................................................. 78

0.2.6.1. Le mandat Aung San Suu Kyi, ou les défis de la transition démocratique ............................................. 78

0.2.6.2. Le tourisme en Birmanie sous Aung San Suu Kyi : des espoirs à la déception ...................................... 79

0.3. La recherche scientifique sur le tourisme en Birmanie : entre sentiers battus et angles morts .... 83

0.4. Positionnement scientifique et choix du terrain ............................................................................ 87

0.5. Méthodologie : aléas et opportunités du travail de terrain en contexte post-dictatorial .............. 90

0.5.1. Meilleure accessibilité des sources et du terrain -il la garde ? ............................................. 91

10

0.5.2. Une méthodologie de recherche avant tout axée sur le travail de terrain ........................................................ 94

0.5. Plan de thèse ............................................................................................................................... 100

PARTIE 1 : SOLIDARITES ET RUPTURES, LEGITIMITES ET CONTESTATIONS : UNE ..... 103

Chapitre. 1 : Un système lacustre original en bordure du plateau shan ................................................... 105

1.1. Un milieu lacustre hérité .................................................................................................................................. 105

1.2. Le lac Inlé dans son contexte hydrologique ..................................................................................................... 108

Chapitre 2 : de la complémentarité structurante à la rupture .. 112

2.1. Le lac Inlé, un territoire né des échanges et des réseaux .................................................................................. 117

à des réseaux transnationaux ...................... 117 ............................................................................................. 120

2.1.3. Terre de riz et de marché : la plaine alluviale .......................................................................................... 127

2.1.4. Entre Cordia, buffles et brûlis : les hautes terres ..................................................................................... 128

2.2. Le lac Inlé entre crise et mutation : une société vulnérable en quê ....................................... 130

2.2.1. Un environnement soumis à des dynamiques de dégradation préoccupantes .......................................... 131

riculture flottante, une activité fragilisée .......................................................................................... 134

2.2.3. La pêche, un secteur en crise profonde .................................................................................................... 136

2.2.4. Les basses terres : intensification et mécanisation des cultures ............................................................... 138

: les collines à Cordia entre spécialisation et autonomisation vis-à-vis de Nyaungshwé ... 140

lémentarité entre hautes et basses terres

.......................................................................................................................................................................... 142

2.3. Conclusion ....................................................................................................................................................... 144

Chapitre 3

............................................................................................................................. 147

3.1. Eres précoloniale et coloniale : grandeur et décadence des sawbwa shan ........................................................ 148

-1988) ................... 151

3.2.1. De maîtres à traîtres : la marginalisation durable des Shan ..................................................................... 151

3.2.2. La révolte pa-o et le basculement du " mauvais côté » ........................................................................... 153

3.2.3. " Prime au pacifisme » et " prime à la birmanité .................... 156

3.3. La période SLORC/SPDC (1988-2011) et le retournement des alliances : entre prime à la force pa-o et éclipse

intha ........................................................................................................................................................................ 169

-o et la métamorphose du " bandit t

Shan du Sud ...................................................................................................................................................... 169

3.3.2. La junte militaire et la conquête de la périphérie ..................................................................................... 179

........................................................................ 192

3.4. La transition politique (2010-présent) : " la promesse du politique » et le rééquilibrage des rapports de pouvoir

................................................................................................................................................................................ 195

3.4.1. La difficile entrée en politique des seigneurs de guerre : la fragilisation du pouvoir pa-o ...................... 195

3.4.2. Les Intha : nouveau climat politique, nouvelles opportunités .................................................................. 202

3.5. Conclusion ....................................................................................................................................................... 210

PARTIE 2 DERNIERE FRONTIERE » PAR LE

TOURISME ....................................................................................................................................................... 213

Chap. 4 : Flux, réseaux et intégration : quand le tourisme (re)dessine le territoire ................................. 216

.................................... 217 .......................... 218

4.3. La période SLORC/SPDC : éclosion touristique de État Shan du Sud et intégration régionale .................... 224

4.4. La transition démocratique (2011-) : vers un tourisme de masse post-

les flux et les tendances de la mondialisation touristique ....................................................................................... 231

4.5. Le tourisme domestique ....................................................................... 247

: le tourisme, mo ............................................................................ 252

4.7. Conclusion ....................................................................................................................................................... 263

Chap. 5 : Le tourisme, vecteur de la prise de pouvoir autoritaire du centre birman sur la périphérie shan

................................................................................................................................................................... 267

5.1. Tourisme, intégration et mise en ordre de la périphérie ................................................................................... 269

5.1.1. Le développement des réseaux .................... 269

5.1.2. Le contrôle administratif et fiscal, entre impossible mise au pas de la périphérie et entretien de relations

clientélistes ........................................................................................................................................................ 271

ordonnancement du monde » (Franklin, 2008) ................................................. 284 éseaux prédateurs du capitalisme de connivence ................................. 289

5.2.1. La ville de Nyaungshwé

son intégration dans les circuits économiques réguliers .................................................................................... 291

5.2.2. Le Lac Inlé, sanctuaire du capitalisme de connivence ............................................................................. 302

: entre bir ............................................... 314 11

touristique.......................................................................................................................................................... 321

......... 328

5.3.1. Questions foncières et zones hôtelières en Birmanie ............................................................................... 328

5.3.2. Le projet de zone hôtelière à Inlé : de nombreux prétextes, peu de transparence .................................... 332

5.3.3. Le choix du maître ................................................................................. 337

5.3.4. La question des indemnisations foncières : pomme de discorde avec les autorités et facteur de

fragmentation de la communauté villageoise .................................................................................................... 339

5.3.5. Ancien modèle de violence, nouvelles formes de réponse : la contestation villageoise dans un contexte

post-dictatorial................................................................................................................................................... 346

5.3.6. Et aujour ................................................................................ 349

5.4. Conclusion ....................................................................................................................................................... 358

Chap. 6 sme ...................................... 363

6.1. Mondialisation touristique, maîtrise différenciée des échelles et marginalisation des pionniers locaux .......... 364

6.2. La croissance urbaine de Nyaungshwé : dualisation urbaine et ségrégation socio-spatiale ............................. 377

6.2.1. Le centre-ville de Nyaungshwé : la chasse gardée des investisseurs extérieurs à la région ? .................. 382

6.2.2. Les fronts pionniers en proche périphérie de Nyaungshwé : spéculation et migrations .......................... 390

6.2.3. Au-delà de Nyaungshwé : le lieu de tous les espoirs et de toutes les rumeurs ......................................... 395

6.3. Epilogue ........................................................................................................................................................... 398

PARTIE 3 : LE ROLE DU TOURISME DANS LES RIVALITES DE POUVOIR INTERETHNIQUES

LOCALES ......................................................................................................................................................... 405

Chap. 7 : Dessiner un domaine touristique pour délimiter un territoire politique : le tourisme comme

moyen de frontiérisation ............................................................................................................................ 407

7.1. Les années SLORC/SPDC (1989-2011) : le tourisme comme vecteur de contrôle territorial pour les forts et de

contestation discrète pour les faibles ...................................................................................................................... 409

7.1.1. Les Pa-O .................................................................. 409

7.1.2. Les Intha ............................... 413

7.2. Le tourisme dans la nouvelle donne territoriale post-2011 : outil de la puissance déclinante ou vecteur de

? .................................................................................................................................. 421

ion .............................................. 421

7.2.2. Pour les Pa-O ........................................ 431

7.2.3. Le tourisme communautaire intha et pa-o, nouveau marqueur de territorialités en friction .................... 433

7.3. Lace par les Intha .......................................... 449

Chap. 8 : Bamar hier, taingyintha ... 458

8.1. L (1988- ............................ 458

8.1.1. La capture des Intha dans la " grande famille » du " Myanmar » ........................................................... 459

8.1.2. Un " », refuge de la Birmanie éternelle ? .......................................................................... 461

8.2. Transition démocratique (2011 présent) thnique intha à travers le

tourisme .................................................................................................................................................................. 464

8.2.1. Introduction : culture touristique (Picard, 1992), " conscience culturelle de soi » (Erb, 2001) et

................................................................................................................................... 464

8.2.2. Le personnage du " pêcheur intha », métonymie du lac Inlé, symbole de la Birmanie ........................... 468

: les jardins flottants ..................................................................................... 490

8.2.4. De " »

.......................................................................................................................................................................... 491

8.2.5. Discours et représentations touristiques

Daw Oo ............................................................................................................................................................. 502

8.2.6. L : danser la différence ............................................................................................... 506

: la genèse du " costume national » intha ............................................ 509

8.2.8. " Intha » ou " Ang-hsa » ent écrire la différence ....................................... 517

Intha National Day, ou la mise en scène de la communitas ................................................................. 521

8.3. Conclusion : du tourisme culturel à la " culture touristique » (Picard, 1992), et au politique ......................... 526

CONCLUSION GENERALE .......................................................................................................................... 536

BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................................................ 545

1. Ouvrages consultés .......................................................................................................................... 545

2. Médias consultés en ligne ................................................................................................................ 579

12

Figure 1 : La lente croissance du tourisme en Birmanie .......................................................... 39

Figure 2 : jeunes femmes en "tenue traditionnelle" kachin, lors de la cérémonie d'ouverture

de la Visit Myanmar Year de 1996. ......................................................................................... 56

Figure 3 : Le tourisme, vitrine d'une ethnicité codifiée, esthétisée et neutralisée.. .................. 57

Figure 4 isme au début des années 1990 ............................................ 58

Figure 5

Rangoun et de Mandalay. ......................................................................................................... 60

Figure 6 : Le tourisme en Birmanie et dans les pays voisins : un retard croissant .................. 61

Figure 7 : La croissance du tourisme en Birmanie sous le régime Thein Sein : quelle réalité ?

.................................................................................................................................................. 72

Figure 8 : Le lac Inlé dans l'État Shan. Réalisation par nos soins .......................................... 106

Figure 9 : Profil altitudinal entre Paya Nga Su, au pied du talus shan, et Taunggyi. ............. 107

Figure 10 : Le lac Inlé et la chaîne de montagne de Than Taung. ......................................... 108

Figure 11 : Image du lac Inlé prise par le satellite Landsat le 3 novembre 2013. .................. 110

Figure 12 : Le système lacustre d'Inlé dans son contexte régional. ....................................... 111

Figure 13 : La composition ethnique de la population dans le canton de Nyaungshwé.. ...... 113

Figure 14 : Evolution démographique du canton de Nyaungshwé. ....................................... 114

Figure 15 : Le village lacustre de Kay Lar, au centre du lac Inlé. ......................................... 115

Figure 16 : Etendues de jardins flottants autour du village de Kay Lar.. ............................... 115

Figure 17 : Le processus de valorisation d'un jardin flottant. ................................................ 121

Figure 18 : Un mode de propulsion original.. ........................................................................ 124

Figure 19 : Un aperçu de la technique de pêche au saung ..................................................... 125

Figure 20 : Vue aérienne des campagnes à l'ouest d'Inlé, entre les villages de Khaung Taing et

in .................................................................................................................................. 139

Figure 21 : Le village de Nan Nwe, à l'Est de Nyaungshwe. ................................................. 142

...................... 162

Figure 23 : Maisons de teck dans un village à l'ouest du lac ................................................. 163

Figure 24 : Les cinq statues de Phaung Daw Oo. ................................................................... 165

Figure 25 : La barge sacrée à l'amarre dans le village d'Indein.............................................. 166

Figure 26: Le départ de la procession de la pagode Phaung Daw Oo. ................................... 166

13 Figure 27 : La signature du cessez-le-feu entre le SLORC, représenté par le Général Khin

Nyunt (gauche) et la PNO, représentée par son président U Aung Kham Hti (centre)......... 170

Figure 28 : la Special Region n°6, ou la maîtrise pa-o sur l'État Shan du Sud....................... 173

Figure 29 : L'omniprésence de l'armée dans le sud de l'État shan.. ....................................... 182

Figure 30 : Panneau d'entrée de ville à Nyaungshwé : un rappel autoritaire à l'ordre. .......... 184

Figure 31 : Le Senior-General Than Shwe applique des feuilles d'or lors d'une visite à la

pagode Phaung Daw Oo, en 2003. ......................................................................................... 186

Figure 32 : Le Général Saw Maung transporte l'une des statues sacrées lors du festival de la

pagode Phaung Daw Oo, à une date inconnue. ..................................................................... 187

Figure 33 : Patrouille de la PNA dans les collines du canton de Loilem. .............................. 196

Figure 34 : carte simplifiée des zones d'activités des trois protagonistes armés principaux de

l'État Shan du Sud. ................................................................................................................. 199

Figure 35 : Logo de l'INDP.. .................................................................................................. 203

Figure 36: les zones autonomes dans l'État Shan du Sud après 2011. ................................... 207

Figure 37 : Itinéraires d'hier et d'aujourd'hui : le déploiement du tourisme dans la région du

lac Inlé. Source : guides touristiques. .................................................................................... 223

Figure 38 : Le marché flottant de Ywama au début des années 1990. Cliché : François

Robinne, début des années 1990. ........................................................................................... 224

Figure 39 : Fréquentation touristique dans la région d'Inlé de 1989 à 2010.. ........................ 225

Figure 40 : Les pagodes submergées de Samkar, symbole de l'Asie perdue.. ....................... 230

Figure 41 : L'essor du tourisme au lac Inlé dans le sillage de la transition politique de 2011..

................................................................................................................................................ 232

Figure 42 : La longue file de bateaux vers le lac Inlé, au petit matin.. .................................. 239

Figure 43 .................................... 239

Figure 44 : Provenance des pèlerins hébergés au monastère de Rangoun. ............................ 249

Figure 45 : La mise en ordre du réel par le tourisme, jusqu'à la confusion.. .......................... 285

Figure 46 : Les minorités ethniques

hôtel de Nyaungshwé. ............................................................................................................ 286

Figure 47 : Sociologie chronologique des hôteliers à Nyaungshwé ...................................... 296

Figure 48 : Sociologie chronologique des hôteliers sur le lac Inlé. ....................................... 304

Figure 49 : un vecteur de birmanisation .............................. 315

Figure 50 : L'hôtellerie vue par des proches de l'ancienne junte birmane. ............................ 317

Figure 51 : Le nouveau paysage hôtelier à Nyaungshwé. Clichés. ........................................ 319

Figure 52 : La zone hôtelière, au sud d'Inlé : une emprise massive. ...................................... 334

14

Figure 53 de la zone hôtelière.

................................................................................................................................................ 335

Figure 54 : Phyu Zin dans la zone hôtelière ........................................................................... 338

Figure 55 : La jetée pour bateaux de la zone hôtelière. .......................................................... 340

Figure 56 : La zone hôtelière à l'abandon, vue selon un axe nord-sud .................................. 351

Figure 57 : Hôtels des années 1990 (haut) et 2010 (bas) : vers de nouveaux standards ........ 367

Figure 58 : L'extension urbaine de Nyaungshwé entre 1967 et 1983. ................................... 379

Figure 59 : Extension urbaine de Nyaungshwé entre 2002 et 2014. ...................................... 380

Figure 60 : Tissu urbain de Nyaungshwé en 2017.. ............................................................... 381

Figure 61 : Le foncier à Nyaungshwé durant la première phase de décollage du tourisme. .. 383

Figure 62 : La spéculation foncière à Nyaungshwé en 2016 : la dualisation critique du tissu

urbain. ..................................................................................................................................... 384

Figure 63 : la transformation du paysage urbain de Nyaungshwé entre mai 2015 et mai 2016

................................................................................................................................................ 386

Figure 64 : The Nyaungshwe City Hotel, Cherry Queen, Emperor Hotel, Royal Inlay et Best

Western : hôtellerie et transformation de l'horizon urbain à Nyaungshwé. ........................... 386

Figure 65 : La dualisation de Nyaungswhé entre 2006 et 2014. ............................................ 387

Figure 66 : La pagode Shwe Bodhi : la prégnance du modèle Shwedagon.. ......................... 400

Figure 67 : Shwe Boddhi à Nyaungshwé ou Uppatasanti à Nay Pyi Taw?. .......................... 402

Figure 68 : Tourisme et contrôle de l'espace autour du lac Inlé.. ........................................... 410

Figure 69: Vers un axe touristique Nyaungshwé - Loikaw ? ................................................. 430

Figure 70 : Ticket d'entrée aux pagodes de Kakku et soldat de la PNA près du complexe.. . 432 Figure 71 : L'organisation du tourisme par les Pa-O : un montage au service de la PNO.. ... 439

Figure 72 : Une banderole lors de l'Intha Gathering Day de novembre 2013. ....................... 467

Figure 73 : Le pêcheur intha dans l'iconographie touristique : un registre à part entière. ..... 471

Figure 74 : Le pêcheur intha, symbole de tout un pays. ......................................................... 472

Figure 75 : Le pêcheur intha, incarnation du "grand voyage"................................................ 473

Figure 76 : Le pêcheur intha, gardien d'un monde de voyages.. ............................................ 474

Figure 77 : Le pêcheur intha dans l'univers Louis Vuitton : une incarnation de l'"âme du

voyage".. ................................................................................................................................. 475

Figure 78 : les Intha dans les rues de Taunggyi, symboles de l'authenticité, d'une Birmaniequotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] TUTORIEL Qualit Eval. Introduction :

[PDF] RÈGLEMENTATION THERMIQUE : RT2012/BBC :

[PDF] PORTNET GUIDE UTILISATEUR OPERATEUR

[PDF] PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU BUREAU DU 12 MAI 2011

[PDF] Les effets de la drogue

[PDF] CAHIER DES CHARGES. Réalisation de site internet AGENCE W3G. Nom de l'entreprise : Adresse : Tel : email : Contact :

[PDF] CAP - Coiffure. Fiche formation CAP - Coiffure - N : Mise à jour : 07/10/2016

[PDF] Crédit d impôt remboursable pour la production d évènements ou d environnements multimédias présentés à l extérieur du Québec TABLE DES MATIÈRES

[PDF] Règles Générales de Sécurité et Santé

[PDF] Coiffure et professions connexes

[PDF] Formation horaire CFF et Ticket Shop.

[PDF] Maîtrise universitaire (master) bi-disciplinaire

[PDF] REGLEMENT DE SINISTRES I.COMMENTAIRES

[PDF] Collège le Champ de la Motte (37130 Langeais) Sciences de la Vie et de la Terre (Agnès RIVIERE) Physique-Chimie (Nicolas HERBERT)

[PDF] I n t r o d u c t i o n à l i n f o r m a t i q u e