[PDF] SONOS CONNECT SONOS CONNECT je navržen

View - Download SONOS CONNECT

Previous PDF

Next PDF

SONOS CONNECT

Návod k obsluze

Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.

mechanicky, vetnČ kopírování, nahrávání, stahování z internetu nebo poítaové sítČ, bez pĜedchozího písemného svolení

spolenosti Sonos, Inc.

známkami spolenosti Sonos, Inc. SONOS je registrovaným patentem a ochrannou známkou v USA. Výrobky Sonos mohou být

sonos.com/legal/patents

iPhone®, iPod®, iPad® a iTunes® jsou ochrannými známkami spolenosti Apple, Inc., registrovanými v USA a dalších zemích.

Windows® je registrovaná ochranná známka spolenosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Android® je ochrannou

známkou spolenosti Google Inc.

Technologie dekódování zvuku MPEG Layer-3 byla použita na základČ licence spoleností Fraunhofer IIS a Thomson.

Sonos používá software MSNTP, který byl vyvinut N.M. Maclaren na University of Cambridge.

© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.

Všechny ostatní zmínČné výrobky a služby mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami

© 2004-2013 Sonos, Inc. Všechna práva vyhrazena.

SONOS CONNECT

SONOS CONNECT je navržen pro použití s externím zesilovaem. Poskytuje analogové i digitální výstupy pro bezproblémové

pĜipojení k vašemu stávajícímu audio zaĜízení. domácího kina nebo stereo systém v obývacím pokoji.

SONOS CONNECT použijte pro vytvoĜení hudební zóny ve své domácí kanceláĜi, kde již máte poíta nebo pár

aktivních reprosoustav.

SONOS CONNECT použijte pro systém distribuce zvuku Ĝízený centrálním zesilovaem s hvČzdicovou strukturou

zapojení reprosoustav. Setkáváte se zaĝízením Sonos poprvé?

SpuštČní provozu vícezónového hudebního systému Sonos je velmi jednoduché (jednotlivé kroky jsou podrobnČ popsány v

rychlé pĜíruce ke spuštČní provozu, která je pĜibalena k vašemu SONOS CONNECTu) -

PĜipojte jedno zaĜízení Sonos (BRIDGE, CONNECT, PLAY: 3, PLAY: 5, CONNECT: AMP) k bezdrátovému routeru

pomocí ethernetového kabelu (je v balení). Ostatní zaĜízení Sonos umístČte podle potĜeby do jiných místností.

PĜidejte ke svému systému ovlada Sonos.

Jak pĝidat zaĝízení ke stávajícímu systému Sonos?

Sonos lze snadno rozšiĜovat krok po kroku, pokoj po pokoji. Chcete-li pĜidat tento CONNECT ke stávajícímu systému Sonos,

pĜejdČte rovnou k ásti "PĜidání ke stávajícímu systému Sonos" na stranČ 5.

Vaše domácí datová síģ

Abyste mohli využívat internetové hudební služby, poslouchat internetová rádia a veškerou digitální hudbu uloženou na vašich

poítaích nebo na síĢovém úložném zaĜízení (NAS), musí vaše datová síĢ splĖovat následující podmínky:

Požadavky na síģ

Vysokorychlostní DSL/kabelový modem nebo pĜipojení optickým kabelem podmiĖuje správnou funkci internetových

Pokud váš modem neobsahuje i síĢový smČrova (router) a chcete využívat automatickou aktualizaci softwaru Sonos

nebo streamovat hudbu z internetových hudebních služeb, musíte si do své datové sítč nainstalovat smčrovaÿ

(router). Pokud smČrova nemáte, mČli byste si jej zakoupit a nainstalovat pĜed tím, než budete pokraovat.

Pokud budete chtít používat aplikaci ovladae Sonos pro smartphone Android ™, iPhone®, iPod Touch®, iPad®

nebo jiný tablet, budete ve své síti potĜebovat bezdrátový WiFi router. Více informací naleznete na naší internetové

stránce http://faq.sonos.com/apps.

2 Návod k obsluze

bezdrátovČ. knihovna, pĜipojíte ke své domácí datové síti ethernetovým kabelem.

Kompatibilní operaÿní systémy

Windows® XP SP3 a vyšší

Macintosh® OS X 10.6 a vyšší

naleznete na naší internetové stránce http://faq.sonos.com/specs.

Ovladaÿe Sonos

Ovlada Sonos pro Android. - Na svém Android zaĜízení klepnČte na tlaítko Play Store nebo Market ™, jehož

Ovlada Sonos pro iPhone nebo ovlada Sonos pro iPad. - Na svém iPhone, iPod Touch nebo iPad zaĜízení stisknČte

pĜípadnČ stáhnout i pĜes iTunes®. (Pokud ji budete stahovat pĜes iTunes, budete muset své pĜenosné zaĜízení nejprve

Ovlada Sonos pro Mac nebo PC (nainstalujte si ji z pĜiloženého CD-ROM disku)

SONOS CONTROL (CR200) nebo CR100.

SONOS CONNECT 3

Pĝední strana SONOS CONNECT

STAVOVÝ INDIKÁTOR Tlaítko vypnutí zvuku

Zvýšení hlasitosti (+)

Snížení hlasitosti (-)

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ:

Na ovladai Sonos zvolte v nabídce

místností Pause All (na ovladai

CONTROL nabídka Rooms).

Váš systém Sonos je navržen pro trvalý provoz. Když systém právČ nepĜehrává

hudbu, spotĜebovává zanedbatelné množství elektrické energie. Když chcete (zastav vše).

STAVOVÝ INDIKÁTOR

PĜi zapínání nebo pĜipojování vašeho hudebního systému Sonos bliká bílou barvou.

Po zapnutí nebo pĜipojení vašeho

hudebního systému Sonos bliká bílou barvou (normální provoz). indikátor stavu zónového pĜehrávae i vypnout. Další informace se dozvíte

prostĜednictvím internetové nápovČdy, která je souástí softwaru ovladae Sonos

http://faq.sonos.com/led.

Tlaÿítko vypnutí zvuku

Po vypnutí zvuku svítí zelenou barvou.

Když se zapíná nebo vypíná vypnutí zvuku všech zón, rychle bliká zelenou barvou. PĜi pĜipojování zaĜízení Sonos k vašemu systému pomalu bliká zelenou barvou. Jak vypnout/zapnout zvuk tohoto zaĜízení Sonos: Když chcete doasnČ vypnout nebo zapnout zvuk, stisknČte tlaítko Mute. Jak vypnout/zapnout zvuk všech zaĜízení Sonos: Zvuk všech zaĜízení Sonos ve všech místnostech zapnete jeho opČtovným podržením na 3 sekundy.

Zvýšení hlasitosti (+)

Snížení hlasitosti (-) TČmito tlaítky lze pĜidávat a ubírat hlasitost.

4 Návod k obsluze

Zadní strana SONOS CONNECT

Konektory ethernetového pĜepínae

TOSLINK ™ digitální audio

výstup

Koaxiální digitální audio výstup

Vstup stĜídavého síĢového

napájení Analogový zvukový výstup Analogový zvukový vstup

Konektory ethernetového pĜepínae (2) ethernetovým kabelem kategorie 5 pĜipojte k síĢovému smČrovai (routeru), poítai

nebo jinému síĢovému zaĜízení, napĜíklad k NAS síĢovému pevnému disku. LED

indikátory:

Blikající zelený (aktivita sítČ)

Žlutý (pĜipojení linky)

(~ 100-240 V, 50-60 Hz)

Analogový zvukový vstup Standardním RCA audio kabelem pĜipojte CD pĜehráva nebo podobné zaĜízení

k analogovému zvukovému vstupu CONNECTu.

Analogový zvukový výstup

(S variabilní/pevnou úrovní) Standardním RCA audio kabelem pĜipojte k audio vstupu samostatného audio

zaĜízení, napĜíklad k zesilovai nebo pĜijímai na domácí kino.

Digitální audio výstup TOSLINK ™ optickým audio kabelem TOSLINK pĜipojte digitální audio výstup TOSLINK na

SONOS CONNECT k audio vstupu na samostatném audio zaĜízení, napĜíklad pĜijímai na domácí kino. Sonos do audio vstupu samostatného audio zaĜízení, napĜíklad zesilovae nebo svého pĜijímae na domácí kino.

SONOS CONNECT 5

Pĝidání ke stávajícímu systému Sonos poíta, aktivní reprosoustavy nebo zesilova pĜipojte k audio výstupu SONOS CONNECT.

nainstalovanou strukturovanou kabeláž, bude se vám hodit naše zabudovaná bezdrátová technologie.

1. Pomocí napájee pĜipojte SONOS CONNECT do elektrické zásuvky.

Indikátor na tlaítku Mute a stavový indikátor zanou blikat.

2. Zvolte si jednu z následujících možností:

Pĝipojení k domácímu kinu nebo zesilovaÿi

Pokud máte na svém pĜijímai pro domácí kino nebo na zesilovai digitální vstup, propojte optickým audio kabelem

TOSLINK nebo digitálním koaxiálním kabelem digitální výstup SONOS CONNECT s digitálním vstupem svého pĜijímae.

Pokud máte na svém pĜijímai analogový vstup, propojte standardním RCA audio kabelem analogový audio výstup

SONOS CONNECT s audio vstupem svého pĜijímae pro domácí kino.

Na svém pĜijímai zvolte správný vstup. Postup na ovládání hlasitosti naleznete v ásti "Ovládání hlasitosti na vašem

domácím kinČ nebo zesilovai". Pĝipojení k poÿítaÿi nebo aktivním reprosoustavám

Když jej pĝipojujete k poÿítaÿi: Pro pĜipojení analogového výstupu zaĜízení Sonos k audio vstupu na poítai budete

potĜebovat stereo audio kabel s mini jack konektorem a dvČma RCA na druhé stranČ (3,5 mm stereo mini jack konektor

na dva RCA konektory).

Když jej pĝipojujete k aktivním reprosoustavám: Na pĜipojení analogového audio výstupu zónového pĜehrávae k

aktivním poítaovým reprosoustavám budete potĜebovat RCA kabel s 3,5 mm stereo jack konektorem na druhé stranČ.

Pokud mají vaše reprosoustavy vstupní kabel ukonený 3,5 mm stereo konektorem (samec), budete potĜebovat redukci

se dvČma samicemi a teprve do ní pĜipojíte audio kabel.

6 Návod k obsluze

3. Pokud jej pĜipojujete bezdrátovČ, pĜeskote tento krok a pĜejdČte na bod 4. Pokud jej pĜipojujete kabelem, propojte jednu z

ethernetových svorek na jeho zadní ásti standardním ethernetovým kabelem se svým síĢovým smČrovaem nebo dalším

zaĜízením Sonos (nebo, pokud máte zabudovanou strukturovanou kabeláž, s aktivní nástČnnou zásuvkou poítaového

rozvodu).

4. Zvolte si jednu z následujících možností:

Na runím ovladai Sonos: Na dálkovém ovladai Sonos zvolte v nabídce Settings položku Add a Sonos Component a

pĜi vkládání svého nového zaĜízení Sonos do systému Sonos se Ĝićte pokyny na obrazovce.

Pomocí ovladae Sonos pro Mac nebo PC: Zvolte Manage -> Add a Sonos Component a pĜi vkládání svého nového

zaĜízení Sonos do systému Sonos se Ĝićte pokyny na obrazovce.

Další informace o pĜipojování zvukových zaĜízení naleznete na naší internetové stránce http://faq.sonos.com/cables.

Linkový vstup

pĜenosný pĜehráva hudby, a pĜehrávat z nČj hudbu v systému Sonos. Ihned po pĜipojení zaĜízení jej systém Sonos zaregistruje.

PĜipojte do analogového vstupu Audio In na zadní stranČ svého SONOS CONNECT standardním RCA kabelem externí

zdroj, napĜíklad pĜehráva CD.

Pokud chcete k SONOS CONNECT pĜipojit pĜenosný pĜehráva, budete místo toho potĜebovat RCA kabel s 3,5 mm

stereo jack konektorem na druhé stranČ. Mini stereo jack konektor zapojte do pĜenosného zaĜízení a RCA konektory

zapojte do Audio In vstupu na Sonos zaĜízení.

Použití dálkového ovladaÿe Sonos

Chcete-li pĜehrávat hudbu z tohoto linkového zdroje, v nabídce Music menu zvolte položku Line in, vyberte pĜíslušný

zdroj a zvolte Play now.

Chcete-li zmČnit název tohoto zaĜízení, v nabídce Settings vyberte položku Room Settings. Vyberte zaĜízení Sonos, ke

kterému je pĜipojen tento zdroj, a dotykem zvolte Line-In Source Name. Ze seznamu vyberte nový název nebo napište

Chcete-li zmČnit citlivost linkového vstupu, v nabídce Settings vyberte položku Room Settings. Vyberte zaĜízení Sonos,

ke kterému je pĜipojen tento zdroj, a dotykem zvolte Line-In Source Level. Nastavte novou vstupní citlivost.

Pomocí ovladaÿe Sonos pro Mac nebo PC

Chcete-li pĜehrávat hudbu z tohoto zdroje, vyberte v nabídce MUSIC položku Line-In, kliknČte na vedle zdroje hudby

a zvolte Play Now.

ZmČna nastavení pro toto zaĜízení:

Zvolte Manage -> Settings (PC) nebo Sonos -> Preferences (Mac).

V nabídce Room Settings vyberte v rozbalovací nabídce místnost, ve které je umístČno zaĜízení Sonos , k nČmuž je

pĜipojen váš Airport Express. KliknČte na záložku Line-In a upravte nastavení.

pro toto zaĜízení nastavit vyšší vstupní citlivost. (Pokud pĜi vyšší hlasitosti reprodukovaná hudba zkresluje, nastavili jste pĜíliš

vysokou vstupní citlivost.) Nastavení kódování linkového vstupu

systém Sonos má základní nastavení automatického zpracování, což zajišĢuje optimální poslechový zážitek.

SONOS CONNECT 7

Sonos doporuuje nemČnit toto základní nastavení. Pokud se však pĜesto rozhodnete nastavení mČnit, doporuujeme, abyste se

drželi následujících zásad: Možnost Uncompressed (nekomprimované) použijte, pokud: Chcete dosáhnout optimální reprodukce s domácím kinem.

Chcete ve svém systému Sonos dosáhnout nejvyšší kvality zvuku (tato volba potĜebuje vČtší šíĜku pásma než

komprimovaný zvuk). Možnost Compressed (komprimované) použijte, pokud: BezdrátovČ pĜipojujete více než 4 pokoje.

Jste v prostĜedí se silným bezdrátovým rušením a hudba vypadává. Jestliže chcete zmČnit nastavení kódování linkového

vstupu, zvolte si jednu z následujících možností:

Na runím ovladai Sonos: V nabídce Settings vyberte položku Advanced Settings -> Audio Compression.

Pomocí ovladae Sonos pro PC: Zvolte si položku Manage -> Settings -> Advanced Settings. Pomocí ovladae Sonos pro Mac: Zvolte si položku Sonos -> Preferences -> Advanced Settings.

Další informace o pĜipojování zvukových zaĜízení naleznete na naší internetové stránce http://faq.sonos.com/cables.

Linkový výstup

Ovládání hlasitosti z vašeho domácího kina nebo zesilovaÿe

Chcete-li ovládat hlasitost výhradnČ na svém domácím kinČ nebo zesilovai, zmČĖte nastavení výstupní linkové úrovnČ SONOS

CONNECT na hodnotu Fixed (pevná) podle následujícího postupu:

Na runím ovladai Sonos: V nabídce Settings vyberte položku Room Settings. Vyberte zaĜízení Sonos pĜipojené k

pĜijímai. Zvolte položku Line-Out Level a vyberte hodnotu Fixed.

Pomocí ovladae Sonos pro PC: Zvolte Manage -> Settings. Vyberte zaĜízení Sonos pĜipojené k pĜijímai. Na záložce

Basic vyberte v rozbalovací nabídce Line-Out Level hodnotu Fixed.

Pomocí ovladae Sonos pro Mac: Zvolte si položku Sonos -> Preferences -> Rooms Settings. Vyberte zaĜízení Sonos

pĜipojené k pĜijímai a pak na záložce Basic vyberte v rozbalovací nabídce Line-Out Level hodnotu Fixed.

Poznámka: Když na SONOS CONNECT zmČníte položku výstupní úrovnČ na Fixed, nebudete moci ovladaem Sonos nastavovat hlasitost nebo úpravu zvuku v této zónČ. Ovládání hlasitosti z vašeho systému Sonos

1. Nastavte na svém domácím kinČ nebo zesilovai bČžnou poslechovou hlasitost.

2. Pokud linkový výstup není nastaven jako promČnný (Variable), je tĜeba to zmČnit:

Na runím ovladai Sonos: V nabídce Settings vyberte položku Room Settings. Vyberte zaĜízení Sonos, které je

pĜipojené k pĜijímai. Zvolte položku Line-Out Level a pak na záložce Basic v rozbalovací nabídce Line-Out Level

vyberte hodnotu Variable.

8 Návod k obsluze

Pomocí ovladae Sonos pro PC: Zvolte si položku Manage -> Settings. Vyberte zaĜízení Sonos pĜipojené k pĜijímai a

pak na záložce Basic vyberte v rozbalovací nabídce Line-Out Level hodnotu Variable.

Pomocí ovladae Sonos pro Mac: Zvolte si položku Sonos -> Preferences -> Rooms Settings. Vyberte zaĜízení Sonos

pĜipojené k pĜijímai a pak na záložce Basic v rozbalovací nabídce Line-Out Level vyberte hodnotu Variable.

ovladae hlasitosti. Sonos odpovídal bČžné hlasitosti poslechu.

Pĝehrávání hudby

Menu nebo kliknČte na záložku Music Library v Sonos ovladai pro Mac nebo PC.

Rádio

Pokud si chcete vybrat internetovou rozhlasovou stanici, zvolte jednoduše Radio a potom stanici.

Hudební služby

Hudební služba je online hudební knihovna nebo online služba, která prodává hudbu na základČ platby za skladbu, album i

najdete na stránce http://www.sonos.com/howitworks/music/partners. (NČkteré hudební služby nemusí být ve vaší zemi

dostupné. Více informací naleznete na internetových stránkách jednotlivých hudebních služeb.)

Pokud jste již pĜedplatitelem nČkteré hudební služby, kterou Sonos podporuje, jednoduše do systému Sonos vložte pĜístupové

údaje ke své službČ a budete na nČm hudební služby vašeho poskytovatele moci okamžitČ využívat .

1. Na dálkovém ovladai v nabídce Music Menu stisknČte More Music.

2. Vyberte si, kterou z kompatibilních služeb chcete pĜidat.

3. Provećte volbu existujícího útu (I already have an account). Napište svoje pĜihlašovací jméno a heslo a pak kliknČte na

Done. Vaše pĜihlašovací jméno a heslo bude ovČĜeno poskytovatelem.

chtít využívat, postaí stisknout volbu Music Menu, zvolit hudební službu a vybrat si hudbu.

V nČkterých zemích jsou dostupné hudební služby na zkoušku zdarma. (Více informací naleznete na internetových stránkách

jednotlivých hudebních služeb.) Pokud vidíte v nabídce More Music... možnost hudebních služeb na zkoušku, jednoduše na nČ

kliknČte. Vyberte možnost I'm new to [music service] a pak se Ĝićte pokyny na displeji pro spuštČní zkušebního provozu

hudebních služeb. Chcete-li hudební službu používat i po uplynutí doby zkušebního provozu, budete si ji muset pĜedplatit.

SONOS CONNECT 9

Hudební složky

Hudební systém Sonos dokáže pĜehrávat hudbu z jakéhokoli síĢového úložného zaĜízení (NAS) se sdílenými síĢovými adresáĜi.

knihovna iTunes). Když se pozdČji rozhodnete pĜidat nebo odebrat adresáĜe ze seznamu, postupujte následovnČ.

Pokud chcete v seznamu sdílených knihoven provést zmČny, zvolte si na dálkovém ovladai Sonos v nabídce Settings jednu z

následujících možností:

Když chcete do systému Sonos pĜidat nový hudební adresáĜ, zvolte Music Library Management -> Music Library

Setup -> Add New Share.

Chcete-li odstranit hudební adresáĜ, zvolte Music Library Management -> Music Library Setup. DotknČte se

sdíleného adresáĜe a pak zvolte Remove Share.

jednoduše hudební index aktualizovat a tuto novou hudbu tak pĜidat do své hudební knihovny Sonos.

Chcete-li, aby se hudební index aktualizoval každý den, zvolte možnost Schedule Music Index Updates a pak si

Odstraėování problémĥ

Jakýkoliv pokus o neautorizovanou opravu má za následek ztrátu záruky. Více informací získáte

na zákaznické podpoĜe spolenosti Sonos. Neotvírejte kryt. Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud se vyskytne nČjaký problém, mohou vám pĜi jeho Ĝešení pomoci následující tipy. Pokud pĜesto nenaleznete Ĝešení

Internetová stránka

Zvolte Help -> Technical Support Website, ímž se dostanete pĜímo na naši stránku podpory.

odpovČdí (FAQ) nebo si vyžádat pomoc.

Email: support@sonos.com

Textový rozhovor a telefon: www.sonos.com/support/contact

Slovensko +421-2-44458849

Spojené království 0808 2346596

Pokud se nacházíte v jiné zemi, navštivte odkaz Text-Chat and Phone na naší internetové stránce, kde najdete správné

telefonní íslo.

10 Návod k obsluze

Bčhem nastavení nebyl SONOS CONNECT nalezen

Nastavení sítČ nebo ochranného systému (firewall) mohou bránit zaĜízení Sonos ve spojení s vaším hudebním systémem Sonos.

Pokud je zaĜízení Sonos pĜipojeno bezdrátovČ, pokuste se zaĜízení Sonos umístit blíže k sobČ nebo je doasnČ spojte kabelem,

abyste se pĜesvČdili, zda problém nesouvisí s bezdrátovým rušením.

1. Zkontrolujte firewall

a zkuste se pĜipojit znovu. Pokud se problém s pĜipojením vyĜešil, musíte nastavit váš firewall tak, aby spolupracoval se

softwarem ovladae Sonos pro Mac nebo PC. Podrobné instrukce naleznete na naší internetové stránce

http://faq.sonos.com/firewall. Pokud se tím problém nevyĜešil, zkuste krok 2.

2. Zkontrolujte router

(zajistČte, aby i v tomto zapojení mČly poíta a Extender BRIDGE pĜístup na internet).

Zkontrolujte, zda je váš kabelový/DSL-modem pĜipojený k WAN portu vašeho smČrovae.

DoasnČ odstraĖte všechna ostatní zaĜízení pĜipojená k vaší síti.

PĜipojte ethernetový kabel z poítae pĜímo do svorky na zadní stranČ zaĜízení Sonos, pak pĜipojte další ethernetový

SONOS CONNECT 11

Pokud nemáte smČrova, více informací najdete na http://faq.sonos.com/norouter.

3. Zkontrolujte kabely

Zkontrolujte indikátory linky a aktivity sítČ na smČrovai a zaĜízení Sonos. Indikátor spojení musí trvale svítit a indikátor aktivity

musí blikat. Pokud nesvítí zelený indikátor linky, zkuste kabel pĜipojit k jinému portu. Pokud indikátory linky nadále nesvítí, zkuste použít jiný ethernetový kabel.

Všechny místnosti není vidčt

pracuje váš systém Sonos.

Na runím ovladai Sonos: V nabídce Settings se dotknČte položky Advanced Settings, a pak Wireless Channel. Ze

seznamu si vyberte jiný bezdrátový kanál.

Pomocí ovladae Sonos pro PC: V nabídce Manage vyberte položku Settings -> Advanced Settings. Na záložce

General si ze seznamu vyberte jiný kanál.

Pomocí ovladae Sonos pro Mac: V nabídce Sonos vyberte položku Preferences -> Advanced Settings. Na záložce

General si ze seznamu vyberte jiný kanál.

Dĥležité bezpeÿnostní pokyny

1. PĜetČte si tyto pokyny.

2. Uschovejte si tyto pokyny.

3. Dbejte na upozornČní.

4. ěićte se pokyny.

5. Nepoužívejte tento pĜístroj v blízkosti vody.

6. istČte jej výhradnČ suchou mČkkou látkou. isticí prostĜedky a Ĝedidla urená pro domácnost mohou poškodit povrchovou

úpravu zaĜízení Sonos.

produkují teplo.

9. Používejte pouze doplĖky a pĜíslušenství urené výrobcem.

10. Pro zvýšení ochrany tohoto výrobku doporuujeme, abyste jej bČhem bouĜky a v pĜípadČ, že se delší dobu nebude používat,

odpojili od elektrické sítČ.

spadly nČjaké pĜedmČty, zmokl nebo byl ve vlhkém prostĜedí, nefunguje normálnČ nebo spadl.

12. SíĢová zástrka musí být snadno dostupná, aby bylo zaĜízení možné odpojit.

12 Návod k obsluze

13. Varování: Nevystavujte zesilova dešti ani vlhkosti. Snížíte tím riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

14. NIKDY NA TENTO PěÍSTROJ NEUMISġUJTE OBJEKTY NAPLNċNÉ TEKUTINAMI, JAKO NAPěÍKLAD VÁZY, ANI JEJ

NEVYSTAVUJTE RIZIKU POKROPENÍ NEBO POLITÍ.

externí zesilova, abyste pĜedešli poškození reprosoustav.quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] cahier préparatoire tdg

[PDF] sonos play 1

[PDF] exercice tdg francais

[PDF] bridge sonos

[PDF] grande précarité définition

[PDF] argument contre le crédit

[PDF] arguments pour le crédit

[PDF] argument contre la carte de crédit

[PDF] les avantages du crédit

[PDF] texte argumentatif sur le credit

[PDF] crédit bancaire avantages et inconvénients

[PDF] pauvreté définition st2s

[PDF] j'en prends bonne note synonyme

[PDF] je prend bonne note

[PDF] sophie calle oeuvres