Modern Arabic Zajal and the Quest for Freedom
8 See David Semah "al-zajal al-Lubnani wa-I Falastini wa-Mushkilat al-Awzan"
ORAL TRADITION 4.1-2 - The Development of Lebanese Zajal
1 For a thorough definition of Lebanese zajal poetry see below. 2 See
WHEN MOTHERS ATE THEIR CHILDREN: WARTIME MEMORY
poems zajal
Le Cénacle libanais (1946-1984): une tribune pour une libanologie
5 mars 2014 de la Maison libanaise » (ta'mîr al-bayt al-lubnânî). ... 4 Fâdil Sa'îd 'AQL « Târîkh al-zajal » ?L'histoire de la poésie populaire?
The Development of Lebanese Zajal: Genre Meter
http://archive.journal.oraltradition.org/files/articles/4i-ii/11_Haydar.pdf
The Art of Lebanese Verbal Dueling: The Battle of Beit Mery and
parents and to all Lebanese zajal poets
ORAL TRADITION 4.1-2 - Complete Issue
Adnan Haydar studies another living oral tradition the zajal of Lebanon
Polysystems: A Theoretical Inquiry into Some General Concepts
who defended the zajal strophic poem and vernacular poetry in general as al-Lubnani 96-97; J. Sa'ada "Al-Zajal al-Lubn&ni Bayn al-Turath wal-W&qi"' ...
Holy Spirit University of Kaslik
Sada al-Shimal (1925) and Az-Zajal. Al-Lubnani (1933). For a fee the university offers digitization and preservation services to.
What Is Moroccan Literature? History of an Object in Motion
Madrasah wa-D?r al-Kit?b al-Lubn?n? lil-?ib??ah wa-al-Nashr 1975)
PDF Télécharger zajal loubnani Gratuit PDF PDFprofcom
zajal loubnani · [PDF] MODERN ARABIC ZAJAL AND THE QUEST FOR FREEDOM · [PDF] ORAL TRADITION 41-2 - The Development of Lebanese Zajal · [PDF] STRING OF PEARLS Sixty
zajal loubnani - PDFprof
zajal loubnani PDFDoc Images · MODERN ARABIC ZAJAL AND THE QUEST FOR FREEDOM · ORAL TRADITION 41-2 - The Development of Lebanese Zajal · STRING OF PEARLS Sixty-
Le zajal ou la poésie populaire libanaise - LORIENT LITTERAIRE
Selon les historiens le zajal libanais serait né il y a près de huit siècles Rabitat al-Zajal al-Loubnani al-Jami'a al-Zajaliyya et Ousbat al-Chi'r
[PDF] Université de Montréal Saint-Maron : une paroisse diasporique
15 jui 2015 · 222 Il l'a appelé : Al-Nadi Al-Namouzaji Al-Loubnani ou littéralement /site_web/documents/PSG/aff_religieuses/Avis_LaiciteScolaire_f pdf
[PDF] LEBANESE AMERICAN UNIVERSITY THE LEFT
13 jan 2012 · Dakroub (theatre) Asaad Said (zajal) Issam Abdallah (poet) Shawqi Bzay? (poet) Beirut: Al Majlesal-Thaqafi al-Loubnani al-Janoubi
Sans titre
2sc2003 pdf Weerbericht goudkust bulgarije Cuca de banana com farofa alema Lisa mainello Zajal loubnani lyrics 300 yard shuttle times
Sans titre
Travel india guide pdf Spirogyra structure Ronaldo el clasico 2014/15 4 weeks pregnant signs of miscarriage Zajal loubnani khalil roukoz
Sans titre
An5620 pdf Credit valley wolves gold Poly wreckshop records Iuveni Go contacts theme jelly bean Page full of ads Zajal loubnani otv
Université de Montréal
Saint-Maron : une paroisse diasporique
Église et fidèles maronites à Montréal (1969-2015) ParFrédéric ZAKHIA
Département d'Histoire
Faculté des arts et des sciences
Mémoire présenté à la Faculté des Arts et des Sciences en vue de L'obtention du grade de Maître ès art (M.A.) en histoireOption recherche
Juin 2015
© Frédéric Zakhia, 2015
iiRésumé
L'immigration maronite à Montréal date de la fin du XIX e siècle, mais c'est dans les années 1970 et 1990, à la suite des guerres au Liban, qu'il y a eu les plus grandes vagues. De rite syriaque antiochien, mais d'obédience catholique romaine, les immigrants maronitesn'avaient pas d'église paroissiale propre. Les autorités diocésaines montréalaises avaient
rassemblé les catholiques orientaux dans une même église dont le service était assuré par
l'ordre melkite du Saint-Sauveur. En 1969, le père de l'ordre maronite mariamite Élias Najjar fonde avec des Égyptiens maronites la première paroisse. Cette étude se penche sur leprocessus qui a mené à la naissance de cette paroisse, son évolution à travers le temps et la vie
de ses paroissiens. L'approche est narrative et descriptive, elle s'inscrit dans le cadre de l'histoire sociale et religieuse. Les résultats de l'analyse mettent en lumière une église nationale et un nouveau modèle de paroisse diasporique, différent du modèle classique, recelant des diversités infranationale, internationale et interconfessionnelle. Mots-clés : Église maronite - Diaspora - Paroisse - Montréal - Canada - Immigration -Saint Maron - Maronites.
Abstract
Maronite immigration to Montreal started at the end of the 19 th century. During the1970s and 1990s, massive waves of Lebanese immigrants arrived to Montreal due to the wars
in Lebanon. The Maronite Church is fully Roman Catholic but has a syriac-antiochean rite. Maronite immigrants did not have their own parish in Montreal and had to go for celebrations in the Oriental Catholic Church which was created by Montreal clerical authorities and served by Greek-Catholics (Melkites) of the Saint-Sauveur order. In 1969, Father Élias Najjar from the Maronite mariamite order, together with Maronites from Egypt, founded the first Maronite parish in Montreal. This thesis aims to study the process behind the constitution of the first parish, its evolution and the life of its parishioners by using a narrative and descriptive approach in the frame of the social and religious history. Results show a national Church and a new model of Maronite diasporic parish, different from the classical one, having sub- national, international and inter-confessional diversities. Keywords: Maronite Church - Diaspora - Parish - Montreal - Canada - Immigration - SaintMaron - Maronites.
iiiTable des matières
PagesListe des sigles et des abréviations........................................................................vii
Introduction
Immigration maronite au Canada........................................................................2
L'immigration libanaise à Montréal.....................................................................4
Histoire religieuse des maronites de Montréal à l'époque pré-paroissiale.........................4
Arrivée des maronites d'Égypte et fondation de la première paroisse..............................5
Schéma général de l'époque paroissiale débutant en 1969...........................................6
État de la question..........................................................................................7
Sources et Méthodologie.................................................................................13
Plan du mémoire..........................................................................................15
Chapitre 1
er : L'ère des ordresI. L'ère mariamite (1969- 1983)......................................................................16
1. OEuvre et péripéties du père Élias Najjar (1969-1976)...................................16
Première visite du père Najjar à Montréal (octobre 1968-février 1969)..................17
Deuxième voyage à Montréal (août 1969 - 1976)..........................................20
Naissance de la paroisse maronite. Début du " Temps des Égyptiens »................20 Une paroisse amovible..........................................................................20 L'achat d'un premier édifice : la Maison maronite (1969).................................23 Installation dans la Maison maronite.........................................................24Vie paroissiale à l'époque du père Najjar....................................................25
2. Le service du père François Eid (novembre 1975 - juin 1983).........................26
Vétusté de la maison maronite. De nouveau, à la recherche d'unestabilité géographique.................................................................................28
Tentative d'achat de l'église Saint-Joseph des Franciscaines..............................30Vie paroissiale à l'époque du père François Eid.............................................31
Arrivée du couple Nahas.........................................................................32
La fondation d'autres paroisses par le père Eid..............................................34Relations avec l'archevêché de Montréal....................................................34
3. Nomination du premier évêque maronite et départ des mariamites..................34
Fin du " Temps des Égyptiens ». Début du " Temps des Libanais ».......................34L'achat de la maison de l'évêque..............................................................36
Achat d'un nouveau bâtiment et fondation de la cathédrale Saint-Maron (1983)......37II. L'ère baladite (1983-1996)........................................................................38
Début des contacts avec les baladites.............................................................38
Arrivée des baladites et fondation du monastère Saint-Antoine-le-Grand (1984)..........39Divisions au Liban et répercussions à Montréal.................................................41
iv Retraite de l'évêque Chahine, nomination d'un évêque de l'Ordre libanais maronite,Vente de la cathédrale..............................................................................42
De nouveau, à la recherche d'une stabilité géographique......................................43
Chapitre 2 : L'ère des prêtres séculiers
I. Richard Daher : Première vocation religieuse maronite à Montréal..................................45
Arrivée au Canada et vie paroissiale...............................................................46
Libanais et Libanaises au Grand Séminaire de Montréal..................................................47
Déplacement de la paroisse de Saint-Maron vers Saint-Arsène (1993).......................48 Ordination sacerdotale du premier prêtre séculier de Saint-Maron (1995)..................49II. Le troisième évêque : Joseph Khoury (épiscopat 1996-2013)..............................50
" La purge » dans Saint-Maron (Saint-Arsène) (1996)..........................................51
Fondation de la paroisse Sainte-Odile (1997)....................................................53 La première revue paroissiale de Saint-Maron (1998)..........................................54Diverses activités à Saint-Maron (Saint-Arsène)................................................55
Visite du patriarche Mar Nasrallah Boutros Sfeir (mars 2001)................................56 Vers la stabilité géographique : l'achat de l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat (décembre 2001)...............................................57La visite de Jean-Paul II à Toronto, que se passe-t-il à Montréal ? (2002)..................60
Fondation de la paroisse de Sainte-Rafqa à Longueuil (2006).................................62Création de cimetières (2006)......................................................................63
Fondation de la mission Saint-Joseph à Laval (2008)...........................................63Visite du patriarche Mar Béchara Boutros el-Raï à Montréal (2012).........................65
III. Nouvel évêque : Paul-Marwan Tabet (2013 - ). L'arrivée des Missionnaires..........68 Fondation de la mission maronite Saint-Jean-Apôtre à Pierrefonds (2014)..................70Institut maronite de théologie et d'études chrétiennes (2014).................................71
Historique du conseil paroissial de la paroisse Saint-Maron...................................71À l'époque de M
grÀ l'époque de M
gr Chapitre 3 : Activités socio-spirituelles au sein de la paroisse Saint-MaronI. Les activités à dominance spirituelle.............................................................77
1. La première communion......................................................................77
Matériel et locaux................................................................................78
Nouvelle méthodologie................................................................79 Contenu du programme................................................................80 Corps professoral.................................................................................81 Collaboration avec d'autres paroisses.........................................................81Déroulement de l'année et cérémonie finale.................................................82
v Clientèle maronite, orthodoxe et enfants baptisés chez les latins.........................832. Enseignement de la catéchèse..................................................................83
3. La confrérie de l'Immaculée Conception.................................................84
Les préparations culinaires.....................................................................86
Mana'ichs au saj et awarma pour le repas villageois.......................................86Meghli à Noël, maamoul à Pâques............................................................87
Des femmes trans-paroissiales : collaboration avec le monastère Saint-Antoine-le-Grand et Saint-Joseph......................................................884. Le Mouvement apostolique marial...........................................................89
5. Camp du jour.....................................................................................91
6. La librairie spirituelle de Nadia Nahas......................................................92
Le couple Nahas.................................................................................927. Pèlerinages et autres excursions..............................................................93
II. Activités pour le maintien de l'identité libanaise1. École Saint-Maron de langue arabe........................................................93
Déroulement de l'année scolaire et clientèle.................................................95
2. Les Chevaliers du Liban ou la troupe de la dabké.......................................96
3. Scouts Saint-Maron............................................................................97
4. Le Festival libanais.............................................................................98
Naissance de l'idée et déroulement............................................................98
Conclusion générale
Un modèle de paroisse diasporique...................................................................103
Nationalisme de l'Église maronite....................................................................104
Causes directes et indirectes de la diversité..............................................................105
Les deux poumons de la paroisse.....................................................................106
Liens transnationaux et maintien d'identité.........................................................107
Une origine monastique................................................................................107
Sources et bibliographie..............................................................................108
Glossaire de termes religieux.........................................................................115
Glossaire culinaire......................................................................................115
Glossaire artistique.....................................................................................116
Notices biographiques..................................................................................116
Liste des curés de la paroisse Saint-Maron..........................................................118
Liste des curés de Saint-Joseph (Laval)..............................................................119
Liste des curés de Sainte-Rafqa (Longueuil)........................................................119
Mission Saint-Jean-Apôtre à Pierrefonds............................................................119
Liste des supérieurs du monastère Saint-Antoine-le-Grand (OLM)...............................119
Liste des évêques éparchiaux successifs.............................................................120
Liste des présidentes successives de la confrérie dans la paroisse Saint-Maron...............120
Chronologie de l'histoire religieuse des maronites à Montréal...................................120
viVisites de patriarches...................................................................................122
Visites de présidents du Liban........................................................................122
Visite de supérieurs généraux des ordres.............................................................122
Liste chronologique des adresses successives de la paroisse Saint-Maron.....................122 Membres du conseil paroissial actuel de Saint-Maron.............................................123Équipe pastorale actuelle de la paroisse Saint-Maron.............................................123
Chronologie d'indépendance des paroisses orientales.............................................123
Constitution apostolique Fidelium illorum de création de l'éparchie Saint-Maron............124 viiListe des sigles
JMJ Journées mondiales de la jeunesse
OLM Ordre libanais maronite
OMM Ordre maronite mariamite
MLM Congrégation des missionnaires libanais maronitesAbréviation
Ar : en langue arabe
viiiDédié à l'Esprit Saint
Lui que le monde ne peut recevoir,
Car il ne Le voit pas et ne Le connaît pas ;
Mais vous, vous Le connaîtrez, car Il demeurera auprès de vous, et Il sera en vousJean 14, 16.
ix Cet enfant de village, à quelle identité va-t-il aspirer à l'étranger autre que son Église ? M grFrançois Eid. Ancien curé de
Saint-Maron de Montréal, recteur actuel du
Collège maronite de Rome.
xRemerciements
Je voudrais remercier tout d'abord l'Esprit Saint, la Troisième Personne de la SainteTrinité, de m'avoir accompagné et guidé tout au long de ce travail. Grâce à Lui j'ai pu
surmonter les différents obstacles et arriver à bord, en terminant ma maîtrise en un an au lieu
de deux habituels. Je voudrais aussi remercier M. Ollivier Hubert et M. Samir Saul, codirecteurs demaîtrise, de m'avoir conseillé et d'avoir revu et corrigé ce travail. Leurs séminaires m'ont
inspiré dans mon entreprise, que ce soit au niveau de la méthode ou au niveau de l'approche. Nombreuses sont les personnes qui m'ont été d'une grande aide, notamment les paroissiens et paroissiennes interviewé(e)s dans le cadre de ce travail ou bien ceux avec quij'ai eu des discussions brèves, et dont la liste se trouve dans la partie " Sources » de ce travail.
Merci pour votre disponibilité et dévouement. Le père Richard Daher m'a été d'une grande aide en me recevant dans sa maison comme un frère, en m'offrant ses archives et en me racontant ses souvenirs, sans compter lequotesdbs_dbs16.pdfusesText_22[PDF] prédicat cm2
[PDF] prédicat cycle 3
[PDF] prédicat exercices
[PDF] prédicat nouveaux programmes
[PDF] alcools apollinaire pdf
[PDF] prédicat cm1
[PDF] prédicat ce2
[PDF] prédicat exercices cm2
[PDF] le prédicat définition
[PDF] planches pendule pdf
[PDF] exercice produit scalaire corrigé
[PDF] le pendul'or - 200 planches pdf
[PDF] danger du pendule
[PDF] cicéron de la divination