[PDF] SOUTENABILITÉS ! 11 févr. 2020 l'





Previous PDF Next PDF



POUR LA FRANCE MON PROJET

L'état d'urgence est partout économique



SOUTENABILITÉS !

11 févr. 2020 l'ensemble du Secrétariat général de France Stratégie Olivier de ... des mesures d'urgence



SOUTENABILITÉS !

11 févr. 2020 l'ensemble du Secrétariat général de France Stratégie Olivier de ... des mesures d'urgence



Untitled

économique et sociale les contraint à abaisser leurs exigences lors de la recherche d'un logement. Pour 3 Français sur 4 il est désormais difficile de se 



Rapport sur la situation des finances publiques

Ces données fournissent une vision d'ensemble des finances publiques sur un champ couvrant l'État



STCQE=U]V[X: FRANCE

L'étude de l'OCDE « Mieux légiférer en France » fait partie d'une série gouvernance réglementaire proprement dite mais un ensemble de mesures pour ...



Untitled

La volonté personnelle et résolue des chefs d'entreprise le dialogue entre partenaires sociaux



La protection civile acteur majeur de la gestion des crises? Pour un

3 janv. 2013 notamment au sein des différents services d'urgence. En France les services d'incendie et de secours assurent la majorité de ces missions ...



Publicité en ligne sur les sites de presse issus de limprimé

19 oct. 2013 en mesure d'affiner la description du marché du contexte économique et social



N° 3330 ASSEMBLÉE NATIONALE

13 avr. 2011 70 de la Constitution) : Consultation du Conseil économique social et environnemental sur les projets de loi-cadre d'équilibre des finances ...



Les valeurs des Français - L'Humanité

2 Synthèse Notre objectif • valider ensemble les mesures d’urgence proposées par l’UMP dans le domaine économique et social pour redresser la France



LE DROIT ET LA PRÉPARATION ET RÉPONSE AUX URGENCES - IFRC

5 6 Impact des états d'exception et des mesures d'urgence sur les droits de l'homme 117 5 7 Garanties et contrôle pendant l’état d'exception 119 5 7 1 Contrôle législatif 119 5 7 2 Contrôle judiciaire 120 5 7 3 Transparence 121 PARTIE C Le rôle du droit dans l'atténuation des impacts secondaires des



Urgences de santé publique : préparation et action

Urgences de santé publique : préparation et action Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire Rapport du Directeur général 1 Le présent rapport est soumis pour faire suite aux demandes formulées dans la résolution EBSS3 R1 (2015) et la décision WHA68(10) (2015) Il fournit des informations sur toutes



Stratégie en matière de préparation à la réponse aux urgences

Les mesures de préparation de base (MPA de l’anglais Minimum Preparedness Actions) désignent un ensemble d’activités que chaque équipe de pays doit mettre en place pour garantir une préparation générale à la réponse aux urgences au niveau national



Amélioration des procédures d’urgence et de la préparation

Direction générale des politiques internes PE 730 838 – Avril 2022 SR 1253536FR Synthèse – Amélioration des procédures d’urgence et de la préparation aux crises au sein du Parlement européen et des institutions de l’Union européenne 19 ont souvent limité le rôle du Parlement

SOUTENABILITÉS !

ORCHESTRER ET PLANIFIER

L'ACTION PUBLIQUE

MAI 2022

SOUTENABILITÉS !

ORCHESTRER ET PLANIFIER

Auteurs

Johanna Barasz et Hélène Garner (coord.)

Julien Fosse, Mathilde Viennot

Emmanuelle Prouet, Émilien Gervais et Anne Faure

FRANCE STRATÉGIE 3 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

Ce rapport est le fruit dun travail collectif qui a mobilisé les équipes de France Stratégie

tant pour sa conception et sa rédaction que pour lorganisation des débats.

Il a été rédigé sous la coordination de Johanna Barasz et Hélène Garner par une équipe

composée de Julien Fosse, Mathilde Viennot, Emmanuelle Prouet, Émilien Gervais et

Anne Faure.

Il a bénéficié des contributions et relectures de Daniel Agacinski, Gilles Bon-Maury, Pierre-

Yves Cusset, Clément Dherbécourt, Simon Fredon, Maxime Gérardin, Cyril Gomel, Boris Le Hir, Gautier Maigne, Antoine Naboulet et Sarah Tessé. Les travaux se sont principalement appuyés sur les enseignements du séminaire

" Soutenabilités », qui sest tenu entre février 2020 et novembre 2021 à France Stratégie,

et qui a été organisé par Daniel Agacinski, Johanna Barasz, Julien Bueb, Sandrine Cadic, Anne Faure, Julien Fosse, Hélène Garner, Émilien Gervais, Boris Le Hir, Emmanuelle

Prouet et Mathilde Viennot.

Ils ont été rendus possibles grâce au concours des nombreux stagiaires qui nous ont accompagnés depuis deux ans : Carole Cocault, Carla Dabadie, Eugénie Klein, Joséphine Girardot, Iris Guiberteau, Alix Hua, Amandine Michelon, Pierre Miller, Blanche Monjour-De Ridder, Julia Ollivier, Cosima Ossedat, Marie Pierrel et Jean-Loup Simon. Ont en outre apporté leur soutien à lorganisation des travaux et à lédition du rapport :

Olivier de Broca, Gladys Caré,

Charlotte Cougny, Matthias Le Fur, Flavio Leoni, Céline Mareuge, Nicolas Moreau, Marie- Cécile Milliat, Sylvie Paupardin, Sacha Porée et Inès Razgallah. Que soient aussi remerciés lensemble des participants au séminaire " Soutenabilités » (voir Annexe 4), ainsi que les lecteurs qui nous ont fait part de leurs remarques et critiques sur les versions antérieures de ce texte.

FRANCE STRATÉGIE 5 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

La planète se réchauffe, vite. Les événements climatiques extrêmes se multiplient et nous

rappellent, jour après jour, lurgence dagir. Lhumanité en a pris conscience et sest fixé depuis lAccord de Paris des objectifs précis et datés. Dans un monde pourtant de plus en plus fracturé et conflictuel, et une Europe qui voit revenir la barbarie de la guerre, ces objectifs continuent de faire consensus. Cest sans précédent. Les défis à relever sont innombrables : politiques, démocratiques, sociaux, techniques, chaque territoire. Leffort collectif à fournir est, là encore, sans précédent.

Fin 2019, à linitiative dune équipe déterminée et convaincue, France Stratégie a lancé un

séminaire sur les " soutenabilités ». Son objectif était de comprendre les interactions entre

ces enjeux et de proposer une méthode globale pour les affronter. Comment donner à notre pays de meilleures chances de tenir ensemble les fils des politiques multiples qui

doivent être menées de manière cohérente dans lintérêt des générations futures ?

Nos travaux ont mobilisé de nombreux intervenants extérieurs et réuni des équipes aux

compétences variées. Ils ont donné lieu à lorganisation de multiples séminaires et

conférences, très suivis, et à des publications détape. Ce rapport rend compte des

réflexions que nous avons partagées et des propositions auxquelles elles nous ont conduits. Il ne serait pas ce quil est sans tous ceux qui y ont contribué : merci. Nos conclusions sont simples. Nous ne réussirons la transition écologique dans toutes ses dimensions que si elle est reconnue par nos concitoyens comme nécessaire et juste. Les politiques à mener devront sengager durablement dans une voie où chacun sait quil

a sa place dans le pays, et viser, dans la durée, à réduire les inégalités, en particulier les

plus inacceptables dentre toutes : les inégalités de destin. Tout cela dans un pays qui

vieillit, dont la protection sociale est mise à rude épreuve, écartelée entre des besoins

croissants et une croissance modeste. La transition supposera des changements, parfois

difficiles, dhabitudes, de modes de vie : ils doivent être perçus comme légitimes et relever

de choix explicites. Les voies possibles sont multiples. Pour en dessiner le chemin, il faudra consulter les citoyens, organiser des concertations, et délibérer au Parlement aussi longuement que nécessaire. Il y faudra une confiance retrouvée dans nos institutions, dans la vie démocratique du pays, dans ses élus et ses agents publics.

Soutenabilités

FRANCE STRATÉGIE 6 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

La " fabrique de la décision publique » doit être réformée. Une instance permettant de

sassurer de la cohérence des actions menées avec les objectifs de long terme, et dorchestrer larticulation de ces actions entre elles, serait mise en place auprès du Premier ministre. Cette cohérence et cette bonne articulation devraient être démontrées de manière probante vis-à-vis des objectifs fixés par la loi en matière de changement climatique, objecti De nombreuses modalités sont envisageables pour y parvenir : il faut les explorer vite. Le début dune nouvelle législature est le bon moment pour le faire.

Gilles de Margerie

Commissaire général de France Stratégie

FRANCE STRATÉGIE 7 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

SOMMAIRE

Synthèse ................................................................................................................................................................................. 11

Introduction ............................................................................................................................................................... 33

È .................. 37

Chapitre 1 Conflits de soutenabilités .......................................................................................... 41

1. Limpératif écologique .......................................................................................................................................42

1.1. Climat et biodiversité : une trajectoire insoutenable .......................................................................... 42

1.2. Démographie : des bouleversements qui aggravent la pression sur les ressources ........ 46

2. Tensions sur notre modèle économique et social .............................................................................49

2.1. La prise de conscience progressive dune bifurcation indispensable ........................................ 49

2.2. Transition environnementale de notre modèle social : les dilemmes

du " Carbon Welfare » ..................................................................................................................................... 51

2.3. Fin du monde ou fin du mois : la double vulnérabilité ....................................................................... 54

3. Un changement de paradigme qui interroge les leviers de politiques économiques ......... 56

3.1. La dette publique : un levier indispensable dont la mobilisation nest pas garantie ........... 56

3.2. La croissance, a transition ........................................ 58

3.3. Les incertitudes du découplage absolu .................................................................................................... 61

Chapitre 2 Impuissances démocratiques ................................................................................ 67

1. La difficile démocratisation du temps long .............................................................................................69

1.1. " OK, boomer ! » : une surdité à légard des générations futures............................................... 69

1.2. Complexité, expertise et ignorance............................................................................................................ 74

1.3. Pas de TINA pour le climat ! .......................................................................................................................... 78

2. Légitimité introuvable : de la défiance à la désinstitutionalisation ............................................79

2.1. Abstention et délégitimation .......................................................................................................................... 80

2.2. Crise des corps intermédiaires ? ................................................................................................................. 82

2.3. Oppositions et contestations ......................................................................................................................... 86

2.4. Quand le juge prend le relais ........................................................................................................................ 90

Soutenabilités

FRANCE STRATÉGIE 8 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

Chapitre 3 Une action publique empêchée ? ....................................................................... 95

1. Temps et nombres ............................................................................................................................................. 96

1.1. Les limites du pilotage par les indicateurs budgétaires ................................................................... 97

1.2. Des indicateurs, modèles et comptabilité à adapter aux nouveaux enjeux ........................... 99

2. Temps, sens et procédures ........................................................................................................................ 105

2.1. Des évaluations, du papier et des tableaux ......................................................................................... 105

2.2. Une forte dépendance aux sentiers administratifs ........................................................................... 110

3. Un État qui se désarme ? ............................................................................................................................ 112

3.1. Les leçons ambiguës de la crise Covid ................................................................................................. 112

3.2. Une " transformation de lÉtat » à réinterroger .................................................................................. 114

Chapitre 4 Les soutenabilités, une voie pour repenser le référentiel

de laction publique ......................................................................................................................................... 121

1. Durable : pour prendre en compte à la fois le long terme et la finitude .............................. 123

1.1. Précaution et prévention ............................................................................................................................... 123

1.2. Prévenir lépuisement : vers une soutenabilité forte ........................................................................ 127

2. Systémique : faire avec les conflits de soutenabilités .................................................................. 129

2.1. Adaptation et atténuation .............................................................................................................................. 129

2.2. Arbitrer lincommensurable .......................................................................................................................... 131

3. Légitime : des nouvelles frontières démocratiques ....................................................................... 132

3.1. Légalité, justification et justice .................................................................................................................... 133

3.2. Besoins et communs ...................................................................................................................................... 134

...................................................................................................... 139

Chapitre 5 Anticiper et diagnostiquer : vers une " culture

des soutenabilités » ........................................................................................................................................ 143

1. Anticiper pour établir la nécessité dagir .............................................................................................. 144

1.1. Anticiper les insoutenabilités ....................................................................................................................... 144

1.2. Construire des scénarios et des récits de la soutenabilité ........................................................... 156

2. Diagnostiquer et évaluer pour mieux arbitrer .................................................................................... 163

2.1. Diagnostiquer les interactions .................................................................................................................... 163

2.2. Diagnostiquer les impacts pour une meilleure soutenabilité

des dépenses publiques ............................................................................................................................... 168

Sommaire

FRANCE STRATÉGIE 9 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

3. Diagnostiquer et évaluer pour mieux légiférer .................................................................................. 175

3.1. Une meilleure prise en compte des nouveaux indicateurs de richesse (NIR) .................... 175

3.2. Transformer les études dimpact .............................................................................................................. 178

4. Diagnostiquer in itinere : " lenquête de soutenabilités » ........................................................... 182

5. Développer une culture des soutenabilités ........................................................................................ 185

5.1. de lécosystème de la recherche et de linnovation ..... 185

5.2. Former tout au long de la vie les citoyens et les agents publics ............................................... 189

5.3. Évaluer les agents publics sur leur capacité à intégrer les enjeux de soutenabilités ..... 193

Chapitre 6 Une Stratégie nationale pour une planification renouvelée ..... 195

1. Désalignements et cloisonnements ....................................................................................................... 195

1.1. Un manque dalignement des politiques publiques nationales .................................................. 195

1.2. Complexes stratégies territoriales ........................................................................................................... 204

2. La planification : une vieille idée pour un nouveau pacte .......................................................... 206

2.1. Le retour dune idée que lon croyait dépassée ................................................................................ 208

2.2. Une centralité de lÉtat à réinterroger .................................................................................................... 209

2.3. Un horizon à réinventer ................................................................................................................................ 212

3. Les temporalités dune planification renouvelée ............................................................................. 215

3.1. La mise en cohérence des instruments daction .............................................................................. 215

3.2. Dépassement de lurgence et retour à la normale ........................................................................... 215

4. Un nouvel objet démocratique : la " Stratégie nationale » ........................................................ 216

4.1. Une force contraignante ? ........................................................................................................................... 216

4.2. Une réflexion sur notre contrat social .................................................................................................... 217

Chapitre 7 Délibérer du long terme ............................................................................................. 221

1. Construire un " continuum délibératif » ............................................................................................... 223

1.1. La participation au secours de la représentation ? .......................................................................... 223

1.2. Un " continuum délibératif », quels objectifs ? .................................................................................. 230

1.3. Quels acteurs ? Quel rôle pour les corps intermédiaires ? ......................................................... 232

2. Construire un continuum délibératif : quelques conditions générales ................................. 237

2.1. Une culture publique de la participation ................................................................................................ 238

2.2. Des débats éclairés ........................................................................................................................................ 240

3. Participation, délibération et décision politique : quelle articulation ? ................................. 244

3.1. Rénover la délibération parlementaire .................................................................................................. 244

3.2. Descendre dans larène ............................................................................................................................... 245

3.3. Construire un calendrier : le cas pratique de la " Stratégie nationale » ................................ 248

Soutenabilités

FRANCE STRATÉGIE 10 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

Chapitre 8 Orchestrer le temps long et la transversalité ...................................... 251

1. Commissions, conseils, défenseurs : " des platebandes intactes » ?................................ 251

2. La machinerie des soutenabilités (1) : fonctions, missions, interactions ........................... 254

2.1. Lorchestration des soutenabilités : guide de lecture ...................................................................... 255

2.2. Cadrage et mandat .......................................................................................................................................... 256

2.3. Lorchestration des soutenabilités : les fiches fonction .................................................................. 257

3. La machinerie des soutenabilités (2), statut et positionnement : des solutions

à arbitrer ................................................................................................................................................................ 273

3.1. Larchitecture gouvernementale : quelle incarnation politique des soutenabilités ? ...... 274

3.2. Quel positionnement ? Quel type de structure(s) ? ......................................................................... 275

3.3. Quels relais ?...................................................................................................................................................... 276

Annexes ...................................................................................................................................................................... 279

Annexe 1 De létude dimpact au diagnostic des soutenabilités ............................. 281

Annexe 2 Lécosystème des soutenabilités ............................................................................. 285

Annexe 3 Sorganiser pour intégrer les soutenabilités .................................................... 289

Annexe 4 Remerciements ....................................................................................................................... 291

FRANCE STRATÉGIE 11 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

SYNTHÈSE

Nous traversons une

ces plans, nous risquons de dépasser les limites de ce que nos sociétés et notre

peinent à apporter des réponses cohérentes et durables. Comment rénover la fabrique de ? Comment construire le référentiel futures sans sacrifier les besoins du présent ? Des conflits de soutenabilités qui interrogent notre modèle de développement analysés comme autant de " conflits de soutenabilités ». La préservation de e la justice sociale. Des bouleversements démographiques vieillissement, migrations pèsent sur la

soutenabilité de notre modèle social. Des tensions, voire des crises (géo)politiques

internationales peuvent on le voit avec la guerre en Ukraine et ses conséquences ralentir les transformations nécessaires, en matière énergétique ou alimentaire notamment, et nous contraindre à réviser les trajectoires de la transition écologique t nous réagissons

souvent trop lentement et trop peu face à ces défis. Cette inertie tient en partie à ce que la

mobilisation des leviers traditionnels des politiques publiques dette, croissance,

prélèvements obligatoires, réglementation, etc. paraît impuissante à dénouer ces

de prélèvements, la soutenabilité financière de notre modèle économique est corrélée à

le, mis en place après la Seconde Guerre mondiale, qui a permis de financer des mécanismes de protection sociale de plus en plus larges, une couverture croissante des risques sociaux, des services publics et des mécanismes redistributifs permettant de contenir les inégalités.

Soutenabilités

FRANCE STRATÉGIE 12 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr

Encadré Aux origines de ce rapport

Une réflexion entamée alors que la crise des Gilets jaunes, qui avait mis en lumière les difficultés à concilier les enjeux de transition écologique et de justice sociale dans la conception et la c

Un bouleversement : la crise sanitaire,

seulement après le début des travaux, a rebattu les cartes -delà s politiques engageant le moyen et le long terme : résilience du système de soins et des services essentiels, capacité de la France et de valeur internationales, mais aussi volonté diffuse de " reprendre le contrôle » de notre avenir. Agissant à la fois comme un catalyseur des tensions environnemen- tales, sociales et démocratiques et comme un révélateur des atouts et des faiblesses de notre pays pour y faire face, cette crise manières de fabriquer les politiques publiques.

Une conviction

mo par les évolutions démographiques et économiques, réduction des inégalités (notamment de destin) : la nécessité de mener de front des défis à la fois vitaux, interdépendants et de long terme impose des réorientations rapides, structurelles et et cela dans un contexte de très grande défiance et de faible adhésion démocratique.

Une ambition n compte à

Il -à-dire une représentation partagée, et r leur perception Un concept : les soutenabilités. Plus englobant que celui de " développement durable » pour " besoins du présent » et de " la capacité des générations futures de répondre aux leurs » et articuler dans les mêmes raisonnements des dimensions qui pourraient de prime abord paraître éloignées : les enjeux environnementaux et climatiques mais aussi et en même temps les défis sociaux, économiques, territoriaux, technologiques et démocratiques.

Une histoire

économiques et environnementaux, lointaine héritière du Commissariat général du Plan, France Stratégie dispose des ressources pour poser ces questions de long terme et rassembler des expertises diverses pour construire des propositions

Synthèse

FRANCE STRATÉGIE 13 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr des éléments de réponse. Nombre de ses travaux avaient déjà abordé la notion de soutenabilité, mais ils les soutenabilités dans leur dimension plurielle et systémique, ni les conflits entre les objectifs de soutenabilités et leur nécessaire mise en cohérence1. Une mobilisation de chefs/cheffes de projets venus de tous les départements de France Stratégie et de la plateforme RSE, traduisant la multidimensionnalité des inter-

Deux ans de travaux :

des centaines de contributeurs et des milliers de participants aux séminaires organisés depuis février 2020 ; une démarche pluridisciplinaire associant économistes, politistes, géographes, ingénieurs, sociologues, historiens, philosophes, juristes, biologistes, professionnels de santé, acteurs de la société civile, élus, responsables publics, partenaires sociaux, etc. ; des séances en partenariat avec des institutions expertes (Haut Conseil pour le climat, HCAAM, HCFIPS, DGT, ANCT, OCDE, CNDP, etc.) et des organismes de la société civile ; un appel à contributions " Pour un après soutenable : sept questions pour préparer demain » (avril 2020) et une synthèse des 450 contributions reçues (juin 2020) ; un forum des plateformes pour mettre en discussion notre synthèse avec six plateformes de consultations citoyennes (juillet 2020) ; trois cycles de réflexion aux formats et aux objectifs pluriels : Cycle 1 : le cadre conceptuel et la cartographie des soutenabilités, les notions, les modèles, les indicateurs, les arènes (2020) : cinq webconférences et trois podcasts ; Cycle 2 : des politiques publiques au prisme des soutenabilités (premier semestre

2021) : treize ateliers thématiques, trois séances ouvertes (sur le temps, les

cinq Cahiers des soutenabilités publiés ;

Cycle 3 : une

séance de travail avec une centaine de participants et de nombreuses auditions (second semestre 2021).

1 Voir par exemple la note " Quelle soutenabilité pour notre modèle de croissance ? » publiée en 2013 dans

Quelle France dans 10 ans ?.

Soutenabilités

FRANCE STRATÉGIE 14 MAI 2022

www.strategie.gouv.fr avoir atteint ses limites. La croissance a structurellement ralenti dans le monde occidental. régénération des ressources et aux limites planétaires.

Peut- ? Indispensable pour

rembourser la dette, financer la protection sociale et les investissements de la transition écologique, elle va cependant de pair, dans sa forme actuelle, avec une consommation de " insoutenables », ces trajectoires dont les effets, en particulier la multiplication des

catastrophes environnementales, se font déjà ressentir accroissent à leur tour les

Le financement même de la transition est donc gagé sur un modèle de développement dont la soutenabilité est toujours plus incertaine et source de tensions. Comment sortir ce qui apparaît de plus en plus clairement comme une impasse ? Les deux voies principales croissance verte et sobriété progrès au contenu plus respectueux des écosystèmes et des personnes sont sans doute à explorer de concert et à articuler. verte de tabler sur un scénario du " découplage absolu » entre une croissance absolument " verte » et les émissions nettes de gaz à effet de serre et a fortiori de la production et la consommation de ressources non renouvelables1 : Le les gaz à effet de serre -delà du soutenable ; doit elle-même veiller à ne pas engendrer la demande d'une quantité croissante de ressources, contradictoire avec les exigences de la transition environnementale et le respect des limites planétaires.quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
[PDF] CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET INFORMATIONS CLIENTS A L ADRESSE DES CONSOMMATEURS. (CGV pour la clientèle privée)

[PDF] Tenue de registres. Transfert des revenus et des dépenses de financement de Simple Comptable et Excel au formulaire T3010

[PDF] Groupe photothèque. Etat du projet photothèque Journée à Marseille, le 14/09/2012

[PDF] Maison d Accueil Rurale pour Personnes Agées Établissement géré par le Centre Communal d Action Sociale de MERLEVENEZ

[PDF] Compte rendu de la séance du Conseil Municipal du 12 mai 2014

[PDF] Observatoire de la Côte Aquitaine

[PDF] CONTRAT DE S EJOUR. CENTRE HOSPITALIER La Palmosa

[PDF] Workshop n 1 : les partenariats stratégiques inter-entreprises. Vers quelles formes de partenariats s orienter?

[PDF] TROISIÈME SECONDAIRE ET CHEMINEMENT PARTICULIER ÉCOLE JEAN-DU-NORD

[PDF] Système d information : Maximiser le retour sur investissement

[PDF] N 2013 / 014 4/06/2013

[PDF] Norme comptable internationale 37 Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels

[PDF] De : Les comptables. I- Le taux de rentabilité interne

[PDF] Choix des langues vivantes étrangères en BTS Responsable de l hébergement

[PDF] En cas de non respect de l une des clauses du cahier des charges, le MAPA serait immédiatement interrompu.