[PDF] Physics vocab in English Physics vocab in English. Quelques

View - Download Physics vocab in English

Previous PDF

Next PDF

Physics vocab in English

Quelques détails importants :

Les noms de scien tifiquesne son tpas anglicisés : l" Eratosthènefrancisé devient en an- glaisEratosthenes;ArchimèdedevientArchimedes; etc.

L "écrituredes nombres est ég alementdi fférente. En français, la séparation d"un groupe

de trois chiffres se fait au moyen d"une espace; en anglais, elle se fait au moyen de la virgule. Afin de séparer les décimales, les français utilisent la virgule alors que les anglais utilisent le point. À titre d"exemple : en français 1 234 567,89; en anglais

1,234,567.89.

-Short and long scales: il existe deux nomenclatures distinctes actuellement utilisées dans le monde, l"échelle courte et l"échelle longue. L"échelle courte est utilisée aux du Sud; et sous une forme similaire en Russie et Proche et Moyen Orient. La plupart des autres pays utilisent l"échelle longue, mis à part les pays d"Asie du Sud-Est, qui n"utilisent aucune des deux échelles. Les différences entre les deux échelles sont les suivantes : 10

0oneun

10

1tendix

10

2hundredcent

10

3thousandmille

10

6millionmillion

10

9billionmilliard

10

12trillionbillion

10

15quadrillionbilliard

10

18quintilliontrillion

etc...... C"est sans aucun conteste plus judicieux soit d"utiliser l"écriture scientifique directe- ment, soit de lever l"ambiguïté, en disanta thousand millionplutôt quea billionpar exemple : les quelque $10 trillions de dette des États-Unis correspondent à 10 12et non 10

18dollars...

1

US units

Elles sont utilisées avec un degré plus ou moins élevé dans les pays anglo-saxons, et prin-

cipalement aux États-Unis. À noter qu"il y a quelques différences majeures avec le système

impérial britannique. Les conversions sont les suivantes, pour les unités de taille et de poids :

Length unitsUnitDivisionsSI Equivalent

1 point (p)352.78 μm

1 pica (P/)12 p4.23 mm

1 inch (in or ")6 P/25.40 mm

1 foot (ft or ")12 in0.30 m

1 yard (yd)3 ft0.91 m

1 mile (mi)5280 ft or 1760 yd1.61 km

Weight unitsUnitDivisionsSI Equivalent

1 ounce (oz)28.35 g

1 pound (lb)16 oz453.59 g

1 ton (short ton)2000 lb907.18 kg

1 long ton2240 lb1016.05 kg

I BasicsFrançaisEnglish

la cinématiquekinematics centilepercentile champ(alternatif)(alternative) field consommationconsumption couche électroniqueelectron shell déclencherto trigger densitérelative density (,density, cf. masse volu- mique) (équation de) désintégrationdecay (equation) déviationdeflection la dynamiquedynamics

étincellespark

état liébound state

flot, fluxstream fonction inverse du logarithmeantilogarithm 2

FrançaisEnglish

formuleformula (plural : formulae) grandeur, intensitémagnitude grapheplot inclinaisonslope intégrale curviligneline integral intensité du champfield strength ligne de champfield line masse volumiquedensity (cf. densité) mesuremeasurement méthode des moindres carrésleast-square method motif, modèlepattern moyenneaverage, mean nablanabla or del noyaunucleus noyau filsdaughter nucleus ordre de grandeurorder of magnitude perturbationdisturbance plomblead production, objet en sortieoutput produit mixte(scalar) triple product, box product référentielframe relativité restreintespecial relativity rendementefficiency sens (anti)horaire(counter)clockwise seuilthreshold stablestable, steady surchargeoverload temporaire, transitoiretransient toretorus, anchor ring (archaic) vecteur colinéaires de sens opposésantiparallel vectors vecteur unitaireunit vector

II ExperimentationFrançaisEnglish

aérationventing appareilapparatus balance à fuseauxequal arm balance 3

FrançaisEnglish

bec BunsenBunsen burner bêcherbeaker boussolecompass buretteburette cadrandial calorimètrecalorimeter chronomètrestopwatch creusetcrucible cuve à ondesripple tank cuvettedish diapasontuning fork défautdefect enceintesloudspeaker

étalonner, calibrerto calibrate

fioleflask fourfurnace hottefume hood limefile montagesetup pipettepipette précisionaccuracy preuveevidence protocole expérimentalexperimental procotol, design régression linéaireline of best fit

III Mechanics

III.1 Newtonian MechanicsFrançaisEnglish

apesanteurweightlessness, zero-g cardangimbal chargeload charge ponctuellepoint charge chutedrop chute librefree-fall motion déplacement (,distance)displacement

équilibreequilibrium

exercer une forceto exert a force 4

FrançaisEnglish

facteur de qualitéQ factor force centrifugecentrifugal force force de maréetidal force force d"amortissementdampening force frottementfriction fuséerocket impulsion, quantité de mouvementpulse, momentum levierlever moment cinétiqueangular momentum moment d"une forcetorque mouvementmotion pendulependulum pouliepulley propulseurthruster recul (e.g. d"une arme)recoil référentiel galiléeninertial frame of reference reposrest ressortspring résultante des forcesnet force système amortiedamped system timbrepitch trajectoirepath, trajectory travail (d"une force)work variation de la quantité de mouvementimpulse vecteur vitessevelocity

III.2 Continuum mechanicsFrançaisEnglish

contraintestress

écrouissagework hardening

limite d"élasticitéproportional limit module de rigiditéshear modulus moment de flexionbending moment poutrebeam résistance à la tractiontensile strength 5

III.3 Quantum mechanics

FrançaisEnglish

boîte quantiquequantum dot confinementcontainment diffusion de ComptonCompton scaterring effet photoélectriquephotoelectric effect

état fondamentalground state

état intriquéentangled state

fonction propreeigenfunction piège optiqueoptical trap principe d"indétermination d"HeisenbergHeisenberg"s uncertainty principle puits de potentiel infiniparticle-in-a-box, infinite potential well réduction du paquet d"ondeswave function collapse

III.4 Fluid mechanicsFrançaisEnglish

couche limiteboundary layer

écoulementflow

écoulement laminairelaminar flow, streamline flow effet de paroiwall effect flottabilitébuoyancy point d"étranglementchoke point poussée d"ArchimèdeArchimedes" principle, upthrust visqueuxviscous

IV Wave theory and acousticsFrançaisEnglish

bande de fréquencewaveband bande passantebandwidth battementbeat crête(e.g. d"une onde)(wave) crest creux(e.g. d"une onde)(wave) trough déphasage, différence de phasephase shift, difference front d"ondewavefront harmoniqueovertone lame à retardwaveplate 6

FrançaisEnglish

longueur d"ondewavelength mode proprenormal mode ondewave onde en dents de sciesawtooth waveform onde de chocshockwave onde stationnairestanding wave, stationary wave onde transversale (resp. longitudinale)transverse (resp. longtudinal) wave ondelettewavelet ondulationripple profondeur de pénétrationpenetration depth pulsationangular frequency rotationnelcurl timbrepitch

V OpticsFrançaisEnglish

aplanétismeaplanatism

éclairement lumineuxilluminance

faisceau/rayon lumineuxbeam/ray of light fenteslit frangefringe grandissementmagnification hypermétropiefar-sightedness indice de réfraction(refraction) index jumellesbinoculars jumelles de Galiléeopera glasses lentille (convergente)(converging) lens loupeloupe, magnifying glass luminanceluminance, photometric brightness milieu (dans lequel se propage une onde)medium myopieshort-sightedness oculaireeyepiece optique géométriqueray optics, geometrical optics presbytiepresbyopia réseau de diffractiondiffraction grating tache de FresnelArago spot, Fresnel bright spot, Poisson spot viseuroptical sights 7

VI Electronics

FrançaisEnglish

ampèremètreammeter amplificateuramplifier ampoulebulb capacité(grandeur physique)capacitance chute de tensionvoltage drop circulation du courantcurrent flow condensateurcapacitor courant alternatifalternating current (AC) courant directdirect current (DC) disjoncteurcircuit breaker échelon de tensionHeaviside step function, unit step function enroulement (d"un transformateur)winding fil électriquewire fusiblefuse générateur de courant continudirect-current generator interrupteurswitch mise à la terregrounding modulation en amplitudeamplitude modulation (AM) peignecomb pont diviseur de tensionpotential divider prise de courantoutlet redresseur simple alternancehalf-wave rectifier résistanceresistor rétroactionfeedback schéma électriquecircuit diagram transformateur abaisseurstep-down transformer transformateur élévateurstep-up transformer

VII ElectromagnetismFrançaisEnglish

aimant droitbar magnet aimant en UU-shaped magnet bilamebimetallic strip bobine, solénoïdecoil courant de Foucaulteddy current 8

FrançaisEnglish

démagnétisationdegaussing

épaisseur de peauskin depth

énergie rayonnéeradiant energy

facteur d"absorptionabsorptance fluxmètresearch coil force (contre-)électromotrice(counter-)electromotive force jaugegauge lame à retardwaveplate limaille de feriron filings porteur de chargecharge carrier radiation synchrotronsynchrotron radiation, magnetobremsstrah- lung réflectivitéreflectance supraconductivitésuperconductivity (the word supraconduc- tivity does not exist)

VIII ThermodynamicsFrançaisEnglish

capacité thermique massiquespecific heat capacity chaleurheat chaleur de combustioncalorific value coefficient thermiquetemperature coefficient corps noirblack body gaz parfaitideal gas (plural of gas : gases) isobareisobaric isolantinsulator libre parcours moyenmean free path machine thermiqueheat engine moteurengine piège à gazgetter point d"inflammationfire point point de roséedew point pressionpressure tuyèrenozzle vapeursteam zéro absoluabsolute zéro 9

IX Astrophysics

FrançaisEnglish

amas (de galaxies)cluster (of galaxies) année-lumièrelight-year aphélieaphelion apsideapsis (plural : apsides) astéroïdeasteroid chevelure (d"une comète)coma courburecurvature décalage vers le rougeredshift diffusionscattering disque d"accrétionaccretion disk

éther(luminiferous) aether

orbite d"attenteparking orbit ouvertureaperture périhélieperihelion rayonnement de fondbackground radiation réticulereticle or graticle sursaut gammagamma-ray burst videvacuum, void vitesse de libérationescape velocity trou de verwormhole

X ChemistryFrançaisEnglish

alloyalliage ammoniacammonia amphotèreamphoteric arrangement compactclose packing azotenitrogen barboterto bubble calcairelimestone caoutchoucrubber catalyseurcatalyst charboncoal chlorechlorine chlorurechloride 10

FrançaisEnglish

colorantdye compacitépacking density, packing fraction composécompound conditions normales de température et de pression (CNTP)standard ambiant temperature and pressure (SATP) coordinencecoordination number cubiqueprimitive cubic cubique centrébody-centered cubic cubique faces centréesface-centered cubic cuivrecopper diagramme de Lewiselectron dot diagram donneur d"électronselectron donor eau de javelbleach

électrolyseelectrolysis

électron de valencebonding electron

énergie de liaisonbinding energy

étainpewter

fonte (métal)cast iron fonte, fusion (d"un métal)smelting formule développéestructural formula formule topologiqueskeletal formula ménisquemeniscus pile (à combustible)(fuel) cell productionyield produit dérivé, annexebyproduct quantité de matièrechemical amount, amount of substance raie d"absorptionabsorption line réactifreagent, reactant réaction en chaînechain reaction réseau cristallincrystal lattice rouillerust solution tamponbuffer solution spectre d"absorptionabsorption spectrum teintehue 11quotesdbs_dbs24.pdfusesText_30

[PDF] oxford english french dictionary pdf

[PDF] la formation des adverbes en ment

[PDF] les adverbes en ment pdf

[PDF] adverbes exercices

[PDF] les adverbes en ment cm2 leçon

[PDF] adverbe exercice

[PDF] liste des adverbes pdf

[PDF] comment reconnaitre un adverbe

[PDF] liste des adverbes les plus utilisés

[PDF] adverbe en ment

[PDF] lexpression de lopposition et de la concession exercices

[PDF] l'opposition et la concession exercices corrigés pdf

[PDF] l'opposition et la concession exercices pdf

[PDF] exercices opposition concession fle

[PDF] exemple d'adverbe de négation