[PDF] DÉPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculté

View - Download DÉPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculté

Previous PDF

Next PDF

DÉPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS

Faculté des lettres et sciences humaines

Université de Sherbrooke

LES PÉRIODIQUES GAIS AU QUÉBEC (1971-2009) : VECTEURS DE RECONNAISSANCE (7 G( Ie*H7H0$7H21 G·81( F20081$87e par

NICHOLAS GIGUÈRE

Maître ès arts (M.A.)

Thèse présentée SRXU O·RNPHQPLRQ GX

Doctorat en études françaises (Ph. D.)

Sherbrooke

MARS 2018

Composition du jury

Le jury de cette thèse est composé des personnes suivantes :

Josée Vincent, directrice de recherche

professeure au Département des lettres et communications de O·8QLYHUVLPp GH 6OHUNURRNH

Luc Pinhas, codirecteur de recherche

PMvPUH GH ŃRQIpUHQŃHV j O·8QLYHUVLPp 3MULV XIII ² Villetaneuse

Pierre Hébert, évaluateur interne

SURIHVVHXU MX GpSMUPHPHQP GHV OHPPUHV HP ŃRPPXQLŃMPLRQV GH O·8QLYHUVLPp GH 6OHUNURRNH

David Leahy, évaluateur interne

chargé de cours MX GpSMUPHPHQP GHV OHPPUHV HP ŃRPPXQLŃMPLRQV GH O·8QLYHUVLPp GH 6OHUNURRNH

Michel Lacroix, évaluateur externe

SURIHVVHXU MX GpSMUPHPHQP G·pPXGHV OLPPpUMLUHV GH O·8QLYHUVLPp GX 4XpNHŃ j 0RQPUéal

Sommaire

Sommaire ............................................................................................................................................................. 3

Remerciements ................................................................................................................................................... 4

Résumé ................................................................................................................................................................. 8

Introduction ...................................................................................................................................................... 12

Partie I ² 3UROpJRPqQHV j O·MQMO\VH GHV SpULRGLTXHV JMLV MX 4XpNHŃ HP GH OHXUV IRQŃPLRQV .................. 39

Chapitre I ² Imprimés, périodiques et communautés : perspectives théoriques .................................... 40

Chapitre II ² IHV SpULRGLTXHV JMLV MX 4XpNHŃ MQMPRPLH G·XQ ŃRUSXV .................................................... 80

Partie II ² Histoire des périodiques gais québécois : discours, représentations, fonctions, (r)évolution

........................................................................................................................................................................... 121

Chapitre III ² IHV SUHPLHUV LPSULPpV SURGXLPV MYMQP O·MSSMULPLRQ GH OM SUHVVH JMLH PRGHUQH HP

O·pYROXPLRQ GHV GLVŃRXUV VXU O·ORPRVH[XMOLPp MX 4XpNHŃ .......................................................................... 122

Chapitre IV ² IM QMLVVMQŃH HP O·HVVRU GH OM SUHVVH JMLH MX 4XpNHŃ ......................................................... 173

Chapitre V ² 0LOLPMQPLVPH HP SROLPLVMPLRQ SURJUHVVLYH OM SUHVVH JMLH TXpNpŃRLVH j O·qUH GHV SUHPLqUHV

revendications de la communauté gaie ........................................................................................................ 223

Chapitre VI ² La presse gaie québécoise face au sida pŃORV G·XQH ŃULVH ............................................. 272

Chapitre VII ² Représentations de modes de vie dans la presse gaie québécoise ................................ 312

Conclusion ....................................................................................................................................................... 371

Annexes ........................................................................................................................................................... 385

Bibliographie ................................................................................................................................................... 444

Remerciements

Rédiger une thèse de doctorat est un exercice intellectuel de haut niveau qui exige du courage,

GH O·MVVLGXLPp MX PUavail, un moral à toute épreuve et GH O·OXPLOLPpB 0rPH V·LO V·MJLP MYMQP PRXP G·XQ

PUMYMLO HVVHQPLHOOHPHQP VROLPMLUH OM UpGMŃPLRQ G·XQH POqVH HVP PRXP VLPSOHPHQP LPSRVVLNOH VMQV O·MLGH GH

ŃROOqJXHV G·MPLV G·RUJMQLVPHV G·LQVPMQŃHV HP GH SHUVRQQHV TXL ŃRQPULNXHQP G·XQH IMoRQ RX G·XQH

autre, à mener à terme ce projet.

En premier lieu, je voudrais exprimer ma plus vive reconnaissance à Josée Vincent, ma

GLUHŃPULŃH GH UHŃOHUŃOHB $X ŃRXUV GH ŃHV GHUQLqUHV MQQpHV HOOH V·HVP PRQPUpH G·XQH SMPLHQŃH

LQGpIHŃPLNOH j PRQ pJMUG PURXYMQP OHV PRPV ÓXVPHV SRXU P·HQŃRXUMJHU j ŃRQPLQXHU ORUVTXH ÓH GHYMLV

UHPUMYMLOOHU PHO RX PHO ŃOMSLPUH ORUVTX·XQ RNVPMŃOe, qui semblait a priori insurmontable, se dressait sur

PM URXPHB 6HV ŃRQVHLOV HP VHV UHPMUTXHV P·RQP SRXVVp j MSSURIRQGLU PRQ VXÓHP j GpSMVVHU OHV OLHX[

ŃRPPXQV HP PrPH j PH VXUSMVVHUB 6L Ó·ML PMQP MSSULV HQ OLVPRLUH GX OLYUH, VL Ó·ML GpYHORSSp XQ YLI

intérêt pour cette discipline Ń·HVP JUkŃH j HOOH : je tiens donc à lui témoigner ma plus profonde

gratitude.

-H QH VMXUMLV SMVVHU VRXV VLOHQŃH O·MSSRUP MLQVL TXH OH VRXPLHQ H[PUMRUGLQMLUHV GH IXŃ 3LQOMV

PMvPUH GH ŃRQIpUHQŃHV j O·8QLYHUVLPp 3MULV ;HHH ² VilOHPMQHXVHB $YMQP PrPH TXH ÓH Q·MLH PHUPLQp PRQ

SUHPLHU VpPLQMLUH j O·8QLYHUVLPp GH 6OHUNURRNH IXŃ 3LQOMV M ŃRQVHQPL j ŃRGLULJHU PM POqVHB GHSXLV

ses suggestions ont été plus que bénéfiques. Qui plus est, son expertise en études gaies et sa très

grande connaissance de la presse gaie ont été des apports inestimables à mon travail, qui est

assurément plus rigoureux. Je veux aussi remercier chaleureusement Pierre Hébert et David Leahy, professeur et chargé

de cours j O·8QLYHUVLPp GH 6OHUNURRNH MLQVL TXH 0LŃOHO IMŃURL[ SURIHVVHXU j O·8QLYHUVLPp GX 4XpNHŃ

j 0RQPUpMO TXL RQP G·HPNOpH MŃŃHSPp G·pYMOXHU ŃHPPH POqVHB GMQV un contexte où les professeurs

sont de plus en plus occupés et sollicités de toutes parts, je leur sais plus que gré de V·rPUH MVPUHLQPV j

OM PkŃOH H[LJHMQPH TX·HVP O·pYMOXMPLRQ HQ PRXPH RNÓHŃPLYLPp G·XQH POqVHB

Cette thèse a nécessité plusieurs heures de recherche et de dépouillement dans les collections

des périodiques gais québécois de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et des

Archives gaies du Québec (AGQ). Je tiens à remercier chaleureusement tous les archivistes et les

commis qui ont facilité mon travail HP TXL P·RQP JXLGp j PUMYHUV OHV PpMQGUHV G·LQVPLPXPLRQV TXL

regorgent de véritables trésors pour les chercheurs, néophytes ou chevronnés. Je désire également

VRXOLJQHU O·MSSRUP GHV bénévoles des AGQ, Ross Higgins, Jacques Prince, Iain Blair et tous les autres,

TXL P·RQP MŃŃXHLOOL j SOXVLHXUV UHSULVHV GMQV OHV ORŃMX[ GH O·RUJMQLVPH MILQ TXH ÓH SXLVVe dépouiller les

SpULRGLTXHV GH PRQ ŃRUSXVB -H P·HQ YRXGUMLV GH QH SMV PHQPLRQQHU O·pQRUPH ŃRQPULNXPLRQ GH *LOOHV

Tanguay à ce travail de recherche : pendant plusieurs mois, il a été un guide et un compagnon de

route durant les longues et harassantes journées de dépouillement aux AGQ. Sans lui, le travail de

GpSRXLOOHPHQP TXL V·HVP MYpUp VRPPH PRXPH ŃRORVVMO Q·MXUMLP SX rPUH UpMOLVp MXVVL UMSLGHPHQP HP

efficacement.

F·HVP MXVVL HQ JUMQGH SMUPLH JUkŃH MX *URXSH GH UHŃOHUŃOHV HP G·pPXdes sur le livre au Québec

*5eI4 TXH Ó·ML SX ŃRPSOpPHU ŃHPPH POqVH GH GRŃPRUMPB (Q HIIHP OH *5eI4 PHP j OM GLVSRVLPLRQ GHV

jeunes chercheurs des ordinateurs, une bibliothèque spécialisée en histoire du livre, une collection

importante de périodiques ainsi que de nombreuses sources archivistiques inédites (dossiers

G·pGLPHXUV ŃMPMORJXHV UpSHUPRLUHV HQPUHYXHV HPŃBB 7RXP MX ORQJ GH PHV pPXGHV GRŃPRUMOHV Ó·ML GRQŃ

SX NpQpILŃLHU G·XQ HQYLURQQHPHQP SURSLŃH MX PUMYMLO GMQV OHTXHO Ó·ML SX UpGLJHU PM POqVH en toute

TXLpPXGH ŃH TXL P·M pPp H[PUrPHPHQP XPLOHB F·HVP pJMOHPHQP JUkŃH MX *5eI4 MLQVL TX·j VHV

principaux dirigeants et/ou membres que Ó·ML SX RNPHQLU GH QRPNUHX[ MVVLVPMQMPV GH UHŃOHUŃOH HP

travailler tout au long de mes études, notamment pour des proÓHPV G·HQYHUJXUH PHOV TXH Le Dictionnaire

historique des gens du livre au Québec, dirigé par Marie-Pier Luneau et Josée Vincent, ou encore Les

traducteurs fictifs dans la littérature québécoise GH 3MPULŃLM *RGNRXPB $X ŃRXUV GHV MQV ŃHV MVVLVPMQMPV P·RQP

SHUPLV GH SMUIMLUH PHV OMNLOHPpV HQ UHŃOHUŃOH G·HQ GpYHORSSHU GHV QRXYHOOHVB G·XQ SRLQP GH YXH

LQPHOOHŃPXHO GH PHOV ŃRQPUMPV P·RQP JUMQGHPHQP VPLPXOp G·XQ SRLQP GH YXH ILQMQŃLHU LOV RQP UHSUpVHQPp

un soutien énorme, surtout dans les derniers mois de rédaction. Que tout le personnel ainsi que les

membres du GRÉLQ soient remerciés! Je serais malhonnête si je ne soulignais pas aussi le soutien financier du Conseil de recherches

en sciences humaines (CRSH), de la Société bibliographique du Canada (SbC) et de la Faculté des

OHPPUHV HP VŃLHQŃHV OXPMLQHV )I6+ GH O·8QLYHUVLPp GH 6OHUNURRNHB 3RXYRLU UpGLJHU XQH POqVH PRXP HQ

bénéficiant de bourses substantielles est un privilège, une chance inouïe même, que je ne saurais

sous-estimer. Au tout début de ce texte, je mentionnais que le travail de rédaction est essentiellement

VROLPMLUHB 7RXPHIRLV RQ RXNOLH PURS VRXYHQP TXH OM UHŃOHUŃOH OH GpSRXLOOHPHQP O·pŃULPXUH HP OM

réécriture ne se font pas nécessairement dans la solitude la plus complète. En fait, une thèse ne peut

SMV rPUH ŃRPSOpPpH VMQV O·MSSRUP G·MPLV GH ŃROOqJXHV GH ŃRQQMLVVMQŃHV TXL ŃRQPULNXHQP SMU OHXU

soutien, au projet. Certains de ces amis, que je côtoie sur une base régulière ² que ce soit au GRÉLQ,

au campus principal dH O·8QLYHUsité de Sherbrooke ou ailleurs ² ont été les témoins privilégiés de

O·pYROXPLRQ GH ŃHPPH POqVH HP GHV GLIIpUHQPHV pPMSHV GX SURŃHVVXV GH UHŃOHUŃOH Ht de rédaction, des tout

débuts MX GpS{P LQLPLMO G·MXPUHV TX·LO P·MUULve GH UHYRLU j O·RŃŃMVLRQ (notamment lors de congrès et

GH ŃROORTXHV Q·RQP SMV PMQTXp GH VH PRQPUHU GHV SOXV LQPpUHVVpV SMU PRQ SURÓHP HP PHV UHŃOHUŃOHV

MORUV TX·LOV pPMLHQP HX[-mêmes accaparés par leur propre projet de mémoire ou de thèse G·MXPUHV

avec qui je ne suis plus guère en contact, ne serait-ŃH TXH YLUPXHOOHPHQP Q·RQP ÓMPMLV ŃHVVp GH ŃURLUH

en mon potentiel, G·MYRLU IRL HQ PRL G·MXPUHV enfin,

ne sont peut-être plus désormais que de simples connaissances plus ou moins lointaines. En effet, les

aléas de la vie personnHOOH HPCRX SURIHVVLRQQHOOH MNMQGRQ GHV pPXGHV RNPHQPLRQ G·XQ HPSORL

changement de carrière, etc.) ont fait en sorte que nos chemins ont divergé, ont pris des tangentes

GLIIpUHQPHVB FHV SHUVRQQHV Q·HQ RQP SMV PRLQV pPp j XQ PRPHQP GRQQp GH PRQ SMUŃRXUV de ma vie,

LPSRUPMQPHVB FH VRQP GRQŃ PRXPHV OHV SHUVRQQHV TXH Ó·ML ŃRQQXHV MX ILO GHV MQV GMQV OH PLOLHX

universitaire (notamment au GRÉLQ) que je veux maintenant remercier : Roxanne Bédard, François

Bélanger, Stéphanie Bergeron, Kristina Bernier, Stéphanie Bernier, Marie-Maude Bossiroy-Potvin,

Geneviève Chaillé, Michelle Croteau, Cécile Delbecchi, Martin Doré, Sophie Drouin, Josianne Dubé,

Pascal Genêt, Julie Frédette, Joanie Grenier, Patrick Inthavanh, Marie-Hélène Jeannotte, Marie-

Claude Masse, François Melançon, Laure Miranda, Caroline Paquette, Chanel Beaudry-Pearson,

Éloïse Pontbriand, Isabelle Proulx, Marie-Ève Riel, Philippe Rioux, Julie Roy, Alina Ruta, Fanie St-

Laurent, Karine Vachon, Audrey Veilleux ainsi que toutes les auPUHV SHUVRQQHV TXH Ó·Mi côtoyées à un

moment donné ou à un autre de mon parcours. Enfin, je remercie mes proches ainsi que les membres de ma famille, tout simplement parce

TX·LOV RQP pPp Oj ÓXVTX·j PMLQPHQMQP TX·LOV OH VRQP PRXÓRXUV HP TX·LOV ŃRQPLQXHURQP Ó·HQ VXLV SHUVXMGp

GH P·pSMXOHU HP GH PH VRXPHQir, peu importe ce qui arrivera.

Résumé

Si plusieurs périodiques européens et américains, dont Arcadie, Gai Pied et The Advocate, ont

IMLP O·RNÓHP G·pPXGHV MSSURIRQGLHV OM SUHVVH JMLH TXpNpŃRLVH HQ revanche, a relativement peu suscité

O·LQPpUrP GHV ŃOHUŃOHXUVB 6XUPRXP MXŃXQH pPXGH G·HQVHPNOH Q·M pPp SXNOLpH VXU OH VXÓHPB 3RXUPMQP LO

V·MJLP G·XQ ŃRUSXV SMUPLŃXOLqUHPHQP IRLVRQQMQP : depuis 1971, 144 périodiques gais ont été créés au

Québec. La présente thèse entend donc combler une lacune en proposant une étude à la fois

quantitative et qualitative de O·HQVHPNOH GHV SpULRGLTXHV JMLV GH OM SURYLQŃHB 3OXV SUpŃLVpPHQP QRXV

nous penchons sur les fonctions que ces périodiques ont occupées ² et continuent G·RŃŃXSHU ² au

sein de la communauté gaie. Cette thèse se divise en deux parties. Dans la première, plus théorique, nous revenons dans

un premier temps sur les fonctions du livre et de la presse à travers les époques et définissons les

concepts qui sont au ѱXU GH QRV UHŃOHUŃOHVB ŃH ŃOMSLPUH POpRULTXH VXŃŃqGH O·MQMO\VH TXMQPLPMPLYH

des périodiques gais produits et diffusés au Québec depuis 1971. En somme, nous établissons un

ŃMGUH POpRULTXH HP PpPORGRORJLTXH XPLOH j O·pPXGH GH QRPUH ŃRUSXVB La deuxième partie de la thèse, la plus longue, regroupe les cinq chapitres suivants. Avant

1E71 SHX G·LPSULPpV MNRUGHQP O·ORPRVH[XMOLPp MX 4XpNHŃ ² HP ORUVTXH Ń·HVP OH ŃMV Ń·HVP VRXYHQP

(pour ne pas dire la plupart du temps) pour la contrôler, la condamner et la définir comme une forme

GH VH[XMOLPp TXL Q·M SMV VM SOMŃH GMQV OM VRŃLpPpB 2U ŃRPPH QRXV OH PRQPURQV GMQV OH ŃOMSLPUH III, des

périodiques tels que les journaux jaunes et les physiques magazines, tout en véhiculant les stéréotypes les

plus éculés concernant l·ORPRVH[XMOLPp ŃRQVPLPXHQP pJMOHPHQP GHV VRXUŃHV G·LQIRUPMPLRQ QRQ

QpJOLJHMNOHV HP SHUPHPPHQP MX[ OHŃPHXUV GH V·LGHQPLILHU j GHV LPMJHV j GHV UHSUpVHQPMPLRQV TXL QH YLVHQP

pas nécessairement à stigmatiser les homosexuels. 9 Le quatrième chapitre couvre les premiers périodiques gais publiés au Québec durant les

années 1970. Des titres comme Le Tiers (1971-1972) et Omnibus (1971?-1E7D" TXL IRQP O·RNÓHP

G·pPXGHV GH ŃMV SOXV IRXLOOpHV VRQP pPURLPHPHQP OLpV j O·HVVRU GH OM ŃRPPXQMXPp JMLH GMQV OM SURYLQŃH

et j O·MIILUPMPLRQ GH O·LGHQPLPp JMLH MX VHLQ GH O·HVSMŃH SXNOLŃB FH PRXYHPHQP G·MIILUPMPLRQ SUHQG GH

O·MPSOHXU GXUMQP OM GHX[LqPH PRLPLp GH OM GpŃHQQLH 1E70 PMQGLV TX·XQH YMJXH GH GHVŃHQPHV HP

G·MXPUHV MŃPHV UpSUHVVLIV VpYLP GMQV SOXVLHXUV pPMNOLVVHPHQPV JMis de la métropole.

IHV ŃLQTXLqPH HP VL[LqPH ŃOMSLPUHV GH OM POqVH PHPPHQP HQ UHOLHI O·LPSRUPMQŃH GHV SpULRGLTXHV

gais dans des moments de crise. Ainsi, un titre comme Le Berdache est capital pour la reconnaissance

sociale et juridique des gais dans la province : grâce à ce périodique, les collaborateurs dénoncent la

UpSUHVVLRQ PXOPLIRUPH MLQVL TXH O·ORPRSORNLH JpQpUMOLVpH HP UHYHQGLTXHQP GHV GURLPV SRXU OHV

membres de leur communauté. Durant les années 1980 et 1990, alors que le sida décime une partie

importante de la population gaie québécoise, Le Virulent (1986-1989?), un bulletin émis par le Comité

Sida Aide Montréal (C-SAM), demeure un outil de premier choix, un mode G·MŃPLRQ SRXU VHQVLNLOLVHU

et informer.

Enfin, le septième et dernier chapitre de la thèse est consacré aux périodiques ² et plus

particulièrement aux magazines ² gais publiés à partir du milieu des années 1980. Ces publications

PpPRLJQHQP GH O·pYROXPLRQ G·XQH ŃRPPXQMXPp TXL MXPUHIRLV VPLJPMPLVpH HP SHUoXH ŃRPPH XQH JUMYH

menace pour le maLQPLHQ GH O·RUPORGR[LH VRŃLMOH HVP GpVRUPMLV GH SOXV HQ SOXV UHŃRQQXH YRLUH

OpJLPLPpH HP M MŃTXLV XQ ŃHUPMLQ SRXYRLU VRŃLRSROLPLTXH pŃRQRPLTXHB 8QH PHOOH pYROXPLRQ Q·HVP SMV

sans conséquence sur les façons de produire, de distribuer et de diffuser les périodiques gais : les

bulletins, tabloïdes et autres publications périodiques artisanales des années 1970 cèdent

progressivement la place à des magazines luxueux, produits avec plus de ressources et davantage axés

sur les modes de vie. Cette tendance, qX·RQ RNVHUYH HQŃRUH MXÓRXUG·OXL GMQV OH PLOLHX GH OM SUHVVH

gaie, est même devenue une sorte de norme. 10

Mots-clés : Périodiques gais, communauté gaie, homosexualité, histoire du livre et de la presse,

Québec

À tous les gais qui,

las de la répression et de la stigmatisation,

RQP XPLOLVp OH OLYUH O·LPSULPp

pour dévoiler, affirmer et revendiquer leur identité.

Introduction

13 F·HVP L"@ OM ŃRQVPLPXPLRQ GHV homosexuels en groupes GH SUHVVLRQ TXL SHUPHP O·pOMNRUMPLRQ GH SXNOLŃMPLRQVB Olivier Jablonski et Hervé Chevaux, " Presse gay »1 Pendant longtemps O·ORPRVH[XMOLPp M pPp V\QRQ\PH GH UpSUHVVLRQ GH VPLJPMPLVMPLRQ

G·RSSURNUH HP G·LVROHPHQP2 dans la société occidentale. Les quelques rares hommes qui osaient

MIILŃOHU OHXUV SUpIpUHQŃHV VH[XHOOHV SRXU G·MXPUHV ORPPHV V·H[SRVMLHQP j GHV VMQŃPLRQV VpYqUHVB FHOM

dit, des auteurs, des philosophes et des intellectuels de tous genres ont eu très tôt recours aux

GLIIpUHQPHV UHVVRXUŃHV GH O·LPSULPp GMQV OH NXP G·MNRUGHU O·ORPRVH[XMOLPp HP GH OM SUpVHQPHU VRXV XQ

jour plus favorable. Aux premières publications éphémères, ou encore distribuées de façon restreinte,

ont succédé des ouvrages plus sérieux sur le sujet, mais aussi des périodiques, des affiches, des

GpSOLMQPV GHV PUMŃPV HP G·MXPUHV P\SHV G·LPSULPpV TXL RQP ŃRQPULNXp G·XQH IMoRQ RX G·XQH MXPUH j GLUH

O·ORPRVH[XMOLPp j OM QRPPHU HP ŃH VMQV MPNLJXwPpB Au Québec, les imprimés produits par et pour les membres de la communauté gaie sont particulièrement nombreux, comme le démontrent les collections des Archives gaies du Québec

(AGQ). Fondé en 1983 par Jacques Prince et Ross Higgins, cet organisme à but non lucratif a pour

principal mandat de recevRLU GH ŃRQVHUYHU HP GH SUpVHUYHU PRXP GRŃXPHQP OLp j O·OLVPRLUH GHV JMLV HP

des lesbiennes au Québec. Quiconque visitant les AGQ trouvera GHV IRQGV G·MUŃOLYHV

particulièrement riches ² GRQP ŃHX[ GH OM ILNUMLULH O·$QGURJ\QH GH O·$VVRŃLMPLRQ SRXU OHV GURLPs des

gai(e)s du Québec et du Centre communautaire des gais et lesbiennes de Montréal ², des rapports

gouvernementaux, des affiches SURGXLPHV GMQV OH ŃMGUH G·pYpQHPHQPV PLOitants, une grande quantité

G·±XYUHV GH ILŃPLRQ HP G·RXYUMJHV VXU OH VLGM GHV GRVVLHUV GH SUHVVH VXU O·OLVPRLUH GH O·ORPRVH[XMOLPp

au Québec ainsi que la collection complète des périodiques gais produits et diffusés dans la province.

1 O. JABLONSKI et H. CHEVAUX. " Presse gay », Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes, sous la direction de Didier

Éribon, Paris, Larousse, 2003, p. 374. En France, les auteurs et les spécialistes utilisent la graphie " gay ». Or, nous optons

plutôt pour la graphie " gai ª TXL HVP GMYMQPMJH XPLOLVpH HP TXL IMLP O·XQMQLPLPp MX VHLQ GH OM ŃRPPXQMXPp GHV ŃOHUŃOHXUVB

2 (OOH O·HVP HQŃRUH MXÓRXUG·OXL GMQV XQH ŃHUPMLQH PHVXUH GX PRLQV GMQV ŃHUPMLQHV UpJLRQV GX PRQGH ŃRPPH OH 0R\HQ-

2ULHQP HP O·$IULTXH RZ O·Oomophobie est prégnante dans quasiment toutes les sphères de la société.

14 Lors de nos premiers séjours de recherche aux AGQ, nous avons choisi de commencer par le

dépouillement des périodiques. Nous étions alors convaincu que ces imprimés se limitaient tout au

plus à des cas de figure connus, tels que Le Berdache (1979-1982), Fugues (1984-3) et RG (1984-2012),

MLQVL TX·j TXHOTXHV PLPUHV pSOpPqUHV HP MXPUHV IHXLOOHV GH ŃORX TXL MYMLHQP HX SOXV RX PRLQV G·LPSMŃP

au sein de la communauté gaie. Notre perception des périodiques gais québécois ne pouvait guère

être plus erronée. Au fil de nos recherches dans les collections des AGQ, nous nous sommes vite

UHQGX ŃRPSPH TXH ŃHV SXNOLŃMPLRQV IRUP QRPNUHXVHV PpPRLJQMLHQP GH O·H[LVPHQŃH G·XQ SOpQRPqQH

éditorial original au Québec qui présentait des perspectives prometteuses, surtout en histoire du livre.

Dans le cadre de notre thèse de doctorat, nous analysons les rôles des périodiques gais

produits au Québec entre 1971 et 2009. Des premières revues militantes, qui font des revendications

des gais un enjeu politique, aux plus récents magazines commerciaux, en passant par les bulletins

G·LQIRUPMPLRQ pPLV SMU GHV RUJMQLVPHV ŃRPPXQMXPMLUHV HP OHV ÓRXUQMX[ ŃHQPUpV VXU O·MŃPXMOLPp JMLH OHV

périodiTXHV JMLV TXpNpŃRLV RQP pYROXp HQ VXLYMQP OH ILO GH O·histoire sociale, politique et culturelle. Ces

imprimés ont aussi oŃŃXSp HP ŃRQPLQXHQP G·RŃŃXSHU des fonctions particulières au sein de la

communauté gaie, répondant aux besoins qui apparaissent au fur et à mesure que celle-ci se forme, se

GpIHQG HP MIILUPH VM OpJLPLPLPpB F·HVP O·pYROXPLRQ GH ŃHV IRQŃPLRQV qui constitue le ѱXU GH QRV

recherches.

Des études relativement nombreuses

Les études gaies et lesbiennes se sont G·MNRUG développées dans les pays anglo-saxons,

principalement en Angleterre, où sont nées les cultural studies, et aux États-Unis, où de nombreux

3 Les tirets indiquent que le périodique est toujours publié.

15

cherchHXUV VH VRQP SHQŃOpV VXU GHV TXHVPLRQV OLpHV j O·ORPRVH[XMOLPp HP j VHV UHSUpVHQPMPLRQVB Parmi

eux, certains ont également publié des études sur les périodiques gais4. +MUROG FRU]LQH HVP O·XQ Ges premiers universitaires à avoir investi ce champ de recherche.

Dans sa thèse de doctorat intitulée The Gay Press5 (1977), il étudie les premiers périodiques

spécifiquement gais et lesbiens produits et diffusés aux États-Unis, leur répartition géographique et

leurs caractéristiques matérielles. Ce faisant, il révèle tout un ensemble de publications périodiques

relativement éphémères et/ou oubliées qui font leur apparition avec le mouvement de libération gaie

et lesbienne, dont Come Out!, Fag Rag, The Northwest Gay Review, The Chicago Gay Crusader et The San

Francisco Sentinel. Selon Corzine, la presse gaie et lesbienne est ni plus ni moins un " culture builder6 »,

Ń·HVP-à-GLUH TX·elle participe à la construction des communautés gaie et lesbienne. Elle offre un forum

GH GpNMPV HP G·LGpHV XQ RUJMQH SROLPLTXH j ŃHV ŃRPPXQMXPpV pour leur permettre de se déployer dans

O·HVSMŃH SXNOLŃB

Les PUMYMX[ GH FRU]LQH RQP RXYHUP OM YRLH j G·MXPUHV ŃOHUŃOHXUV TXL RQP MQMO\Vp OH

phénomène de la presse gaie et lesbienne américaine dans son ensemble. Dans son essai Unspeakable :

The Rise of the Gay and Lesbian Press in America SMUX HQ 1EED 5RGJHU 6PUHLPPMPPHU pPXGLH O·OLVPRLUH GH OM

presse gaie et lesbienne aux États-Unis en fonction de scansions temporelles précises : la période

SUpŃpGMQP OM GpSpQMOLVMPLRQ GH O·ORPRVH[XMOLPp HP O·MSSMULPLRQ GHV SUHPLqUHV UHYXHV JMLHV HP

OHVNLHQQHV O·LQIOXHQŃH SUpJQMQPH GH OM ŃRQPUH-culture et les périodiques plus marginaux O·pPHUJHQŃH

GX PRXYHPHQP G·MIILUPMPLRQ GHV JMLV HP GHV OHVNLHQQHV GMQV O·HVSMŃH SXNOLŃ HP OM QMLVVMQŃH GH OM

presse militante; les combats contre le conservatisme moral et religieux, la montée de la droite

politique (avec entre autres la nomination de Ronald Reagan en tant que président) ainsi que la

riposte des périodiqXHV JMLV HP OHVNLHQV O·pSLGpPLH GX VLGM HQILQ OM SpULRGH ŃRQPHPSRUMLQH HP OH U{OH

4 Étant donné que notre thèse est uniquement axée sur les périodiques gais, nous ne tiendrons pas compte des articles,

méPRLUHV POqVHV HP PRQRJUMSOLHV TXL RQP pPp SXNOLpV VXU OHV SpULRGLTXHV OHVNLHQV TX·LOV VRLHQP TXpNpŃRLV ŃMQMGLHQV

américains, européens, etc. Les principales références des études sur le sujet sont présentées en bibliographie.

5 H. CORZINE. The Gay Press, Thèse (Ph. D.), Missouri, Washington State University, 1977, 277 p.

6 Ibid., p. 133.

16

joué par les périodiques dans la reconnaissance sociale et juridique complète des gais et des

lesbiennes7. La persective de Streitmatter est très similaire à la nôtre, en ce sens où nous proposons

aussi, dans le cadre de cette thèse, une histoire de la presse gaie au Québec. Toutefois, nous insistons

GMYMQPMJH VXU OHV U{OHV GHV SpULRGLTXHV JMLV GMQV OM SURYLQŃH HP VXU O·pYROXPLRQ GH OHXUV IRQŃPLRQQMOLPpV

au cours des dernières décennies.

I·XQ GHV ŃOMSLPUHV GH OM POqVH GH 5RNHUP 2VPHUPMJ 3HRSOH·V 0RYHPHQP 3HRSOH·V 3UHVV : The

Journalism of Social Justice Movements in the United States (2005), est aussi dédié à la presse gaie et

lesbienne américaine8B O·LQVPMU GH 6PUHLPPMPter, Ostertag adopte une perspective diachronique pour

son analyse des principaux journaux et revues gais et lesbiens des États-Unis, de Friendship and

Freedom, le premier périodique gai américain ² publié par Henry Garber entre 1924 et 1925 ² aux plus

récents magazines, en passant par Vice Versa, ONE, The Ladder, The Mattachine Review, The Advocate,

Voice et SentinelB GMQV VRQ MQMO\VH O·MXPHXU LQVLVPH VXU O·pPHUJHQŃH G·XQ © gay market segment9 ª G·XQ

véritable marché gai qui a entraîné la prolifération et la commercialisation des publications

périodiques gaies et lesbiennes sur le continent américain. Comme nous le montrerons au fil des

chapitres suivants, ce marché gai est tout aussi vivace au Québec, où plusieurs périodiques ont vu le

jour depuis le début des années 1970. (QILQ O·RXYUMJH Gay Press, Gay Power : The Growth of LGBT Community Newspapers in America,

édité en 2012 par Tracy Baim, propose un survol historique des périodiques gais aux États-Unis, plus

particulièrement des journaux hebdomadaires et bihebdomadaires, tels que Washington Blade, Bay Area

Reporter et Philadelphia Gay News, qui ont joué un rôle de premier plan dans la constitution et la

ŃRQVROLGMPLRQ GX PRXYHPHQP G·MIILUPMPLRQ GHV JMLV MX[ ePMPV-Unis. Ce livre donne aussi à lire des

témoignages de journalistes et de fondateurs de périodiques en plus de se pencher sur la question de

7 R. STREITMATTER. Unspeakable : The Rise of the Gay and Lesbian Press in America, Boston, Faber and Faber, 1995,

424 p.

8 R. H. OSTERTAG. 3HRSOH·V 0RYHPHQPV 3HRSOH·V Press : The Journalism of Social Justice Movements in the United States, Thèse

(Ph. D.), Binghamton, State University of New York, 2005, p. 76-122.

9 Ibid., p. 113.

17

la publicité, qui apparaît souvent comme une condition sine qua non pour la survie de tels organes de

presse10. Comme nous le verrons, la publicité est tout aussi déterminante pour les périodiques gais

québécois et leur longévité : en effet, les titres qui refusent de publier des encarts publicitaires sont

souvent voués à une mort plus ou moins certaine.

La présence de la publicité dans les périodiques gais ampULŃMLQV M MXVVL UHPHQX O·MPPHQPLRQ GHV

ŃOHUŃOHXUVB $LQVL 6MQGUM KLQ PHQPLRQQH TX·HQPUH 1EE7 HP 2001 OHV UHYHQXV HQJHQGUpV SMU OHV HQŃMUPV

publicitaires dans ce type de presse ont plus que doublé. Voyant en la communauté gaie un marché

potentiel à exploiter et un bassin de consommateurs qui détiennent un capital économique certain,

plusieurs entreprises, souvent généralistes, investissent le créneau de la presse gaie11. Pour leur part,

Elizabeth A. Smith, Naphtali Offen et Ruth E. Malone consacrent une étuGH j O·MQMO\VH GH OM

représentation des produits du tabac dans la presse LGBT américaine contemporaine12. Par un

H[MPHQ GH O·LŃRQRJUMSOLH GHV SpULRGLTXHV HP GHV SXNOLŃLPpV OHV MXPHXUV HQ MUULYHQP j OM ŃRQŃOXVLRQ TXH

le tabagisme est encouragé et même perçu comme positif par ce type de presse, ce qui pourrait

expliquer le plus haut taux de tabagisme dans la communauté LGBT que dans la population en général.

Parallèlement à ces quelques études qui portent sur plusieurs périodiques gais et lesbiens

publiés aux États-Unis, on retrouve de nombreuses études de cas. Dans un article sur la Mattachine

Society et ses revues officielles, ONE, parue entre 1953 et 1965, et The Mattachine Review, publiée

HQPUH 1EDD HP 1E66 0HHNHU UHÓHPPH O·LGpH VHORQ OMTXHOOH OHV UHJURXSements ainsi que les publications

ORPRSOLOHV GHV GpŃHQQLHV 1ED0 HP 1E60 VRQP ŃRQVHUYMPHXUV HP SOXV RX PRLQV MNVHQPV GH O·HVSMŃH

SXNOLŃ PMQGLV TXH OH PRXYHPHQP G·MIILUPMPLRQ GHV JMLV GHV MQQpHV 1E70 MYHŃ VHV SXNOLŃMPLRQV

10 T. BAIM (dir.). Gay Press, Gay Power : The Growth of LGBT Community Newspapers in America, CreateSpace Independent

Publishing Platform, 2012, 468 p.

11 S. YIN. " Coming Out in Print », American Demographics, vol. 25, no 1, février 2003, p. 18-21.

12 E. A. SMITH, N. OFFEN et R. E. MALONE. " Pictures Worth a Thousand Words : Noncommercial Tobacco

Content in the Lesbian, Gay, and Bisexual Press », Journal of Health Community, vol. 11, no 7, octobre-novembre 2006,

p. 635-649. 18

militantes, est plus radical13. ProSRVMQP XQH UHOHŃPXUH GH O·OLVPRLUH GH OM 0MPPMŃOLQH 6RŃLHP\ HP GH VHV

SXNOLŃMPLRQV 0HHNHU VRXPLHQP TXH O·LPMJH GH UHVSHŃPMNLOLPp TXH SURÓHPPHQP ce regroupement et ses

publications HVP HQ IMLP XQH VPUMPpJLH SROLPLTXH MGRSPpH GMQV OH NXP GH ŃRQPULNXHU j O·Mmélioration des

conditions de vie des gais. Il mentionne aussi que cette association milite clairement pour changer

O·MPPLPXGH GHV $PpULŃMLQV IMŃH j O·ORPRVH[XMOLPp ŃH TXL PMUTXHrait, aux États-Unis, " the beginning of

sexual politics14 ». I·XQ GHV SOXV MQciens magazines gais publiés aux États-Unis, The Advocate (1967-), a fait

O·RNÓHP G·pPXGHVB GMQV VRQ PpPRLUH GH PMvPULVH 5RQMOG -RVHSO 1HULR MQMO\VH OM UHSUpVHQPMPLRQ GX

lesbianisme dans le périodique15. En concentrant son étude sur les couvertures, les articles en une du

magazine et les entrevues avec des personnalités publiques, elle conclut que The Advocate, qui vise un

lectorat gai et lesbien, aborde très peu les questions liées à la communauté lesbienne. En fait, les

lesbiennes sont largement sous-représentées dans le périodique, qui semble plus ou moins passer

sous silence la montée du mouvement lesbien aux États-Unis. En se basant sur les concepts

NRXUGLHXVLHQV GH JR€P GH ŃMSLPMO ŃXOPXUHO HP G·OMNLPXV .MPOHULQH 6HQGHU PRQPUH pour sa part que The

Advocate a, au fil des livraisons, ciblé un lectorat gai spécifique16. Plus précisément, ce magazine, par

VHV SXNOLŃLPpV HP VHV MUPLŃOHV VXU OHV PRGHV GH YLH JMLV M ŃRQVROLGp O·LPMJH GX ŃRQVRPPMPHXU JML LGpMO

aux États-8QLV HP ŃRQPULNXp j OM IRUPMPLRQ G·XQ OMbitus gai spécifique : blanc, bourgeois et urbain.

GpVRUPMLV GRPLQMQP ŃHP OMNLPXV VHUMLP O·XQH GHV ŃMXVHV GX PMQTXH GH GLYHUVLPp MX VHLQ GH OM

13 M. MEEKER. " Behind the Mask of Respectability : Reconsidering the Mattachine Society and Male Homophile

3UMŃPLŃH 1ED0·V MQG 1E60·V ª Journal of the History of Sexuality, vol. 10, no 1, janvier 2001, p. 78-116.

14 Ibid., p. 81.

15 R. J. NERIO. Lesbian Representation in the Gay Press : A Content Analysis of The Advocate, 1970-1992, Mémoire (M. A.),

Michigan, Michigan State University, 1994, 72 p.

16 K. SENDER. " Gay Readers, Consumers and a Dominant Gay Habitus : 25 Years of The Advocate Magazine », Journal of

Communication, vol. 51, no 1, 2001, p. 73-99.

19

communauté gaie et de la prégnance de la perspective assimilationniste dans les discours sur les

droits des gais aux États-Unis17.

Des études ont aussi été publiées sur la question du sida dans la presse gaie américaine. Ainsi,

Renee D. Shelburne procède à une analyse comparée de la représentation du sida dans deux

périodiques O·XQ VSpŃLILTXHPHQP JML The Advocate, HP O·MXPUH JpQpUMOLVPH Time18. En se basant sur un

échantillon de textes parus dans les deux périodiques entre 1981, année où la maladie fait son

MSSMULPLRQ HP 2002 O·MXPHXUH ŃRQŃOXP TXH OM SUHVVH JMLH M ÓRXp XQ U{OH ŃRQVLGpUMNOH GMQV OM

reconnaissance GH O·pSLGpPLH PMQGLV TXH OM SUHVVH JpQpUMOLVPH VH PRQPUH SOXV IULOHXVH j MNRUGHU OH

sujet ² quand elle ne relaie pas tout simplement des stéréotypes homophobes. De même, Matthew Paul McAllister a comparé le traitement du sida dans trois périodiques :

American Medical News, un journal médical, le journal grand public The New York Times et un

périodique gai, Gay Community News19B I·MQMO\VH SURSRVpH SMU O·MXPHXU SRUPH VXU OM ŃRPSUpOHQVLRQ GX

phénomène du sida, les plus récentes découvertes médicales ainsi que le statut des patients atteints

SMU OM PMOMGLHB I·MXPHXU PRQPUH TXH OH GLVŃRXUV PpGLŃMO VXU OH VLGM HVP QHPPHPHQP SOXV SUpVHQP GMQV OM

presse médicale spécialisée et dans la presse généraliste que dans les périodiques gais, plus hésitants à

" médicaliser » le sida et à en faire une question de santé strictement associée à la communauté gaie.

GMQV OM PrPH YHLQH .MUHQ 6B +HOOHU M ŃRQŃHQPUp VHV UHŃOHUŃOHV GRŃPRUMOHV VXU O·MQMO\VH GHV

discours tenus sur le sida dans deux journaux gais : le premier, The Bay Area Reporter, créé à San

17 K. SENDER. " Gay Readers, Consumers and a Dominant Gay Habitus : 25 Years of The Advocate Magazine », Journal of

Communication [...], p. 77 : " How did The Advocate both shape and respond to tensions between inclusion and

confrontation and ultimately facilitate the dominance of the more accommodationist perspective in public discourse

about gay rights? »

18 R. D. SHELBURNE. Framing the Reality of AIDS : An Analysis of the Presentation of AIDS in the Mainstream and Gay Press,

Mémoire (M. A.), Kentucky, University of Louisville, 2002, 64 p. Une analyse similaire, axée sur les différences du

traitement de la question du sida dans la presse gaie et la presse généraliste, a été réalisée par Sheri Zernentsch (cf. S.

ZERNENTSCH. Gay Families in the Media in the Age of HIV and AIDS, Mémoire (M. A.), Montréal, Université Concordia,

1998, 104 p.).

19 M. P. MCALLISTER. Medicalization in the News Media : A Comparison of AIDS Coverage in Three Newspapers, Thèse

(Ph. D.), Illinois, Purdue University, 1990, 346 p. 20

Francisco; le deuxième, The New York Native, fondé à New York20B I·MXPHXUH PHP HQ pYLGHQŃH PURLV

enjeux qui ont alors divisé les collaborateurs des périodiques et, par extension, les membres de la

communauté gaie américaine O·HQcadrement de certaines pratiques sexuelles jugées plus à risque,

O·XVMJH V\VPpPMPLTXH GHV PHVPV GH GpSLVPMJH HP le retour en force de la stigmatisation de

quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38

[PDF] la capacité du prestataire de formation à dispenser une formation de qualité la qualité des formations financées

[PDF] N 3829 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE LOI

[PDF] RÈGLEMENTS «CONCOURS LAISSEZ-PASSER 2014»

[PDF] AGENCE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE LA DEMOGRAPHIE

[PDF] Septième partie. Les cartes pour personnes handicapées

[PDF] Fondation de l'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Loterie-voyage 2015-2016 Règlements du tirage

[PDF] Cahier des charges pour appel d offres. Juillet 2016 SOMMAIRE

[PDF] Académie de BESANCON - Département TERR. DE BELFORT. N d identification de l établissement scolaire :

[PDF] LA DETERMINATION DES MODALITES D ECHANGE D INFORMATIONS

[PDF] Le partage de la fonction RH en matière de santésécurité

[PDF] Mobilem auto & moto. Roulez!

[PDF] Les Formations du SNP

[PDF] MATHÉMATIQUES. MAT (GSM 141) Droite I DÉFINITION DU DOMAINE DEXAMEN

[PDF] SECURITE ROUTIERE DOCUMENT GÉNÉRAL D ORIENTATIONS 2013 2017. Département du Tarn

[PDF] Kiosque Famille. Présentation