MOELLER - Guide de sélection : Systèmes dautomatisme
Le résultat ce sont les terminaux-automates de Moeller. Ces appareils à afficheur semi-graphique ou à écran tactile permettent la mise en œuvre de solutions
MOELLER - Documentation : Système dentrées sorties modulaire
A UDIN Composants & systèmes d'automatisme Guide de commande des modules XI/ON ... I/Oassistant. • Permet la sélection des adresses bus de terrain ...
MOELLER - Documentation: RapidLink
Rapid Link Switching and Installation System h AWB2190-1430GB A keyswitch can be used to select between manual and automatic operation. In.
EATON / MOELLER - Documentation: Produits dautomatisation
Solutions d'automatismes. AUDIN - 8 avenue de la malle Système d'exploitation WINDOWS CE ... Suivez les instructions qui s'affichent dans la fenêtre.
MOELLER - Information : Modules logiques - Série EASY
easy est vraiment très simple à utiliser et en association avec un appareil MFD-Titan
EATON / MOELLER - Safety Technologie - AUDIN
que vous êtes assuré de rencontrer chez Moeller car son système d'Assurance Nos tableaux de sélection vous ... d'automatisme et distribution d'énergie.
PILZ - Catalogue: Pupitres opérateurs homme-machine
Logiciels d'applications. Gamme de prestations. Systems. Système d'automatismes. PSS 4000. • Systèmes de commande. • Ethernet en temps réel.
EATON / MOELLER - xControl - AUDIN
La combinaison boutons-poussoirs d'arrêt d'urgence / modules de sécurité ESR4-NO de Moeller permet de concevoir des systèmes de commande répondant.
LES THÉORIES LINGUISTIQUES LES PRATIQUES
Mar 10 2010 d'application au travers d'une mise en œuvre du système. Le linguiste définit lui-même ses travaux comme « l'étude de l'activité de langage ...
Les systèmes intégrés au service du client Agroalimentaire
la consommation d'énergie. 32 Médical. Les vis à billes au cœur du dispositif. 26. PRODUITS. 38 Notre sélection. Transmission de puissance. Les systèmes
AUDIN - Distributeur de composants et systèmes d'automatisme
Contrôler Commuter Connecter systèmes d’automatisme * non contractuel séCuRité maCHiNe mesuRe et CoNtRÔLe CoNstituaNts éLeCtRoteCHNiQues ComPosaNts d’automatisme CoNSEILS ASSISt ANCE tEChNIqUE FoRMAtIoN
Transmission de puissance
Les systèmes intégrés
au service du clientAgroalimentaire
De l'air comprimé haute qualité
OLÉOHYDRAULIQUE PNEUMATIQUE MÉCANIQUE ÉLECTRIQUEEngins mobiles agricoles
Bosch Rexroth
équipe Manitou
Engins mobiles
Les tuyaux hydrauliques
de l"extrêmePneumatique
Un îlot de distribution
avec connectivité sans filMatériaux
Revêtements de tuyaux :
enveloppés ou lisses ?Médical
Les vis à billes au coeur
du dispositifTechnologie
Des matériaux qui encaissent
la chargeLe Coin Techno d'In Situ
La nouvelle réglementation sur le
freinage (RVBR)20 TTC
www.fluidestransmissions.comMoteurs synchrones
Nidec Leroy-Somer
réduit la consommation d"énergie global-industrie.comEUREXPO
LYON AIFAVEC BASELINE
(taille minimale 30mm de côté)VERSION SIMPLIFIEE
(utilisée pour les petites tailles)SANS BASELINE (taille minimale 20mm de côté)L'INDUSTRIE DE DEMAIN S'INVENTE ICI
RENDEZ-VOUS À
LYO N EN 2021RÉSERVEZ
VOTRE STAND !
Sous le haut patronage de
Monsieur Emmanuel MACRON
Président de la République
GLOBAL 2021 230x330.indd 1GLOBAL 2021 230x330.indd 127/10/2020 15:0227/10/2020 15:02FLUIDES & TRANSMISSIONS | DÉCEMBRE 2020
La pente est droite, mais la route est difficile, pour paraphraser un ex-Premier ministre français. Le syndicat Artema souligne ainsi, dans un bilan intermédiaire, qu"à " la fin du mois de septembre, les facturations et les carnets de commande poursuivaient leur croissance entamée depuis le printemps. Certaines entreprises ontmême réalisé un mois égal ou supérieur à l"année dernière, ce qui n"était pas arrivé
depuis le début de la crise sanitaire. L'hydraulique mobile, par exemple, présentait une croissance de plus de 5 % dans ses entrées de commandes. Un signal encourageant qui permet de prendre conscience de la valeur du tissu industriel français. Pour peu qu"on lui en fournisse les moyens, ce tissu possède une forte résilience et la capacité de rebondir, même dans les pires circonstances. Mais nous devons encore patienter, compte tenu du manque de visibilité. Les prochains mois permettront peut-être de solder une annus horribilis et de repartir sur des bases plus confiantes. Un premier signal encourageant pour 2021 serait la reprise des salons professionnels, tous annulés en 2020. Il faudra, même au prix de contraintes sanitaires, renouer avec ce qui fait le sel de l"industrie en France, cette capacité de rencontres, d"échanges, d"opportunités d"affaires, tant en France qu"en Allemagne. Nous espérons de tout cur pouvoir vous y retrouver. En attendant ces jours meilleurs, toute l"équipe de Fluides et Transmissions se joint à moi pour vous adresser ses meilleurs vux de réussite pour l"année qui s"ouvre. Qu"elle parvienneà faire oublier le plus vite possible 2020...
Rédacteur en chef
Des jours meilleurs
© D.R.
Édito 3
© FESTO© MANITOU GROUP
© BEKO© NIDEC
Directeur de la publication
Rédacteur en chef
01 42 47 80 60
Chef de publicité
01 42 47 80 66
Responsable production
01 42 47 80 73
Service Client
01 42 47 80 69
Service Comptabilité
01 42 47 80 74
A collaboré à ce numéro
Fluides & Transmissions est édité par
Promotion Presse Internationale (PPI)
S.A.S au capital de 522.100 euros
N° de Siret :7220 126 14 000 29 ISSN : 1286-5966 7 ter , cour des Petites Écuries - 75010 ParisTél.
: 01 42 47 12 05 - Fax : 01 47 70 33 94Principaux associés
Birichina SAS, Christian GUY, Brice THIRON
Président Directeur Général
Christian Guy
Directeur général délégué
Brice THIRON
Commission Paritaire
: 1222 T 78124Dépôt légal n° 11/P
Fluides & Transmissions est membre
du Centre Français du Copyright.Toute reproduction ou représentation
intégrale ou partielle est illicite.La direction se réserve le droit
de refuser toute insertionKMC GRAPHIC - 77680 Roissy-en-Brie
Origine du papier
: EspagneTaux de fibres recyclées
: 2Certification
: PEFC et FSCPtot 0.05 kg/tonne
www.fluidestransmissions.comRecevez gratuitement la newsletter
Rejoignez nos .
Un outil unique de veille technologique pour
tout savoir sur les dernières nouveautés en matière de composants et systèmes de transmission de puissance.Un accès direct à la base de données
: tous les produits et fournisseurs et l"ensemble des articles parus dans . global-industrie.comEUREXPO
LYON AIFAVEC BASELINE
(taille minimale 30mm de côté)VERSION SIMPLIFIEE
(utilisée pour les petites tailles)SANS BASELINE (taille minimale 20mm de côté)L'INDUSTRIE DE DEMAIN S'INVENTE ICI
RENDEZ-VOUS À
LYO N EN 2021RÉSERVEZ
VOTRE STAND !
Sous le haut patronage de
Monsieur Emmanuel MACRON
Président de la République
GLOBAL 2021 230x330.indd 1GLOBAL 2021 230x330.indd 127/10/2020 15:0227/10/2020 15:02It's our turn.heinrichs.de
HN P | BOUCHON D'OBTURATION
Notre solution
pour des systèmesétanches
Bouchon pour éviter de perte d'air comprimé. Pour des dimension s de raccordement conformes à ISO16030. Avec joint torique monté, disponible à partir de M3. Spécialement conçu pour les exigences de la technique pneumatique. légerléger compact léger compact légerétanche
compactétanche
compactSpécialiste du bloc foré depuis 25 ans
Conception & Réalisation
www.eurofluid.itContactez nous en France :
Tél.
06.32.68.69.90
Via Martiri della Romania 6
42020 Borzano di Albinea (RE)
Italia
FLUIDES & TRANSMISSIONS | DÉCEMBRE 2020
Sommaire 5
12Transmission de puissance
Les systèmes intégrés
au service du clientLa mécatronique, les centrales hydrauliques
commandées et monitorées ou les armoires pneumatiques constituent autant de solutions rendant possible une gestion autonome de la transmission de puissance.Ils facilitent la vie des
fabricants et utilisateurs de machines industrielles ou d"applications mobiles et leur permettent des gains substantiels dans de nombreux domaines. 07CONJONCTURE
a La reprise se poursuit selon Artema SALON a Le SEPEM Douai reportéNOMINATIONS
a Louis-Claude Porel passe la main chez Hydro LeducLUBRIFIANTS
a Fuchs affine sa gamme d'huile pour compresseursINVESTISSEMENTS
a Soc Hydro maintient le capINNOVATION
a Igus vous accueille sur son stand virtuelPARTENARIAT
a R+W signe le pacte bavarois pour l"environnement34 Roulements
Des matériaux qui encaissent
la charge37 Le Coin Techno d'In Situ :
Engins mobiles agricoles : la nouvelle
réglementation sur le freinage (RVBR)ACTUALITÉS
39 Fournisseurs
& réseaux de distributionTECHNOLOGIE
SOLUTION
21 Agroalimentaire
De l'air comprimé haute qualité
23 Engins mobiles agricoles
Bosch Rexroth équipe Manitou
25 Engins mobiles
Les tuyaux hydrauliques
de l'extrême27 Pneumatique
Un îlot de distribution
avec connectivité sans fil28 Matériaux
Revêtements de tuyaux :
enveloppés ou lisses ?30 Moteurs synchrones
Nidec Leroy-Somer réduit
la consommation d"énergie32 Médical
Les vis à billes au cur du dispositif
38 Notre sélection
Transmission de puissanceTransmission de puissanceLes systèmes intégrés
au service du clientDÉCEMBRE 2020 | FLUIDES & TRANSMISSIONS
6 IndexEntreprises, personnes et annonceurs
Rendez-vous sur la nouvelle
page Fluides&TransmissionsSuivez notre actualité
Réagissez
Faites vous
connaitreDéveloppez
votre réseauNos annonceurs apparaissent en caractères gras
ENTREPRISES
ARTEMA .................................................7 Astec .......................................................7BEKO Technologies ....................21, 22
Bibus France .................................14, 15Bosch Rexroth..........12, 13, 14, 23, 24
Burkert ..........................................19, 20Conforti Oleodinamica...................29
PERSONNES
Dimitar Atanasov .............................26
François-Xavier Barlier .................20
Thorsten Beitzel ...............................10Olivier Bertrand ........................19, 20
François Brochard ............................24 Enrico de Carolis ...............................27 Frédéric Comte ............................14, 15Cindy Cookson ............................28, 29
Christophe Cornu ..............................16
ENTREPRISES
DMH .....................................................31 DNP .......................................................33 Eaton ......................................................26 Eichenberger ......................................11 Emerson ...............................................27Eternum ...............4
ème
de couverture Eurofluid ...............................................4 Festo ................................................17, 18 Finn Power ..........................................10Fluides & Transmissions ....................
.................................3ème
de couverture Fuchs ........................................................8PERSONNES
Didier Dallet .......................................18 Gérald Faure .................................21, 22Matthieu Frezza ..........................18, 19
ENTREPRISES
Gates ...............................................28, 29 Global Industries .................................. .................................2ème
de couverture Heinrichs ..............................................4 Hutchinson .........................................19 Hydac ...................................................15Hydraulique Aquitaine ...................18
Hydro Leduc .........................................8 Igus .........................................................10 In Situ ............................................33, 37PERSONNES
Lionel Gazeau .....................................37Jean-François Guyon .................13, 14
ENTREPRISES
KEB ..........................................................16 KTR .......................................................35 Kutting ................................................31La Salaison Polette .....................21, 22
PERSONNES
Viny Kammerer .................................16
Jean-Raphaël Kent ...........................10Didier Krupezack ..............................24
ENTREPRISES
Manitou .........................................23, 24Nidec Leroy Somer ....................30, 31
Nord Drivesystems ...................16, 17
NSK ..................................................32, 33ENTREPRISES
Prenaspire International ...............19
R+W .........................................................11PERSONNES
Louis Claude Porel .............................8
François Porel ......................................8 Philippe Porel .......................................8 Sandra Renaud .....................................8ENTREPRISES
SEPEM Industries Nord ....................7
Soc Hydro .......................................10, 13 Stauff ...................................................17PERSONNES
Emmanuel Savoyat ....................13, 14
Olivier Sonzogni ...............................20ENTREPRISES
Wandfluh .......................................18, 19PERSONNES
Yves Volatier ......................................22Actualités 7
La reprise se poursuit selon Artema
mais déplore les incertitudes liées au deuxième confinement. la fin du mois de septembre, les facturations et les carnets de commande poursuivaient leur croissance entamée depuis le printemps. Certaines entreprises ont même réalisé un mois égal ou supérieur à l"année dernière, ce qui n"était pas arrivé depuis le début de la crise sanitaire. L"hydraulique mobile, par exemple, présentait une croissance de plus de 5 % dans ses entrées de commandes.Dans l"ensemble, les premiers retours
qualitatifs d"octobre confirment que l"activité au quotidien est repartie mais les projets d"envergure, habituels dans cette période de l"année, se font attendre.La prospection chez les clients est de plus
en plus difficile. L"absence de visibilité, qui s"ancre durablement, freine les investissements même les plus évidents.Pour 2020, toutes les professions d"Artema
s"attendent à une baisse d"activité comprise entre -10 % et -20 %. En ce qui concerne les secteurs clients, le ressenti des adhérents reste le même : l"aéronautique souffre énormément, l"automobile va mieux mais cela ne compensera pas la chute brutale du printemps. Le médical, la pharmacie, les produits d"hygiène, la défense, l"agroalimentaire et l"énergie affichent des résultats relativement corrects. Certains adhérents notent une légère augmentation des niveaux des impayés et des retards de paiement. Dans un contexte qui était déjà incertain, le deuxième confinement de l"année accentue de manière générale l"inquiétude sur le risque de baisse d"activité, de faillite des entreprises les plus fragiles et annihile toutes tentatives de prévision pour les mois à venir. p© ARTEMA
aujourd"hui environ 100 répondants chaque mois. L e salon SEPEM Industries Nord deDouai est reporté. Il devait ouvrir ses
portes du 29 au 31 janvier 2021 au parc des expositions de Douai, pour sa 8 eédition.
Les organisateurs préfèrent reporter ce
rendez-vous de quelques semaines, dans l"attente d"une meilleure visibilité sur la possibilité de tenir une manifestation de cette ampleur dans des conditions pro- fessionnelles et sanitaires correctes.pLe SEPEM Douai reporté
DÉCEMBRE 2020 | FLUIDES & TRANSMISSIONS
8 Actualités
A près une carrière chez Hydro Leduc de plus de 50 ans, Louis-Claude POREL a démissionné de son mandat de Président du groupe. Ce sont désormais François etPhilippe POREL qui reprennent le flambeau
de la direction du groupe, respectivement en tant que Président et Directeur Général.François POREL, depuis 16 ans chez
Hydro Leduc, est de formation technique.
Ingénieur mécanique et diplômé d"un DEA en matériaux, François Porel est passé par le bureau de fabrication, puis par le bureau d"étude en tant de responsable du dévelop- pement des produits coudés, et enfin par la direction technique avant son poste actuel.Philippe POREL, depuis 17 ans chez Hydro
Leduc, est de formation commerciale.
Diplômé de l"ICN (Nancy), et d"un MBA,
Philippe Porel est passé par le grand export,
la direction commerciale de l"entreprise, puis la direction des achats, avant dequotesdbs_dbs23.pdfusesText_29[PDF] SIMATIC Système d 'automatisation S7-300,installation et
[PDF] ( ))(3 ( ) AUTOMATIQUE CONTINUE exercices - Site des SII du lycée
[PDF] Automatique Linéaire 1
[PDF] Automatique Linéaire 1
[PDF] Automatique Linéaire 1
[PDF] Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps continu
[PDF] calendrier universitaire trimestre d 'automne 2017 - UQAC
[PDF] sa batterie solaire
[PDF] Bac S 2015 Liban Correction © http://labolyceeorg Spécialité
[PDF] Bac S 2015 Liban http://labolyceeorg Spécialité EXERCICE III
[PDF] Autonomie dans les pratiques infirmières hospitalières, contribution
[PDF] L 'autonomisation économique des femmes dans l 'espace
[PDF] Autonomiser les femmes africaines : Plan d 'action
[PDF] L 'Autonomisation économique des femmes - OECDorg