Journal officiel de la République française - N° 256 du 5 novembre
La période couverte expire la veille du premier jour de l'année scolaire suivante. 5 novembre 2014. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.
Questions / Réponses règles de gestion 2014-2020
Version du 05.11.2014. QUESTIONS / RÉPONSES relatives au Programme Opérationnel National FSE pour l'emploi et l'inclusion (PON FSE).
EHB Programme 2 14 - version 05.11.2014 doc pour impression
5 nov. 2014 Programme musical. 1ère partie. Fanfare and Choral Op. 54a. Pour débuter cette découverte de la musique du nord
Trenbolone / Estradiol Formulation
9 avr. 2022 Date de la première version publiée: 05.11.2014. 1 / 23. RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise.
Imipenem / Cilastatin Formulation
9 avr. 2022 Date de la première version publiée: 05.11.2014. 1 / 22. RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise.
prescription 2014 publication
05.11.1984 gestion contrôlée CERABATI S.A.. 05.11.2014. En exécution de l'alinéa 3 de l'article 9 de la loi du 29.04.1999 sur les consignations
Symptômes articulaires liés au traitement du cancer
5 nov. 2014 Copyright AFSOS version validée. 1. Symptômes articulaires liés aux traitements du cancer. Date de mise à jour : 14/04/2014 ...
Fiche de données de sécurité
Date d'impression : 05.11.2014. Révision: 05.11.2014. Numéro de version 1. 39.6.6. 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise.
A2_Franck GUICHET
5 Novembre 2014 – Franck Guichet sociologue
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
3 nov. 2014 Arrêté N °2014309-0004 - du 05/11/2014 - Mise en demeure du Syndicat d'Assainissement de Fargues Langon Toulenne d'équiper les déversoirs d' ...
NAVMC 118(11) - Administrative Remarks - United States Marine
Please wait If this message is not eventually replaced by the proper contents of the document your PDF viewer may not be able to display this type of document
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
1Copyright AFSOS, version validée
1Symptômes articulaires
liés aux traitements du cancerDate de mise à jour : 14/04/2014
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
2Sommaire
oPourquoi un référentiel " symptômes articulaires (SA) liés aux traitements du cancer » ? .... Page 3
oDéfinition, grades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .Page 4
oQuelles sont les molécules impliquées ? . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . .. .. .. . . . . Page 7
SA/ au cours des hormonothérapies . . ... . . . . . .. ... . .. .. . .. . . . . . . .. . .... .... Page 8SA/ au cours des chimiothérapies . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... ..... .. .. Page 10SA/ thérapies ciblées et autres traitements . . .. ......... . .. .... . . .. . . . . . . . . . . Page 11
oClinique . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
SA/ hormonothérapie (données pour les inhibiteurs de l'aromatase) . . . . . .. .. .. . Page 12SA/ chimiothérapie par Docetaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
oApport de la biologie et de l'imagerie . . . . . . . ...... . . . ... . . . ... .. .. . . . . . . . . .. . . . ... . . . Page 15
oPrise en charge des symptômes articulaires . . ....... .. . . . . . . . . ... . . . . .. .. ... . .. . . .. .. . Page 16
oPrise en charge des symptômes articulaires / Evaluation de la sévérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
oPrise en charge des symptômes ostéo-articulaires / Stratégie et moyens thérapeutiques ....Page 18
oEvaluation et prise en charge par le rééducateur .. . . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .... .. Page 25
oAnnexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. Page 26
oBibliographie . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . Page 40
oContributeurs . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... Page 44
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
3Symptômes souvent sous-estimés
par les soignantsPeuvent survenir
dans les 2 sexes ,avec de nombreuses molécules, dans différents cancers et donc dans des contextes très variésPeuvent être
" transitoires » ou " chroniques » en fonction de l'indication thérapeutiquePeuvent
altérer la qualité de vie des patients et de façon durableNécessitent une
prise en charge multidisciplinaire et un accompagnement tout au long du parcours de soin pendant et dans l'après-cancer Pourquoi un référentiel " symptômes articulaires (SA) liés aux traitements du cancer » ?Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
4Définition et grades
Définition et symptomatologie
- Dans la littérature multiples définitions : douleurs articulaires, désordre musculo-squelettique incluant les douleurs articulaires, arthrite...épanchement, douleurs musculaires, raideur....
- Les syndromes articulaires (SA) décrits dans la littérature sont souvent sous estimés et rapportés " a posteriori » comme effets secondaires et non recherchés systématiquement " a priori ». D'où l'absence de définition précise et d'homogénéité des manifestations d'une étude à l'autre. Données de la littérature concernant quasi-exclusivementles SA liés au traitement par inhibiteurs de l'aromatase et aux taxanes.Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
5Définition et grades
Pour ce référentiel, nous avons aussi choisi d'être pragmatique et de différencier les différents syndromes en :Syndrome articulaire
: ensemble des manifestations touchant les articulations :douleur, raideur, synovite, épanchement, ...Syndrome tendineux
: ensemble des manifestations touchant les tendons et/ou leur gaine : tendinite, teno-synovite, rupture tendineuse partielle ou totale, conflit tendino-osseux.Syndrome canalaire
: ensemble des manifestations neurologiques en rapport avec la compression d'un nerf périphérique dans des zones anatomiques particulières qui correspondent à un lieu de passage étroit pour le cheminement dunerf.Syndrome musculaire
: ensemble des manifestations touchant les muscles : douleur spontanée ou provoquée, crampes ..Syndrome rachidien
: ensemble des symptômes traduisant la souffrance vertébraleet paravertébrale essentiellement douleur, fixe correspondant au niveau de la lésion, réveillée par
la percussion de la vertèbre en question (signe de la sonnette). Il peut s'y associer une contracture musculaire para-vertébrale. Ce référentiel ne concerne pas les douleurs liées aux métastases osseusesCopyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
6Définition et grades
Grades NIH :
Les intensités sont aussi peu ou mal définies dans la littérature. On remarquera également la modification récente de la classification du NCI-CTC (réduction à 3 grades pour les manifestations ostéo-articulaires) (Cf. annexe p 27-28) Nous avons opté pour CTCAE 4.0 du NCI (traduction française par de la FFCD)Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Hormonothérapies :- Patient(e)s présentant un cancer du Sein (Cf. annexe p29-30) - Patients présentant un cancer de la Prostate (Cf. annexe p31)Chimiothérapies : (Cf. annexes p 32-35) - Taxanes - Autres chimiothérapiesThérapies ciblées :- Anticorps monoclonaux, anti tyrosines kinases, anti angiogéniques, autresAutres thérapeutiques- Facteurs de croissance - Inhibiteurs de la résorption osseuse
7Quelles sont les molécules impliquées ?
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
SA/au cours des hormonothérapies
Hormonothérapies :-Patient(e)s présentant un cancer du Sein - Inhibiteurs de l'aromatase : incidence varie de 8% à 36 % dansles études randomisées et jusqu'à 50 % dans les études observationnelles - mais également tamoxifene : incidence varie de 12 à 30 % dansles études randomisées 8Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Hormonothérapie : Patients présentant un cancer de la ProstateAnalogues de la
LHRHAntiandrogènesNon décrit dans source VIDALGosereline
Arthralgies, sensations de faiblesse musculaire,
apparition de paresthésieAntagoniste de laGnRH:DégarelixFréquent : douleurs et gène musculosquelettiquePeu fréquent : Arthralgies, faiblesse musculaire, spasme musculaires, gonflement, raideurs articulaires
Busereline
des myalgies et des douleurs ostéoarticulaires peuvent être observéesOEstrogène de synthèse :DiethylstilbestrolNon décrit dans source VIDALHistreline
Fréquent : Arthralgies, douleurs des
extrémités.Peu fréquent : Douleurs dorsales,
spasmes musculaires, infiltration musculaire, douleurs dans le couLeuproreline
Fréquent : Arthralgie, douleur des membres,
myalgie.Peu fréquent : Dorsalgie, crampe musculaire
Triptoreline
Très fréquent : douleurs dorsales.
Fréquent : douleurs musculo-squelettiques,
douleurs des extrémitésPeu fréquent : arthralgies, faiblesse
musculaire, crampes, myalgies.Rares : raideurs, gonflement articulaires,
raideurs musculo-squelettiques, ostéoarthrite Fréquence indéterminée :douleurs osseusesSource : VIDAL 9Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
SA/au cours des chimiothérapies
Des effets secondaires à type de douleurs articulaires et myalgies sont décrits dans de nombreuses chimiothérapies avec des incidences variables, mal définies.Nombreuses molécules incriminées:
• Sels de platines, vinca-alcaloïdes, cyclophosphamide, ...(Maravic M et al. Rev Rhum 2002). • La liste est longue : Xeloda, clofarabine, déticene, dasatinib, decitabine, gemcitabine, lenalidomide, bortezomib, Yondelis, Myocetet Caelyx (cf. RCP produits)Taxanes:
• Paclitaxel (Taxol®) , • Docétaxel (Taxotère®) • Cabazitaxel (Jevtana®) 10Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
11Thérapies ciblées :•Anticorps monoclonaux, anti tyrosine-kinases, Anti angiogéniques, autres
•Sutent, Nexavar, Affinitor, Inlyta, Avastin, Herceptin, Mabthera, Glivec, Nilotinib, Vesanoid, ... donnent aussi régulièrement entre 2et 10%environ de douleurs osseuses, arthralgies, myalgies(Cf. RCP des produits).Autres thérapeutiquesFacteurs de croissance
•26 à 59% de douleurs osseuses. Non abordé ici(Cf. ref neutropénie) Inhibiteurs de la résorption osseuse : Bisphosphonates et denosumab •Arthralgies 21 à 25%(Fizazi et Stopeck).SA /thérapies ciblées et autres traitements
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Présentations cliniques•
Douleurs articulaires à type de polyarthralgies :Dérouillage matinal Siège : surtout mains, genoux, hanches, épaules, rachis lombaireIntensité variable
Aggravation de douleurs articulaires préexistantes (arthrose)Manifestations inflammatoires plus rares,
pouvant faire évoquer un rhumatisme inflammatoire débutantTendinites, ténosynovites, doigts à ressaut
Syndrome du canal carpien
Myalgies spontanées ou provoquées, crampes...Durée des symptômes articulaires
Disparition des symptômes dans les 6 mois pour 50 % des patientes75 % des symptômes ont disparu au bout de 18 mois
A l'arrêt du traitement : le plus souvent disparition des arthralgies 12Clinique :
SA /Hormonothérapie (données pour les inhibiteurs de l"aromatase)Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Facteurs de risque :L'augmentation du risque est évoquée : •En cas de surpoids mais données contradictoires •En cas de prise de traitement hormonal de la ménopause antérieure•En cas de chimiothérapie antérieure Fréquence X 4 Facteurs favorisants ?Rôle de l'âge, de l'ancienneté de la ménopause ?
13Clinique :
SA /Hormonothérapie (données pour les inhibiteurs de l"aromatase)Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
14Présentations cliniques•
Douleurs apparaissant 24-72 heures après l'injection •S'amendent habituellement en4 à 5 jours
•Sensations de douleurs diffuses essentiellement musculaires, crampes, parfois intensité +++ •Pas de données sur l'intensité et l'incidence avec le génériqueClinique :
SA /Chimiothérapie par Docetaxel
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Apport de la biologie et de l"imagerie
(Cf. Annexes p36-38) Le bilan immunologique et d'imagerie est réservé au rhumatologue dont l'avis est sollicité en cas : •de persistance des douleurs,•de signes inflammatoires locaux (épanchement, synovite,rougeur..), de signes extra-articulaires (syndrome sec, atteinte
cutanée, digestive ..)•et afin d'éliminer une maladie systémique, un rhumatismeinflammatoire ou à microcristaux ...
15Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Prise en charge des symptômes articulaires
Information :•Au moment de l'annonce (par le médecin qui instaure le traitement)•Et au cours du parcours de soin (par tous les intervenants (médicaux et non médicaux) dont le
médecin traitant)Communication :Médecin d'annonce, dans le PPS (fiche AFSOS)
Evaluation :•A l'instauration du traitement
•Et à chaque consultation de suivi (fiche traceuse AFSOS (localisation, grade))Prise en charge :•Education du patient dès l'annonce et au cours du parcours desoin
•Prise en charge globale systématiqueRéévaluation :Fiche traceuse de base et de suivi
Par qui ?
Tous les acteurs, médecin référent (chirurgien, oncologue, radiothérapeute), infirmières
d'annonce et/ou de coordination, équipe des soins de support, médecin généraliste, gynécologue,
rhumatologue, équipe spécialisée, algologue, etc.Quand ?
A tout moment du parcours de soins
16Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
Intensité :
EVACritères de gravité G1-2-3 Cf. annexes p 27-28 classification CTCAE 4.0 du NCI (traduction française par de la FFCD)Sites :
schéma des zones douloureuses 17Prise en charge des symptômes articulaires
Evaluation de la sévérité
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
18Approche médicamenteuse*
Approche globale
Approche non médicamenteuse
•Antalgiques palier 1,2 •Anti-inflammatoiresAINS locaux gel et patch
Et/ou AINS per os (sous réserve desCI et précautions d'emploi)Ou corticoïcothérapie per os courte
•Antidépresseurs à visée antalgique (douleurs diffuses chroniques) •Infiltrationscorticoïdes (si douleurlocalisée) •Douleur locale xylocaïne local hors AMM •Associés à la prise en charge de l'arthrose sous jacente si besoin : chondromodulateurs, infiltrationintra-articulaired'acide hyaluronique •Correction de la carence en vitamine D •Kinésithérapie •Orthèses •Balnéothérapie •Crénothérapie (cure thermale si pathologie reconnue) •Activité physique Adaptée (APA) (Cf. Référentiel dédié (Irwin, SABCS 2013), en annexe) •Thérapies non conventionnelles.. (Cf. Référentiels dédiés ) •Prise en charge psychologique •Prise en charge sociale •Impact sur vie professionnelle Prise en charge des symptômes ostéo-articulairesStratégie et moyens thérapeutiques
*Pas d'étude spécifique sur cette population Intérêt de la multidisciplinarité et d"une prise en charge globale Concernant les anti-aromatases, si pas d'amélioration, proposition de changement de traitement(autre anti aromatase(cf bibliographie)ou tamoxifène)Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
19 •Anamnèse et examen clinique •Enregistrement des symptômes préexistants (fiche de suivi) •Echelles d'évaluation de la douleur et des capacités fonctionnelles •Conséquences professionnelles et/ou vie courante •Evaluation psychologique et croyances •Facteurs contributifs et obstaclesSyndrome articulaire . .. .. P 20
Syndrome tendineux . . . . . P 21
Syndrome canalaire . . . . . . P 22
Douleurs articulaires induites par un traitement anticancéreuxSyndrome musculaire . . . P 23
Syndrome rachidien . . . . P 24
Copyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
20Réévaluation
Réévaluation
Amélioration ou
2 : poursuite même
traitementAggravation:
Cf. Grade 3
Amélioration :
poursuite du même traitement (Cf. Grade1 ou 2)
Persistance Grade 3 :
Adresser à l"algologue et
modification du traitement imputé si possibleSyndrome articulaireSévérité? (Grade)
Grade 3
Mesures pharmacologiques :-AINS locaux-Mesures non pharmacologiques :- Activité physique- Réduction pondérale si besoin
Mesures pharmacologiques :- AINS locaux- Antalgiques- Adresser au rhumatologue pour : - Infiltration si mono ou oligoarticulaire (!) - Prise en charge d"une arthrose sous jacenteMesures non pharmacologiques :- Activité physique- Réduction pondérale si besoin- Kinésithérapie-Adresser rééducateur pour bilan et prise en charge
spécifique : balnéothérapie, attelles de repos pour certaines localisations(Cf. p25) - Mesures psychosociales :- Soutien psychologique- Adaptation du poste de travailMesures pharmacologiques :- AINS locaux- Modifier le traitement antalgique et / ou changementde palier- Adresser au rhumatologue pour :
- Infiltration si mono ou oligoarticulaire (!) - Prise en charge d"une arthrose sous jacente - Éliminer une autre étiologie -Corticoïdes ou AINS per os (!)Mesures non pharmacologiques :- Activité physique- Réduction pondérale si besoin- Kinésithérapie-Adresser rééducateur pour bilan et prise en chargespécifique : balnéothérapie, attelles de repos(Cf. p25)- crénothérapieMesures psychosociales :- Soutien psychologique- Adaptation du poste de travail
Réévaluation
Amélioration ou
1 : poursuite même
traitementAggravation :
Cf. Grade 2
ouCf. Grade 3
Grade 1
Grade 2
Apparition ou exacerbation des douleurs
avec le traitement anti-tumoral (!) AINS per os : Attention en co-prescription avec médicaments nephrotoxiques, ou anti- angiogéniques (!) infiltrations : réalisées par un spécialisteCopyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
21Réévaluation
Réévaluation
Amélioration ou
2 : poursuite même
traitementAggravation:
Cf. Grade 3
Amélioration :
poursuite du même traitement (Cf. Grade1 ou 2)
Persistance Grade 3 :
Adresser à l"algologue et
modification du traitement imputé si possibleSyndrome tendineuxSévérité? (Grade)
Grade 3
Mesures pharmacologiques :- Antalgiques (Palier I)- AINS locauxMesures pharmacologiques :- Modifier le traitement antalgique et / ouchangement de pallier- AINS locaux- AINS per os (!)- Adresser au rhumatologue pour Infiltration (!)Mesures non pharmacologiques :- Kinésithérapie, ondes de choc- Adresser rééducateur pour bilan et prise en chargespécifique : balnéothérapie, attelles de repos(Cf. p25)Mesures psychosociales :- Adaptation du poste de travail
Mesures pharmacologiques :- Modifier le traitement antalgique et / ouchangement de pallier- AINS per os (!)- Adresser au rhumatologue pour : -Infiltration (!)
- Eliminer une autre étiologie - Discuter la chirurgie si locale et lésion anatomiqueMesures non pharmacologiques :- Kinésithérapie, ondes de choc- Adresser rééducateur pour bilan et prise en chargespécifique : balnéothérapie, attelles de repos(Cf. p25)Mesures psychosociales :- Adaptation du poste de travail
Réévaluation
Amélioration ou
1 : poursuite même
traitementAggravation :
Cf. Grade 2
ouCf. Grade 3
Grade 1
Grade 2
Apparition ou exacerbation des douleurs
avec le traitement anti-tumoral (!) AINS per os : Attention en co-prescription avec médicaments nephrotoxiques, ou anti- angiogéniques (!) infiltrations : réalisées par un spécialisteCopyright AFSOS, version validée
Symptômes Articulaires et Traitements
22Réévaluation
Réévaluation
Amélioration ou
2 : poursuite même
traitementAggravation:
Cf. Grade 3
Amélioration :
poursuite du même traitement (Cf. Grade1 ou 2)
Persistance Grade 3 :
Adresser à l"algologue et
modification du traitement imputé si possibleSyndrome canalaireSévérité? (Grade)
Grade 3
Mesures pharmacologiques :- Antalgiques (Palier I) Mesures pharmacologiques :- Modifier le traitement antalgique et / ou changement de palier - AINS per os - Adresser au rhumatologue pour Infiltration (!)Mesures non pharmacologiques :- Kinésithérapie- Attelle de reposMesures psychosociales :- Adaptation du poste de travail
Mesures pharmacologiques :- Modifier le traitement antalgique et/ ou changement de pallierquotesdbs_dbs31.pdfusesText_37[PDF] CONVENTION COLLECTIVE INTERVENUE ENTRE L ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE LE SYNDICAT CANADIEN DE LA FONCTION PUBLIQUE SECTION LOCALE 3187
[PDF] Nous vous remettons ci-joint notre dossier du produit global d assurances, destiné aux Praticiens des Médecines non conventionnelles.
[PDF] Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Québec (CRDI de Québec) 7843, rue des Santolines Québec (Québec) G1G 0G3
[PDF] Les démarches en science et en technologie
[PDF] DISPOSITIFS DE FORMATION
[PDF] MES BIENS MA FAMILLE MON ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE MON ARGENT MADELIN RETRAITE WINALTO PRO NOTICE D'INFORMATION
[PDF] DÉFINITION DU DOMAINE D ÉVALUATION
[PDF] L'accompagnement en sciences et technologie à l'école primaire L'ASTEP dans le département du Morbihan
[PDF] 29% sont des hommes. 50% ont moins de 24 ans. 100% sont français. Taux de réponse : 100% Master 2 3. Master 1 18. Total 21 67% 67%
[PDF] BEP Maintenance des équipements industriels. Annexe II c. Définition des épreuves
[PDF] L IMPORTANCE DE LA COMMUNICATION ET DE LA GESTION DU CHANGEMENT DANS LA REUSSITE D UN PROJET QUALITE
[PDF] ANNEXE IIb DEFINITION DES EPREUVES PROFESSIONNELLES
[PDF] La Qualité UTILE! Le déploiement des démarches Iso 9001. L Agence de l Eau et l Iso 9001 n 1. Le déploiement des démarches Iso 9001
[PDF] Centre Départemental de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Loiret