[PDF] IC 2018

View - Download IC 2018

Previous PDF

Next PDF

29 Journées Francophonesd'Ingénierie des Connaissances

Actes des

IC 2018

Présidente du comité de programmeSylvie Ranwez e i

Comité de programme Présidente

Sylvie Ranwez, LGI2P, IMT Mines Alès

Comité de programme

Marie-Hélène Abel, HEUDIASYC, Université de Technologie de Compiègne · Xavier Aimé, LIMICS, Université Paris 13

· Yamine Ait Ameur, IRIT, INP Toulouse

· Florence Amardeilh, Créatrice d'entreprise en Ingénierie des Connaissances · Bruno Bachimont, COSTECH, Université de Technologie de Compiègne · Jean-Paul Barthès, HEUDIASYC, Université de Technologie de Compiègne · Aurélien Bénel, ICD, Université de Technologie de Troyes · Nacéra Bennacer, LRI, Centrale Supélec campus de Gif-sur-Yvette

· Pierre Bourhis, LIFL, CNRS

· Bertrand Braunschweig, Inria Saclay-Île-de-France · Nathalie Bricon-Souf, IRIT, Université Paul Sabatier Toulouse 3 · Sandra Bringay, LIRMM, Université Paul-Valéry Montpellier 3

· Patrice Buche, IATE, INRA Montpellier

· Davide Buscaldi, LIPN, Université Paris 13 · Elena Cabrio, I3S, INRIA Sophia Antipolis - Méditerranée

· Sylvie Calabretto, LIRIS, INSA de Lyon

· Gaoussou Camara, Université Alioune Diop de Bambey · Pierre-Antoine Champin, LIRIS, Université Claude Bernard Lyon 1 · Jean-Pierre Chanet, TSCF, Irstea de Clermont Ferrand

· Jean Charlet, LIMICS, APHP INSERM Paris

· Olivier Corby, Université Côte d'Azur, Inria · Amélie Cordier, Hoomano, Université de Lyon · Mathieu D'Aquin, Insight Centre for Data Analytics, NUI Galway, Ireland

· Jérôme David, LIG, INRIA Grenoble

· Sylvie Despres, LIMICS, Université Paris 13

· Rim Djedidi, LIMICS, Université Paris 13

· Jean-Pierre Evain, EBU Suisse

· Gilles Falquet, CUI, Université de Genève · Catherine Faron-Zucker, I3S, Université Nice Sophia Antipolis · Cécile Favre, ERIC, Université Lumière Lyon 2 · Béatrice Fuchs, LIRIS, IAE - université Lyon 3 · Frédéric Fürst, MIS, Université de Picardie Jules Verne · Jean-Gabriel Ganascia, LIP6, Université Pierre et Marie Curie

· Serge Garlatti, IMT Atlantique

· Alain Giboin, I3S, INRIA Sophia Antipolis - Méditerranée · Nathalie Guin, LIRIS, Université Claude Bernard Lyon 1 · Ollivier Haemmerlé, IRIT, Université Toulouse le Mirail · Sébastien Harispe, LGI2P, IMT Mines Alès · Mounira Harzallah, LS2N, Université de Nantes · Nathalie Hernandez, IRIT, Université Toulouse le Mirail · Liliana Ibanescu, MIA, INRA AgroParistech Paris ii

Sébastien Iksal, LIUM, IUT Le Mans

· Antoine Isaac, Europeana & VU University Amsterdam · Clement Jonquet, LIRMM, Université de Montpellier · Mouna Kamel, IRIT, Université de Perpignan Via Domitia · Gilles Kassel, MIS, Université de Picardie Jules Verne

· Pascale Kuntz, LS2N, Université de Nantes

· Florence Le Ber, ICUBE, Université de Strasbourg / ENGEES · Michel Leclère, LIRMM, Université de Montpellier · Maxime Lefrançois, laboratoire Hubert Curien, IMT Mines Saint-Étienne · Alain Léger, Orange Labs, France Telecom Rennes · Dominique Lenne, HEUDIASYC, Université de Technologie de Compiègne · Moussa Lo, Université Gaston Berger de Saint Louis

· Cédric Lopez, Emvista, Montpellier

· Nada Matta, ICD, Université de Technologie de Troyes

· Pascal Molli, LS2N, Université de Nantes

· Alexandre Monnin, Origens Medialab et ESC Clermont · Isabelle Mougenot, UMR Espace dev, Université de Montpellier · Fleur Mougin, ERIAS/INSERM BPH U1219, Université de Bordeaux

· Amedeo Napoli, LORIA, CNRS Nancy

· Emmanuel Nauer, LORIA, Université de Metz

· Jérôme Nobécourt, LIMICS, Université Paris 13 · Nathalie Pernelle, LRI, Université Paris Sud · Yannick Prié, LS2N, Université de Nantes · Cédric Pruski, Luxembourg Institute of Science and Technology · Chantal Reynaud, LRI, Université Paris Sud

· Catherine Roussey, TSCF, Irstea

· Fatiha Saïs, LRI, Université Paris Sud

· Pascal Salembier, ICD, Université de Technologie de Troyes · Karim Sehaba, LIRIS, Université Lumière Lyon 2 · Hassina Seridi-Bouchelaghem, LabGED, Badji Mokhtar University · Andrea Tettamanzi, I3S, Université Nice Sophia Antipolis · Konstantin Todorov, LIRMM, Université de Montpellier · Francky Trichet, LS2N, Université de Nantes

· Raphaël Troncy, Data Science, EURECOM

· Serena Villata, I3S, CNRS

· Amel Yessad, LIP6, Université Pierre et Marie Curie · Haïfa Zargayouna, LIPN, Université Paris 13 · Pierre Zweigenbaum, LIMSI, CNRS, Université Paris-Saclay, Orsay iii

Avant-propos

Organisées chaque année depuis 1997 sous l'égide du Gracq (Groupe de Recherche en Acquisition des

Connaissances), puis du collège SIC (Science de l'Ingénierie des Connaissances) de l'AFIA, les

journées francophones d'Ingénierie des Connaissances constituent un lieu privilégié d'échanges et de

réflexions de la communauté francophone. Chercheurs académiques, industriels et étudiants s'y

retrouvent pour échanger sur les concepts, méthodes et techniques permettant de modéliser, d'acquérir

et de traiter les connaissances dans des domaines d'application variés.

L'importance grandissante du numérique dans la plupart de nos activités humaines conduit au

développement de nombreuses applications dites intelligentes et de services qui visent à faciliter nos

prises de décision, nous conseillent dans nos actions, nous instruisent, nous protègent ou nous

divertissent... Or ces applications, fondées sur des technologies issues de l'Intelligence Artificielle,

nécessitent généralement une représentation de la connaissance d'un domaine propre à supporter des

raisonnements automatisés, des inférences, des processus d'apprentissage. Hébergée par la plateforme

PFIA 2018 (à Nancy du 2 au 6 juillet), la 29

e édition de la conférence IC souhaite mettre en lumière

toutes les approches liées à l'ingénierie de connaissance au sein d'applications de l'intelligence

artificielle que ce soit sur le Web, dans les entreprises ou embarquées sur différents objets connectés.

Ces actes regroupent les visions croisées de chercheurs académiques et d'industriels sur différents

aspects de l'Ingénierie des Connaissances, tant dans les fondements théoriques que dans leur mise en

oeuvre.

L'édition 2018 regroupe 12 articles longs et 5 articles courts sélectionnés parmi 28 soumissions (soit

un taux d'acceptation de 60%), parmi lesquels on retrouve de nombreuses contributions liées à la

construction d'ontologies et à leur intégration dans différents systèmes d'information liés à l'évolution

de nos sociétés, de nos modes de vies et leur impact sur notre environnement. Les sessions proposées

concernent les thèmes suivants : - Représentation des connaissances sur la Terre : une contribution au développement durable ? - Extraction de connaissances pour aider la décision. - Différentes méthodologies pour la conception d'ontologies. - Construction d'ontologies : des fondements théoriques à la mise en oeuvre. - Construction collaborative d'ontologies qui intègre l'utilisateur et son contexte

Les communications affichées (8 posters) sont regroupées en fin de document. Elles ont été

sélectionnées pour susciter des discussions autour d'approches ou de travaux non encore aboutis, mais

de grand intérêt tant dans l'originalité de la démarche évoquée que dans la pertinence de l'application

qui en découle.

Mes remerciements les plus sincères vont à toutes celles et tous ceux sans qui ces journées ne

pourraient avoir lieu : Nicola Guarino qui a accepté de partager avec la communauté francophone une

longue expérience dans la conception et l'usage des ontologies, les auteurs qui ont contribué à cet

ouvrage, le comité de programme dont la qualité des relectures a été fortement appréciée de tous.

iv

J'adresse un grand merci aux intervenants de la table ronde "Ingénierie des connaissances :

composante indispensable de l'Intelligence Artificielle ?" qui ont accepté avec une extrême gentillesse

de partager avec nous leur vision de l'intelligence artificielle et de la place qu'occupe l'IC dans ses

applications : Céline Rouveirol, Alain Berger, Jean Charlet et Laurent Pierre.

Merci à l'AFIA qui supporte ces journées (prix du meilleur papier) et nous héberge cette année via la

plateforme PFIA, au comité d'organisation et à ses deux présidents Armelle et Davy, au chef

d'orchestre, Yves demazeau, et à l'ensemble des présidents des autres conférences et journées

organisées sur la plateforme et qui, par nos échanges, ont permis une belle coordination. Enfin, merci

à l'ensemble des organismes qui soutiennent cet évènement.

Merci à toutes celles et tous ceux qui, dans l'ombre, ont été de bons conseils pour prendre certaines

décisions...

Que ces journées et la lecture de ces actes soient le ferment d'idées nouvelles et de discussions riches

pour contribuer, ensemble, au développement de l'Ingénierie des Connaissances.

Sylvie Ranwez

Présidente du comité de programme

v

Sommaire

Conférencier invité : 25 Years of Applied Ontology and Ontological Analysis: an Interdisciplinary

Endeavour. Nicola Guarino ..................................................................................................................... 1

Représentation des connaissances sur la Terre : une contribution au développement durable ? .. 3

· Ontologie pour l'intégration de données d'observation de la Terre et contextuelles basée sur les

relations topologiques. Helbert Arenas, Nathalie Aussenac-Gilles, Catherine Comparot et

Cassia Trojahn. (article long) ..................................................................................................... 5

· Besoins ontologiques d'un système d'irrigation intelligent : comparaison entre SSN et SAREF. Maria Poveda-Villalon, Quand-Duy Nguyen, Catherine Roussey, Jean-Pierre Chanet

et Christophe De Vaulx. (article long) ....................................................................................... 21

· Annotation sémantique pour une interrogation experte des Bulletins de Santé du Végétal.

Catherine Roussey et Tayeb Abderrahmani Ghorfi. (article long) ............................................ 37

Extraction de connaissances pour aider la décision .......................................................................... 53

· Prédire l'intensité de contradiction dans les commentaires : faible, forte ou très forte ? Ismail

Badache, Sebastien Fournier et Adrian-Gabriel Chifu. (article long) ...................................... 55

· #AIDS Analyse Information Dangers Sexualité : caractériser les discours à propos du VIH

dans les médias sociaux. Yves Mercadier, Jérome Azé, Sandra Bringay, Viviane Clavier, Erick

Cuenca, Céline Paganelli, Pascal Poncelet et Arnaud Sallaberry. (article long) ..................... 71

· Étude d'une approche de Retour d'Expérience pour la découverte d'enseignements génériques

dans le domaine humanitaire. Cécile L'Héritier, Sébastien Harispe, Abdelhak Imoussaten,

Gilles Dusserre et Benoît Roig. (article court) .......................................................................... 87

· Exploration par apprentissage de discussions de personnes en détresse psychologique. Rémy Kessler, Nicolas Béchet, Gudrun Ledegen et Frederic Pugniere-Saavedra. (article court) ..... 95

Différentes méthodologies pour la conception d'ontologies ............................................................ 103

· D'un modèle statistique à un modèle de connaissance : retour d'expérience. Rabia Azzi, Sylvie

Desprès et Jérôme Nobecourt. (article long) ........................................................................... 105

· De l'intérêt des ontologies modulaires. Application à la modélisation de la prise en charge de

la SLA. Sonia Cardoso, Xavier Aime, Vincent Meininger, David Grabli, Kevin Bretonnel

Cohen et Jean Charlet. (article court) ..................................................................................... 121

· Une ontologie pour la formalisation et la visualisation des connaissances scientifiques.

Vincenzo Daponte et Gilles Falquet. (article court) ................................................................ 129

· Construction d'ontologies pour le domaine du sourcing. Molka Tounsi Dhouib, Catherine

Faron Zucker et Andrea Tettamanzi. (article court) ................................................................ 137

vi

Construction d'ontologies : des fondements théoriques à la mise en oeuvre ................................. 145

· Une alternative à la distinction 'continuant' vs 'occurrent'. Gilles Kassel. (article long) ...... 147

· oogo : ontologie des outils utiles à la gestion d'ontologies. Sylvie Despres. (article long) ..... 163

· Représentation des connaissances dans un Langage Visuel Typé : une première approche.

Florence Dupin De Saint Cyr et Denis Parade. (article long) ................................................ 179

Construction collaborative d'ontologies qui intègre l'utilisateur et son contexte ......................... 195

· Étude de l'évolution du modèle de l'utilisateur des systèmes de construction collaborative

d'ontologies. Alain Giboin. (article long) ................................................................................ 197

· Focaliser l'extraction d'épisodes séquentiels à partir de traces par le contexte. Béatrice Fuchs.

(article long) ............................................................................................................................ 213

· Modèle du contexte de collaboration: pour qui, pourquoi, comment. Siying Li, Marie-Hélène

Abel et Elsa Negre. (article long) ............................................................................................ 229

Démonstrations et posters .................................................................................................................. 245

· Projet VISATM : la connexion OpenMinTeD -AgroPortal, un exemple de service au Text et Data Mining pour les chercheurs français. Fabienne Kettani, Stéphane Schneider, Claire

François, Clément Jonquet, Robert Bossy, Sophie Aubin et Claire Nédellec. ....................... 247

· Modélisation de connaissances métier pour la classification de pièces de bois. Radouan Dahbi

et Vincent Bombardier. ........................................................................................................... 251

· Vers une modélisation des tâches pour l'assistance à la navigation et la re-conception de sites

Web. Benoit Encelle et Karim Sehaba. .................................................................................. 255

· Jeu de données SemBib: représentation sémantique des données bibliographiques de Télécom

ParisTech. Jean-Claude Moissinac. ....................................................................................... 257

· Intégration d'ontologies médicales : amélioration par association des maladies humaines à leurs

plus pertinents signes caractéristiques . Adama Sow, Abdoulaye Guisse et Oumar Niang. ....... 261 · Vers une recommandation personnalisée de ressources pour l'apprentissage en ligne. Sarra

Bouzayane et Inès Saad. ......................................................................................................... 265

· Améliorer la recommandation des ressources dans l'apprentissage collaboratif en ligne. Samia

Beldjoudi et Hassina Seridi. ................................................................................................... 269

· Linkky: Extraction de clés de liage par une adaptation de l'analyse relationnelle de concepts.

Jérôme David, Jérôme Euzenat, Jérémy Vizzini. .................................................................... 271

Nicola Guarino - Directeur de Recherche (CNR, Italie)

Abstract: Applied Ontology is an emerging discipline -born about 25 years ago- that builds on philosophy, cognitive science, linguistics and logic with the purpose of understanding, clarifying,LmakingLexplicitLandLcommunicatingLpeople"sLassumptionsLaboutLtheLnatureLand structure of the world. This orientation towards helping people understanding each other distinguishes applied ontology from philosophical ontology, and motivates its unavoidable interdisciplinary nature. In this talk I will briefly review the problems that applied ontology can address, the conceptual tools at the basis of formal ontological analysis, and the future application perspectives. Biography: Nicola Guarino, research director at the Italian National Research Council (CNR), works at the nation-wide Institute of Cognitive Sciences and Technologies (ISTC-CNR), leading the Laboratory for Applied Ontology (LOA) located in Trento. A graduate in electronic engineering at Padua university in 1978, since 1991 has been playing a leading role

in the ontology field, developing a strongly interdisciplinary approach that combines together Computer Science, Philosophy, and Linguistics. His impact is testified by a long list of widely cited papers and many keynote talks and tutorials in major conferences involving different communities. Among the most well known results of his lab, the OntoClean methodology and the DOLCE foundational ontology. On the theoretical side, current research interest include the formal ontology of relationships and events, while on the application side his research is focusing on service science, socio-technical systems, and e-government. He is founder and former editor-in-chief (with Mark Musen of Stanford University) of Applied Ontology, founder and past president of the International Association for Ontology and its Applications, former general chair of the international conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS), editorial board member of Journal of Data Semantics, and editor of the IOS Press book series Frontiers in AI and Applications. He is also fellow of the European Coordinating Committee for Artificial Intelligence (ECCAI).

1 2

Les applications du numérique dans différents secteurs de nos activités humaines impactent nos modes

vie, de production, de consommation et ont fatalement des impacts sur notre environnement. Ces

répercussions peuvent être négatives et il convient alors de les limiter, mais elles peuvent également

être positives : en couplant des données satellitaires, la connaissance des domaines concernés et des

données de terrain, il est possible de combattre plus efficacement les incendies, de mieux gérer des

territoires agricoles, de favoriser une irrigation responsable et contrôlée. Les défis dans ces secteurs

sont nombreux du point de vue de la recherche. Les données sont hétérogènes, peuvent être variables

dans le temps, et leur traitement nécessite des adaptations qui sont discutées dans cette session.

3 4

Ontologie pour l"intégration de données

d"observation de la Terre et contextuelles baséesur les relations topologiques Helbert Arenas, Nathalie Aussenac-Gilles, Catherine Comparot, Cassia

Trojahn

IRIT, CNRS, UNIVERSITÉTOULOUSE2ETUNIVERSITÉ DETOULOUSEFrance{prenom.nom}@irit.fr

Résumé: Nous proposons une ontologie pour l"intégration de données d"observation de la Terre et de

donnés contextuelles, à l"aide de relations topologiques spatiales et temporelles. Cette ontologie spécialise

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] EXEMPLES DE QUESTIONS

[PDF] COLLÈGE D ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL MARIE-VICTORIN. Politique numéro 33 POLITIQUE D INTERNATIONALISATION DE LA FORMATION

[PDF] COMMISSION WALLONNE POUR L ENERGIE. revue le 8 juillet 2009 et le 6 janvier 2012)

[PDF] Edito. Bonnes grandes vacances. Armelle NICOLAS Maire d Inzinzac-Lochrist

[PDF] GESTOrama. Un support informatique professionnel pour la gestion des risques. Un produit. ERGOrama SA

[PDF] Pôle départemental de lutte contre l habitat indigne

[PDF] Premiers consommateurs d antidépresseurs dans le

[PDF] ANIMATEURS NUMERIQUES DE TERRITOIRE

[PDF] Equipe : N. Université Paul Sabatier Toulouse III Division de l Achat Public

[PDF] Bénévolat-Vaud en faveur du bénévolat. Les principes de base du bénévolat

[PDF] SESSION 2009 DOSSIER

[PDF] Diag. e-tourisme. & L Office de Tourisme Mende Coeur de Lozère. Contact presse : Cyril Duclos. présentent

[PDF] LE ROLE DES ECOLES D INGENIEURS DANS LE DEVELOPPEMENT DES PME PMI. L EXEMPLE DE L UTC

[PDF] Dossier de presse. Animation numérique de territoire

[PDF] Pré-diagnostic du Développement Durable