[PDF] [PDF] Manuel dinstallation - Free

View - Download [PDF] Manuel dinstallation - Free

Previous PDF

Next PDF

Manueld'installation

Version8.0 -Octobre2010

Informationslégales :

Alcatel,Lucent, Alcatel-Lucentetle logoAlcatel-Lucentsont desmarques d'Alcatel-Lucent.Toutes lesautresmarques appartiennentàleurs propriétairesrespectifs. Lesinformations présentéessontsujettes àmodificationsans préavis. Alcatel-Lucentne peutêtretenu pourresponsablede l'inexactitudedeces informations. Copyright© 2010Alcatel-Lucent.Tous droitsréservés.

Chapitre1

Présentationgénérale

Introduction.................................................................................................... 1.1

Règlesde sécurité.........................................................................................1.1

Chapitre2

Matériel: Plateformeetinterfaces

OmniPCXOffice RCECompact.................................................................... 2.1 OmniPCXOffice RCESmall.......................................................................... 2.3 OmniPCXOffice RCEMedium...................................................................... 2.4 OmniPCXOffice RCELarge......................................................................... 2.4

Introduction.................................................................................................... 2.5

Carteset Options...........................................................................................2.6

Descriptiondétaillée ......................................................................................2.7

0-1

Chapitre3

Servicessystème

Gestionde lalicencelogicielle .........................................................3.1 GESTIONDE LALICENCELOGICIELLE ....................................................3.1

Cléslogicielles ........................................................................................3.1

ServicesVoix disponiblesenmode "limité» ...............................................3.3

Changementde clélogicielle......................................................................... 3.3

Descriptiondétaillée .............................................................................3.4

Servicescontrôlés parlaclé logicielleprincipale.......................................... 3.4

Servicescontrôlés parlaclé logicielleCTI.................................................... 3.7

Chapitre4

Installationet câblage

Implantationdu coffret...................................................................................4.1

Environnement.............................................................................................. 4.3

Connexionset câblage.........................................................................4.4

Descriptiondétaillée ......................................................................................4.4

Procédured'installation ................................................................................4.20

Postessérie 8.........................................................................................4.37

PostesIP Touch4008/4018......................................................................... 4.37

PostesIP Touch4028/4038/4068................................................................ 4.42

Postessérie 9.........................................................................................4.49

Téléphonenumérique 4019..........................................................................4.49

Téléphonenumérique 4029/4039.................................................................4.51

Moduled'interface V24/CTI................................................................4.55 0-2

Descriptionmatérielle ...................................................................................4.55

Configurationmatérielle ................................................................................4.56

Raccordementsexternes ..............................................................................4.58

Moduled'interface AP.........................................................................4.60

Descriptionmatérielle ...................................................................................4.60

Configurationmatérielle ................................................................................4.61

Raccordementsexternes ..............................................................................4.62

Moduled'interface S0..........................................................................4.65

Descriptionmatérielle ...................................................................................4.65

Configurationmatérielle ................................................................................4.67

Raccordementsexternes ..............................................................................4.68

Stationsde baseintelligentes..........................................................4.71

Descriptiondétaillée .....................................................................................4.71

Règlesde sécurité........................................................................................4.79

Modulede PIMphony...........................................................................4.82

Introduction................................................................................................... 4.82

Informationscomplémentaires .....................................................................4.83

PostesReflexes .....................................................................................4.85

Procédured'installation ................................................................................4.85

Extensionde votreinstallation........................................................4.89

Descriptiondétaillée .....................................................................................4.89

Chapitre5

Configuration

Configurationdes postespardéfaut ..............................................5.1

Descriptiondétaillée ......................................................................................5.1

Chapitre6

Miseen service

0-3 Miseen servicedusystème àpartird'un postetéléphonique.. 6.1

Procédurede configuration...........................................................................6.1

Miseen servicedusystème parOMC...........................................6.13

Introduction................................................................................................... 6.13

Procédured'installation ................................................................................6.13

Accèsau système........................................................................................6.14

Téléchargementdu logiciel...........................................................................6.21

Servicesofferts .............................................................................................6.23

Chapitre7

Servicesde maintenance

Maintenancepremier niveau..............................................................7.1

Maintenance.................................................................................................. 7.1

Chapitre8

Glossaire

A.................................................................................................................... 8.1

B.................................................................................................................... 8.1

C.................................................................................................................... 8.2

D.................................................................................................................... 8.3

E.................................................................................................................... 8.3

F.................................................................................................................... 8.3

G.................................................................................................................... 8.4

H.................................................................................................................... 8.4

I...................................................................................................................... 8.4

K.................................................................................................................... 8.5

L..................................................................................................................... 8.5

0-4

M.................................................................................................................... 8.5

N.................................................................................................................... 8.6

O.................................................................................................................... 8.6

P.................................................................................................................... 8.6

Q.................................................................................................................... 8.7

L..................................................................................................................... 8.7

S.................................................................................................................... 8.8

T.................................................................................................................... 8.8

U.................................................................................................................... 8.9

V.................................................................................................................... 8.9

W................................................................................................................... 8.9

0-5 0-6

1.1Préliminaire

1.1.1Introduction

1.1.1.1SYMBOLES UTILISÉSDANSLA DOCUMENTATION

Signaleune remarque.

1.1.1.2CLAUSES

Copyrightet marquesdéposées

Datalightest unemarquedéposée deDatalight,Inc.

FlashFXtmest unemarquede Datalight,Inc.

Copyright1993 -2000Datalight, Inc.,tousdroits réservés.

1.2Security

1.2.1Règles desécurité

1.2.1.1Déclaration desécurité

Nous,Alcatel-Lucent Enterprise,32 avenueKléber92707ColombesCedex- France, déclaronsque lesproduitsprésentés danscettenotice sontprésumésconformes aux exigencesessentielles deladirective 1999/CE/5duParlement européenetdu Conseil. Toutemodification nonautoriséedes produitsannulecette déclarationdeconformité. Autitre decettedirective parueauJournal Officieldela Communautéeuropéennedu 07Avril

1999,ces équipementspeuventêtre utilisésdansl'ensemble despaysde laCommunauté

européenne,en Suisseeten Norvège.

1.2.1.2Recommandations générales

1 1-1

Bornede protectiondemise àlaterre

Laprise secteurdoitêtre installéeaussiprès quepossibledu boîtieretêtre facilement accessible.Le cordond'alimentationest utilisécommeinterrupteur général.

Emplacementspour cartesvides

S'ilest nécessaired'intervenirdans unblocd'alimentation, déconnecteztoutd'abord lecordon secteurdu boîtierainsique lesalimentationsexternes EPS48éventuellementraccordées. Retirezensuite lefondmétallique arrièredubloc d'alimentationetdébranchez lesbatteries.

Courantde fuiteélevé

Dansle casd'unmauvais raccordementàla terre,ilfaut IMPÉRATIVEMENTdébrancherles accèsde télécommunicationsavantde raccorderl'équipementà laterre.Il convientensuitede s'assurerque touslesbranchements ontétéeffectués correctement. Avantle retraitdetoute cartedonnantaccès àunréseau detélécommunications detype TRT/TNV-3,assurez-vousd'avoir débranchétoutesles connexions.Rebranchez lesconnexions unefoisla carteréinsérée.

Installationdes basesDECT

Pourplus d'informationssurles recommandationsrelativesà l'expositiondupublic auchamp électromagnétique,reportez-vous à"Installationdes basesDECT".

1.2.1.3Déclaration deconformitéaux directives

Cetappareil estconçupour êtreraccordéau réseaupublictéléphonique àl'aided'interfaces

Chapitre

1-2 appropriées. Lemarquage CEindiqueque ceproduitest conformeauxdirectives communautairesen vigueuret notamment: -89/336/CEE (compatibilitéélectromagnétique) -73/23/CEE (bassetension) -Conformité 1999/5/CE(R&TTE) -1999/519/EC (débitd'absorptionspécifique)

1.2.1.4Classification desinterfaces

1.2.1.4.1OmniPCX OfficeRCESmall, Medium,Large

SELV: Trèsbassetension desécuritéTNV-3 :Tensionde réseaudetélécommunication ___change-begin___

Figure1.2 :OmniPCXOffice RCESmall,Medium, Large

1.2.1.4.2OmniPCX OfficeRCECompact

___change-begin___ 1-3 ___change-end___

Figure1.3 :OmniPCXOffice RCECompact

Note: Lacarte filleMini-MIXnécessite unpanneauarrière BACKXS-Netun moduled'alimentationPSXS-N. La cartefille Mini-MIXnepeut êtreutiliséeque surunOmniPCX OfficeRCECompact ou,encas demigra- tiondepuis R7.1oumoins, dansunCompact Edition2ndGeneration ,équipéd'une cartePowerCPU.

Chapitre

1-4

2.1Introduction

Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunicationServer estunserveur decommunication professionneloffrant desfonctionstéléphoniques éprouvéesavecgestion desdonnées.Ce serveur"multi-fonctions" estdestinéaux petitesetmoyennes entreprises,de6 à200 employés,qui souhaitentunesolution globaledecommunication cléenmain. Lagamme Alcatel-LucentOmniPCXOffice CommunicationServerinclut : -la plateformeAlcatel-LucentOmniPCX OfficeRichCommunication EditionCompact -la plateformeAlcatel-LucentOmniPCX OfficeRichCommunication EditionSmall -la plateformeAlcatel-LucentOmniPCX OfficeRichCommunication EditionMedium -la plateformeAlcatel-LucentOmniPCX OfficeRichCommunication EditionLarge Lagamme Alcatel-LucentOmniPCXOffice CommunicationServerest : -équipé detousles sous-ensemblesnécessairesà votreconfigurationparticulière, -configuré aveclaclé logiciellecorrespondantaux niveauxdeservices souhaités(en fonctiondu pays).

Lespostes sontemballésséparément.

2.2Plateformes

Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunicationServer sedéclinedans lesmodèlessuivants :

2.2.1OmniPCX OfficeRCECompact

-14 ports. -1 emplacementCPU+ 1emplacementMIX 2 2-1 -Consommation :1,5A (240V) -Dimensions :H= 345mm; L=370 mm;P =65mm. -Poids :5,1kg.

Lescartes mixtessuivantessont disponibles:

-MIX 2/4/4 -MIX 2/4/8 -MIX 2/8/4 -MIX 4/4/8 -MIX 4/8/4 -AMIX-1 4/4/4 -AMIX-1 4/4/8 -AMIX-1 4/8/4 -Mini-MIX (cartefillePowerCPU ) Note: Cetteversion muraleestégalement appeléeXS-N. Lacarte filleMini-MIX,branchée surunecarte PowerCPU,nécessite unOmniPCXOffice RCE Compact,oudansle casd'unemigration depuislaVersion 7.1oumoins, unCompactEdition

2ndGeneration .LacartefilleMini-MIXle nepeutpas êtreutiliséesur unAlcatel-Lucent

OmniPCXOffice CompactEdition.

Lacarte PowerCPUmontrele voyantalluméen continudela carteMini-Mixlorsque lacarte filleMini-Mix estdétectéesur lacartePowerCPU . ___change-begin___

Chapitre

2-2 ___change-end___

Figure2.2 :ConnexionsMini-MIX surlacarte PowerCPU

Numérotationde l'équipement:

-Emplacement 80EN01 pourlepremier accèsT0(80-001-01) -Emplacement 80EN02 pourledeuxième accèsT0(80-002-01) -Emplacement 80EN09 pourlepremier accèsZ(80-009-01) -Emplacement 80EN10 pourledeuxième accèsZ(80-010-01)

2.2.2OmniPCX OfficeRCESmall

2-3 -28 ports. -1 emplacementCPUet 2emplacementsbanalisés (pasdecarte SLI16). -Consommation :1A(230 V)/2 A(110V) -80W. -Dimensions :H= 66mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :6kg.

2.2.3OmniPCX OfficeRCEMedium

-56 ports. -1 emplacementCPUet 5emplacementsbanalisés. -Consommation :1,2A(230 V)/2,3 A(110V) -120W. -Dimensions :H= 110mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :11kg.

2.2.4OmniPCX OfficeRCELarge

-96 ports. -1 emplacementCPU+ 4emplacementsbanalisés +4emplacements spécifiques(pasde cartesUAI16 etMIX) -Consommation :1,2A(230 V)/2,3 A(110V) -150W. -Dimensions :H= 154mm; L=442 mm;P =400mm.

Chapitre

2-4 -Poids :13kg.

2.3Installation

2.3.1Introduction

___change-begin___ 2-5 ___change-end___ Cetéquipement doitêtreinstallé surlesite client,parun installateurqualifié, conformémentaux instructionsfourniesavec l'équipement.

2.4Équipement

2.4.1Cartes etOptions

Letableau suivanténumèreles cartesdisponiblessur OmniPCXOfficeRCE Small,Medium,

Large.

Carte APA2 APA4 APA8

Chapitre

2-6 Carte

PowerMEX

(équipéd'une carteHSL1)

2.4.2Description détaillée

2-7

2.4.2.1Carte PowerCPUdel'unité detraitement

___change-begin___ EnR8.0, LacartePowerCPU assurelesfonctions CPUd'unsystème OmniPCXOffice.

2.4.2.1.1Rôle desLED

Nom CPU

2.4.2.2Cartes SLI-X

Cescartes permettentleraccordement de4,8 ou16terminaux analogiques.

Chapitre

2-8

2.4.2.3Cartes UAI-X

Cescartes sontutiliséespour connecterdesterminaux numériquesoudes postesdebase

DECT4070 IO/EO.

Attention:

N'utilisezque lesalimentationsEPS48 etlessplitters fournis.

2.4.2.4MIX x/y/z

Cescartes permettentleraccordement de2ou 4accèsde baseT0,de 4ou8 terminaux analogiqueset de4ou 8terminauxnumériques dédiés. 2-9

2.4.2.5Cartes AMIX-1X/Y/Z

Cescartes permettentleraccordement de4accès analogiques,de4 ou8terminaux analogiqueset de4ou 8terminauxnumériques dédiés.

2.4.2.6Carte BRA-X

Cescartes permettentleraccordement de2,4 ou8accès debaseT0 (2canauxB +1canal D)permettant derelierle systèmeauréseau publicnumériqueRNIS (liaisonT0point-à-point oumultipoint) ouàun réseauprivé(liaison DLT0pointà point);le modedefonctionnement

T0ou DLT0estconfigurable parOMC.

2.4.2.7Cartes PRA

Cescartes offrentunaccès primairepermettantde relierlesystème Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunication Serverauréseau publicnumériqueRNIS ouàdes réseauxprivés: -PRA -T2,DASS2,DLT2 :30canaux Bopérantà 64kbits/s+ 1canalD opérantà64 kbits/s; 2048kbits/s. -PRA-T1 :23canaux Bde64 kbits/s+1 canalDde 64kbits/s; 1544kbits/s. -T1-CAS :24canaux B,incluantla signalisation;1544 kbits/s. -PCM R2:30 canauxBde 64kbits/s+ 1canalde signalisationde4 kbits/s;2048 kbits/s. L'illustrationsuivante montrelacarte PRA-T2maisles autrescartesPRA sontsimilairesà

Chapitre

2-10 celle-ci.

2.4.2.7.1Rôle desLED

NomT2 BUSY

2.4.2.8Cartes APA

Cescartes permettentleraccordement auréseaupublic analogique(2,4 ou8LR).

2.4.2.9Cartes LAN-X

Cescartes permettentdecréer unréseaulocal (LAN)parun raccordementdePC clients, d'IP-Phone,de Lanswitchexterneet deserveurs. 2-11 Chaqueconnecteur RJ45(catégorie5) possède2led vertes: -Led gauche=état dulienet activité: •off :liendéconnecté •on :lienconnecté •clignotement :lienactif -led droite=full duplex/collision: •off :HalfDuplex •on :FullDuplex •clignotante :collision

2.4.2.10Cartes LANX-2

Lescartes LanX8-2etLanX16-2 sontdescartes dedeuxièmegénération quicomportent respectivementdes portsEthernetde 1ou2 Gigabitpourune configuration Lanswitch/Layer2. Touslesports sontautoMDI/MDIX etpeuventdonc êtreutiliséscomme liaisonmontante (uplink). Contrairementaux cartesdepremière génération,lesled desportsA etBsont touteslesdeux situéesen hautdela carte.L'affichagedes Ledfonctionnede lafaçonsuivante : -Led verte(gauche)= étatdulien etactivité: •off :liendéconnecté •on :lienconnecté •clignotement :lienactif -led jaune(droite)= vitesse: •off :vitessepeu élevée(10ou 100Mopour portGigabit,10 Mopourles autresports) •on :vitesseélevée (1Gopourport Gigabit,100Mopour lesautresports)

Chapitre

2-12

2.4.2.11Carte DDI-X

Cettecarte permetleraccordement de2ou 4lignesréseaux analogiquesàsélection directeà l'arrivée.

2.4.2.12Carte ATA

Lescartes ATA(AnalogTrunk Access)permettentle raccordementdelignes réseaux analogiques(2 ou4LR). 2-13 EnAustralie etenNouvelle-Zélande, lacarteATA neprendpas enchargela numérotationdécimale.

2.4.2.13Equipement descartesfilles surlacarte PowerCPU

Letableau ci-dessousdécritles cartesfillespouvant êtreéquipéessur lacartePowerCPU , selonla plateformeutilisée.

Cartesfilles

Oui

HSL1Non

HSL2Non

AFU-1Oui

DISQUEDUR SATA+

carteSATAEXT Oui

Mini-MixOuiNon

Note: Lacarte filleMini-MIXnécessite unpanneauarrière BACKXS-Netun moduled'alimentationPSXS-N. La cartefille Mini-MIXnepeut êtreutiliséeque surunOmniPCX OfficeRCECompact ou,encas demigra- tiondepuis R7.1oumoins, dansunCompact Edition2ndGeneration ,équipéd'une cartePowerCPU. ___change-begin___

Chapitre

2-14 ___change-end___

Figure2.22 :Exemplede cartefillesur PowerCPU

2.4.2.14Equipement parplateforme

2.4.2.14.1OmniPCX OfficeRCECompact

Carte

PowerCPU

2.4.2.14.2OmniPCX OfficeRCESmall

2-15

Cartes

PowerCPU

2.4.2.14.3OmniPCX OfficeRCEMedium

Cartes

PowerCPU

Chapitre

2-16

2.4.2.14.4OmniPCX OfficeRCELarge

Cartes

PowerCPU

2-17

Chapitre

2-18

3.1Gestion delalicence logicielle

3.1.1GESTION DELALICENCE LOGICIELLE

Surun Alcatel-LucentOmniPCXOffice CommunicationServer, plusieurstypesd'équipements peuventêtre connectés,plusieursservices peuventêtreproposés etplusieursapplications peuventêtre exécutées. Lafonctionnalité "Gestionde lalicencelogicielle »apour objectifdedéfinir pourunsystème donné(à savoirleclient) leniveaude serviceàproposer, avecpourl'essentiel : -les équipementsautoriséset lenombred'entre euxpourchaque type, -le serviceproposé, -l'application àouvrir, -le nombred'utilisateursautorisés, -les fonctionnalitéspouvantêtre prisesencharge parlematériel. Lesfichiers SWL(SoftWareLicence oulicencelogicielle) définissentleniveau deservice demandé. Lalicence logiciellepeutêtre géréedel'une des2manières suivantes: -Modenormal :Comme pourlesversions antérieures,iln'existe aucunedéfinition utilisateuret lavaliditéd'une licencedontl'état estouvertn'est paslimitée. -Modeà lademande:Ce modeintroduitune définition"utilisateur »etla validationdela licencedont l'étatestOUVERT estlimitéeet vérifiéetousles joursparle système. Note: Enmode normaleten modeàla demande,lesfichiers SWLsontchargés danslesystème oumisà jour manuellementà l'aided'OMC. Unefois lesfichiersSWL disponiblesdansle système,quece soitenmode normalouen modeà lademande,la fonctionnalitérestela mêmepourles deuxmodeset ellegèreles fonctionssuivantes : -Définition, modificationetvérification duniveaude service. -Dimensionnement d'unsystèmepour unniveaude servicecorrect. -Limitation deservicesdemandés enfonctiondu matérielinstallé. -Vérification quotidienneouà lademande(par OMC)desfichiers SWLenvue d'adapterle niveaude service. -Choix entrelemode normaletle modeàla demande.

-Informations destinéesàl'utilisateur et/ouàl'installateur surl'étatdu systèmeconcernant

leniveau deservice.

3.2Clés logicielles

3 3-1 Dansle systèmeAlcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunicationServer ,uneclé logicielleest

représentéepar unechaînede caractèresalphanumériquesouvrant desfonctionnalités.Deux

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] Les Français et l accessibilité Rapport des résultats

[PDF] Le Québec et le gaz de schiste

[PDF] RAPPORT DE MARCHE FANAF EXERCICE (ANNEE) : 2009

[PDF] 30 bis CONSEIL DE LA COMMUNAUTE

[PDF] TOUT COMMENCE ICI HÔTEL ET PÉPINIÈRE D'ENTREPRISES 2009-2015 2016-2020 L'AVENTURE CONTINUE... 63 ENTREPRISES 220 EMPLOIS

[PDF] GEF. Le parcours professionnel des diplômé(e)s de grandes écoles. Regards croisés hommes/femmes. Grandes Écoles au Féminin

[PDF] EXEMPLE D ORGANISATION DES SOINS EN FRANCE : LA PRISE EN CHARGE DES ADDICTIONS

[PDF] Analyse de trois stratégies de mise en œuvre d une même démarche de projet en sciences à l école élémentaire

[PDF] INFLUENCE DE L APPARENCE DU CANDIDAT SUR LA DÉCISION D EMBAUCHE

[PDF] Article. «[s.t.]» Ouvrage recensé : par Hélène Beauchamp. «Le jeu dramatique à l élémentaire» Jeu : revue de théâtre, n 13, 1979, p. 157-160.

[PDF] Contextes et usages sociaux des enquêtes sur la sexualité. L exemple de l enquête CSF

[PDF] Cette opération n est ni organisée, ni parrainée par Facebook, Google, Apple, Twitter ou Microsoft.

[PDF] ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MODE DE MONTRÉAL

[PDF] La démographie médicale Situation au 1 er janvier 2013

[PDF] Efficacité du développement