[PDF] [PDF] CS11-203-1956-frapdf - Publications du gouvernement du Canada

View - Download [PDF] CS11-203-1956-frapdf - Publications du gouvernement du Canada

Previous PDF

Next PDF

11-203F

1956 CANAflA CANA.P1_k....

c.1 . ~JOT OR LOAN

NE S'EMPRUNTE PAS LIBRARY

13IBLIOTHEQ1.

1 0 0 iTT'- -prY T!!-1Lw7?. T.1III -'I - I. € I - IL

DOMINfON BUREAU

OF STATISTiCS

NAY ii 190

PROPfRTY OF THE

LIBRARY

ILL-. .L. I - ___€€ .--. Aug- .l. H .IIuII,&

Se colme et to poix des grands espoces

ir.m,2L! HI I

REVUE OFFICIELLE de Ia

SITUATION ACTUELLE

et des PROGRS RECENTS

R€dige Jo

SECTION DE L'ANNUAIR[

DU CANADA

DIVISION DES SERVICES

D'I N FORMATION

BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE Pubi,. d'ordr. du Ottawa

TRES HONORABLE C.O. HOWE

Min,s#rI du Comm.rc.

Prix 75 cents

EDMOND cLorrri:n, C.M.C.. (;.A., DSP.

JMPRIMEL'R DE LA REINE NT (('NTROL.EUR DE LA PAPETERIE (YTTA WA, 1956

Ava nt-pro pos

PUBLIEE annueliement depuis 1930, Ia

revue intitui€e Canada offre aux Conadiens oussi bien quaux €trangers un compte rendu concis, bien €quilibr€ et positif des progr€s r€oiis€s choque onn€e par Ia nation et I'€conomie conodiennes. Par des textes, des tableaux, des cartes g€ographiques et des illustrations, Canada 1956 vise presenter un tableau de Ia situation actuelle de Ia population canadienne, de son pays, de son gouvernement, de son avancement de l'€conomie canadienne aux mule facettes dont Ic fonctionnement et les r€alisations reposent sur les grondes richesses naturelies du Canada, sur Ihabulete et i'esprit d'entreprise de la coilectivit€ commerciale et industrielie, sur un vaste r€seou de transports et de communications et sur les caract€ristiques de Ia population. Canada 1956 tire beaucoup de ses renseignements des diverses divisions du Bureau f€d€raI de Ia statistique et des divers minist€res et services des gouvernements. Les illustrations sont obtenues dune foule d'organismes gouvernementaux, commerciaux, publici- taires et particuliers. Canada 1956 a €t€ pr€par€ et r€dig€ a Ia Section de iAnnuaire du Canada, Division des services dinformation, par Mile Margaret Pink, r€dactrice ad1ointe de Canada, M. John F. McVea, chef de Ia Section, et M. C. C. Lingord, directeur de Ia Division et r€dacteur. La version en langue fran‚aise a €t€ €tobiie par M. Emile Boucher, directeur du Service de Ia traduction, avec Ia collaboration de M. Albert Beaudet et du personnel du Service.

Le statisticien du Dominion,

Ottawa, 31 mars 1956

.)r JAMF r : ILI - F € - r-. --I : III - II...

L - - - -- - - S - - - €- - -

Table des mati€res

LE PAYS Page

La position strat€gique du Canada parmi les nations....... Les provinces- Physiographie et €conomie ............... 5

LA NATION, SON GOUVERNEMENT ET SON AVANCEMENT

SOCIAL

Population........................................ 20

Le Gouvernement

Le r€gime porlementaire ......................... 39 Finances publiqties .............................. 44 Educotion ......................................... 63 Recherche scientifique............................... 73 Sante et bien-€tre .................................. 83 Travail....... .................................... 99 Relations culturelles ................. ................ 115

DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES El DE LINDUSTRIE

Forestage...................................... 134 Agriculture .................. ..... ............. 151 Hydraulicit€ ..................................... 179 Min‚i-cwx ....................................... 189 Fabrication..................................... 207 lmmobilisations ................................ 221

COMMERCE ET TRANSPORTS

Commerce int€rieur ............................... 232 Commerce ext€rieur ............. .................. 245 Transports et communications....................... 265 Commerce bancaire et assurance.................... 291 LECONOMIE EN 1955 ............................... 299

INDEX 312

7zj" LrI'm,. ;iJ€iIL;rr!

Iiiir'7

lI TI 1-- -I

Remerciements

Des remerciements sont offerts a tous ceux qui ont contribu€ a Ia documentation du prsent ouvrage, avec mention sp€ciale de M. Walter B. Herbert, de (a Fondotion conadienne, pour so contribu- tion au chapitre Relations culturelles. La planche polychrome, qui pr€c€de la premiere page, de m€me que le montage typographique des pages-synopsis sont loeuvre de M. Gordon Fairbairn, de Ia maison Fairbairn Studio Limited d'Ottawo, et Ia toilette artistique de Ia couverture est celle de Ia maison Reliance Engravers Limited de

Toronto.

Des remerciements sont oussi offerts aux orgonismes et aux personnes dont les noms suivent, qui ont fourni des photographies

Administration de la voie maritime du

Saint-laurent

Aluminum Company of Canada Limited

Association des auteurs canodiens

Atomic Energy of Canada limited

Aytmer Products

Banque canadienne du commerce

Bonque Royale du Canada

Banque Toronto- Dominion

Ken Bell, Toronto (Ont.)

Wallace Berry, Kingston (Ont.)

Canada Wide Feature Service limited

Canadian Industries limited

Canadian Westinghouse Corporation

Limited

Capital Press

Jack Cafh, Vancouver (C-B.)

Chemins cia for Notionaux du Canada

D. Clemson, Armstrong (C.-B.(

Compognie de chemin de for du Pacifique-

Canadien

Compagnie de t€l€phone Bell du Canada

Nouveau-Brunswick

Commission de Ihydro-electricite de

'Ontario

Conseil national de recherthes

Conseil des ports nationoux

Charles E. Craig, Vancouver (C.-B.)

Bill Dennell, Vancouver (C.-B.(

Dominion-Wide Photographs

Farmer's Advocate

Federal Newsphotos

Harry Filion, Vancouver (C.-B.(

Ford Motor Company of Canada

Galerie nationale

Goertz Studios

Gouvernemeni de l'Alberta

Mel Grand, Ottawa (Ont.)

Halifax- Chronicfe-Heratd

Howard Smith Paper Mills Limited

George Hunter, Toronto (Ont.(

l-$ydro-Ouebec

Imperial Oil limited

Vousouf Karsh, Ottawa (Ont.)

Lignes a€rieones Trans-Canada

Malak, Ottawa (Ont.)

McKague, Toronto (Onl.(

Gilbert A. Milne & Co. limited

Minist‚re des Affairet des ancient corn-

batlants

Minist€re des Affoires ext€rieures

Minist€re de lAgriculture de to Saskat-

chewan

Minist€re du Commerce

Minist‚re do to Defense nationale

Minist‚re do llnstruction publique do Ia

Cotombie-Britannique

Minist€re des Mines et des Relev€s

techniques

Minister. du Nord canadien of des Ret-

sources nationales

Minist‚re des Pƒcheries

MinistCre de Ia Sante notionak at du

Bien-€tre social

Minist€re des Terres et For€ts do l'Ontorio

MinistIre du Tourisme of do Ia PublicitC

de l'Onlario

Remerciements€nn

Montreal Gazette Players' Club Alumni de l'Univenitde Ia Notional Paper Box Company Limited Colombie-Britannique D. Noden, Edmonton (AIbj Saskatchewan Power Corporation Office de linforniation de Ia Nouvelle- School Progress

Ecosse Service do photographic do gouverne-

Office national du film ment de Ia Saskatchewan

Office du toorismo do Ia Colombie- Soci‚t‚ Radio-Canada

Britannique Union Carbide Canada Limited

Ontario Hospital Association Vancouver Sun

Peter Smith Company Western Business and Industry

Photographic Survey Corporation Limited Womens College Hospital -4 TOKYO .110MG KONG

AKLAVIK.

€EDNONTOM

.YDNEY. AUSTRALM

VANCOIJVCR

r

MTKICO dry.

MOSCOW.

€AMSTEHL.1 Si

€ TAllY.

4b

€ GANDFTI

C

OTTAWA€ € MONTRKAI.

TORONTO. .11KW YORK CITY

141
Cest a to croisie des chemins du ciel que sa Irouve te Canada, p'aque tournante des liaisons avec Ies quatre coins du monde.

Le pays

€ La position strat€gique du Canada

parmi les nations ( tii.itia I I(VII IW tiijt,iinhliiii Lille pttitiOii lit vrncri I t r. t tgitj tie a cause tie 5 ltllit ini thins It- i isp!hrt ci Iticial et septentrional, des deux grandes traditions ttiiI .i herittes tie I l:iiitlie t,ccitientaie et citi ii it adai)tees an milieu nord-aniericairi, de scs vastes ressources natureties, de son developpe- tilent inciwtriei sans gal clepuis Ia guerre, tie son role dans les organisations Iii Commonwealth, tic I' :mntrique et du mnn(ie aussi bien que des caracteres les traditions hiicmi it liii title Ic peu pie ca nat lien stSt actj Uis en V LI VFaI1 cc prtniI lit mnuit it sejil entrainale de lAincriquc titi Nord, saul 'Alaska et F. ( mtnland. Las tju;ttre angles tin paraIltIogramnie irrgtilter qii'il rappc'Ile

1155.1 ('tS ito s lernes Altst sent I net Ic post & I 'ent ne dii Saint - La non

se t rouve lerre- Neim ye q Ui tomtiinande les routes oceanitlues ks pt us con rtcs tic- In liaison avcc- Iv Rova time-li iii Ct lit 1-rance sources ties dcii x cult tires ti&i dans Ic cuur intiustrici ties Etats-IJnis avec lesquels Ic Canada entretient des liens tt 0 tits tout he long d 'mine front ire de quat ic mule nil lies Al ouest, Ia Colt imbie- lint ann itj tie, ha nq uie tic l'Alaska, ƒa it face -,lux dccix founitill i'res asiati(ILICS q uc' son t Ic J a ittimi et Ia Cli mc. an tiel‚ dii I tilCl tic] tiC non I Au noni, tic ha masse des terres eurasiennes et (alt du Canada, en CCL z1ge tie l'aviation, le voisin de I'U.R,S.S. Mainteima nt quc I honime a aboli ic's distances ocanichiies CL COnc]UIS les solitudes is,laircs, Inais umniversalis€ Ia terreur tie lit guerre nucl€aire, Ic Canada est a lit croisee ties routes du nionde coinnie In plaque tournante de Ia nouvelie gographie arien,ic. L'cxtension timi C,inatla cl'iin ocean a l'autre s'est rsaiiste an prix dune Ct sa ronsCcrat ion mmmc' cntitC natinnale a demaniiC a ha population beau- les iindtes (ILl auys jusqu'aux bnrtls ut's ileux oceans qut haignent ie continent nord-am6ricain barrC tie han t cit I at s ii r he grands accidents topogra ph iq ties CL physiograpli itpics, Its l''res tIe Ia Ciii Itu kirat (iii out LEI passer us Apalachu's cii rd lent kit provinces t I a ni iitist\ Ia Nouvclle-Amiglcterre, aiiisi quc Its ordi!lcres qul rattatlictit Ia Cuiliinihut-liritanniqtit' atix Etats dii Patilique, (raneltir Ic vaste liiiuclicr (.'anatliin (liii lest t't loitest ciii tirritoire eL reticnt lit ctilonisat ion clans Ic scitl stir ks rivet iIi'S ( ;rands tacit et ha verser les mi menses I'la I nes hit Cricures qiti cnibrasseii 1 toil t Ic cilur clii cciii Line lit MaIgrC he sectionileinent quc tentiait a exercer ces accidents gCogra- phiques, k's fondatt-urs du Canaila tijit so profiter ties miombreux moycns tie iE P A Y S

65963-2

Rainy, (to lac des BillS et du lac \Vinnipcg non seulcuient assurait one voje navigable aux explorateurs et aux commercants tic fourrures, mais invitait a Ia colonisation Ct au d€eloppcmcnt 6c000mique et I)olit ique do territoire a l'cchcllo transcc)nttnentalc. l'lits tard, los dirigeants do pays Ot 105 cons- I roil ours de chew ins do for ont 1 r m ye tine all i€e dan s Ia nature Ii lrsq oils out vtiulu relier les provi Ices i\litritones, Ic I laut ci le ltas-('anada, los Prairies ci Ia Cohuiliic-Britaniiique tonir en faire on toil politique et Croon- niiqiie. Los liaisons fcrroviairos dirt'ctes ciest en ouest par Ia voic des vallCes coiiitne colle do Ia Matapedia, duis fTrc INc

COMMONWEALTH

WAII/# I I

Lc I,., ho,'. ( LI. howe el M. W. F. Bull, respecti- vement ministre et sous-ministre du Commerce, ont yisit € l'Australie et Ia Nouvelle-Z€tande a commerce et d'outres d'int€rCt mutuel.

M, John oo, V,lie, dEtat des

Etats-Unis (‚ drouie), venu & Ottawa pour

cor,f€rer aver les outorit€s canc,diennes, parait over le premier ministre Saint-Laurent, than.

L. B. Pearson, secr€taire d'Etat oux Affaires

ext€rieures, et M. R. D. Stuart, ombossodeur des Etots-Unis au Canada. l'cst do Qu€bec. Ct des passes corn ole cellos do Nicl-de-Corheau, dii ('heval-qui-Rue et de Yellnw-Ilead, dans los geographiqucs et dunir Ic pays ci do liii donner son caracIƒre l,icn a liii. P1 usieurs aspects do lessor do ('anada, depu is sos dChuii s ruin ne colonie jusqu'a son rang art oct parnhl los nat inns, soot Ic fruit d e I ia noon isation do forces ci d'intCr‚ts gCopolituuties bieui divers. Al' occasion do lexpansion II lain surtout mcntionner, clone part, les institutions parlenientairos bri- tanniques, le gouvernernent responsable et le concept dCrnocratique do Ia

2 CANADA 1956

71
pp

NATIONS UNIES

to Canada a jou€ un role d'interm€diaire dons los relations avec to Commonwealth et los outres pays, no m€ncigeant oucun effort pour servir to cause du commerce, dela cooperation et de Ia po,x entre los notions.

0 TA N

Le capitaine W.- R. Mothiev, menibre sic So

discute one question do strat€gie ou village do Muong-Peun aver to commandant do paste sie lArm€e royofe du Laos.

Y.L C\NALil FOlU t

lihcrti I.(ers(lrIr)c'II( Ct, p proires aux Canadiens

Ira n‚a is. La format 11)11

- d (I u ite nat ion Ca nail i-n lie, Des chass.urs reactes montent en chandelle au-essus de tour base en Allemagne. matgt les caracteres phy siograplitques si divers du tt-rritoire et 1(5 diiI€mens-esquotesdbs_dbs24.pdfusesText_30

[PDF] CESI BORDEAUX - Anciens Et Réunions

[PDF] Cesi Rouen : Nous rencontrer en juillet - Anciens Et Réunions

[PDF] ?eská kuchyn? - Tschechische Küche

[PDF] Cesoir,àClermont onmonteleson! - JTconcept - Films

[PDF] CESR KII Consultation _ Réponse de TPV - France

[PDF] Cessation de fonction d`un stagiaire - Anciens Et Réunions

[PDF] Cessation définitive de l`activité

[PDF] Cessation du contrat de travail

[PDF] CESSATION DU CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE

[PDF] CESSATION DU TAUX D`APPEL COIFFURE REGIME FRAIS DE - Anciens Et Réunions

[PDF] Cessation d`Activité anticipée des Travailleurs de l`Amiante (CATA) - France

[PDF] CESSATION D`ACTIVITE AUTO-ENTREPRENEUR - France

[PDF] Cessation d`activité et la responsabilité décennale de l`entrepreneur

[PDF] CESSATION D`ACTIVITE RADIO - arala

[PDF] cessation progressive d`activité