[PDF] La réparation intégrale du préjudice corporel: réalités et perspectives





Previous PDF Next PDF



The Royal Gazette Gazette royale

Dec 1 2004 Nouvelle liste de prix à partir du 1er juin 2004 ... 326318 ASSURANCE WAIT & LEVESQUE ... 332186 CENTRE DE SANTE TAO HEALING.



The La Canadian Revue Journal canadienne of Program d

Marlène Laeubli. Chris Lovato. John Mayne. James McDavid. Céline Mercier. Anita Myers. Michael Obrecht. John Owen. Burt Perrin. Cheryl Poth. Hallie Preskill.



Consultation of interested parties on a Working Document on the

Comme certains Etats pourraient choisir d'adopter un régime d'assurance obligatoire et d'autres pas il conviendrait dès maintenant de s'interroger sur les 



PROCEEDINGS 2nd OIE Global Conference on Animal Welfare

centage of assurance schemes in all three sec- tors of activity reflected the OIE standards but in the African region none of the assur-.



International Review of the Red Cross Volume 92 Number 878

27 Roger Zetter and George Deikun 'Meeting humanitarian challenges in urban prefer the under-provision of governance



#CAOT2018

Jun 22 2018 Andrea McNeill travaille présentement comme. Quality Assurance Supervisor à WorkSafeBC dans le département des services de soins de santé.



Manuel sur la protection du consommateur

Les systèmes de santé subventionnés les assurances 27. III. Le droit de la consommation de protection des consommateurs



Protocole National de Diagnostic et de Soins (PNDS) Trisomie 21

Caisse Primaire d'Assurance Maladie) en concertation avec le médecin 27 développemental de 18 mois surtout dans la sphère du langage et de la ...



La réparation intégrale du préjudice corporel: réalités et perspectives

Jan 27 2017 versité du Droit et de la Santé - Lille II

La réparation intégrale du préjudice corporel: réalités et perspectives

V2q êBY i§%6yQççdfff

]<-Q§ïïGF '( "ù gc( "ü€ù

5àÀ§Z c Q c[àȧ#G î'[ ïÈG FG"'Z§ï c(F F§ZZGQ§(cï§'( 'î Zà§H G(履à [GZGc[àÈ F'àq- `ûÂ-`-i€Z. €.iûG`-%§ Bm Â`ûÉmB€R§ RZ`ÂZ`§%Y `û-%€iûb §i

§`b§Ri€p§b

J`B2 .2MBKH

hZ R€i§ i3€b p§`b€Z.Y

ôc[§G vG(§Qcw" yc [û"c[cï§'( §(ïû7[cwG F< "[ûx

ComUE Lille Nord de France

Thèse délivrée par

L'Université Lille 2 - Droit et Santé

N° attribué par la bibliothèque

__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

THÈSE

Pour obtenir le grade de Docteur en droit privé

Présentée et soutenue publiquement par

Marie DENIMAL

Le 13 décembre 2016

La réparation intégrale du préjudice corporel : réalités et perspectives JURY Directeur de thèse : M. Jean-Jacques TAISNE, Professeur à l'Université de Lille 2 Membres du jury: Mme Stéphanie FOURNIER, professeur à l'Université de Grenoble, rapporteur M.Patrice JOURDAIN, professeur à l'Université de Paris I, rapporteur M. Xavier LABBÉE, professeur à l'Université de Lille 2 M. Benoît MORNET, président de chambre à la Cour d'appel de Douai 1 2 L'université Lille II n'entend donner aucune approbation ou improbation aux opinions émises dans la thèse: ces opinions doivent être considérées comme propres à leur auteur. 3 4 Mes remerciements vont au Professeur Jean-Jacques TAISNE pour son accompagnement et ses conseils avisés tout au long de la thèse. Je remercie également mes parents et proches pour leur patience et leur soutien. 5 6 " Ce n'est pas un corps, ce n'est pas une âme, c'est un Homme »

Montaigne, à propos du malade

7 8

SOMMAIRE

INTRODUCTION : ...........................................................................................................................15

PARTIE PREMIERE : LES FAIBLESSES DU SYSTÈME..............................................................33

TITRE I : ETAT DES LIEUX............................................................................................................35

CHAPITRE I : FAIBLESSES DES OUTILS................................................................................37

Section 1 : Méthodes de détermination du préjudice inadaptées.............................................38

§ 1 Profusion judiciaire...................................................................................................38

§ 2 Profusion législative ................................................................................................48

Section 2 : Défaillance des outils d'évaluation.........................................................................56

§ 1 Évaluation disparate du taux d'incapacité .................................................................56

§ 2 Conversion monétaire complexe................................................................................75

CHAPITRE II :FAIBLESSES DES ACTEURS ...........................................................................91

Section 1 : Indépendance limitée............................................................................................93

§ 1 Indépendance du juge ................................................................................................93

§ 2 Indépendance de l'expert .........................................................................................107

Section 2 : Opacité des décisions...........................................................................................119

§ 1 Défaut de motivation................................................................................................119

§ 2 Déséquilibre des modes d'indemnisation................................................................127

TITRE II : ETAT DES VOEUX.......................................................................................................151

CHAPITRE I : ADAPTATION DE L'ESTIMATION DU PREJUDICE ..................................153

Section 1 : Détermination stabilisée du préjudice..................................................................154

§ 1 Nomenclature pérenne..............................................................................................154

§ 2 Nomenclature normalisée.........................................................................................168

Section 2 : Harmonisation des outils d'évaluation ................................................................180

§ 1 Unification de l'évaluation médicale.......................................................................182

§ 2 Unification de la capitalisation ................................................................................193

CHAPITRE II : INDEMNISATION REGULARISEE DU PREJUDICE.................................207

Section 1 : Indemnisation inefficiente ....................................................................................208

§ 1 Indemnisation inégalitaire .......................................................................................208

§ 2 Recours extensible des tiers payeurs........................................................................237

Section 2 : Indemnisation simplifiée ......................................................................................259

§1 Incompatibilité des prestations de compensation et de réparation..........................259

§2 Indemnisation publique simplifiée..........................................................................271

9

SECONDE PARTIE : DROIT PROSPECTIF..................................................................................285

TITRE I : AUTONOMIE DU DROIT DU DOMMAGE CORPOREL..........................................287 CHAPITRE I : CONSTRUCTION D'UN DROIT DU DOMMAGE CORPOREL...................289

Section 1 : Encadrement de l'indemnisation ........................................................................290

§1 Harmonisation des normes.......................................................................................291

§2 Pérennisation d'une stabilité juridique......................................................................307

Section 2 : Souplesse de l'estimation du préjudice .............................................................319

§1 Consécration de la soft law dans la détermination du préjudice..............................319

§2 Droit souple adapté à une matière évolutive............................................................328

CHAPITRE II : UNIVERSALISME DU DROIT DU DOMMAGE CORPOREL....................337

Section 1 : Harmonisation du droit du dommage corporel....................................................338

§ 1 Reconnaissance commune du principe de réparation intégrale................................339

§ 2 Harmonisation des pratiques de réparation intégrale...............................................352

Section 2 : Réforme française en accord avec les valeurs européennes................................363

§ 1 Projets novateurs......................................................................................................363

§ 2 Propositions pragmatiques.......................................................................................371

TITRE II : ÉVOLUTION PROPECTIVE DE LA REPARATION INTEGRALE.........................387 CHAPITRE PREMIER : PERSONNALISATION DE L'ESTIMATION DU PRÉJUDICE......389

Section 1 : Détermination du préjudice régulée par la pratique.............................................391

§ 1 Contrôle du contenu de la nomenclature DINTHILAC...........................................392

§ 2 Ouverture à de nouvelles méthodes..........................................................................408

Section 2 : Barème médical universel....................................................................................426

§ 1 Instrument de simplification normative...................................................................427

§ 2 Instrument en constante mutation.............................................................................437

CHAPITRE II : SIMPLIFICATION DE L'INDEMNISATION .................................................451

Section 1 : Juste évaluation monétaire du préjudice...............................................................452

§ 1 Quantification adaptée .............................................................................................452

§ 2 Individualisation de l'indemnisation........................................................................466

Section 2 : Consécration d'une indemnisation mixte..............................................................482

§1 Mixité du système québecois...................................................................................482

§2 Consécration d'un système interne pragmatique......................................................489

10

Liste des abréviations

Act. Jurispr. : Actualité jurisprudentielle

Adde : Ajouter

AIPP : Atteinte à l'intégrité physique et psychique de la personne

AN : Assemblée Nationale

Arr : Arrêté

Art : Article (d'un code)

BAN : Bulletin de l'Assemblée nationale

BICC : Bulletin de la cour de cassation

BN : Bibliothèque nationale

BO : Bulletin officiel

Bull. Ass : Bulletin des assurances

Bull. civ. : Bulletin des arrêts des chambres civiles de la Cour de cassation Bull. crim. : Bulletin de la chambre criminelle de la cour de cassation Bull. inf. C. Cass. : Bulletin d'information de la Cour de cassation c/ : contre

CA : Cour d'appel

CAA : Cour administrative d'appel

Cass : Cour de cassation

Cass. ass. plén. : Arrêt de l'assemblée plénière de la Cour de Cassation Cass. ch. mixte : Arrêt de la chambre mixte de la Cour de Cassation Cass. ch. réun. : Arrêt rendu par les chambres réunies de la Cour de Cassation. Cass. req : Arrêt de la chambre des requêtes de la Cour de Cassation

C. assur. : Code des assurances

CC : Code civil

CC : Conseil constitutionnel

C. Civ : Code civil

CE : Conseil d'état

cep. : cependant

Cf : Conférer, consulter

Ch. : Chapitre (division d'un code)

Ch. mixte : Arrêt d'une chambre mixte de la Cour de cassation chron. : chronique

Circ. : Circulaire

11

Civ : Cassation, chambre civile

C. mut. : Code de la mutualité

CNAMed :La Commission nationale des accidents médicaux

CNB : Conseil National des Barreaux

coll. : collection

Comp : Comparé

Cons. prud'h : Conseil des prud'hommes

Const. : Constitution

cont. : contencieux

Contra : Contraire

Conv. : Convention

Conv. EDH : Convention européenne des droits de l'homme Cour EDH : Cour européenne des droits de l'homme

CPAM : Caisse primaire d'assurance maladie

CPC : Code de procédure civile

C. pén. : Code pénal

C. pens. civ. et mil. retr. : Code des pensions civiles et militaires de retraite

CPH : Conseil des prud'hommes

CPP : Code de procédure pénale

C. pr. civ. : Code de procédure civile

Crim : Cassation, chambre criminelle

crit. : critique

C.santé publ. : Code de la santé publique

C. sec. soc. : Code de la Sécurité sociale

CSP : Code de la santé publique

CSS : Code de la Sécurité sociale

cts : consorts

D : Dalloz, Recueil Dalloz-Sirey

D : Décret

DC : Décision du Conseil constitutionnel

DCFR : Draft common frame of reference

Defrénois : Répertoire du notariat Defrénois

DIP : Droit international privé

dir. : directive

D.-L. : décret-loi

Doct. : Doctrine

DUDH : Déclaration universelle des droits de l'homme et du citoyen err : erratum esp. : espèce et a. : et autre(s) 12 et s. : et suivantes FFA : La Fédération française de l'assurance FGAO : Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages FGTI : Le Fonds de Garantie des Victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions FIVA :Le Fonds d'Indemnisation des Victimes de l'Amiante GACJCE : Grands arrêts de la cour de justice des communautés européennes GAJA : Grands arrêts de la Jurisprudence Administrative (arrêts du Conseil d'Etat) GAJ civ. : Grands arrêts de la Jurisprudence civile

Gaz. Pal. : Gazette du palais

gén. : général

GP : Gazette du Palais

G. Pal. : Gazette du Palais

Grands arrêts DIP : Grands arrêts de la jurisprudence française de droit international privé

GT : Gazette des tribunaux

Ibid. : Au même endroit

id. : idem

Infra : ci-dessous

INSEE : Institut national de la statistique et des études économiques

J : Jurisprudence

J.-Cl : JurisClasseur (civil, pénal...)

JCP : Semaine juridique (JurisClasseur périodique : générale, entreprises, commerce et industrie, sociale,...)

JO : Journal officiel

Juris-class. civ. (com., pén.,..) : JurisClasseur de droit civil (de droit commercial, pénal,..)

jurispr. : jurisprudence

L. : Loi

Lebon : Recueil des arrêts du Conseil d'Etat

L. fin. : Loi de finances

LGDJ : Librairie générale de droit et de jurisprudence MDPH : Maison Départementale des Personnes Handicapées n. : note not. : notamment obs. : Observations, commentaires doctrinaux ONIAM : Office national d'indemnisation des accidents médicaux.

ONU : Organisation des nations Unies

Ord. : Ordonnance

p. : page

PA : Petites affiches

PCH : Prestation de Compensation du Handicap

P€R : Prix euro rente

13

PETL : Principles of European Tort of Law

PGD : Principes généraux du droit

rapp. : Rapport (ou rapporteur)

RCA : Responsabilité civile et assurances

RCS : Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada

RDIP : Revue de droit international privé

règl. : règlement Req. : Arrêt de la chambre des requêtes de la Cour de cassation Resp. civ. et assur. : Responsabilité civile et assurance Rev. crit. : Revue critique de législation et de jurisprudence RGAT : Revue générale des assurances terrestres

RGD : Revue générale du droit

RGDA : Revue générale du droit des assurances

RLDC : Revue Lamy droit civil

RTD Civ. : Revue trimestrielle de droit civil

s. : suivant

S : Recueil Sirey

sect. : section Soc. : arrêt de la chambre sociale de la Cour de cassation, chambre sociale

Somm. : sommaire

spéc. : spécialement ss : sous ss-sect. : sous-section sté : société subst. : substitut suppl. : supplément supra : ci-dessus t. : tomequotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] Prime d installation : les revenus pris en compte par le CPAS

[PDF] Entremet. Crémeux chocolat : 500 gr lait 500 gr crème 160 gr sucre 240 gr jaunes d œufs 80 gr cacao en poudre

[PDF] Autorité de Régu u lation des Marchés Publics

[PDF] QUELLE LANGUE POUR L ENFANT SOURD? APPROCHE THEORIQUE ET PRATIQUE A L IRJS. Dans la Section Enseignement SEES-FP

[PDF] utilisez votre bon résultat pour la publicité!

[PDF] 2015-2016. www.altumis.fr

[PDF] ENSEIGNEMENT DU PREMIER DEGRÉ SCOLARITÉ COMPLÉMENTAIRE INTERNATIONALE

[PDF] en confiserie et chocolaterie

[PDF] LE GROUPE ALILA PREND UNE NOUVELLE DIMENSION

[PDF] Accompagner un élève déficient auditif. Avril 2009 ASH 04

[PDF] Eléments constitutifs du dossier, catégorie «Petit Plus» A Contexte global

[PDF] Devis. Sommaire. Mots clés : Date de mise à jour : Commentaire de mise à jour : 11/03/09 Création du document. Présentation

[PDF] Pour entreprises et professionnels indépendants

[PDF] Chocolat au lait : 34% de cacao minimum. Cliquez sur le bonbon de votre choix pour voir sa composition détaillée : BOULE PRALINÉ NOISETTES BLANC

[PDF] Manuel Utilisateur Catalogue Corrélyce - Chef d établissement