[PDF] Rapport annuel 2007 Ce projet de coopération

View - Download Rapport annuel 2007

Previous PDF

Next PDF

Institut de hautes tudes en administration publique

Swiss Graduate School of Public Administration

Institut universitaire autonome

L©Universit pour le service public

.CHI?IJI 67 :3JI7H NIJ67H 7C 36B?C?HIG3I?DC EJ4A?FJ7 -D5:H5:JA?CHI?IJI 8OG M887CIA?5:7 27GK3AIJC9 .HI?IJID HJE7G?DG7 6? HIJ6? ?C 3BB?C?HIG3L?DC7 EJ44A?53

1K?HH ,G36J3I7 15:DDA D8 /J4A?5 )6B?C?HIG3I?DC

Institut de hautes tudes en administration publique

Swiss Graduate School of Public Administration

Institut universitaire autonome

L©Universit pour le service public

03EEDGI 3CCJ7A "&&(

b )" ( #)P'(

¸FLJG /LJ9Lf?A= caaiRcabb 9GF<9LAGFe wFK=A?F=E=FLKh .=;@=J;@=Kcg wPH=JLAK=Kdl ,M:DA;9LAGFK =L ;GFLJA:MLAGFK <=K ;@9AJ=Kef wMJGH= 2 HGDALAIM=K HM:DAIM=K A,JG>S uA=L=J zJ=A:MJ?@9MKGef zAF9F;=K HM:DAIM=K A,JG>S *ADK /G?M=DGeh )9JC=LAF? HM:DA; A,JG>S )9JLA9D ,9KIMA=JGel ,GDALAIM=K AFKLALMLAGFF=DD=K A,JG>S rFS '9LA9 éGJ:=JR,9H9RA9FGfe ,GDALAIM=K HM:DAIM=K 2 S ,=L=J 'FG=H>=DGfg ,GDALAIM=K KG;A9D=K A,JG>S ÷AMDA9FG sGFGDAGgb .=KKGMJ;=K @ME9AF=K A,JG>S 5N=K wE=JQGgd /QKLiE=K GJE9LAGF A,JG>S &=9FR(GMH t@9HH=D=LGgf ,JG>=KK=MJK =PLJ9GJGF<9LAGFgi sMJ=9M GF<9LAGFgi tGEALf <= uAJ=;LAGFgi tGEEAKKAGF <=K fLM<=Kgi tGEEAKKAGF HGMJ D9 J=;@=J;@=gl tGFK=AD <= D7¸FKLALMLgl /=;JfL9JA9L ?fFfJ9Dha sA:DAGL@iIM=ha /=JNA;= ¸F>GJE9LAIM=ha tGEEMFA;9LAGFha tGDD9:GJ9LJA;=K =L tGDD9:GJ9L=MJKhb ruR¸uéwr,hg .9HHGJL >AF9F;A=Jia caag fL9AL D79FFf= 9FFAN=JK9AJ= <= D7¸uéwr,S )9AK D79FFf= caah 9 fLf LGML 9MKKA AEHGJL9FL= HGMJ D7¸FKLALMLS 0JGAK fNfF=E=FLK

EfJAL=FL <7gLJ= KGMDA?FfKS

,J=EAiJ=E=FLP D7¸uéwr, 9 KA?Ff MF=2>=E4=C8>= 3>1942C85B ?>DA ;4B 0==S4B

9N=; D9 tGF>f

29M< d D9 KMAL= <7MF= fN9DM9LAGF <= D9 HfJAG<= HJf;f<=FL=S t=LL= ;GFN=FLAGF J=EHD9;= FGK HJf;f<=FLK ;GFLJ9LK <= HJ=KL9LAGFK =L

FGMK 9KKMJ=P FGL9EE=FL ?Jb;= d MF= ;GFLJA:MLAGF >GJL=E=FL 9;;JM= <= D9 tGF>f

DGHH=E=FL <= D7¸uéwr,S r ;=L =>>=LP D= tGFK=AD <= >GF<9LAGF 9 9GJ;=E=FL <= D7G>>J=

9;LM=DD=P cG ;GGHfJ9LAGF KMAKK=P dG AFL=JF9LAGF9DAK9LAGF <= D7¸FKLALMLP eG 9EfDAGJ9LAGF <= K9 DG?AKLAIM= A;>S =F;9

u=MPAiE= HGAFL AEHGJL9FLm D9 fJ=F;= MFAN=JKAL9AJ= KMAKK= ;GEE= ;@=> <= >AD=

4= 03<8=8BCA0C8>= ?D1;8@D4NAK9FL d >9NGJAK=J D9 ;GGHfJ9LAGF <9FK ;=

D9 /MAKK= AL9DA=FF=S t= HJGB=L <= ;GGHfJ9LAGFP KGMK D9 S )9JLA9D ,9KIMA=JP >9AL KMAL= 9M HJGB=L ,),Sté ;GF

D7¸FKLALML <= caaf d caah A;>S =F;9=KK=MJK 9KKAKL9FLK JfH9JLAK =FLJ=

D=K IM9LJ= H9JL=F9AJ=K GJLK H=JE=LLJGFL <=

,),GP D9 >GJE9LAGF

?GMN=JF9F;= HM:DAIM=S (= A =KL <= HfJ=FFAK=J ;= ,mD= 9MR<=Dd <= cabb =F MF= AFKLALMLAGF MFAN=JKAL9AJ= F9LAGF9D= <9FK D=

;9MLMJ= DGA >f0JGAKAiE=E=FLP D= tGFK=AD <= >GF<9LAGF <= D7¸FKLALML 9

AFf

GJLJA=P D9MJf9L =F B9FNA=J

caah =KK=MJ= ¸FiK (9EMFAiJ= <= D7w,z(S t=

=>DE40D B8U64H=JE=LLJ9 d D7¸uéwr, <= AF <= caal KA LGML N9 :A=FP <=K KMJ>9;=K Ff;=KK9AJ=K HGMJ K=K fLMR

KALMf= =F >9;= wF K=HL=E:J= caahP FGMK 9NGFK =M D= HD9AKAJ <= J=E=LLJ= 3>2C>A0CB 4= 03<8=8BCA0C8>= ?D1;8@D4 4C #&A)9KL=J G>

,M:DA; rGMJFA=K <=HMAK D9 >GF<9LAGF <= D7¸FKLALML A;>S D9 DAKL= <=K

H9?= blGS wDD= HGJL= d HDMK <= efa D= FGE:J= <= LALMD9AJ=K K GFL f?9D=E=FL J=\M D=

uAHDmE= =Pf;MLA> =F 9/MJ D= >JGFL <= D9 J=;@=J;@=P D=K ;@9AJ=K <= D7¸uéwr, GFL G:L=FM f FGMN=9MP HJGB=LK >AF9F;fK H9J D= zGF

=F GFL HGMJKMANA i 9MLJ=KP 9AK9FL H9JLA=

t=FLMJQXP HDMK MF >AF9F;f H9J D9 tGEEAKKAGF L=;@FGDG?A= =L AFFGN9LAGF At0¸G =L <=MP H9J D71FAGF =MJGHf=FF=S (=&A8G "0CB8B

9 fLf J=EAK d FGLJ= ;GDDi?M= D= ,JG>S ÷AMDA9FG sGFGDAP LALMD9AJ= <= D9 ;@9AJ= <= HGDALAIM=K KG;A9D=K JfL9:DA= =F caae A;>S =F;9

gGS t= <=JFA=J 9 ;GGJ>=FLR

DA;@=F é9F<=DFX D9F;f= HGMJ D= cf

9FFAN=JK9AJ= <= D7¸uéwr,S rM LGL9DP bb GMNJ9?=K K;A=FLA>AIM=KP ce 9JLA;D=K <9FK <=K J=NM=K 9N=;

;GEALf <= D=;LMJ= =L cc ;@9HALJ=K <9FK <=K GMNJ9?=K GFL fLf HM:DAfK H9J D=K ;GDD9:GJ9LJA;=K =L ;GDD9:GJ9L=MJK <= D7¸FKLALML =F caahS

(=K ;@9AJ=K GFL f?9D=E=FL Jf9DAKf <= FGE:J=MP E9F<9LK <7=PH=JLAK= GM <= ;GFK=AD 9MHJiK <=K 9

LGF9D=K =L >fMKAGFK <= ;GEEMF=KP D=K fN9DM9LAGFK <= HGDALAIM=K HM:DAIM=K =L

D=K ,9JEA D=K J=FGMN=DD=E=FLK <= ;GDD9:GJ9LJA;=K =L ;GDD9:GJ9L=MJKP KA?F9DGFK D= S uA=L=J zJ=A:MJ?@9MKP LALMR

D9AJ= <=HMAK <= DGF?M=K 9FFf=K <= D9 ;@9AJ= KMJ D=K HGDALAIM=K =MJGHf=FF=K =L J=KHGFK9:D= <=K KfEAF9AJ=K KGD=MJGAK KMJ D7wMJGH=

IMAP H=F<9FL HDMK <= IMAFR= 9FKP H=JEAJ=FL 9MP >GF;LAGFF9AJ=K >f9EADA9JAK=J =L <79HHJG>GF <= D71FAGF =MJGHf=FF= =L D=K =FB=MP <= D7AFLf?J9LAGF HGMJ D9 /MAKK= A;>S H9?= efGS ,JG>S &=9FR(GMH t@9HH=D=LuJ s9J:9J9 é9=JAF? uAJ=;L=MJ,JfKA<=FL= d +8B8>= 4C <8BB8>= (% $!, K= ;GF;=FLJ= KMJ DfLM<= <= D9MF ;@9EH AFL=J

DGHH=J D=K ;GFF9AKK9F;=K K;A=FLA>AIM=K KMJ D9 ;GF>9AJ=K HM:DAIM=K =L D9

IMA =F KGFL J=KHGFK9:D=K =K ;GFF9AKK9F;=K K9HHMA=FL KMJ HDMKA=MJK

KG;A9D=K

;GEE= D= Df;GFGEA=

D= E9F9?=E=FL =L D9 K;A=F;= HGDALAIM=

9<9HLf=K 9MP KHf;A>A;ALfK

K=;L=MJ HM:DA; =L H9J9HM:DA; (% $!, =KL D= K=MD AFKLALML MFAN=JKAL9AJ= KMAKK= LGL9D=E=FL

L9FL ;@9EH <= D9 ;GFF9AKK9F;=

DAFL=J>9;= =FLJ= L@fGJA= =L HJ9LAIM= <= D9D% $!, =KL D= ,mD= F9LAGF9D <=P;=DD=F;=

;GFLJA:M9FL d D9F9DQK= <=K EML9LAGFK

FAN=9MP

=F HD=AF= ;GGHfJ9LAGF 9N=; K=K H9JL=F9AJ=K MFAN=JKAL9AJ=K KMAKK=K =L fLJ9F?=JK

M K=JNA;= <= K=K fLM D% $!, 9 MF= LJAHD=

EAKKAGF IMA JfKMDL= <= K9 NAKAGF

U !FK=A?F=E=FL MFAN=JKAL9AJ= 9;;Jf9AFKA IM= >GJE9LAGF ;GFLAFM= <=

IM9DALf <=K fDMK =L ;9

U .=;@=J;@= >GF<9E=FL9D= =L 9HHDAIMf= =F 9

LAGF9D

=L N9DGJAKf= <9FK D= K=;L=MJ HM:DA; KMAKK=

U !PH=JLAK= =L ;GFK=AD AF ?F=E=FL =L D9 J=;@=J;@=

NOM9OsDFB 1//6,1/00

9AJKOsB K9M GB ?JINBFG

AB CJIA9OFJI

f %1942C85B 34 3SE4;>??4<4=C

uMJ9FL D=K IM9LJ= 9FFf=K <= D9 ;GFN=FLAGFP D7¸uéwr, K7=F?9?= d Jf9DAK=J D=K G:B=;LA>K KLJ9Lf?AIM=K KMAN9FLK

JfH9JLAK K=DGF e 9P=Km

'4=5>A24<4=C 34 ;>55A4 34 ?A4BC0C8>=B U .f9DAK=J =L 9;LM9DAK=J D=K HJ=KL9LAGFK U r<9HL=J ;GFLAFM=DD=E=FL D=K =FK=A?F=E=FLK <= D7¸uéwr, 9MP fNGDMLAGFK <= K=K HM:DA;K ;A:D=KP <=K 9DMEFAP

U rM?E=FL=J D9 AIM= HGMJ J=F>GJ;=J

9KKMJ=J D9 J=DiN=S

>>?SA0C8>= BD8BB4

U_L9:DAJ =L HADGL=J D= ,mD= KMAKK= =F 9 t1/ HGMJ D9 HfJAG<= caaiRcabbG =L D= HfJ=FFAK=J 9MR<=Dd <= cabbS

U +:L=FAJP =F ;GGHfJ9LAGF 9N=; D=K H9JL=F9AJ=K GJE9LAGF

D7w;GD= AF9F;=J <=K

FAKLJ9LAGF HM:DAIM=S

U ¸FLf?J=J <9FK D7G>>J= <= D7¸uéwr, D=K )9KL=JK G> rAIM=K 9MPIM=DK H9JLA;AH=FL D=K ;@9AJ=K

=F ;GGHfJ9LAGF 9N=; <79MLJ=K AFKLALMLAGFK MFAN=JKAL9AJ=KS =C4A=0C8>=0;8B0C8>=

U ,9JLA;AH=J d <=K JfK=9MP =L HJGB=LK =MJGHf=FK <= J=;@=J;@=P =F H9JLA;MDA=J =F L9FL IM= ;@=> <= >AD=S

U r;;JGjLJ= D= FGE:J= <7fLMU rKK=GAJ D9 JfHML9LAGF AFL=JF9LAGF9D= <= D7¸uéwr, 9M LJ9N=JK <= HM:DA;9LAGFK =L ;GF>fJ=F;=K AFL=JF9LAGF9D=K

=L <= H9JL=F9JA9LK 9N=; <=K AFKLALMLAGFK KAEAD9AJ=K =F wMJGH= =L +MLJ=RE=JS '4=5>A24<4=C 34 ;0 6>DE4A=0=24 4C 34 ;8=5A0BCAD2CDA4

U +HLAEAK=J D=K L9:D=9MP <= :GJ< =L D9 ;GEHL9:ADALf <= D7¸FKLALML HGMJ EA=MP DA=J D= KMANA <=K AF

J=KKGMJ;=K @ME9AF=K =L >AF9F;AiJ=KS

U )=LLJ= =F K=JNA;= =F caal =L =PHDGAL=J MF FGMN=9M KAi?= AFLf?Jf 9M ;9EHMK D9MK9FFGAKS

U .fNAK=J D=K KL9LMLK =L Ji?D=E=FLK <= D7¸uéwr, HGMJ D=K 9<9HL=J d D7fNGDMLAGF g , !80= (:909 (:054(2 ,9: (::80);F (; !85- 0;20(45 54520 7;0 ,49,0.4, 2,9 6520:07;,9

95*0(2,9 E 249:0:;: +, /(;:,9 F:;+,9 ,4 (+30409:8(:054 6;)207;, ! E (;9(44, ,: 7;0 9,9:

-(0: *544(H:8, ,4 ;856, 6(8 9,9 F:;+,9 *536(8(:0<,9 9;8 2, 8I2, +, 2:(: 95*0(2 , !80= (:909 (:054(2 +5:F +, -8(4*9 ,9: (::80);F 6(8 2, 54+9 4(:054(2 9;099, $ 9;8 3(4+(: +,

2( 54+(:054 (:909 E ,4G<,

0;20(45 54520 ,9: :0:;2(08, +, 2( */(08, +, 6520:07;,9

95*0(2,9 7;, 2?! ( +F*0+F +, 8F:()208 ,4

, 68,30,8 :0:;2(08, +, *,::, */(08, +, E 9(

8,:8(0:, F:(0: !0,88, 0220(4+ (;15;8+?/;0 685-,99,;8

/5458(08, +, 2?49:0:;: ( +F*09054 9:8(:F.07;, +,

8,65;8<508 *,::, */(08, ,9: )(9F, 9;8 2, -(0: 7;, 2,

$5*0(2 ,9: (<,* 2?+;*(:054 ;4 +,9 +,;= .8(4+9 9,* :,;89 +?04:,8<,4:054 +; 9,*:,;8 6;)20* , 4?,9: +?(02

2,;89 6(9 6(8 /(9(8+ 7;, 2?54 6(82, +?:(: 95*0(2 +,6;09 2( +,;=0G3, 350:0F +; ''

90G*2, 0;20(45 54520

95;:0,4: 7;, 2, 3(04:0,4 +, 2( *5/F9054 95*0(2, +, 459 :(:9 35+,84,9 6(99, 6(8 ;4, *53)04(0954 +,

45;<,22,9 (6685*/,9 7;0 *549:0:;,4: ;4, :85090G3, <50, ,4:8, ;4 (--(0)2099,3,4: 4F520)F8(2 04*5490+F8F

,: ;4, 68F9,8<(:054 6(99F09:, +,9 (*7;09 & #B % !#' %$$% (<,408 +, 2:(: 95*0(2A (= <=MPAiE= NGDME= <= D9 ;GDD=;LAGF

TtGFLJA:MLAGFK d D79;LAGF HM:DAIM=Vs=ALJc?= RME

n>>=FLDA;@=F é9F<=DFX 9 fLf ;GGJwF caahP D7¸uéwr, 9 J=\M ebh fLMGJE9LAGF IM= KGFL D= ),r A)9KLiJ= =F

9

uwr, AuAHDmE= =Pf;MLA> =F 9;LAGF HM:DAIM=G =L D=K //t A/fEAF9AJ=K HGMJ KHf;A9DAKL=K =L ;9 >9\GF KMAN9FL=m CD380=C4B &0AC828?0=C4B &0AC828?0=C4B &0AC828?0=C4B &0AC828?0=C4B

8=B2A8C4B 0D #& 4GCSA84DA4B R 0D #0BC4A &#& 0D &0DG ((

0D 3S2 34B 2>DAB 3D #&
lgegebbcccc

lg H=JKGFF=K KGFL 9;LM=DD=E=FL AFK;JAL=K <9FK D9 >ADAiJ=

,GMJ D=K <=MP HJ=EA=JK LJAE=KLJ=K <= D79FFf= 9;9 H9JN=FMKS r D7AKKM= <7MF =FLJ=LA=F <79D7MF=

e 9MLJ=K H=JKGFF=KP 9Q9FL fLf 9 ;=K ;@A>>J=KP NA=FCD380=CB #& ?>DABD8E0=C ;4DAB SCD34Bhe ih id ia

3<8BB8>=B #&

,JG?J9EE= d HD=AF L=EHK AKMJ d LJAE=KLJ=KGccca ,JG?J9EE= d L=EHK H9JLA=D AKMJ eRl LJAE=KLJ=KGec cd cf bg )>C0; 34B SCD380=CB #& HwL9L 9M dbSbcSahP K9FK 99;9

=PLfJA=MJK IMA F7fL9A=FL H9K AFK;JALK 9M HJG?J9EE= ),rP D=KIM=DK GFL HM J=;=NGAJ MF ;=JLA>A;9L =F ;9K <=

JfMKKAL= <= D7fN9DM9LAGF &A>54BB4DAB>DAB&0AC828?0=CB )A8<4BCA4 sGFGDA ÷SVt@9HH=D=L &SR(S /QKLiE=K <7AF>GJE9LAGF =L KL9LAKLAIM= HM:DAIM= cl caahR, wE=JQ 5SV,9KIMA=J )S)9F9?=E=FL HM:DA;cl caahR, zJ=A:MJ?@9MK uSV(9=D ,S ,GDALAIM=K HM:DAIM=Kce caahRé )9<=J (SV)9F>JAFA ,SR(S uJGAL =L Df?AKD9LAGFce caahRé /G?M=D *Sw;GFGEA= HM:DAIM=ci caagRr "4B SCD380=CB #& R ?0AC8A

3>2C>1A4

>DAB 34 10B4#& i &A>54BB4DAB>DAB&0AC828?0=CB )A8<4BCA4 sGFGDA ÷S,GHMD9LAGF =L KG;AfLfKlcaahRé wE=JQ 5SwP;=DD=F;= <9FK D=K GJ?9FAK9LAGFK HM:DAIM=Kba caagRr wE=JQ 5S(=9<=JK@AH HM:DA; =L ÷.ébg caahR, zJ=A:MJ?@9MK uS¸FL=JF9LAGF9DAK9LAGF <=K HGDALAIM=K HM:DAIM=K bb caahRé éGJ:=JR,9H9RA9F 'S ,GDALAIM= DG;9D= =L ?=KLAGF ;GEEMF9D=bl caahR, 'FG=H>=D ,S÷=KLAGF AF9F;AiJ= eb H=JKGFF=K KGFL 9;LM=DD=E=FL AFK;JAL=K <9FK D= )9KL=J ,), d (9MK9FF=P Abc

K=HL=E:J= caahGP 9AFKA IM= i d s=JF= <=HMAK K=HL=E:J= caah A 9FFf= <=

(= HJG?J9EE= K= ;GEHGK=

LA;MDAiJ= Aga wt0/G D9 <=MPAiE= 9FFf=S (=K ;GMJK GFL fLf 9KKMJfK H9J <=K =FK=A?F9FLK <=K AFKLALMLAGFK H9JL=R

F9AJ=K =L <=K ;@9J?fK <= ;GMJK HJGN=F9FL 54BB4DAB>DAB&0AC828?0=CB sGFGDA ÷S,GDALAIM=K <= D7=EHDGA =L <= D9 JfAFK=JLAGF HJG>=KKAGFF=DD= Ae BGMJKG ch t@9HH=D=L &SR(S(= E9F9?=E=FL Ad EG 'FG=H>=D ,S,D9FA>A=J =L fN9DM=J <=K HJGB=LK K=DGF D= A*,+G Ag BGMJKG ch>DAB R 27>8G >DAB ((#0BC4A &#& l ba

DCA4B 2>DAB

&A>54BB4DAB sGFGDA ÷S sGFGDA ÷S sGFGDA ÷S sGFGDA ÷S sGFGDA ÷S sGFGDA ÷S sGFGDA ÷S t@9HH=D=L &SR(S t@9HH=D=L &SR(S t@9HH=D=L &SR(S t@9HH=D=L &SR(S >DAB tGEH9J9LAN= O=D>9J=

KL9L= 9F9DQKAK

(= KQKLiE= <= J=LJ9AL= KMAKK= (= KQKLiE= KMAKK= <=

Kf;MJALf KG;A9D=

,GDALAIM=K <= DS=EHDGA =L JfAFK=JLAGF

HJG>=KKAGFF=DD=

/LMAF LAE=

/M;;iK =L f;@=;K <=K

HGDALAIM=K <= JfAFK=JLAGF

HJG>=KKAGFF=DD=

0@= wMJGH=9F KG;A9D

EG<=D :=LO==F LJ9

9F< J=>GJE

(9 ?GMN=JF9F;= KLJ9Lf?AIM= )9F9?=E=FL

KLJ9Lf?AIM= <=K *,+

/HGJL ?GN=JF9F;= 0C4 )A8<4BCA4

éAN=J

cg K=HL=E:J=

éAN=J

éAN=J

éAN=J

,JAFL=EHK

éAN=J

e K=HL=E:J=

$1 ?0AC828?0=CB l bi cc bh bi bf bf ci de ch dg &A>6A0<<4

34=B486=4<4=C

w;GD= K;A=F;=K HGDALAIM=K

zGJE9LAGF d DSAFL=FLAGF A;9L <= H=J>=;LAGFF=R

E=FL =F HGDALAIM= KG;A9D=

tGMJK Jf9DAKf KMJ E9F<9L w/,rF=LV.wt3+3w

KMEE=J K;@GGD GF KG;A9D

HGDA;Q J=K=9J;@

/fEAF9AJ= 9FFM=D H@QKAIM=P >AF9DALf

E9F9?=E=FL <=K

GJ?9FAK9LAGFK KHGJLAN=K

)9KL=J AF /HGJL r0=;@FGDG?Q

//t T)9F9?=E=FL <=K *,+X )9KL=J =Pf;MLA> =F E9F9R ?=E=FL <=K GJ?9FAK9LAGFK

KHGJLAN=K A)w)+/G

=BC8CDC8>= t1/+ ,JG /=F=;LML=P ,MA1FAN=JKALf <= ÷=FiN= +J?9FAK9LAGF

JGE9F<= HGMJ

D9 JfAFK=JLAGF

<=K H=JKGFF=K @9FA+.¸,éG

1FAN=JKALf

<7w1FAN=JKALf <= sbD=P ¸FKLALML =MJGHf=F

1FAN=JKALf

;9L@GDAIM= <= (GMN9AFRD9R *=MN=

As=D?AIM=G

r;9F9LAGF9D= <=K

K;A=F;=K =L L=;@R

FAIM=K

¸uéwr,

.fK=9M <= bc MFAN=JKALfK =L f;GD=K <= KHGJL =MJGHf=FF=K bb &A>54BB4DAB t@9HH=D=L &SR(S wE=JQ 5S wE=JQ 5S wE=JQ 5S wE=JQ 5S wE=JQ 5S wE=JQ 5S wE=JQ 5S wE=JQ 5S >DAB

0@= *=O +DQEHA;

/QKL=E 9F< 3GJD< /HGJL

÷GN=JF9F;=

t@9DD=F?AF? L@= E9AF

AKKM=K G> é.) AF L@=

cbL@ ;=FLMJQ 9F<

9NGA

L@= é. E9F9?=J

tGEHfL=F;=K KG;A9D=K =L AFLf?J9LAGF

HJG>=KKAGFF=DD=

tGEHfL=F;=K KG;A9D=K =L

AFLf?J9LAGF HJG>=KKAGFR

F=DD= <= H=JKGFF=K K9FK

IM9DA>A;9LAGF

tGFKAEMKA;GRE9F9?fJA9D=K

9MLGMJ <= D9 KAEHDA;ALf

uf>AFALAGFK <= >GF;LAGF =L <= HGKL=P EGLAN9LAGFP fN9DM9LAGF =L

JfEMFfJ9LAGF

uQF9EAK=J D=K J=KKGMJ;=K @ME9AF=K <=

D7GJ?9FAK9LAGF *,+

wNGDMLAGF =L AK DAfK d D9 ÷.é HM:DAIM= wNGDMLAGFK =L AK DAfK d

D9 ?=KLAGF HM:DAIM= <=K

J=KKGMJ;=K @ME9AF=K

0C4 )A8<4BCA4 &MADD=L ca FGN=E:J= bf >fNJA=J b =J >fNJA=JP ai E9JK =L b =J BMAF bd K=HL=E:J= h >fNJA=J be K=HL=E:J= h fNJA=J $1 ?0AC828?0=CB fa bc ca gf ia cf ch ia ca &A>6A0<<4

34=B486=4<4=C

bfL@ ¸FL=JF9LAGF9D /=EAF9J

GF +DQEHA; /LMGJ

,GKL?J9A;9L <=

KHf;A9DAK9LAGF =F

AFLf?J9LAGF HJG>=KKAGFF=DD=

zGJE9LAGF ;GFLAFM= =F

GJA=FL9LAGF Azt+G

wN=FL 9FFM=D z+tr/ (=K EGQ=FK <= D79;LAGF ;GEEMF9D= N9M9F< éME9F .=KGMJ;=K )9F9?=E=FLS r

[PDF] CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES PCGR DU CANADA Édition n 15 : IAS 1, Présentation Des États Financiers

[PDF] OPEN SYSTEM POUR LES HOTELS

[PDF] 1 LES COMPTES INDIVIDUELS ET CONSOLIDÉS

[PDF] L universalité des approches agiles; cycle de vie versus processus et méthodologie

[PDF] Manuel d utilisation de l Outil de réservation en ligne pour les partenaires en éducation

[PDF] IPSAS 5 COÛTS D EMPRUNT

[PDF] L APPORT DES NORMES COMPTABLES INTERNATIONALES (IFRS) EN MATIERE D IMPOT SUR LE RESULTAT

[PDF] OFFICE DE TOURISME DE LOURDES CREATION D UNE PLACE DE MARCHE

[PDF] Séminaire des animateurs de SAGE du bassin Rhône-Méditerranée 18 avril 2016 SAGE et gestion quantitative

[PDF] ANALYSE DE LA TRANSITION DES NORMES FRANCAISES AUX NORMES IFRS

[PDF] IFRS et audit IFRS et audit Janet Stockton, Jane CA t Stoc kton, O Dunw ood BDO y S.E.N.C Dunwood.R.L.

[PDF] CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE

[PDF] Adoption anticipée de la norme IFRS 9 Instruments financiers par les banques d importance systémique intérieure Préavis

[PDF] RÈGLES D ÉVALUATION IFRS

[PDF] La question des marchés publics dans les petites bibliothèques municipales