[PDF] [PDF] Dire une fable : La Tortue et les deux Canards, de Jean - DUPALA

[PDF] « La Tortue et les deux Canards »

La Tortue et les deux Canards » Une Tortue était, à la tête légère, Qui, lasse de son trou, voulut voir le pays, Volontiers on fait cas d'une terre étrangère :

[PDF] Dire une fable : La Tortue et les deux Canards, de Jean - DUPALA

Fable morale stigmatisant à la fois l'orgueil, la curiosité, le bavardage et l' imprudence, La Tortue et les deux Canards est surtout un conte plutôt pittoresque 

[PDF] La Tortue et les deux Canards - Livros Grátis

Jean de la Fontaine La Tortue et les deux Canards − Collection Poésie − Retrouvez cette oeuvre et beaucoup d'autres sur http://www inlibroveritas net 

Le grand voyage de la tortue qui désirait voler Motifs oraux - Érudit

fables du dixième livre ressemble de très près à l'histoire de la tortue bavarde, celle intitulée « La tortue et les deux canards » Une Tortue était, à la tête légère,

[PDF] Notes pour lexplication de la fable « La Tortue et les deux canards

Présentation passage : Nous allons étudier la fable « La Tortue et les deux canards », extraite du livre X Présentation du plan : Dans un premier mouvement  

[PDF] 2AM Composition de français du 2 ème trimestre Durée

On raconte que deux canards et une tortue vivaient près d'un étang où poussait une herbe abondante Les deux canards et la tortue étaient liés d'amitié et 

[PDF] 1 - Cours, examens et exercices gratuits et corrigés

Les deux Canards et la tortue (0 5pt) 2°/ Les personnages de cette fable sont les deux Canards et la tortue (01pt) 3°/ Les deux canards ont décidé de quitter  

[PDF] La tortue et les deux canards Il était une fois une jeune tortue qui

La tortue et les deux canards Il était une fois une jeune tortue qui vivait au bord d 'une rivière tranquille Cette jeune tortue n'était pas contente de son sort

[PDF] [tel-00674635, v1] LACCOMPAGNEMENT DE LECRITURE DE

12 jui 2010 · rappelez La Tortue et les deux Canards il y a dans cette histoire différentes étapes + la première étape que je vais appeler la situation initiale 

[PDF] exemple 07

28 fév 2018 · Il advint que lГeau de lГétang tarit ; alors les deux canards vinrent faire leurs adieux à la tortue et lui dirent : « Reste en paix, amie ; nous quittons 

[PDF] prevention des conflits

[PDF] mecanismes de resolution des conflits en afrique

[PDF] mécanisme de prévention de gestion et de résolution des conflits de la cedeao

[PDF] les mecanismes de prevention et de resolution des conflits

[PDF] les obsèques de la lionne problématique

[PDF] techniques de résolution des conflits et de médiation

[PDF] les mécanismes traditionnels de résolution des conflits en afrique

[PDF] les obsèques de la lionne pdf

[PDF] module de formation sur la gestion des conflits

[PDF] les obsèques de la lionne figure de style

[PDF] les obsèques de la lionne commentaire corrigé

[PDF] les obsèques de la lionne texte

[PDF] certificat post mortem assurance

[PDF] certificat medical de deces pour assurance

[PDF] certificat medical pour assurance

D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre

6

Dire une fable :

La Tortue et les deux Canards,

de Jean DE LA FONTAINE Fable morale stigmatisant à la fois l"orgueil, la curiosité, le bavardage et l"imprudence, La

Tortue et les deux Canards est surtout un conte

plutôt pittoresque auquel La Fontaine semble avoir greffé - pour respecter les conventions du genre - un précepte dont l"aspect un peu " bricolé » détonne parmi des moralités d"ordinaire plus tranchantes et ciblées.

Ecrit comme la grande majorité

des autres fables de l"auteur en vers irréguliers, ce texte est pourvu d"un rythme enlevé, accéléré çà et là par une scansion " serrée », surtout lorsqu"il s"agit de narrer les péripéties. Des dialogues ajoutent de la vie au récit, si besoin en était, et permettent au lecteur des variations plus marquées d"intonation, de volume et de timbre. Enfin, des gestes et des attitudes particulières du lecteur souligneront fort à propos les agissements des canards, de la tortue et des spectateurs. En somme, voici une fable tout indiquée (comme tant d"autres) pour travailler l"expression orale.

La Tortue et les deux Canards

Une Tortue était, à la tête légère,

Qui lasse de son trou, voulut voir le pays.

Volontiers on fait cas d"une terre étrangère ;

Volontiers gens boiteux haïssent le logis.

Deux Canards, à qui la commère

Communiqua ce beau dessein,

Lui dirent qu"ils avaient de quoi la satisfaire.

" Voyez-vous ce large chemin ? Nous vous voiturerons, par l"air, en Amérique :

Vous verrez mainte république,

Maint royaume, maint peuple ; et vous profiterez

Des différentes moeurs que vous remarquerez.

Ulysse en fit autant. » On ne s"attendait guère

De voir Ulysse en cette affaire.

La Tortue écouta la proposition.

Marché fait, les Oiseaux forgent une machine

Pour transporter la pèlerine.

Dans la gueule, en travers, on lui passe un bâton. " Serrez bien, dirent-ils, gardez de lâcher prise. »

Puis chaque Canard prend ce bâton par un bout.

La Tortue enlevée, on s"étonne partout

De voir aller en cette guise

L"animal lent et sa maison,

Justement au milieu de l"un et l"autre oison.

" Miracle ! criait-on : venez voir dans les nues

Passer la reine des tortues.

- La reine ! vraiment oui : je la suis en effet ; Ne vous en moquez point. » Elle eût beaucoup mieux fait

De passer son chemin sans dire aucune chose ;

Car lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux pieds des regardants.

Son indiscrétion de sa perte fut cause.

Imprudence, babil, et sotte vanité,

Et vaine curiosité,

Ont ensemble étroit parentage.

Ce sont enfants tous d"un lignage.

D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre

7

Comment procéder ?

1. D"abord il importe que l"élève saisisse le sens de ce qu"il aura à dire, sans quoi la

déclamation est évidemment vouée à l"échec. Il prendra donc connaissance du texte, qui sera

lu, ou mieux encore, récité de mémoire par l"enseignant

1. Les élèves tâchent ensuite de donner

le sens global du texte, éventuellement guidés par ces questions : Quels sont les personnages ? Que veulent-ils faire ? Que font-ils ? Que se passe-t-il ensuite ? Pourquoi ?

Que nous enseigne cette histoire ?

2

2. Les élèves sont ensuite invités à lire le texte et à souligner les mots incompris ou jugés

difficiles, qu"ils essaient d"expliquer en partant du contexte. On peut s"attendre à ce que soient

pointés les mots suivants : a. lasse : fatiguée b. on fait cas de : on accorde de l"importance à c. dessein : projet d. maint : beaucoup de e. moeurs : habitudes, manières de vivre ; le " s » peut être prononcé. f. Ulysse : héros de la mythologie grecque dont le long périple qu"est son retour de la guerre de Troie est raconté par Homère dans l"Odyssée. g. gardez de : veillez à ne pas h. en cette guise : de cette façon i. justement : précisément j. oison : petit de l"oie ; ici, canard k. les nues : le ciel l. indiscrétion : imprudence m. babil : bavardage

3. On souligne ou surligne, individuellement, les passages en discours direct (les dialogues) :

ils impliquent, comme on l"a dit, des jeux sur le rythme, l"intonation et le timbre, notamment. Ils gagnent donc à être mis en évidence, d"autant plus que les guillemets sont absents de

l"édition sur laquelle je me suis fondé pour la présente version du texte (Flammarion, 2011).

4.

Au sein de groupes de quatre élèves, éloignés autant que possible les uns des autres, chacun

s"efforce de lire le texte avec expression.

5. Un élève se porte volontaire pour lire la fable devant toute la classe. Les qualités3 de la

lecture sont relevées par ses condisciples et notées au tableau noir. Ensuite, les élèves sont

1 On trouvera cette fable, interprétée par Fabrice Luchini, sur un CD datant de 2006 et édité par Warner. Cette

interprétation pourra inspirer l"enseignant ou sera diffusée en classe.

2 La formule des " 3QOCP » est bien utile pour amener les élèves à reformuler le sens littéral d"un récit : QUI (=

les personnages) fait QUOI, QUAND, OÙ, COMMENT, POURQUOI ?

3 Et seulement les qualités, car prendre la parole devant le groupe est un exercice risqué, générateur de stress :

l"élève s"expose au regard de ses camarades et l"on sait qu"à l"adolescence en particulier, c"est une démarche

difficile. On construira ainsi la confiance des élèves et on les fera entrer dans un " cercle vertueux » propice à

déclencher des progrès ultérieurs.

D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre D"un(e) prof ... à l"autre

8

invités à réfléchir, de manière plus générale, aux différentes composantes d"une bonne lecture

à voix haute. Ils complètent par deux l"amorce suivante, en énumérant ces composantes : Pour lire avec expression un texte devant d"autres personnes, je dois veiller à : ... ? parler assez fort, ? articuler correctement

6. Et les autres composantes ? Elles viendront de vos élèves : faites-leur confiance. Et tant pis

si la liste obtenue ne vous semble pas complète. Suscitée par l"observation et la nécessité de

remédier à des faiblesses, il y a beaucoup de chances pour qu"elle soit sensée et en fin de compte largement suffisante 4.

7. D"autres groupes de quatre personnes sont formés : les élèves s"entrainent à lire la fable en

petits comités et commentent leurs performances au regard de la liste établie collectivement à

l"étape précédente. Chacun tâche enfin de noter précisément les progrès qu"il a réalisés.

8. Pour conclure, l"enseignant demande simplement aux élèves : Qu"avez-vous appris

aujourd"hui ? Que savez-vous mieux faire à présent ? En quoi cela vous sera-t-il utile plus tard ? 5

Pierre-Yves D

UCHÂTEAU

4 Vous trouverez à la page 161 du manuel Repérages 1 (éditions Van In, 2004) un inventaire assez complet et

commenté des éléments à prendre en compte pour dire un texte. Ou encore dans le numéro 1 de cette revue, page

23. D"autres grilles d"évaluation de l"oral sont aussi disponibles sur Internet... Veillez toutefois à ce qu"elles

soient appropriées à l"exercice présenté ici.

5 Car il n"y a pas d"apprentissage transférable à de nouvelles situations sans formalisation (= la " théorie », ici

une liste de critères de qualités effectivement intégrés par les élèves puisque ce sont eux qui l"ont construite au

départ de leurs observations) ni prise de conscience des progrès réalisés et de leur importance pour le futur.

quotesdbs_dbs9.pdfusesText_15