Le Latin Généalogique

Par ailleurs les actes de cette période sont très souvent limités au niveau des renseignements Le vocabulaire employé est donc restreint, et les formules sont souvent les mêmes Il est toujours possible d'avoir recours à un dictionnaire latin français en cas de lacune de ce glossaire Sources : Dictionnaire Latin-Français "Gaffiot"

2011-04-04 lire les actes

- Les actes de naissance, mariage et décès en allemand (1871-1918) Le formulaire des actes variant peu, le guide de lecture proposé pourra être utilisé pour le déchiffrage des autres actes de même nature

DES FRIGON EN FRANCE 45 Barbentane, 1615

rédigé en latin, Frigon devient Frigona Acte de décès, Marguerite Frigon, 16 octobre 1615 Maintenant, quelques mots sur Barbentane, vieux village provençal typique qui a, semble-t-il, conservé son riche patrimoine Seigneurie de l'archevêque d'Avignon du 12e s à la Révolution, Barbentane reçut le titre de ville en 1505 Barbentane

Automne 2015 Le Génhi - WordPresscom

inhumés comme en fait foi l'acte de décès transcrit en latin le lendemain 8 mars Ils repo-sent tous les trois dans le cimetière de Rivière-Ouelle Après quatre années de veuvage, Jeanne épouse le 7 novembre 1692, le veuf François Miville dit Le Suisse La maisonnée de Jeanne Savonnet compte alors 4 enfants Sou-

Abreviations des actes - CGNI

Cm Contrat de mariage Px Promesse de mariage Abréviation Correspondance + ou † ou d Décès ou décédé (+) ou (†) Inhumation ou inhumé Dlle Demoiselle Sr Sieur s a Sans alliance not Notaire dcp De cette paroisse NR - FR Nom et fonction du rédacteur de l'acte Sm ou Sf Sexe masculin ou féminin

Aimée Roux (c1649/27121715)

Acte de baptême de Michel Thinon 27 10 1670 Registre de la mission jésuite de Sillery Fait cocasse à noter : l’effort du jésuite de traduire en latin tous les noms français, soit Émerico pour Esmar, Amata pour Aimée et Michäelis pour Michel On perd la trace de Michel très rapidement et son nom n’apparaît pas sur le

E dépôt 007 ASSAY ARCHIVES COMMUNALES DEPOT DU 13 MARS 2001

d'Assay pour 1670 et 1673 ; contient un acte en latin (1744) 3 1788 relié au début et 1783 à la fin ; pas de décès en l'an III ; pas de mariages en l'an V 4 pas de mariages en l'an XI ; 1806 et 1818 : répertoires pour l'enregistrement ; à partir de 1812,

Guide pratique de la veuve - WordPresscom

VII- Pistes de solutions à préconiser aux veuves En annexe : le répertoire des associations qui accompagnent les veuves en justice 4 Que je produis au dossier : - l’acte de mariage ; - la copie de l’acte de décès ; - l’attestation de vente de la parcelle en cause ; C’EST POURQOUI JE VOUS SOLLICITE DE VOUS:

[PDF] Le Latin Généalogique