01-ECSRE-NT002-revA5 AVISO-LCD 04-12-14 Folio1 - Finsecur
AVISO-LCD + + + + ~ ~ - + EAE/AES Alimentation Electrique Secourue 230Vac Sortie Utilisation Défaut Secteur Défaut Batterie ALIMENTATION PRINCIPALE 230Vac ~~ BR3 BR4 BR5 BR6 Câble CR1 Câble CR1 Câble CR1 Câble CR1 Câble CR1 2 AVISO-E max 15 AVISO-LCD max Depuis ECS ou CMSI Mise à la terre de l'écran au niveau de l'ECS ou du CMSI En
AVISO - Finsecur
RACCORDEMENT DU REPORT DE SYNTHESE « AVISO » sur E C S réf : KARA8up & BALTIC512 ENTREE +BUS-BUS SORTIE +BUS-BUS ENTREE +BUS-BUS SORTIE +BUS-BUS Finsecur Carte : AVISO Finsecur Carte : AVISO 2 reports max Section(min ) Type 1 paires 8/10ème C2 (non propagateur de flamme) CR1 (résistant au feu - conseillé )
AVISO Répétiteur d’alarme de synthèse pour CMSI - Finsecur
AVISO Répétiteur d’alarme de synthèse pour CMSI Feuille de spécifications AVISO Page : 2/4 Indice A Mise à jour du : 14/12/04 GAMME ATLANTIC FONCTIONNALITÉS Feuille de spécifications AVISO L’Aviso est un dispositif permettant de reporter les alarmes et les signalisations de synthèse d’un CMSI Atlan-tic Action
NOTICE Tableau Répétiteur d Exploitation pour Système Extinction
Finsecur ZFICA2025 SORTIE +BUS +BUS-BUS-BUS ENTREE Finsecur ZFICA2025 SORTIE +BUS +BUS-BUS Aucun élément fin de ligne -BUS Vers tableau répétiteur suivant Câble de type CR1 Après avoir vérifier le raccordement de la ligne Report, raccorder le bornier débrochable à la carte AVISO-EXT (référence ZFICA2025), le voyant Sous Tension s
FINSECUR RECAPITULATIF QTE PACIFIC 24 F 1 FINSECUR AVISO LCD
pacific 24 f 1 finsecur aviso lcd cmsi 1 finsecur aes 48v/ 6a 1 corail finsecur module mda4 15 finsecur module meae 2 finsecur module mdlo 16 finsecur dm nemo 112a 33 finsecur sirene evacuation 32 buccin-b finsecur coffret de relayage (cr) 2 volet coupe-feu (vcf) 11 dvaf solista flash 69 recapitulatif finsecur
ECS / CMSI KARA 8 UP NOTICE MISE EN SERVICE
Sortie report d’alarme 2 report « AVISO » Max utilisables Communication RS 232 Masse, Rxd, Txd pour liaison PC pour configuration Normes de référence EN 54-4 Pour la partie alimentation EN 54-2 Pour le fonctionnement de l’ECS PRÉSENTATION DE L’E C S Caractéristiques techniques (E C S )
[PDF] Cabinet BERTRAND - Avocat droit du sport - Spécialiste Code du
[PDF] Cabinet BERTRAND - Avocat droit du sport - Spécialiste Code du
[PDF] Droit du sport - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
[PDF] Fichier PDF - Transfert de Technologie en Agriculture
[PDF] SEMER L 'AVENIR avoine blanche d 'hiver - KWS
[PDF] Traitement chirurgical d 'une hydrocèle
[PDF] Impôt sur les revenus et partage de l 'avoir social - UHPC
[PDF] Animaux en classe Fr rev - Green Teacher
[PDF] Quand notre mental nous joue des tours - Brigitte André
[PDF] Bonjour, Je suis la fille d 'une mère bipolaire J 'ai écrit un livre pour
[PDF] Avons-nous le devoir de chercher la vérité - France examen
[PDF] AIDE AU DIAGNOSTIC ETIOLOGIQUE DES AVORTEMENTS - GDS
[PDF] protocole avortements de la Haute-Garonne - labo-veto-haute
[PDF] Grossesse non désirée et avortement provoqué: Causes et
Notice technique
01_ECSAD_NT001 rév B13
ECS Adressable
BALTIC 512 ECS
Équipement de contrôle et de signalisation
512 points 52 rue Paul Lescop
92000 NANTERRE
t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37 92 91 nsecur@nsecur.com www.nsecur.comBALTIC 512 ECS
t. f.FINSECUR
52 rue Paul Lescop
92000 NANTERRE
Tél : 01 41 37 91 91
0333-CPR-075286
EN54-4 : 1997 +A1 : 2002 +A2 : 2006 Équipement
d"Alimentation Électrique.EN54-2 : 1997 +A1 : 2002 +A2 : 2006 Équipement
de Contrôle et Signalisation.Données techniques, voir document : 01.ECSAD.
NT001 033310
ECSAD020
201_ECSAD_NT001
RÉV B13
BALTIC 512 ECS
Sommaire
ĺTABLE DES MATIÈRES
Présentation de la Baltic 512 ........................................................................
Caractéristiques générales ............................................................................................................................
......4Consigne de sécurité ...........................................................................................................................
................4Conformité ............................................................................................................................
.................................5Caractéristiques techniques ........................................................................
Commandes et signalisation ........................................................................Vue intérieure ............................................................................................................................
.............................9Ligne de détection incendie ........................................................................
Relais feu et dérangement ............................................................................................................................
....11Relais programmable RL1 & RL2 ........................................................................
Sortie 12 V "utilisateur» ............................................................................................................................
..........12Sortie REPORT ............................................................................................................................
.........................12Ports de communication port 1 & port 2 ........................................................................
...............................13Conguration des ports de communication ........................................................................
.........................13Conguration des terminaisons port 2........................................................................
...................................14 Port de communication USB ........................................................................Détecteurs automatiques Finsécur (avec indicateur d"action) ..................................................................15
Déclencheurs manuels Finsécur NEMO 112 A ........................................................................
......................15Déclencheurs Manuels 10013 Axendis ........................................................................
...................................16Déclencheurs Manuels étanches FULLEON réf : CXM/CO/PR/WP/FR ...................................................16
Modules de reprise d"information réf : FI-AT 112 (8 entrées) .....................................................................17
Modules de reprise d"information réf : FI-AT 212 (2 entrées) ....................................................................17
Raccordement des détecteurs linéaires réf : BEAM 5 ........................................................................
.........18Détecteurs linéaires réf : BOREAL ........................................................................
Détecteurs multiponctuels réf : MISTRAL NANO ........................................................................
................20Détecteurs multiponctuels réf : MISTRAL 50 & 100 ........................................................................
............21Détecteurs multiponctuels réf : MISTRAL 200 ........................................................................
....................22Détecteurs de amme réf : TV 63 ........................................................................
Détecteur de ammes IR² (réf : 016581) et IR² antidéagrant (réf : 016511) .........................................24
Raccordement Détecteur HOCHIKI (REF SOCLE: YBN-R/6 (IS) ) ...........................................................25
Raccordement du FI-AC ............................................................................................................................
.......26Raccordement du FI-AC vers KARA-8EXT ........................................................................
.............................27 Raccordement du FI-AC-ATX ........................................................................Raccordement du report "AVISO» ........................................................................
Raccordement du report de synthèse "FI-REP» ........................................................................
.................29Raccordement du report "AVISO-LCD» ........................................................................
...............................30Port 1 (BR16) ou port 2 (BR17) vers PC ........................................................................
...................................31Port 1 (BR16) ou port 2 (BR17) vers imprimante ........................................................................
...................31Façade déportée "BALTICMIROIR» ........................................................................
......................................32Carte B512-16R interne ...........................................................................................................................
.........33Carte B512-16R externe............................................................................................................................
........34Connexion de la carte B512-16R externe ........................................................................
.............................35Positionnement du module B512-OI2C ........................................................................
...............................35Adressage des cartes B512-16R externes ........................................................................
.............................36Caractéristiques des cartes B512-16R ........................................................................
...................................36Coret mural ............................................................................................................................
............................37Fixation coret mural ............................................................................................................................
.............37Coret mural ou rackable ............................................................................................................................
.....37Fixation coret mural ou rackable ........................................................................
Coret rack ............................................................................................................................
..............................38Fixation coret rack ............................................................................................................................
...............38Raccordement de l"alimentation principale ........................................................................
.........................39Raccordement des alimentations secondaires ........................................................................
....................39Directive basse tension ............................................................................................................................
.........40Rappel concernant l"installation des câbles ........................................................................
.........................40 301_ECSAD_NT001
RÉV B13
BALTIC 512 ECS
Sommaire
Première mise sous tension ........................................................................
Paramètrage "logiciel» ...........................................................................................................................
..........40Modication des codes d"accès ........................................................................
État de veille ............................................................................................................................
.............................41État d"alarme "feu» ............................................................................................................................
.................41État de dérangement ............................................................................................................................
..............41Clavier et écran de l"ECS ............................................................................................................................
.......42Description du clavier & écran de l"ECS ........................................................................
................................42Mise en ou hors service de points ou de zones de détection ..................................................................43
Mise en/hors service des diuseurs sonores ........................................................................
.......................44Mise en/hors service des contacts de l"UGA ........................................................................
........................44Mise à l"arrêt de l"UGA ............................................................................................................................
...........44Mise en veille restreinte de l"UGA ........................................................................
Entretien ............................................................................................................................
...................................45Contrôles périodiques ............................................................................................................................
...........45Entretien des batteries ...........................................................................................................................
...........45Essai des alimentations/signalisations sonore et visuelle ........................................................................
..46Essai des détecteurs automatiques ........................................................................
Essai des déclencheurs manuels ........................................................................
Essai du signal d"évacuation générale ........................................................................
...................................48Essai de la commande manuelle d"évacuation générale ........................................................................
..48Essai des fonctions de mise en sécurité incendie ........................................................................
...............49Menu contextuel de l"ECS ............................................................................................................................
....50 401_ECSAD_NT001
RÉV B13
BALTIC 512 ECS
Présentation
ĺPRÉSENTATION DE LA BALTIC 512
L"équipement de contrôle et de signalisation adressable Baltic 512 est conçu pour répondre aux exigences
des systèmes de sécurité incendie (SSI) de catégorie A avec équipement d"alarme (EA) de type 1.
Il s"installe dans les établissements ayant un espace sommeil et d ans tous ceux présentant un risque parti- culier.Il intègre un équipement de contrôle et de signalisation (ECS) adressable de 512 points de détection par dé-
tecteurs automatiques ou déclencheurs manuels conforme aux normes NF EN54-2 et 54-4.La Baltic 512 dispose au choix de 8 bus ouverts de 32 points ou de 4 bus " re bouclés » de 128 points.
L"ECS adressable peut gérer des détecteurs automatiques et déclencheurs manuels d"incendie adressables et
des tableaux de report de signalisation.La Baltic 512 innove par son fonctionnement sous une tension 12V. Une batterie de secours sut pour l"ali-
mentation secondaire de l"ECS qui est doté d"une autonomie de 72 heures en veille.Le paramétrage de l"ECS s"eectue par PC via USB ou RS232 (logiciel BALTIC PC). Le logiciel BALTIC PC est
disponible sur notre site internet www.nsecur.com. En option ECS rackable dans une baie 19"" (réf. : ECSAD004).ĺCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Capacité
Nbr maximum de circuits de détection8 lignes ouvertes ou 4 lignes reboucléesNbr maximum de points sur un circuit de détection32 sur ligne ouverte ou 128 sur ligne rebouclée
Nbr maximum de zones de détection512 zones de détectionNbr maximum de points sur l"ECS512 points
ĺCONSIGNE DE SÉCURITÉ
Ce matériel est destiné à être raccordé au réseau 230 V de distribution publique.Afin d'éviter tout risque de choc électrique, toute INTERVENTION doit être réalisé HORS TENSION (dis-
joncteur bipolaire en amont ouvert) et uniquement par du PERSONNEL QUALIFIÉ. 501_ECSAD_NT001
RÉV B13
BALTIC 512 ECS
Présentation
ĺCONFORMITÉ
DIRECTIVE 89/106/CEE : Produits de construction
ĺEN 54-2 /A1 : Équipement de contrôle et signalisation (E.C.S.) ĺEN 54-4 / A2 : Équipement d"Alimentation Électrique (E.A.E.) ĺEN 12101-10 : Équipement d"Alimentation en Énergie de Sécurité (E.A.E.S) RÈGLEMENT DES SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE (S.S.I.) ĺNF S 61 934 : Centralisateurs de mise en sécurité incendie (C.M.S.I.) ĺNF S 61 935 : Unité de signalisation (U.S.)ĺNF S 61 936 : Équipement d"alarme (E.A.)
ĺNF S 61 940 : Alimentation Électrique Secourue. (A.E.S.) DIRECTIVE 2006/95/CE : Matériels électrique basse tension ĺEN 60 950 : Sécurité du matériel de traitement de l"information DIRECTIVE 2004/108/CE : Compatibilité électromagnétique ĺEN 50130-4 /A2 : Immunité des composants des systèmes de détect ion incendie ĺEN 61000-3-2 : Émission des courants harmoniques ĺEN 61000-6-3 : Émissivité pour les environnements résidentiels ĺEN 61000-6-4 : Émissivité pour les environnements industriels ĺEN 55022 classe B: Émissivité : Caractéristique et limites des systèmes de tr aitement de l"information DIRECTIVE 2002/96/CE : Déchets d"Équipements Électriques et É lectroniques (DEEE) DIRECTIVE 2002/95/CE : Restriction d"utilisation de substances dangereuses pour l"environne- ment (ROHS) Déclaration de conformité CE sur simple demande auprès des services de FINSECUR 601_ECSAD_NT001
RÉV B13
BALTIC 512 ECS
Lexique
SSI (Système de Sécurité Incendie)
Ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie,
à les traiter et à eectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d"un bâtiment ou d"un établisse-
ment.SDI (Système de Détection Incendie)
Système constitué de l"ensemble des équipements nécessaires à la détection d"incendie et comprenant:
ĺLes Détecteurs d"Incendie (DI)
ĺL"Équipement de Contrôle et de Signalisation (ECS)ĺL"Équipement d"Alimentation Électrique
ĺLes Déclencheurs Manuels (DM)
AES (Alimentation Electrique de sécurité)
Dispositif qui fournit l"énergie électrique à tout ou partie d"un SSI an de lui permettre d"assurer ses fonc-
tions. ECS (Équipement de Contrôle et de Signalisation)Composant du Système de Détection Incendie (SDI) par l"intermédiaire duquel les détecteurs peuvent être
alimentés et qui est utilisé pour : ĺRecevoir les signaux des détecteurs qui lui sont reliés;ĺSignaler cette condition d"alarme feu;
ĺLocaliser le lieu du danger;
ĺSurveiller le fonctionnement correct du système et signaler tout dérangement;ĺTransmettre le signal d"alarme feu.
701_ECSAD_NT001
RÉV B13
BALTIC 512 ECS
ECSĺCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EAE EN 54-4
source principale230 vac 50 Hz 0,16 a max source secondaire1 batterie étanche 12 v de 7 ah sans entretien au plomb (fournie)DlD11,5 v ± 0,3 v
taux d'ondulation± 10 % courant maximum de charge batterie480 ma ± 10 %Résistance interne de surveillance batterie0,887 ohms ± 0,2 ohms (détection de défaut bat-
terie au dessus de cette valeur (défaut résistance interne batterie)) tension de charge maximum13,4 v ± 0,2 v courant de sortie maximal imax a250 ma courant minimum0 a tension nale batterie10,5 v Protection source principaleFusible 160 ma temporisé Protection source secondaireFusible 1,6 a temporisé