RSE et Management des risques psychosociaux (RPS) dans l
23 mars 2021 1.2.2.1 Les chiffres clés des Risques Psychosociaux (RPS) . ... 1.2.4 La prévention des RPS : le document unique .
Évaluer en interne Évaluer en interne les risques psychosociaux
12 juin 2020 LE MENSUEL DE L'INRS POUR LA PRÉVENTION DES RISQUES ... à Paris le magasin Leroy Merlin a mis ... risques psychosociaux (RPS)
Contribution à létude juridique des risques psychosociaux au travail
17 nov. 2014 Travail – Sécurité sociale – Prévention – Réparation – Santé – Santé ... réalité sociale incarnée par les risques psychosociaux (RPS).
Vade mecum 2015 V18-04
Consacrés par le droit du travail les risques psycho sociaux et leur prévention sont devenus une Fiche 3 - L'outil de prévention des RPS (ODP-RPS).
Evaluation du dialogue social et de la prévention des risques
Concernant la prévention des risques psychosociaux (RPS) le rythme des changements intervenus dans les. DDI et les efforts d'adaptation qu'ils requièrent
Risques psychosociaux & démocratie organisationnelle: un
14 avr. 2017 CHSCT (en tant que rapporteur de la mission DAB sur les risques psychosociaux 2012)
www.irs.nc Réunir et former les acteurs du dialogue social
7 avr. 2017 16 CATALOGUE IRS NC 2017. PRÉVENIR ET AGIR SUR LES RISQUES. PSYCHOSOCIAUX (RPS). COMMUNIQUER. À QUI S'ADRESSE CETTE FORMATION :.
Mme Dominique Ferrieux
Dans un contexte social économique et légal qui mise sur la prévention des risques psychosociaux. (RPS) pour développer la qualité de vie au travail (QVT)
Mme Dominique Ferrieux
Dans un contexte social économique et légal qui mise sur la prévention des risques psychosociaux. (RPS) pour développer la qualité de vie au travail (QVT)
Actes du 3e congrès francophone sur les troubles
atelier 1 - L'organisation de la prévention des TMS et des RPS - Évelyne TMS et risques psychosociaux et les méthodes et outils pour la prévention.
![Contribution à létude juridique des risques psychosociaux au travail Contribution à létude juridique des risques psychosociaux au travail](https://pdfprof.com/Listes/21/10090-21document.pdf.jpg)
KkyiZky^Znl^bg]^e'y\he^]h\mhkZe^/)
$O^kkbmhbk^l(O^fil(Nh\bymyl^m?yo^ehii^f^gm% @m]^e'ngbmy]^k^\a^k\a^:FI?@JNiy\bZebmy6J:@ Kkyl^gmy^iZkJT_`T?8II8D@
:b&W\eXVgXhef3 \h)]bk^\m^nk* PUITccbegXhef3
>kym^be(kZiihkm^nk^* Kkyl^gmy^iZkJT_`T?8II8D@
:b&W\eXVgXhef3 \h)]bk^\m^nk* PUITccbegXhef3Khnkh[m^gbke^`kZ]^]^
]h\m^nkIJ !IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV' tgeXWXffT_Te\rf' NZefZC NZefZC I Pg^ mazl^ ^lm ng^ ehg`n^ Zo^gmnk^ o^kl e'bg_bgb( ng^ \hg_khgmZmbhg v e'bg\hggn( v\^jn^\^mm^Zo^gmnk^lhbm^qmkZhk]bgZbk^* ^g\hnkZ`^f^gm v m^kfbg^k eZ mazl^ ^m v oblnZebl^k ]'Znmk^l i^kli^\mbo^l ]Zgl e^ ]hfZbg^ Z\Z]yfbjn^*
k^f^k\b^ bg_bgbf^gm ]^ f'Zohbk ikbl lhnl ohl Zbe^l( ]Zgl \^ fhg]^ ]^ k^\a^k\a^ ie^bg i^k]kZbmlhgl^gl* lheeb\bmZmbhgl* ]^ew\a^kikbl^* NZefZC m'^qikbf^mhnm^fZk^\hggZbllZg\^* oZ\ZmZbk^i^g]ZgmjnZmk^Zgl* cvbU]U^d'‰HZkmbgGnma^kFbg` NZefZC 0 ;n;@:8:E^]y]b^\^fh]^lm^mkZoZbe
\nkb^nl^* Nm^ia^gCZpdbg`
NZefZC 1 Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1. NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC NZefZC I Pg^ mazl^ ^lm ng^ ehg`n^ Zo^gmnk^ o^kl e'bg_bgb( ng^ \hg_khgmZmbhg v e'bg\hggn( v\^jn^\^mm^Zo^gmnk^lhbm^qmkZhk]bgZbk^* ^g\hnkZ`^f^gm v m^kfbg^k eZ mazl^ ^m v oblnZebl^k ]'Znmk^l i^kli^\mbo^l ]Zgl e^ ]hfZbg^ Z\Z]yfbjn^*
k^f^k\b^ bg_bgbf^gm ]^ f'Zohbk ikbl lhnl ohl Zbe^l( ]Zgl \^ fhg]^ ]^ k^\a^k\a^ ie^bg i^k]kZbmlhgl^gl* lheeb\bmZmbhgl* ]^ew\a^kikbl^* NZefZC m'^qikbf^mhnm^fZk^\hggZbllZg\^* oZ\ZmZbk^i^g]ZgmjnZmk^Zgl* cvbU]U^d'‰HZkmbgGnma^kFbg` NZefZC 0 ;n;@:8:E^]y]b^\^fh]^lm^mkZoZbe
\nkb^nl^* Nm^ia^gCZpdbg`
NZefZC 1 Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1. NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC I Pg^ mazl^ ^lm ng^ ehg`n^ Zo^gmnk^ o^kl e'bg_bgb( ng^ \hg_khgmZmbhg v e'bg\hggn( v\^jn^\^mm^Zo^gmnk^lhbm^qmkZhk]bgZbk^* ^g\hnkZ`^f^gm v m^kfbg^k eZ mazl^ ^m v oblnZebl^k ]'Znmk^l i^kli^\mbo^l ]Zgl e^ ]hfZbg^ Z\Z]yfbjn^*
k^f^k\b^ bg_bgbf^gm ]^ f'Zohbk ikbl lhnl ohl Zbe^l( ]Zgl \^ fhg]^ ]^ k^\a^k\a^ ie^bg i^k]kZbmlhgl^gl* lheeb\bmZmbhgl* ]^ew\a^kikbl^* NZefZC m'^qikbf^mhnm^fZk^\hggZbllZg\^* oZ\ZmZbk^i^g]ZgmjnZmk^Zgl* cvbU]U^d'‰HZkmbgGnma^kFbg` NZefZC 0 ;n;@:8:E^]y]b^\^fh]^lm^mkZoZbe
\nkb^nl^* Nm^ia^gCZpdbg`
NZefZC 1 Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1. NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
I Pg^ mazl^ ^lm ng^ ehg`n^ Zo^gmnk^ o^kl e'bg_bgb( ng^ \hg_khgmZmbhg v e'bg\hggn( v\^jn^\^mm^Zo^gmnk^lhbm^qmkZhk]bgZbk^* ^g\hnkZ`^f^gm v m^kfbg^k eZ mazl^ ^m v oblnZebl^k ]'Znmk^l i^kli^\mbo^l ]Zgl e^ ]hfZbg^ Z\Z]yfbjn^*
k^f^k\b^ bg_bgbf^gm ]^ f'Zohbk ikbl lhnl ohl Zbe^l( ]Zgl \^ fhg]^ ]^ k^\a^k\a^ ie^bg i^k]kZbmlhgl^gl* lheeb\bmZmbhgl* ]^ew\a^kikbl^* NZefZC m'^qikbf^mhnm^fZk^\hggZbllZg\^* oZ\ZmZbk^i^g]ZgmjnZmk^Zgl* cvbU]U^d'‰HZkmbgGnma^kFbg` NZefZC 0 ;n;@:8:E^]y]b^\^fh]^lm^mkZoZbe
\nkb^nl^* Nm^ia^gCZpdbg`
NZefZC 1 Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1. NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
Z\Z]yfbjn^*
k^f^k\b^ bg_bgbf^gm ]^ f'Zohbk ikbl lhnl ohl Zbe^l( ]Zgl \^ fhg]^ ]^ k^\a^k\a^ ie^bg i^k]kZbmlhgl^gl* lheeb\bmZmbhgl* ]^ew\a^kikbl^*NZefZC m'^qikbf^mhnm^fZk^\hggZbllZg\^* oZ\ZmZbk^i^g]ZgmjnZmk^Zgl* cvbU]U^d'‰HZkmbgGnma^kFbg` NZefZC 0 ;n;@:8:E^]y]b^\^fh]^lm^mkZoZbe
\nkb^nl^* Nm^ia^gCZpdbg`
NZefZC 1 Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1. NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 0 ;n;@:8:E^]y]b^\^fh]^lm^mkZoZbe
\nkb^nl^* Nm^ia^gCZpdbg`
NZefZC 1 Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1. NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
Jb``T\eX
-*.*.*- G^l\ab__k^l\eyl]^lMbljn^lKlr\ahlh\bZnq$MKN%***************************************1.NZefZC 2 NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 3 NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 4 /*-*1*- G^=hga^nk6Ziikh\a^liabehlhiabjn^l*******************************************************-10 NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 5 /*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
/*1*/ GZi^k_hkfZg\^\hgm^qmn^ee^********************************************************************************-4,
NZefZC :FE:CLJ@FE ;L :?8G@KI< -3 DbWr_\fTg\ba WX _T eXV[XeV[X% GebU_r`Tg\fTg\ba% NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%* NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC >Z]yjnZm^*
GZ ienkZebmy ]^l \aZfil ]bl\biebgZbk^l ghnl Z i^kfbl ]'^gkb\abk ^m ]'h[c^\mbo^k e^ e'bfihkmZg\^]^\^mm^jn{m^* ]^l \hg\^iml \eyl ^m ]^l _hg]^f^gml mayhkbjn^l( ZoZgm ]'Z[hk]^k e^l ]b__b\nemyleby^l v eZ \hg\kymblZmbhg]^ghmk^iZkmb^mayhkbjn^* iky\bl^ ^m ]blmbg\m^ lnk ghmk^ ikh[eyfZmbjn^( ^g Z]himZgm ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ Ziikhikby^vghliky]b\mbhglmayhkbjn^l*
!IGJ"WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7 z$i*-0,%*NZefZC -0 InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l* NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
InJLDn
>^l ]^kgbzk^l Zggy^l( Zikzl e^ ]kZf^ lh\bZe ]^ e'nlbg^ m^qmbe^IFJ8DFI ]^ umZmfZkh\ZbgZikbl e'^gmk^ikbl^* lmk^lloZikh[Z[e^f^gmZn`f^gm^k* i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]'ng^ ^gmk^ikbl^* QbZ ng^ fymah]heh`b^ ]^ k^\a^k\a^ arihmaymb\h) nmbeblZgm ]^l jn^lmbhggZbk^l oZeb]yl( jnb l'Ziinb^gm lnk e^l `kZg]l Zq^l ]^ ghmk^ h[c^m ]^ fh[beblZgm eZ mayhkb^ ]^ eZ \hgl^koZmbhg ]^l k^llhnk\^l ]^ $>JM% ]'Ch[_hee* blln^l]^ghlky_e^qbhglmayhkbjn^l*NZefZC -1 fZgZ`ykbZe^l gy\^llZbk^l ihnk Zllnk^k e'ZfyebhkZmbhg \hgmbgn^( ]hgg^k ]^ e'bfihkmZg\^ Zn NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC -2 JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl* NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
JLDD8IP
Hhkh\\Zg NmZm^ aZl mZd^g bgmh \hglb]^kZmbhg ma^ fhkZe k^jnbk^f^gm mh [^ iZkm h_Z mkn^ pbmabgma^#[nlbg^ll* Oabl bl ma^ k^Zlhg par Z k^_e^\mbhg pZl \Zkkb^] hnm hg ma^ jn^lmbhg h_ ilr\ahlh\bZe kbld fZgZ`^f^gm bg m^qmbe^ bg]nlmkr bg Hhkh\\h( [r _h\nlbg` fZbger hg phkd lmk^ll( ma^ _bklm hg ma^ fZgZ`^f^gm h_ ilr\ahlh\bZe kbldl Z\\hk]bg` mh Z ebm^kZmnk^ k^ob^p [Zl^]hg ma^ [nlbg^ll* <\\hk]bg` mh Zg arihma^mb\h)]^]n\mbo^ k^l^Zk\a f^mah]heh`r Zg] Z ihlbmboblm pab\a bl [Zl^] hg ma^ mph f^mah]l h_ _Z\mhkbZe ZgZerlbl Zg] k^`k^llbhg mh f^Zlnk^ hnk lm^ffbg`h_hnkma^hk^mb\Zek^_e^\mbhgl*NZefZC -3 \hfiZgb^l mh ^g`Z`^ bg mabl ikZ\mb\^ Zg] mh mZd^ ma^ lmkZm^`b\ Zg] fZgZ`^kbZe ]^\blbhgl Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
Zg]lh\bZe\aZee^g`^l*
NZefZC -4 @EKIF;L:K@FE>hffbllZkbZm Zn ieZg $C>K%( e^ fbeb^n bg]nlmkb^e fZkh\Zbg Z ymy fZkjny iZk ienlb^nkl mkZgl_hkfZmbhgl lmkn\mnk^ee^l bfihkmZgm^l( jnb lhgm v e'hkb`bg^ ]^l \aZg`^f^gml ]^ krmaf^ ]^ eZ \khbllZg\^ y\hghfbjn^( ]^ eZ \hgmkb[nmbhg \hgmkZ\mbhg ]n fZk\ay bgmykb^nk* @g ^__^m( ]^inbl e^ fbeb^n ]^l Zggy^l -51,( e'Z\mbobmy bgm^kgZmbhgZe$C>K(.,-/%* ^mZnfZk\ay_bgZg\b^k* NZefZC -5 ikh_^llbhgg^el* ymZbm ]beny^ ^gmk^ ienlb^nkl l^kob\^l6 cnkb]bjn^( Z\aZml( _bgZg\b^k( k^llhnk\^l anfZbg^l ^m Zokbe -542 ^m \^ee^ ]^JXiXfb ^g DmZeb^ ^g -532* ?^nq \ZmZlmkhia^l jnb hgm [hne^o^kly^l ikyh\\niZmbhg ghno^ee^ ihnk e^l ^gmk^ikbl^l( jnb ^g`Z`^gm e^nkl k^lihglZ[bebmy lh\bZe^ ^g ]'yoZen^k e^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]ycv ^qblmZgml ^m ]'b]^gmb_b^k e'ZiiZkbmbhg]^l kbljn^l iyk^ggbmyf{f^]^e#^gmk^ikbl^^g]yi^g]* \ZiZ[e^]^lnkfhgm^ke#yik^no^* lZgl]hnm^* NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X ThDTebV7 WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\* NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
WTaf_~\aWhfge\XgXkg\_XThDTebV7
lZ\hgmkb[nmbhgveZky]n\mbhg]^e^nkMKN* ^__^m( l^ehg \^mm^ mayhkb^( e^l bg]bob]nl \a^k\a^gm v h[m^gbk ^m v \hgl^ko^k ]^l k^llhnk\^l $BkZg]^r^m>khgiZsZgh(-555%* iZk kZiihkm Znq MKN ]Zgl ]'Znmk^l iZrl( ghmZff^gm eZ AkZg\^ ]hgm eZ ey`bleZmbhgbglibk^ eZk`^f^gm\^ee^]nHZkh\*NZefZC C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
C<:FEKnEnI8C; >^l ]^kgbzk^l Zggy^l( eZ lZgmy ^m eZ ly\nkbmy Zn mkZoZbe k^ikyl^gm^( ng^ _hg\mbhg obmZe^ ^m ]^ fZeZ]b^l eby^l Zn mkZoZbe( \^ jnb \hkk^lihg] v ng^ fhr^gg^ ]^ ienl ]^ 1 1,, ]y\zl ikh_^llbhgg^eliZkchnk$=Z]kb(.,-/%* ]y\eZkyl Zggn^ee^f^gm $=Z]kb( .,-/%* Ihnl Zchnmhgl e^ fhgmZgm ^__kZrZgm ]^l ikbf^l fbeebZk]l]^]bkaZfl iZmkhgl]'^gmk^ikbl^l* NNO( e^ gbo^Zn ]'bglmkn\mbhg mkzl [Zl ]^l hiykZm^nkl ^m \a^_l ]'yjnbi^( e^ mZnqyghkf^ NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC cbheha`t`XXkXeV\VX' >eTc[\dhX*3CXfNZefZC >^mm^ lbmnZmbhg kylnem^ _hg]Zf^gmZe^f^gm ]'ng^ ]y_ZbeeZg\^ lnk e^ ieZg cnkb]bjn^ ^m kbljn^l ^g bgm^kg^ ^m ihnk bglmZnk^k eZ \nemnk^ ]n kbljn^ Zn l^bg ]^ e^nk hk`ZgblZmbhg* GZ DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq 0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
DeZiiZkZ}m3
zLn'QeccY RYU^ Qe BQb_S ae"U^3RANCE% \"Y^TYcSY`\Y^U UhYcdU' >\ Ucd Y]`obQdYV TU .,,5% Pg^ ky^ee^ `^lmbhg ]^ kbljn^l ikh_^llbhgg^el [b^g lmkn\mnky^ l'bfihl^ ihnk kyihg]k^ Znq0DIMN$.,-0%
NZefZC .0 lZ\aZgm jn^ e'Zmm^gmbhg ihkmy^ v eZ `^lmbhg ]^l kbljn^l ikh_^llbhgg^el ]Zgl e^l ^gmk^ikbl^l Ziiebjny^l*
Zn\hgm^qm^fZkh\Zbg7
]n ikh`kZff^ ]^ fbl^ ^g \hg_hkfbmy lh\bZe^ ]bm ˆAb[k^ >bmhr^gg^‰*:X CTUX_ W\fg\aZhX _Xf XageXce\fXf Wh fXVgXhe gXkg\_X & [TU\__X`Xag eXfcXVgTag _T Ziiebjny^l*
NZefZC .1 erZ_X`XagTg\ba `TebVT\aX Xa `Tg\seX WX ZXfg\ba WXf eXffbheVXf [h`T\aXf Xg VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm* GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^* NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
VbaW\g\bafWXgeTiT\_4
^lmfblve'y\Zkm*GIF9CD8K@HL<
:b``Xag WrgXe`\aXe _~Xk\fgXaVX W~ha `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk WTaf _~\aWhfge\X gXkg\_X Th DTebV7 :b``Xag _X `TaTZX`Xag WXf e\fdhXf cflV[bfbV\Thk <_bg]^kyihg]k^Znqarihmazl^llnboZgm^l6 ikhihly^l*Jg]yohbe^ gy_Zlm^llnklZlZgmylnke^ehg`m^kf^*NZefZC .2 v eZ gy`eb`^g\^ ]^l ]bkb`^Zgml jnb ikbhkbl^gm e^ `Zbg _bgZg\b^k ^m jnb g^ ik^gg^gm iZl ^g \hglb]ykZmbhg e'bfihkmZg\^ ]n _Z\m^nk anfZbg ]Zgl e'yohenmbhg lh\bh)y\hghfbjn^* f^gmZe^^miarlbjn^]nmkZoZbee^nk* JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
JKIL:KLI8K@FE; G^ \a^fbg^f^gm ]^ \^ mkZoZbe l'Zkmb\ne^ ^g ]^nq iZkmb^l \hfihkmZgm \aZ\ng^ mkhbl \aZibmk^l* blln^l]^ghmk^fh]ze^\hg\^imn^e* GZ ]^nqbzf^ iZkmb^ ^lm \hfihly^ y`Ze^f^gm ]^ mkhbl \aZibmk^l( ^lm \hglZ\ky^ v f^lnk^* Ihnl Zeehgl ]hg\ Z]him^k ng^ ZgZerl^ _Z\mhkb^ee^ \hg_bkfZmhbk^ ihnk oykb_b^k NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC .3 @glnbm^( e^ m^lm ]^l arihmazl^l ihnk ^qiebjn^k e^ eb^g ]^ \ZnlZebmy ^gmk^ghl oZkbZ[e^l ]bl\nllbhg* NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC .4 Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^m HZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )aZibmk^.6G^lmk^ll ikh_^llbhgg^e )Jkb`bg^]n\hg\^im )?y_bgbmbhgl bglmbmnmbhgg^ee^l )Ahg]^f^gml mayhkbjn^l Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )NZefZC .5 Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm Znq Ÿ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰ Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^ Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
Nm^ia^gFbg`
>aZibmk^-6MN@^mHZgZ`^f^gm]^l
Mbljn^lKlr\ahlh\bZnq
)>Z]k^\hg\^imn^e )Hh]ze^l\hg\^imn^el
>aZibmk^/6G^=b^g){mk^ZnmkZoZbe
)?y_bgbmbhg]n\hg\^im )Dgmkh]n\mbhg
G^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq $MKN%( ng iayghfzg^ ]'Z\mnZebmy \hfie^q^ Zo^\ ng l\b^g\^llh\bZe^l* Ihnl lhnaZbmhgl ]yfhgmk^k ]Zgl \^ mkZoZbe( \hff^gm eZ `^lmbhg ]^l MKN i^kf^mmkZbm ZnqŸ]^lMKN*
-*-G^\hg\^im]^eZˆMN@‰Ÿlh\bZe^]^l^gmk^ikbl^l$MN@%l#bglmZee^
Ÿienl]nkZ[e^Zn
]bl\biebg^l ZeeZgm ]^l l\b^g\^l ]^ `^lmbhg( ]n fZgZ`^f^gm bg]nlmkb^e( ]^eZ `^lmbhg ]^l ]y_bgbm \hff^ ˆ Pg \hg\^im jnb ]ylb`g^ e'bgmy`kZmbhg ohehgmZbk^( iZk e^l ^gmk^ikbl^l( ]^Zo^\e^nkliZkmb^lik^gZgm^l‰*
ŸZnmhnk]^eZlZgmy^m
NZefZC mkZoZbe* N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
N\ayfZ-6ablmhkbjn^]^eZMN@$MN@ikh(.,-,%
NZefZC e'bgm^gmbhg]^lfnembgZmbhgZe^l7 e^l `hno^kg^f^gml Znmhnk ]#h[c^\mb_l \hffngl 7 ^ee^ ^g\hnkZ`^ Znllb e^l kyngbhgl ✔G^iZ\m^fhg]bZe]^lIZmbhgl)Pgb^l7 TU di`U `bY^SY`Q\U]U^d S_^dbQSdeU\' EeYc% U\\Uc Y^db_TeYcU^d TU ^_efUQeh QSdUebc TQ^c \Q W_efUb^Q^SU `QbdU^QbYQ\U TU \Uebc `b_ZUdc GH:(99% U^ V_^SdY_^ TU \Uebc _RZUSdYVc cdbQdoWYaeUc‰* NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC •CXfWrY\a\g\bafbYY\V\X__XfWX_TIJ< UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^d TQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^* NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
UhUbSU^dceb\Qc_SYodo‰7
`bo_SSe`QdY_^c c_SYQ\Uc Ud oS_\_WYaeUc TUc U^dbU`bYcUc l \Uebc QSdYfYdoc S_]]UbSYQ\Uc Ud \Uebc bU\QdY_^c QfUS \Uebc `QbdYUc `bU^Q^dUc' "dbU c_SYQ\U]U^dTQ^ccUcbU\QdY_^c‰*
...CXfYbaWX`Xagfg[rbe\dhXfWX_TIJ< De g'^qblm^ iZl v e'a^nk^ Z\mn^ee^ ng l^ne fh]ze^ Z\Z]yfbjn^ ]hfbgZgm on e^l /3 ^gobkhgg^f^gmZe $=^gr]]^k( .,,5%* N^ehg NZnmky $.,,/% ^m Gh\d^km $.,,2%( be l#Z`bm ]^ eZ .,,5i*0%* e#^__b\b^g\^y\hghfbjn^]^e#^gmk^ikbl^*NZefZC -*-*.G^eb^g^gmk^eZMN@^me^lMKN G#ZiiZkbmbhg ]^l MKN k^ob^gm v ]bfbgn^k eZ i^k_hkfZg\^ ^m e^ [b^g){mk^ Zn mkZoZbe [hggbo^Zn]^fZ}mkbl^]^lMKN* -*-*/*G^lmkhbl`kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@ `kZg]^l\hg\^imbhgl]^eZMN@6 6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27
]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7 2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
6 ^ee^ l^ fZgb_^lm^ ]^ fZgbzk^ ^q\enlbo^f^gm ohehgmZbk^( Zn mkZo^kl ]'Z\mbhgl
\ZnlyliZke'Z\mbobmyy\hghfbjn^ 27]^l]yfZk\a^lohehgmZbk^l]^MN@7
2@g\r\ehiy]b^]n]yo^ehii^f^gm]nkZ[e^(.,,5
NZefZC /0 o^\m^nk]^i^k_hkfZg\^`eh[Ze^^m]nkZ[e^* {mk^ hn ]'ng^ i^km^ ]^ \hg_bZg\^ ]Zgl e'hk`ZgblZmbhg* ?Zgl \^kmZbgl \Zl( e^l i^klhgg^l M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^ NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
M^lihglZ[e^abykZk\abjn^(^m\*%*
^gieZ\^6 ]bk^\m^ ]'Zn`f^gm^k kZib]^f^gm eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^ hn ]^ e'hk`ZgblZmbhg7 -*-*0GZi^k_hkfZg\^lh\bZe^^mlh\bymZe^NZefZC /1 oZe^nk ]n \hkil lh\bZe ^m lZ \hgmkb[nmbhg v eZ i^k_hkfZg\^ `eh[Ze^ ]^ e'^gmk^ikbl^* GZ _Zbm^ng^ieZ\^]Zgle^lZggy^l-54,* \hffngZnmyjnb^gmhnk^e'^gmk^ikbl^* ]^f^lnk^ke^nki^k_hkfZg\^lh\bZe^6 bgmkbglzjn^%7 yoZen^k%7 fZmykb^elhn_bgZg\b^kl%* ]^l h[c^\mb_l y\hghfbjn^l ihnklnbobl iZk e^l Z\mbhggZbk^l ^m ]^l h[eb`Zmbhgl ey`Ze^l jnb NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC /2 vm^kf^* lmkn\mnk^gm \^mm^ k^lihglZ[bebmy( e^l ikh\^llnl fbl ^g OEnok^ ihnk ]yo^ehii^k e'Zimbmn]^ lh\bZe^l%* ]^lhgbfieyf^gmZmbhg^m]^lhgZfyebhkZmbhg* ...Keb\fYbaWX`Xagfbh ce\aV\cXfW\eXVgXhefWX _TIJ<3 -*G^loZe^nkl7 .*G^li^k_hkfZg\^l7 NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC /3 xJXcgglcXfWXcebVXffhfWXIJ<3 .*G^lihglhkbg`^me^ohehgmZkbZm7 /*G^likh`kZff^l]^lZgmy^m]^ly\nkbmy7 0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[ Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfy Ÿ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2 IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5* NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
0*G^fZgZ`^f^gm]^l^__^ml^gobkhgg^f^gmZnq7
1*G^l\h]^lymabjn^l
< iky\bl^k jn^ eZ mriheh`b^ ikhihly^ iZk HZb`gZg ^m MZelmhg $.,,.% g^ l^f[e^ iZl _Zbm( bel l^ ikhihl^gm ]'ymn]b^k eZ \hffngb\Zmbhg ]^l ^gmk^ikbl^l $obZ e^nkl iZ`^l R^[Pgbl(^gAkZg\^(ZnMhrZnf^Pgb^mZnqKZrl=Zl*
GZghbs^ey^( .,,3%( k^ezo^gm ng^ ]nZebmy
Ÿ ^qblmZgm^ ^gmk^ e#Ziikh\a^ Zfykb\Zbg^ ^m \^ee^ ^nkhiy^gg^$=^gr^]]^k.,,5%\hff^kylnfyŸ]Zgle^mZ[e^ZnlnboZgm6
uf^k`^g\^-51/-551?ha^mBnZr(.,,2IZmnk^]^
>hnkZgmJkmah]hq^Nh\bZe=^gr^]]^k(.,,5*NZefZC /4 @m\^(ihnkienlb^nklkZblhgl* ihnklnbob ]Zgl e^ \Z]k^ ]n KeZg ]'<\\yeykZmbhg Dg]nlmkb^ee^ .,-0).,.,* G'h[c^\mb_ ^lm i^k_hkfZg\^ve'^qihkmlnke'P@‰ 3* NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC /5 ]^ \bk\nbm \hnkm ^m ]^ ikh]nbm _bgb ^g kyihgl^ Znq Zmm^gm^l ]^l fZk\ayl bgm^kgZmbhgZnq* ]bl\hnkl ]n fbeb^n ]^l Z__Zbk^l jn^ ]Zgl \^enb ]^l \a^k\a^nkl Z\Z]yfbjn^l* G'bgmyk{m jnb ^m ]^ e'ZfyebhkZmbhg ]^ eZ \hg]bmbhg ]^ ob^ ]^ eZ ihineZmbhg* ?'hl'bfihl^ Znchnk]'anb fbeb^n* fZbgm^gbk]^l\eb^gml* NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 0, bg\hgm^lmZ[e^* lhnl)mkZbmZgml( \^nq)\b ymZgm lhno^gm v e'hkb`bg^ ]^l ikZmbjn^l MN@ ]^l KH@ 7 Zbglb e^l \^kmb_b\Zmbhglh\bZe^* -*.*-MKN6?y_bgbmbhgl ]^ ienlb^nkl ikh[eyfZmbjn^l [b^g ienl eZk`^l k^eZmbo^l v e'hk`ZgblZmbhg ]n mkZoZbe( Zn ienl \hggnl( fZbl Znllb e^ aZk\ze^f^gm( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( eZ ]yik^llbhg( eZ ]yik^llbhg( mkhn[e^l fnl\neh)ljn^e^mmbjn^l( fZeZ]b^l ilr\ahlhfZmbjn^l( ^m\*% ^m]^ k^g]k^ \hfim^ jn'Zn)]^ev ]^l ]b__yk^g\^l bg]bob]n^ee^l( mhnm^ lbmnZmbhg ]^ mkZoZbei^nm i^kf^mmk^ NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 0- eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^* NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* NZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
eZ lb`gb_b\Zmbhg ]^l fhml m^e jn^ ˆlhn__kZg\^‰( ˆlmk^ll‰( ˆ[nkghnm‰( ˆmkZoZbe‰( ^m]^
Kenlb^nkl k^\a^k\a^l ^m ymn]^l hgm ymy _Zbm^l lnk e'^qblm^g\^ ]^ \^ iayghfzg^ lh\bZe jnb f^lnk^]^e^nkh\\nkk^g\^* $G@B@MJI(.,,4% lh\bZe* Jg k^mb^gm jn^ eZ ikh[eyfZmbjn^ ]^ eZ `^lmbhg ]^l MKN k^ihl^ lnk e^l ikh[ezf^l lnke^ieZgiarlbjn^*NZefZC 0. eZ ghno^Znmy jn^ e^l l\b^g\^l lh\bZe^l \^gmky^l lnk e^ ikyl^gm* $Qhbk e^ g"-, ]^ eZ k^on^ ilr\aheh`bjn^( .,-,+.%* ?^ eZ lhkm^( e^l ˆ ghno^Znq ‰ m^kf^l ]^ lmk^ll( MKN hn lZgmy kbljn^ ]'ng^ iZkm ^m ]^l ]hffZ`^l ]'Znmk^ iZkm( be ikhihl^( e'b]y^ jn^ ]^l _Z\m^nkl ^m jn^ \^mm^ \hg_khgmZmbhg Z ng bfiZ\m lnk eZ lZgmy f^gmZe^( iarlbjn^ ^m lh\bZe^ ]^ \^l mkZoZbee^nkl* =TVgXhefWXe\fdhXf Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbe AZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbe MZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJ Nmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e Qbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhg Nnb\b]^l
@m\* Dgm^glbmy^m\hfie^qbmy
]nmkZoZbeAZb[e^Znmhghfb^Zn
mkZoZbeMZiihkmlh\bZnq]y`kZ]yl
>hg_ebml]^oZe^nk IGJNmk^ll
uinbl^f^gm ikh_^llbhgg^eQbhe^g\^lbgm^kg^l
Qbhe^g\^l^qm^kg^l
8ggX\agXfo_TfTagr
HZeZ]b^l\Zk]bh)
oZl\neZbk^l ?yik^llbhgNZefZC 0/ fZeZ]b^* cQ`o^YRY\Ydo%c_^S_vdfoSeUd`Ubnez 5* -,7\^\hg\^img^\hglmbmnZbmjn'ng^lbfie^ ^qm^glbhg]^eZghmbhg]^ˆlmk^ll‰ ilr\aheh`b^.,-,(g"-,*K*-- -,D]*K*0 NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 00 -.(^mihnkk^gohr^k^mbglblm^k -0(]Zglng fZgbzk^ ^__b\Z\^ e^l ]b__b\nemyl bgayk^gm^l v e'Ziikya^glbhg ]n \hg\^im ]^ kbljn^l ilr\ahlh\bZnqZnmkZoZbe6 .,,4%* mri^]'Zmm^bgm^^lmienkb_Z\mhkb^e*>hff^e^lhneb`g^e'Jk`ZgblZmbhgHhg]bZe^]^eZ NZgmy -2* lh\bZnq(G?A(.,,5(K(521 -2E*@*BM@NT(M*K@M@UIP>F@G(Ka*@HJIO(i*03 NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 01 lhnfbl v ng lmk^ll hn v ]^l obhe^g\^l jnb ]yiZll^gm \^ jn'hg i^nm Zmm^g]k^ ]'ngmkZoZbe N]_efU]U^dcbo`odYdYVc_e`_cYdY_^cVQdYWQ^dUc_eT_e\_ebUecUc#+1 OUd\U\UfQWU%\U`_bd%_e \UTo`\QSU]U^dae_dYTYU^TUSXQbWUc+- z*$>hffbllbhg@nkhiy^gg^(.,-0(i*3% Nb e'hg l'bgmyk^ll^ ienl iZkmb\nebzk^f^gm v e'Z\mbobmy ]^l mkZoZbee^nkl( e^l \hgmkZ]b\mbhgl ^m ilr\ahiZmaheh`bjn^l* >^ jnb _Zbm jn^ e'bglmZ[bebmy( eZ \hfie^qbmy ]^l hk`ZgblZmbhgl ^m e^l ve'hkb`bg^]^llhn__kZg\^l]^llZeZkbyl* ng^ bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( ng^ \hfie^qb_b\Zmbhg ]^l hk`ZgblZmbhgl ]^ mkZoZbe ^m ng mkZoZbe+ahkl mkZoZbe* >^mm^ yohenmbhg lh\bZe^ m^g] v iheZkbl^k e'Zmm^gmbhglnk eZ ]bf^glbhg NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 02 ]^eZfZgbzk^lnboZgm^6 v l^ lhnm^gbk e^l ngl e^l Znmk^l ^m v mkhno^k ng ^liZ\^ ]'y\aZg`^ i^kf^mmZgm ng ]yo^ehii^f^gm ]n fymb^k ^m ]^ l^l kz`e^l* G'b]^gmbmy ikh_^llbhgg^ee^( \hglmbmnmbo^ ]^ m^ee^ jn^ e^l ]b__b\nemyl eby^l Zn mkZoZbe ZiiZkZbll^gm ˆghry^l‰( hn[eby^l( iZk e^l De ^lm ]hg\ ]b__b\be^ ]^ kZblhgg^k ^g kZf^gZgm \^l ]b__b\nemyl v ng^ ˆlmkn\mnk^‰ ]^ NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 03 De ^lm bfihkmZgm ]'yobm^k e^ ˆilr\aheh`blf^ ‰-3( ^m ]^ g^ iZl mhf[^k ]Zgl ˆe'^kk^nk lb`gb_b\Zmbhgihnkenb*$Mhll(-533%* ]y_bgbmbo^f^gm hk`Zgbly ^m ^g\Z]ky* ?^ \^ _Zbm( e'^gmbmy ]^ ˆMKN‰ gy\^llbm^ ]'bgmy`k^k eZ mkZoZbe( jnb ^qb`^ ]^ eZ iZkm ]^l mkZoZbee^nkl( ng^ fh[beblZmbhg Z\\kn^ ]^ e^nkl \ZiZ\bmyl \h`gbmbo^l(ilr\aheh`bjn^l^miarlbjn^l* G^l kZblhgl ihnk \hfik^g]k^ e'^qik^llbhg ]^ e'bfihllb[bebmy ]^ ˆ[b^g _Zbk^ lhg mkZoZbe‰ l^kZb^gm6 iky\bl ]^ mkZoZbe( h\h^qblm^ ng^ \hf[bgZblhg ]^ ghkf^l blln^l v eZ _hbl ]^ eZ NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 04 ]^\Znl^l^m^__^ml7 bg]bob]nl( \hee^\mb_ ]^ mkZoZbe( ^g\Z]k^f^gm( fh]Zebmyl hk`ZgblZmbhgg^ee^l ^m m^\agbjn^lŠ fZbl \^l k^llhnk\^l i^no^gm {mk^ ˆ^g lnli^gl‰ lb e^l \hg]bmbhgl ]^ ]U^dQ\U TUc cQ\QbYoc Ud _^d% `Qb S_^coaeU^d% e^ Y]`QSd ceb \U R_^ V_^SdY_^^U]U^dTUc -4* NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 05 H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^l NZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
H*(=h]b^kH*$.,--%(i*./W*
QZeeykr B*( G^]n\ N* $.,-.%W* >^ jnb ghnl fzg^ Zn gbo^Zn ]^l bg]bob]nl( jnb kyZ`bll^gm ienkZebmy \hg\^imn^ee^ ^lm lhnk\^ ]'ng^ `kZg]^ \hg_nlbhg( Z\\khbllZgm eZ \hfie^qbmy ve'^fiehr^nk* -*.*-*.?y_bgbmbhglbglmbmnmbhgg^ee^l MKN \hff^ eZ \hf[bgZblhg ]'ng `kZg] ghf[k^ ]^ oZkbZ[e^l( v e#bgm^kl^\mbhg ]^lNZefZC 1, e'^gmk^ikbl^%( e'yinbl^f^gm ikh_^llbhgg^e( e^l _hkf^l ]^ fZe){mk^( ]^ lhn__kZg\^( ]^ mkZoZbe( fZgjn^ ]^ \eZkmy ]Zgl e^ iZkmZ`^ ]^l mw\a^l( bgm^glb_b\Zmbhg ]n mkZoZbe( Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_k NZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
Zn`f^gm^gme^lmk^ll]Zgle'^gmk^ikbl^7
?^\^l]y_bgbmbhgl(hgi^nmk^m^gbkjn^6 -57 \hglb]ykZmbhg7 ^mAkZg\dBnZkgb^kb(.,-0(i*2-,%* -5ammi6++ppp*mkZoZbee^k)fb^nq*`hno*_kNZefZC 1- ymZ[eb^Zbglb6 ;\`Xaf\baf\aW\i\WhX__XfWXfIGJ •Nmk^ll •Kkyl^gmyblf^ •Okhn[e^l]nlhff^be •HZe){mk^ZnmkZoZbe •Nhn__kZg\^ZnmkZoZbe •uinbl^f^gmZnmkZoZbe$[nkghnm% •Dgjnbymn]^ •hfihkm^f^gmlobhe^gml •<`k^llbobmy7\hg_ebmlk^eZmbhgg^el •Qbhe^g\^^go^kle^lZnmk^l •CZk\ze^f^gmfhkZe -*.*.*MKN6lmZmblmbjn^l^gAkZg\^ i^klhgg^l6 mkZoZbe7 NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 1. ]ylh[eb`^Zgml7 •. ! ]^l lZeZkbyl yohjn^gm ]^l Zmm^bgm^l v \ZkZ\mzk^ iZkmb\nebzk^f^gm]y`kZ]Zgm jnb \ZkZ\mzk^l^qn^e]^_ZxhgbglblmZgm^‰* Oyey\hf( ng^ fbl^ lnk e'Z`^g]Z ]^l kbljn^l ilr\ahlh\bZnq iZkmb\nebzk^f^gm kZib]^ ^m JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7 NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
JbheVX3!MT__relXgCXWhV%+)*-%c'-"'
lZgmy^mmkZoZbe7NZefZC 1/ JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry* NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
JNC<^m@nkh_hng](.,-07
•20!]^l Z\mb_l h\\niyl ]y\eZk^gm fZgjn^k ]'Znmhghfb^ ]Zgl e^nk mkZoZbe* Nhnk\^ 6?Zk^l(gho^f[k^.,-27
\hfihkm^f^gml ahlmbe^l $fZkjn^ ]^ fyikbl( ]ygbl ]^ k^\hggZbllZg\^ hn Zmm^bgm^l -*.*.*.G^\Zl]^AkZg\^O^e^\hf lnb\b]^ \a^s AO Z \hgmkb[ny ]ZoZgmZ`^ v ik^g]k^ \hggZbllZg\^ ]^l \aZg`^f^gml ]^l yeyf^gml jnb ihnkkZb^gm Zehnk]bk e^l \aZk`^l jnb izl^gm \hgmk^ ^nq* G^ KZkblb^g Z in .,,2* CZ[bmn^ee^f^gm( eZ cnlmb\^ mkZbm^ ]^l \Zl blheyl ]^ ]bkb`^Zgml hn]^ \Z]k^l ZrZgm aZk\^ey ]bk^\m^f^gmng^fiehry*NZefZC 10 lniik^llbhgl ]^ ihlm^l( -, ,,, fh[bebmyl bgm^kg^l ^m 2 ,,, k^\knm^f^gml* HZbl ]b__b\be^ _Zbmihnke^lihnll^kviZkmbk Jg g^ ihnoZbm ]hg\ iZl _Zbk^ ]^ ieZg lh\bZe \hff^ e^l Znmk^l ^gmk^ikbl^l( ]#he#Zii^e v lmk^llZnaZk\ze^f^gm* bkkyZeblZ[e^l Znq \hff^k\bZnq7 b]^gmb_b^k e^ fZqbfnf ]^ _Znm^l ikh_^llbhgg^ee^l ˆaeYddU ]n[Z]`^^m]n[nk^ZnZnk^mhnk]^oZ\Zg\^l* \aZbl^ gb [nk^Zn( ^g \hfiZ`gb^ ]#Zkfhbk^l ob]^l( Zehkl jn^ e^nkl \heez`n^l ob^gg^gm NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
NZefZC 11 E^Zg)HZkb^ K^k^mmb $.,-2% lhneb`g^ jn^ e^l \aZg`^f^gml hk`ZgblZmbhgg^el lhgm lhno^gm lnboZgm^6 i^nkZnmkZoZbe(k^eZmbhgZnin[eb\7quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38
[PDF] ANNEXE A LA DELIBERATION N 15 DU CONSEIL DU 21 FEVRIER 2006
[PDF] Impact de la crise financiere sur la Securite Alimentaire en Haiti COORDINATION NATIONALE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE
[PDF] Risques psychosociaux (RPS)
[PDF] Infection par le VIH et IST bactériennes
[PDF] BAROMETRE SUR LE FINANCEMENT ET L ACCES AU CREDIT DES PME
[PDF] Certificat de formation continue (CAS) en Ressources Humaines. Règlement d études
[PDF] Décliner nos diplômes en termes de compétences
[PDF] RÉALISATION ET INTÉGRATION LE TEST POUR CONTRÔLER L ÉPAISSEUR EN UTILISANT LES TIC GUIDE DE L ÉLÈVE
[PDF] L évaluation des facteurs de risques psychosociaux en entreprise
[PDF] CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE
[PDF] Annexe 6 L AGENCE NATIONALE DE L ÉVALUATION ET DE LA QUALITÉ DES ÉTABLISSEMENTS ET SERVICES SOCIAUX ET MÉDICO-SOCIAUX (ANESM)
[PDF] SECTION DU REGLEMENT DU TRAVAIL RELATIVE AUX RISQUES PSYCHOSOCIAUX, AU HARCELEMENT MORAL, AU HARCELEMENT SEXUEL ET A LA VIOLENCE AU TRAVAIL
[PDF] CONVENTION COLLECTIVE. le Bureau du surintendant des institutions financières. l Institut professionnel de la fonction publique du Canada
[PDF] IX - Le traitement... 6