[PDF] Belgium Congo Development Plan Project - General Development

View - Download Belgium Congo Development Plan Project - General Development

Previous PDF

Next PDF

THE WORLD BANK GROUP ARCHIVES

PUBLIC DISCLOSURE AUTHORIZED

Folder Title: Belgium Congo Development Plan Project -General Development -Congo, Democratic Republic of -Loan 0047 -P003006 / Belgium Congo Development Plan Project -General Development -Belgium -Loan 0048 -

P037359 -Administration -Volume 3

Folder ID:

1535591

Project ID:

P003006

Dates:

03/20/1966 -09/15/1970

Fonds: Records of the Africa Regional Vice Presidency

ISAD Reference Code: WB IBRD/IDA AFR

Digitized:

3/3/2021

To cite materials from this archival folder, please follow the following format:

[Descriptive name of item], [Folder Title], Folder ID [Folder ID], ISAD(G) Reference Code [Reference Code], [Each Level

Label as applicable], World Bank Group Archives, Washington, D.C., United States. The records in this folder were created or received by The World Bank in the course of its business. The records that were created by the staff of The World Bank are subject to the Bank's copyright.

Please refer to http://www.worldbank.org/terms-of-use-earchives for full copyright terms of use and disclaimers.

H

THE WORLD BANK

Washington, D.C.

@ International Bank for Reconstruction and Development / International Development Association or

The World Bank

1818 H Street NW

Washington DC 20433

Telephone: 202-473-1000

Internet: www.worldbank.org

PUBLIC DISCLOSURE AUTHORIZED

BELGIUM -Loan 47-48 BE Administration

III

A~cIN~eS1635591

A1995-203 Other #: 6 Box # 193724B

Belgium Congo Development Plan Project -General Development -Congo,

Democratic

Republic of -Loan 0047 -P003006/ Belgium Congo

DECLASSIFIED

WBG Archives

THIS FILE IS CLOSED AS OF

DECEKBER

1971.

FOR FURTHER CORRESPONDENCE SEE:

1972 -1974.

RECORDS MANAGEMENT SECTION

January 1972

Algemon. Bank Nederland N.V.

(General Bank of the Netherlands)

Incorporated in tf6 Nethorlands

SIPTGER

2, 19 r ma e m MAILD 24151

WE HAND YOU BY ORDER OF

To:

ALGIW,E RMi 9 ,VMAND N.V INTIOATIONAL BANy. por

AMOTEDAM, HOLIAM 4M'%rSTJCT10N & DIX1UPKENT

1818 h ST?,Wt|2

N.W.,

WAa=3TQNf 25, D.U.

THE SECURITIES DESCRIBED BELOW IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONSOF 4T 15t 9

FOR ACCOUNT OF A B

AGAINST PAYMENT OF

PLEASE SIGN AND RETURN THE ATTACHED RECEIPT

NUM OF SHARES

OR FACE AMOUNT

DESCRI PTION

COUPONS ATTACHED

OF BONDS

13AD PART L47 3T

4-|e I97 TOI MS15

FUI.y -IMISTF M i/Q NM "SCHEmmN 1LAWD--MA TSCHPP1J NV*

NO G2142

VERY TRULY YOUR15

/rh me Bank Nederland N.

NEW YORK BRANCH

197 10.60 (0

4X

KNME AAOHKIMMC H

yt ouise gour 14qmauqw

ANNA LmnrA Aons --I

OH LVCE YflfilW D E8CU b1 1O4 ClbO4M0 V1LWCKED

Ohl OHYUE,2

bmrEY2E 21M VD SEiLlsm LHE V.LLVCHED fECEIb.

YeVILMeJ 6aYAINEW OI &

OVCC. OvAl OL

LOES vccofl,iO1

.ij 0 .LI-E En~!t~aDE2?CkI'IED

F?1 xOM IV VCCOiBDVWCE

MU.H Ol L~~lJQAr

7 7 T

A'e HVMD AOl BA OF&DELS Ok 0:

IucoLbot* iq !a 4pe ;4pi# uq

BQUF ea"s ou w IC

y aiusu. BW*I Mee~u WA'

Algemene Bank Nederland N.Y.

(General Bank of the Netherlands) 7 Incorporated in th Nethorlnds f'1 IU I BE --------------

APRILY 9 IM

D 22146
fsiesera ordiar-y ail

WE HAND YOU BY ORDER OF To:

A M R ul NUmm nW -N.V. AmTm=10x A DEVmm

ANSTERM*N fKAJAM 1818 H STRUB2, N.W.

4," 0 0100U 41

WASKDUs, 25, D.C.

THE SECURITIES DESCRIBED BELOW IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS o Apil 3t 19W#

FOR ACCOUNT OF A1WMBMER X, , AN T M/

AGAINST PAYMENT OF S..+'......*......

4-U 0 0103U 41

PLEASE SIGN AND RETURN TI* ATTACHED RECEIPT

NUM. OF SHARES

OR FACE AMOUNT

DESCR I PTION

COUPONS ATTACHED

OF BONDS

IBM4 PAWE 47 B

li2Eu21 AMU- 1 .214

NEDERLANDSCHE

HANDEL-MAATSCHAPPIJN.V.

VERY TRULY YOURS

1A #no Bank NOk)

YOR in

187 10-09 (1/)

faa wo-e,

ONiCu mqcK.qvu

Of-4 ZNVIIE 1

A MA iflrA Aofle

t~ii ~Ty bVAME141 o

OU Y a c __

IE E LIGM VuiD E"OR, IV VJJLYCHED ECE b

m H Vi5CCOnwIOA B)o H ECfltAWEa DESCIM BEtD HEtOM lid VCCOldOVWCE MUMH AOfl ~lJfC1Iid~

JW**LbOLS#014 1 4p* "*,W*LjqU 2

lUCO9 )ot 4We me+FGegquPq)

YOGWeUS Balt( Mrq.ALIaq WA

Form No. 27

(6-69) INTERNATIONAL DEVELOPMENT INTERNATIONAL BANK FOR INTERNATIONAL FINANCE ASSOCIATION RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT CORPORATION

OUTGOING WIRE

TO- GENBANK DATE: FEBRUARY 25, 1970

CLASS OF NIGHT LITTER

AMTERDMSERVICE:

COUNTRY: THE NETHERLANDS

TEXT:

Cable No.:

21/ g REFERRING YOUR PARTICIPATION OUR LOAN 47 BE WE I=N INTEND TO PAY DIRECTLY

by check TO YOU'PRINCIPAL AMOUNT SWISS FRANCS FOUR MILLION MATURING MARCH FIFTEENTH STOP IF THIS ARRANGEMENT IS NOT SATISFACTORY PLEASE CABLE INSTRUCTIONS

INTBAFRAD

NOT TO BE TRANSMITTED

AUTHORIZED BY: CLEARANCES AND COPY DISTRIBUTION:

cc: Bec. Div./Paying Agency File

NAME W. M. VAN SAAGSVELT

DEPT. TREASURER'S

SIGNATURE

DHris/clp i

SGAF (SIGNATURE OF IND IDUAL AUTH RIZA To APRVEW

For Use By Communicatfors Section

ORIGINAL (File Copy)

(IMPORTANT: See Secretaries Guide for preparing form) Checked for Dispatch- '4 A 'C * $ $ 42
h 4 4 *

C F> *d =4~ 4 +iA 44. A

44 A
7 4 SPB/-

T i CO1C

N 0 ?1 /CA V; UXI/GC/ 7Q

T ANSMIS CPiC POUR tINFOR MATh)N &

VMonsieur Victor C. Chang

International Bank for Reconstruction and

011J4T :TfA$ISW. Development

1818 H Street. N. W.

WASINGTON D&. 20433

U .S. A.

distinigu e.-

RJN SB hTA& NA,

MAAnw rieur le Secrdtadre G

I : 0588 -

du 2) janvier 1970 gde la Banque Internationale pour la Reconstruction et le D6veloppement. relktiy. aup rt n' 47 BE avec pribre de bien vouloir la transmettre l Monsieur MONDJOBE.

ICTPEMii

)F CJP tN1 T ADJOINT,

P.K TAKENDA.=

11,ATiONs

CEVED

FORM No. 209.01 INTERNATIONAL BANK FOR

(10-69) RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION

Date

ROUTING SLIP I

INCOMING MAIL

Agric. Projects B404 Off. Services Div.

Mr. Bart A642 Mr. Paijmans A736

Mr. Burney C522 Personnel Div. D1002

Mr. Consolo D1117 Mr. Pollan C915

Controller's [Population Proj. B408

Mr.de laRenaudiere C719 Mr. Powell C911

Development Serv. Pub. Util. Proj. A343

Director, Projects Mr. Reamy D731

E.D.I. Mr. Reitter C815

Educ. Projects C313 Mr. D. Richardson B709

Mr. Eschenberg D1102 Mr. Roulet D1104

Mr. Frost C813 Secretary's

Mr.GarciaRayneri CIOII Mr. Sekse C1224

Mr. Gibbs B611 Mr. Skillings A849

Mr. Gue C714 Mr. Southall C1203

Mr. 1 gon C919 Special Proj.

B1012 Mr. Springuel A649

Mr. Hartwich C615 Staff Relations DI141

Mr. Hornstein C508 Statistics Div.

Mr. Horsley C608 Mr. Tolley C519

Mr. Husain A538 Tourism Proj. D625

Info. &Pub. Affairs D900 Trans. Projects A424

Internal Auditor A236 _ Travel Office C201

Mr. Jentgen B603 Treasurer's

Mr. Kirk A622 Mr. Van Wagenen D1114

Mr. Kraske A611 Mr. Wiehen B607

Mr. Kruithof C613 Mr. Wyss A501

Legal Dept. Mr. Zinman 0809

Mr. Michaels D1li_

Mr. Mirski C922

.Mirza 0807

Mr. Nelson C802

Remarks

From: Communications Section, Room C219, Extension 2023 =CFK. =

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE

DU CONGO

Kinshasa, le

Ministere des Finances du Budget

et dii Portefeuille i No 3722/ -/CAB/FIN/

11M'6/69.

Direction du Tresor et de 'Ordonnancement

INTERNATIONAL BANK FOR

RECONSTRUCTION AND

DEVELOPMENT

1818 H. STREET, N.W.

WASHINGTON, D.C. 20433

U. S. A.

RJE. no :

Annexe :

0BJFT:Prat 47 BE.

Messieurs,

J'ai 1'honneur d'accuser r6ception de

votre lettre du 18 Aot 1969 me transmettant le relev6 de compte relatif 'au pret susmentionn6.

Je tiens a vous informer que le Royaume

de Belgique assume A tous 6gards, la responsabilit6 exclusive des emprunts contract~s par le Congo Belge aupres de la BIRD avant le 30 juin 1960.

A l'avenir, je vous prierai de bien

vouloir vous adresser a ce pays pour les cas de

1'espece.

Veuillez agr6er, Messieurs, l'assurance

de ma consid6ration distingu6e.

LE MINISTRE DES FINA ES ET DU BUDGET,

.N M W I I.= TH VN pMEA copy Div. File: (I) Rappeler dans la riponse la date et le numdro.

RE EIVED

t;EAERAL FILES qNOV-4 8:32 .7 7 ... -- x 3 octobre 1969.

International Bank for Reconstruction

and Development,

1818 H Street N.W.,

WASHINGTON D.C. 20433

U. S. A.

CT 592

WS/sj

Messieurs,

Faisant suite a votre td6lgramme nous vous prions de trou- ver sous ce pli un exemplaire de l'Annexe au Moniteur Belge du 24 ddcembre 1966 -acte n* 37386 certifi6 conforme par deux administra- teurs de notre soci6t6, et reprenant le texte de la modification de notre raison sociale. Nous vous en souhaitons bonne reception et vous prions d'agr6er, Messieurs, nos salutations distingudes.

Le Chef Comptable,

L'Administrateur-directeur,

W. Swyzen A. Larose

F&ECEIVED

oc 04H1/: 5 2

Annexe au Moniteur belge du 24 d6cembre 1966 -Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 24 december 1966 3987

Annexes Enregistr( trois r6les, sans renvoi, & Uccle (A.C. et Suce. ITT), le 17 novembre 1966, volume 18, folio 13, ease 17. Reu cent

Compagnie africaine d'Electricitd, en abrg46 : s Cdeetric it francs. Le receveur, (sign6) A. Stevens.

Rue de la Science, 5, Bruxelles Pour expedtion conforme (Sign6) Andr6 Scheyven.

Assemblde g~ndrale extraordinaire du 10 novembre 1966 D6pos6 au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles le

Liste de prEsence 16 d6cembre 1966.

1. Soci6tE commerciale et miniere du Congo, socibte anonyme, (260)

dtablie 2 Bruxelles, rue de la Science, 5, propristaire de cent et un mille parts sociales .............................. 101 000 lci representde par M. Pierre Saey, gradu6 en scien- N. 37386 ces commerciales et financieres, demeurant & Rhode- Saint-Genise, avenue Champel, 16, suivant procuration , ompagne africaine d'Electrieite ,

du vingt et un octobre mil neuf cent soixante-six. (SignE) en abrg6 :xColectric , sociRd anonyme, t Bruxelles

Pierre Saey.

2. Compagnie occidentale de Participations et de Ges- GROUPEMENT DES TITRES. -MODIFICATIONS AUX STA-

tion, soci6t6 anonyme, 6tablie a Tournai, rue Saint- TUTS. -ADOPTION DE LA DENOMINATION (c COMPAGNI Jacques, 6, propriEtaire de six mille cent dix parts BELGE 1E YARICIPATIONS ET DE GESTION D'ENTRE- sociales .............................................

6 110 PRISES ELECTRIQUES, INDUSTRIELLES ET COMMER-

lei reprEsent~e par M. Pierre Saey, prEqualifi6, sui- CIALES 7, EN ABREGE: ( BELECTRZC vant procuration du vingt-sept octobre mil neuf cent soixante-six. (SignO) Pierre Saey. L'an mil neuf cent soixante-six, le premier ddcembre, a onze

3. Socidt6 auxiliaire industrielle et financiEre des heures.

Grands Lacs africains ( Auxilacs a, soci6tE anonyme, Au siege social, a Bruxelles, rue de la Science, 5.

Etablie f Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l'Astrono- Devant nous, Andr6 Scheyven, notaire rEsidant A Bruxelles.

nie, 23, propriEtaire de deux mille huit cents parts S'est rEunie l'assemblie genfrale extraordinaire des action-

sociales .............................................. 2 800 naires de ]a soci6tE anonyme c Compagnie africaine d'Electri-

Ici repr~sent6e par M. le baron Jean de Steenhault citE ), en abrg-E : E Colectric >), Etablie A Bruxelles, rue de la

de Waerbeek, ci-apres qualifi6, suivant procuration du Science, 5, constitu6e sous forme de sociftE congolaise par actions

vingt-quatre octobre mil neuf cent soixante-six. (Signe) a responsabilit6 limit6e, suivant acte regu par Me Henri De Lee-

Baron Jean de Steenhault de Waerbeek. ner, notaire a Saint-Gilles-Bruxelles, le trente et un octobre mil

4. M. Oscar Priels, propnriEtaire, demeurant & Forest- neuf cent vingt-trois, publiE A 'annexe au Moniteur belge du pre-

Bruxelles, boulevard Guailaume Van Haelen, 91, pro- mier fEvrier mul neuf cent vingt-quatre, sous le n" 1100, et dont les

prietaire de cent parts sociales ......................... statuts ont Et6 modifi6s A diverses reprises, et en dernier lieu

(Sign&) Oscar Priels, suivant proces-verbal dress6 par Me Andr6 Scheyven, notaire A

5. M. Marcel Vandorpe, assureur, deneurant A Kort- Bruxelles, le six juilet mil neuf cent soixante et un, publiE a

rijk, Julien Liebaertlaan 81, propri6taire de sept cents l'annexe au Moniteur belge du vingt-neuf juillet mil neuf cent soi-

parts sociales ....................................... 700 xante et un, sous le n" 23667. (Signd) Marcel Vandorpe. L'assembl(e se compose des actionnaires dont les nom, pr6-

6. M. le baron Jean de Steenhault de Waerbeek, admi- noms, profession, demeure ou les d6nomination et sitge sociaux,

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT D UN ANIMATEUR CONTRACTUEL

[PDF] Le case management «formation professionnelle»

[PDF] Introduction Ce jour 16 Décembre 2014 s est tenu dans la salle LAGOUNA 1

[PDF] Certificat en Système de Management de la Qualité- Hygiène-Sécurité-Environnement (SM-QHSE)

[PDF] ASSEMBLEE GENERALE MIXTE DU 17 DECEMBRE 2014 PROJET DE RESOLUTIONS

[PDF] IUT DE CRÉTEIL-VITRY DUT. Techniques de commercialisation

[PDF] Journées d étude et de formation

[PDF] Ce diaporama 2 fait suite au diaporama présenté en étape 1. Il fait le point sur les différents outils du géographe et sur la façon dont on enseigne

[PDF] CHARTE R.S.E. Responsabilité Sociétale d'entreprise

[PDF] y ç g g 2001. d) Immunisation hépatite B

[PDF] COMMUNIQUE DE PRESSE Lille, le 26 février 2014

[PDF] Besoin de mieux gérer votre impact environnemental? ISO 14001 et BSI vous aideront à y parvenir.

[PDF] PREPARATION A LA CARTE AUX UE NATIONALES DU DCG

[PDF] Les B.A BA de l achat de formation. ORA Consultants 30/09/2015. Processus d établissement d un PDF. Ingénierie financière. Achat.

[PDF] COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 FEVRIER 2015 A 19 H