Éditorial PDF Dec 17 2016 salut des â

nales ont occupé les es- prits pendant plusieurs semaines en automne et apporté les résultats que vous connaissez, il n"est pas de mon ressort de les commenter ici. Je tiens à remercier toutes celles et ceux qui s"engagent pour le bien et le développement de notre com- mune, et qui ont accepté de prendre des res- ponsabilités dans la prochaine législature.

Je salue l"entrée en service du nouveau se-

crétaire communal, Monsieur Etienne

Délez, qui succède à Monsieur Alain

Monnay auquel l"ensemble des collabora-

teurs et collabortrices de l"administration communale souhaitent une bonne et heu- reuse retraite, bien méritée après 40 ans au service de trois présidents successifs.

Une commémoration importante a été di-

gnement fêtée le dimanche 14 août : les cin- quante ans de la construction de l"église ca- tholique actuelle, dédiée à Saint-Théodule, premier évêque du Valais. Ce fut une jour- née ensoleillée et toute de convivialité, avec la présence remarquée des anciens curés de Réalisation:

© RMS Communications,

Val-d"Illiez

Éditorial

la paroisse et de l"évêque de Sion,

Monseigneur Jean-Marie Lovey (au centre

sur la photo ci-dessus). Cette fête, particulièrement réussie, est un événement qui fait désormais partie inté- grante de notre histoire. Mes félicitations à toutes celles et tous ceux, qui de près ou de loin, se sont investis depuis plusieurs mois afin de marquer, comme il se doit, cette page de l"histoire de notre paroisse catholique.

Spontanément les autorités communales se

sont mises à disposition pour soutenir les différents projets de ce jubilé, en particulier la volonté de laisser des marques tangibles par un son et lumière permanent dans l"église, et par une plaquette. Je me dois de souligner les bonnes relations que nous en- tretenons avec la paroisse catholique, comme avec la paroisse protestante d"ailleurs, des relations constructives et di- rectes. Je tiens aussi à relever avec bonheur

Journal d"information de la

Commune de Champéry

No 82 - Décembre 2016

Tirage: 1"300 exemplaires

Parution bisannuelle

Contribution à ce numéro:

Cynthia Defago (rédaction),

Luc Fellay, Yves Nouchi,

Joël Chervaz, Romande

Energie SA, Sonja Collet-

Défago, Antoine Schaller,

Hubert Grenon, Marie-Rose

Gex-Collet, Christophe

Büchi, Séraphin Clément,

Rita Donnet, Didier Berra,

Sophie et Philippe Zurkirchen,

Albert Gaspoz, Jérémie

Savey, Philippe Jud,

Amandine Barras Perrin,

Alain Pichard, Fabienne

Burguière-Avanthey, Cécile

et Vincent Laverny, Denise

Vernerey-Laplace, Jos

Bourban, Roland Avanthay,

Rémy de Bourbon-Parme,

Marie-Paule Fellay-Brand,

Nel van der Linden,

Sylviane Trousseau,

Marie-Louise Wagner, Niels

Ebel, Guy Rouiller, Georges

Menager, JB Bieuville,

Carole Rochereuil, Ariane

Curdy

© photoNiels Ebel

2la mise à disposition régulière du parvis de l"Eglise pour

la tenue de nos animations, de nos manifestations en été comme en hiver, dans le cadre de la vie de la commune comme de la vie touristique. Cet endroit est significatif, il émet une telle énergie positive. Il est gardé par ce magni- fique clocher, ouvert sur tous les horizons. Cet endroit est devenu, année après année aussi, notre "place du vil- lage". Il le restera en attendant la prochaine restructura- tion de tout l"espace adjacent qui permettra, je le sou- haite, de donner à notre commune, à notre station, une véritable place de rencontre et de convivialité. Une dé- marche essentielle dans notre vie communautaire, qui a toute son importance dans le tissu très virtuel de l"information globalisée. Et il me plaît de relever que la communauté champéro- laine a démontré son esprit d"ouverture depuis belle lu- rette: d"une part, en acceptant le développement du tou- risme dès 1857 et, d"autre part, en permettant la construction de trois lieux de culte (au début du XXe siècle) dans une région bien majoritairement catholique. Ce qui me fait dire avec conviction : oui à l"esprit de clo- cher, mais un clocher ouvert ! C"est donc dans cet esprit d"ouverture et d"espoir que j"exprime tous mes voeux à la paroisse catholique pour son travail et son action pour le salut des âmes de notre village et des touristes en villé- giature. Puisse cette église jubilaire rester longtemps en- core un lieu marquant et vivant de l"histoire de notre communauté villageoise, de toi, Champéry, au charme indéniable et tellement authentique ! Un deuxième événement a marqué non seulement Champéry mais toute la région cet automne, la mise en service des nouvelles rames du train AOMC, ligne de chemin de fer reliant Champéry à Aigle, et de là aux grandes lignes ferroviaires qui sillonnent la Suisse et l"Europe. Mais un retour dans le passé démontre facile- ment l"évolution des mentalités et des conditions cadre. Il y quelques décennies, durant les années 1970 et 1980, c"était la guerre entre le rail et la route. Certains parle- mentaires fédéraux entretiennent le doute, mettent les

lignes régionales en sursis. Le démantèlement de lignes comme celles de l"AOMC ou de l"ASD était même pro-

grammé... Mais, il faut le souligner, ce fut grâce à l"esprit visionnaire de Marcel Mariétan, Président de Champéry ces années-là, et grâce au courage et au formi- dable esprit d"entreprise communautaire - et ce malgré des capacités de financement propre fort réduites - que le projet de la route de la Fin et du prolongement de la ligne de chemin de fer jusqu"à la station de départ du téléphé- rique, voient le jour. Cette liaison de la plaine directe- ment jusqu"aux pistes des Portes-du-Soleil, sans que le voyageur ne doivent grimper une seule marche d"escalier, est une véritable nouveauté, une réalisation phare pour l"époque. Un succès qui est même récompensée par un prix de la Confédération ! Comme quoi la pugnacité a du bon !

Preuve est faite que Champéry ose innover.

Le 21 octobre s"est déroulée l"inauguration officielle de la ligne rénovée de l"AOMC, en présence de nombreux invités de marque, des membres de la direction et du personnel des TPC (Transports Publics du Chablais), du constructeur des nouvelles rames, l"entreprise Stadler en Thurgovie, des re- présentants de l"Office fédéral des Transports. Une nou- velle étape qui, bien sûr, apporte sécurité et confort aux voyageurs, mais qui surtout renforce l"attractivité de la ligne par son modernisme. Que d"étapes parcourues de- puis le 1 er février 1908 qui a vu l"ouverture de la ligne Monthey-Champéry par la Compagnie du Chemin de fer Monthey-Champéry-Morgins (MCM) ! Tout un symbole, non réalisé dans sa totalité. Mais qui nous a reliés à la ligne du Simplon via l"AOM (Aigle-Ollon-Monthey), et qui débouchera sur la fusion en 1946. > Éditorial

Editorial 1-3

Commune3-8

Tourisme9-11

Patrimoine 12-14

Ecoles15Agriculture16-19

Vie au village 19-32

Visages32-35

Carte postale35

Notre partenaire36

Sommaire

Luc Fellay lors de l"inauguration officielle de la ligne rénovée de l"AOMC

© photo Micaël Rio

Tour du Chablais-Léman-Portes du Soleil

Commune

3Depuis quelques temps, l"attractivité du chemin de fer

regagne en notoriété. Il faut dire que les mentalités évo- luent, l"esprit de mobilité aussi. La clientèle touristique, principalement urbaine, a une autre approche du service public, principalement dans les transports. Aujourd"hui, nous devons regarder au-delà des voies. Si le chemin de fer est la colonne vertébrale, nous devons encore déve- lopper le réseau entre nos stations et la ligne de train, ga- gner en souplesse. Aujourd"hui, une famille en vacances bouge. Elle veut disposer d"un maillage lui garantissant sa liberté de mouvement. Notre clientèle recherche émo- tions, expériences, découvertes... Une mobilité plus large au service du tourisme, voilà, je pense, une chance à saisir, après la mise en service des nouvelles rames au-

tomotrices modernes et de grand confort, et le remplace-ment du type de crémaillère. Un pas décisif pour

Champéry, pour la vallée d"Illiez, pour son attractivité, pour son économie, à moyen terme en tout cas. Cette mo- dernisation vient donc à point nommé. Elle doit intégrer de suite nos réflexions vers une offre de mobilité accrue, adaptée aux besoins de notre population et à ceux de notre clientèle. En résumé, de beaux et intéressants pro- jets à l"horizon, à concrétiser dans le cadre du rapproche- ment entre nos trois communes dans la gouvernance tou- ristique comme entre les sociétés de remontées méca- niques. Longue vie aux Transports Publics du Chablais, trait d"union entre nos Chablais valaisans et vaudois !

Luc Fellay, Président de Champéry

Etienne Délez, de la banque à la commune

L e 1er janvier prochain, Etienne Délez prend officiel- lement la fonction de secrétaire municipal, succé- dant à Alain Monnay, lequel prend sa retraite après 40 années au service des trois derniers présidents, Marcel

Mariétan, Georges Mariétan et Luc Fellay.

Etienne Délez est né le 5 novembre 1959 à Saint-Maurice. Après des études commerciales, son premier job sera à

l"Office des poursuites à Monthey, pour une période de 4 ans, avant de rejoindre, toujours à Monthey, la BCVs, la

Banque Cantonale du Valais. Six ans plus tard, il monte à Champéry pour prendre la responsabilité de la succursale BCVs. Etienne Délez se marie le 5 novembre 1982. Sa femme, Chantal, née Stettler, Valaisanne de la vallée de Bagnes, lui donne deux fils, Maxime et Guillaume, qui ont, aujourd"hui, respectivement, 30 et 27 ans et travaillent à Champéry. D eux harmantes jeunes filles en costume du val d"Illiez, Anaïs Renaut, de Christophe et Cécile, et Mégane Dal Molin, d"Angelo et Séverine, ont remis le bouquet d"honneur à l"australien Benjamin Dyball, lea- der du classement général du Tour cycliste du Chablais- Léman-Portes du Soleil, qui s"est déroulé les 20 et 21 août 2016, en présence de Luc Fellay, président de Champéry et de Thierry Lièvre, président du comité d"organisation. Après plus de cinquante ans de fructueuses relations avec nos amis de Haute-Savoie, cette épreuve cycliste interna- tionale est l"occasion d"ouvrir nos frontières. Une pre- mière pour la vallée d"Illiez ! Pour le costume, voir www.champery1830. La semaine,

les femmes portent volontiers pour gouverner le bétail et s"adonner aux travaux des champs le costume masculin

composé du pantalon noir et gilet boutonné avec le fa- meux foulard rouge noué sur le côté.

4 > Commune Dans ses loisirs, Etienne consacre du temps à la lecture, précieusement guidé par sa femme, libraire de formation. Il affectionne, en particulier, les livres d"histoire. Du temps aussi pour le sport : curling, ski, vélo. Contrairement à Georges Berra, son prédécesseur à la BCVs de Champéry, Etienne Délez n"a jamais été tenté par la poli- tique. " J"ai, bien sûr, des opinions, dit-il. Je trouve des bonnes choses dans chacun des partis, mais aussi des mau- vaises... Une chose est sûre, je suis opposé aux extrêmes ». Deux qualités sont exigées dans un travail d"employé de banque : la rigueur et la discrétion. Deux qualités que l"on retrouve dans la fonction de secrétaire municipal. A ces deux qualités s"ajoutent la neutralité, la diplomatie. Dès son arrivée à Champéry, il y a 28 ans, il est exposé aux pressions des " familles ». Avec un sens de l"humour bien à lui, il ra- conte les pressions : " tu ne dois pas parler à un tel, méfie- toi de celui-ci, renseigne-toi bien sur celui-là... ». "En quelques mois, je savais tout sur les querelles ances- trales. Des querelles nées pour des motifs souvent futiles: un arbre coupé en cachette, un commerce soi-disant concur- rent, un choix politique, une autorisation refusée...» Il ne prendra évidemment jamais parti. " Avec les nouvelles générations, ces rivalités ont presque disparu, reconnaît-il. L"arrivée en nombre des " étrangers », les mariages, les naissances, ont facilité les réconciliations. Il n"en demeure pas moins que le poids des " familles » pèse lourd dans la politique communale. L"idéal serait que chacun pense à l"intérêt général avant son intérêt personnel. » " Champéry, rajoute Etienne, c"est une union libre entre les " familles » et les " étrangers ». Les familles ce sont les Avanthay, Berra, Exhenry, Gex-Collet... Pour la ma- jorité des " familles », l"étranger ce n"est pas seulement le Français, l"Anglais, l"Italien, le Portugais, le Néerlandais..., c"est aussi le Suisse d"un autre canton, et même d"une autre commune du Valais... Dans un vil- lage dont la vocation est le tourisme, les étrangers sont la richesse essentielle, dit encore Etienne. C"est la raison pour laquelle je trouverais légitime que certains d"entre eux répondant à des critères précis, puissent prendre part aux décisions communales, aient le droit de vote. Ceux établis depuis des années, acquittant leurs impôts à Champéry, participant activement, comme bénévoles, aux manifestations locales. En Valais, hélas, ce sujet reste tabou.» 1 Le secrétaire municipal, c"est la courroie de transmission entre d"une part le Président et les membres du Conseil

Champéry village fleuri !

F élicitations à la Commission d"embellissement du village, avec une mention particulière au personnel des Travaux publics, sous la direction de Patrice Vieux, pour les bons soins donnés aux fleurs dans les rues du village, livrés par Mottiez Fleurs et Paysages à Collonges.

1En Suisse, à ce jour, 600 communes, réparties dans 6 cantons (Jura,

Neuchâtel, Vaud, Grisons, Appenzell Rhodes-Extérieures) ont ac- cordé aux étrangers le droit de vote.

municipal, d"autre part les différents services : ressources humaines, finances, travaux publics, technique, police, contrôle des habitants, triage forestier... Le secrétaire a pour mission de mettre en oeuvre les décisions du Conseil municipal, et d"en assurer le suivi. Etienne Délez a du pain sur la planche. La commune compte aujourd"hui 1316 habitants, et près de 9000 lits dits touristiques. La Maison communale emploie 39 per- sonnes à plein temps, avec le Palladium, et l"Office du tourisme, société anonyme dans laquelle la commune participe pour un quart. Le 1 er janvier 2017, donc, Etienne Délez commence une nouvelle vie profession- nelle. Bon courage.

Yves Nouchi

Norbert Ponnaz, chef du service technique

de la Commune de Champéry

Un rôle d"état-major

N orbert Ponnaz est engagé en 2008 par l"ancien président de com- mune, Georges Mariétan, qui met en place un service technique communal chargé de gérer l"ensemble des ques- tions qui se posent lors de travaux pu- blics sur le territoire champérolain.

Anciennement les directives étaient

bien moins nombreuses qu"actuel- lement et la nécessité de s"y plier sou- vent optionnelle. Au fil du temps, les exigences en matière de conformité ont augmenté ; la commune ne peut plus se contenter d"en confier l"application et la surveillance à un bureau extérieur qui n"est pas intensément impliqué.

Ainsi, le poste de chef du service tech-

nique de la commune de Champéry est créé et confié à Norbert Ponnaz. Ce der- nier rapporte au conseil municipal, qui fixe les buts généraux et lui confie des mandats, qui seront réalisés en fonction de la priorité du projet et du finance- ment disponible. En huit ans, le service technique a mis de l"ordre dans les dos- siers et sur le terrain, et contribué à la vision d"ensemble de l"aménagement du territoire. " La phase de développe- ment tous azimuts du village des années

1970-80 est terminée. Il faut passer à

autre chose. Le projet municipal est de muter les infrastructures dans le sens d"un développement durable. »

Que ce soit dans les dossiers ou sur le

terrain, le cahier des charges de Norbert

Ponnaz s"étend à tous les domaines tou-

chés par les travaux publics, directe- ment ou indirectement: routes et canali- sations, eaux et électricité, bâtiments et parkings, forêts et cours d"eau ; sa pre- mière mission a été d"établir une carte des dangers pour les nombreux torrents sur la commune, suivie des mesures de correction, dont il a suivi l"application. L"an dernier, il y a eu un gros travail de réparation des routes après les intempé- ries. Parfois, ce sont des travaux d"urgence. Dans tous les cas, le service technique veille à ce que soient appli- quées les exigences de conformité, en constante évolution dans un cadre légal de plus en plus complexe. Le travail se fait parfois en " terrain glissant », en cas de désaccord entre voisins au sujet d"un arbre, d"un droit de passage. Parfois le goudron d"une route cache un litige bien enterré entre un propriétaire privé et la commune. Norbert gère et fait res- pecter l"interface entre le domaine pu- blic et privé. Une bonne connaissance du terrain (plan de zones, position exacte des services) est essentielle pour mener à bien cette tâche, avec deux règles de conduite simples: " L"intérêt général passe toujours avant l"intérêt particulier. Et les choses doivent être faites. Je vais sur place discuter, ex- pliquer, comprendre. Je ne suis pas un dogmatique ; tout en sachant que les règlements en Suisse sont très très lourds. Cela dit, les intérêts des parti- culiers ont toute leur importance et on fait tout ce qui est possible pour les préserver. »

Une tâche qui pourtant semble aisée,

tant Norbert garde son calme, répond de sa voix posée aux multiples sollicita- tions, appels téléphoniques, visites im- promptues, questions de cadastre. D"un bond il est à son écran d"ordinateur ; d"un clic de souris, il déniche le numéro de la parcelle demandée ; un tour de roulette, et la voilà qui n"est plus qu"un minuscule point dans l"immensité du val d"Illiez.

Norbert Ponnaz naît le 6 juin 1972. Il

grandit à Lavey, où son père Alain était syndic ; actuellement c"est son frère Yvan qui est à la tête de la municipalité de la ville d"eaux. Norbert commence par faire un CFC de mécanicien auto. À

30 ans, c"est la reconversion, il dé-

croche en 2006 un bachelor " d"ingénieur en gestion de la nature » à la HES de Lullier (GE). " J"avais envie de comprendre l"interface entre la na- ture et l"intervention humaine, je m"intéressais surtout à la protection de la nature et à l"aménagement du terri- toire ; ça m"est venu en faisant le tour du monde durant 15 mois en 1996-97, en compagnie de mon épouse Monica.

On est partis de Bex vers l"Asie,

l"Amérique du Sud, l"Australie et la

Nouvelle-Zélande où nous avons été

éblouis par l"ampleur de territoires ma-

gnifiquement conservés, car les inter- ventions sur la nature par le gouverne- ment sont intégrées au paysage. Un as- pect de la mentalité anglo-saxonne qui m"a marqué. Au retour, c"était clair que je voulais travailler dans ce domaine.

Maintenant nous avons deux enfants,

Victor a 12 ans, Léo en a 6, on fait du

vélo ensemble, et du ski : je suis res- ponsable OJ du ski-club de Lavey. Un mardi sur deux, je prépare la projection des films au cinéma le Grain de Sel à

Bex. On les télécharge par internet, le

temps des bobines est révolu. Je me plais ici à Champéry ; dehors c"est ma- gnifique, dans ce bâtiment de l"administration communale, on tra- vaille dans une bonne ambiance. »

Contact: n.ponnaz@champery.ch

Cynthia Defago

6 > Commune Plan d"aménagement Monteilly: résultat du concours d"idées L e 22 septembre dernier, le pré- sident Luc Fellay invitait la po- pulation champérolaine et tous ceux que cela intéressait à venir découvrirquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Champignon de Paris - Anciens Et Réunions

[PDF] Champignon de Paris à la moutarde et saveur de

[PDF] Champignons - Centre Antipoisons

[PDF] Champignons an Cognacsauce mit grünen Nudeln En Guete

[PDF] CHAMPIGNONS COMeStIbleS - Forêt Modèle du Lac Saint-Jean - Desserts Et Pâtisserie

[PDF] Champignons Farcis au Fromage de Chèvre

[PDF] Champignons farcis au fromage frais

[PDF] CHAMPIGNONS FARCIS AU FROMAGE LA RECETTE

[PDF] Champignons magiques - Anciens Et Réunions

[PDF] Champignons non comestibles ou toxiques - Anciens Et Réunions

[PDF] Champignons toxiques - France

[PDF] ChaMPigny - Joinville-le-Pont - Festival

[PDF] Champigny : un nouveau site attend les 3 400 jeunes suivis par la

[PDF] Champigny-sur-Marne

[PDF] champigny-sur-marne - RIR-IDF - France

[PDF] Éditorial Dec 17 2016 salut des â

Les feux de la rampe

événements marquants.

Si les élections commu-