[PDF] [PDF] Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

View - Download [PDF] Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

Previous PDF

Next PDF

Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 2023À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l'adresse suivante : http://lois-laws.justice.gc.ca

CONSOLIDATION

Office of the Superintendent of

Financial Institutions ActCODIFICATION

Loi sur le Bureau du

surintendant des institutions financièresR.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part IS.R.C. 1985, ch. 18 (3e suppl.), partie INOTE [Enacted as Part I to R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), in force July 2, 1987, see SI/87-146.]NOTE [Édictée en tant que partie I de L.R. (1985), ch. 18 (3 e suppl.), en vigueur le 2 juillet 1987, voir TR/

87-146.]

Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 2023À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023OFFICIAL STATUS

OF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIEL

DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (2) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (2) de la Loi sur la révision et la codiification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin

2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidenceCodiifications comme élément de preuve31(1)

31(1)
Inconsistencies in ActsIncompatibilité - lois(2) (2)

LAYOUT

The notes that appeared in the left or right margins are now in boldface text directly above the provisions to which they relate. They form no part of the enactment, but are inserted for convenience of reference only.MISE EN PAGE Les notes apparaissant auparavant dans les marges de droite ou de gauche se retrouvent maintenant en carac- tères gras juste au-dessus de la disposition à laquelle elles se rattachent. Elles ne font pas partie du texte, n'y

ifigurant qu'à titre de repère ou d'information.NOTENOTEThis consolidation is current to September 19, 2023. The

last amendments came into force on June 22, 2023. Any amendments that were not in force as of September 19,

2023 are set out at the end of this document under the

heading "Amendments Not in Force".Cette codiification est à jour au 19 septembre 2023. Les dernières modiifications sont entrées en vigueur le 22 juin 2023. Toutes modiifications qui n'étaient pas en vigueur au 19 septembre 2023 sont énoncées à la ifin de ce document sous le titre " Modiifications non en vigueur ».

Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 2023iiiÀ jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUEShort TitleTitre abrégé2Short title2Titre abrégéInterpretationDéifinitions3Interpretation3DéifinitionsPurpose of ActObjectifs3.1To ensure regulation of institutions and pension plans3.1Encadrement des institutions ifinancières et des régimes

de pensionEstablishment of the OfificeMise en place4Ofifice established4ConstitutionSuperintendent of Financial

InstitutionsSurintendant des institutions

ifinancières5Appointment of Superintendent5Nomination du surintendantPowers, Duties and Functions of the

SuperintendentAttributions du surintendant6Duties, powers and functions of the Superintendent6Rôle général7Duties and functions generally7Incompatibilité de fonctionsAgreementsAccords7.1Agreements with provinces7.1Accords avec les provincesDeputy SuperintendentsSurintendants adjoints8Appointment of Deputy Superintendents8Nomination de surintendants adjoints9Deputy Superintendent to act under Superintendent9SubordinationExercise of Powers, Duties and

FunctionsExercice des attributions10Exercise by personnel10Exercice par les membres du personnelStaff of the OfificePersonnel du bureau11Ofificers, etc.11Personnel12Continuity of employment12Conifirmation d'emploi

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresTABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUECurrent to September 19, 2023

Last amended on June 22, 2023ivÀ jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 202313Responsibility for human resources management13Attributions en matière de gestion des ressources

humaines14Collective agreements14Convention collective15Classiification standards15Normes de classiificationFinancialFinances16Appropriation16Affectation de crédits17Expenditures out of the C.R.F.17Prélèvements sur le TrésorCommitteeComité18Committee established18ConstitutionConlflict of InterestConlflits d'intérêts19Ownership19Actions21No grant or gratuity to be made21DonsConifidentialityCaractère conifidentiel des

renseignements22Information is conifidential22NatureAssessmentCotisations23Superintendent to ascertain expenses23Détermination du surintendant23.1Meaning of person23.1Sens de personne23.2Assessment is binding23.2Caractère obligatoireAdministrative Monetary PenaltiesPénalitésInterpretationDéifinitions et champ d'application24Deifinitions24DéifinitionsViolationsViolations25Regulations25Pouvoir réglementaire26Criteria for penalty26Critères27How act or omission may be proceeded with27PrécisionProceedingsOuverture des procédures28Commission of violation28ViolationDetermination of Responsibility and PenaltyResponsabilité et pénalité29Payment of penalty29PaiementAppeal to Federal CourtAppel à la Cour fédérale30Right of appeal30Droit d'appelEnforcementRecouvrement des pénalités31Debts to Her Majesty31Créance de Sa Majesté

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresTABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUECurrent to September 19, 2023

Last amended on June 22, 2023vÀ jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 202332Certiificate32Certiificat de non-paiementRules about ViolationsRègles propres aux violations33Violations not offences33Précision34Due diligence available34Prise de précautions35Continuing violation35Violation continueGeneral ProvisionsDispositions générales36Evidence36Admissibilité du procès-verbal de violation37Time limit37Prescription37.01Publication37.01PublicationRemission and Write-offRemise de dettes et radiation de

créances37.1Remission37.1Remise37.2Debt write-off37.2Radiation de créancesRegulationsRèglements38Power to make regulations38Pouvoir réglementaireNo LiabilityAbsence de responsabilité39No liability39Immunité judiciaireImmunitiesImmunité39.1Not compellable39.1Non-assignationAnnual ReportRapport annuel40Annual report40Rapport annuelSCHEDULE TO PART IANNEXE DE LA PARTIE I

Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20231À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

R.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part IS.R.C. 1985, ch. 18 (3e suppl.), partie IShort TitleTitre abrégéShort titleTitre abrégé2

2 bank holding company société de por- tefeuille bancaire

Deputy Superintendent

surintendant adjoint ifinancial institution (a) (a.1) (b) (c) (d) (e) institution ifinancière (f) 3

Bureau

Ofifice

institution ifinancière a) a.1) b) c) d) e) ifinancial institution f) ministre

Minister

régime de pension régime de pension

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresInterpretationDéifinitionsSections 3-4Articles 3-4Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20232À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023insurance holding company société de portefeuille d'assu- rances

Minister ministre

Ofifice

Bu- reau pension plan pooled regis- tered pension plan ré- gime de pension

Superintendent

sur- intendant R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 3; 1991, c. 45, s. 557, c. 47, s. 742; 1992, c. 1, s. 142, c.

56, s. 18; 1996, c. 6, s. 104; 1998, c. 12, s. 27; 1999, c. 28, s. 127; 2001, c. 9, s. 466; 2012,

c. 16, s. 90; 2014, c. 39, s. 300.agréé collectif pension plan société de portefeuille bancaire bank holding com- pany société de portefeuille d'assurances insurance holding company surintendant Su- perintendent surintendant adjoint

Deputy Superintendent

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 3; 1991, ch. 45, art. 557, ch. 47, art. 742; 1992, ch. 1, art. 142, ch. 56, art. 18; 1996, ch. 6, art. 104; 1998, ch. 12, art. 27; 1999, ch. 28, art. 127;

2001, ch. 9, art. 466; 2012, ch. 16, art. 90; 2014, ch. 39, art. 300.Purpose of ActObjectifsTo ensure regulation of institutions and pension plansEncadrement des institutions ifinancières et des

régimes de pension3.1

1996, c. 6, s. 105; 1998, c. 12, s. 28.3.1

1996, ch. 6, art. 105; 1998, ch. 12, art. 28.Establishment of the OfficeMise en placeOfifice establishedConstitution4(1)

4(1)

Objects of Ofifice - ifinancial institutionsObjectifs concernant les institutions ifinancières(2)

(a) (2) a)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresEstablishment of the OfificeMise en placeSection 4Article 4Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20233À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023(a.1)

(b) (b.1) (c) (d) a.1) b) b.1) c) d) Objects of Ofifice - pension plansObjectifs concernant les régimes de pension(2.1) (a) (b) (2.1) a) b) c)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresEstablishment of the OfificeMise en placeSections 4-5Articles 4-5Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20234À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023(c)

Protection of depositors, etc.Mission de protéger(3) (a) (b) (3) Factors affecting ifinancial institutionsRéalisme(4) (4) Factors affecting pension plansRéalisme à l'égard des régimes de pension(5) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 4; 1996, c. 6, s. 106; 1998, c. 12, s. 29; 2012, c. 16, s. 91;

2023, c. 26, s. 517.(5)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 4; 1996, ch. 6, art. 106; 1998, ch. 12, art. 29; 2012, ch.

16, art. 91; 2023, ch. 26, art. 517.Superintendent of Financial

InstitutionsSurintendant des institutions

financièresAppointment of SuperintendentNomination du surintendant5(1) 5(1)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresSuperintendent of Financial InstitutionsSurintendant des institutions ifinancièresSections 5-6Articles 5-6Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20235À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023Tenure of ofifice and removalMandat et révocation(2) (2)

Tabling reasonsDépôt du décret(3)

(3)

Further termsNouveau mandat(4)

(4)

Absence or incapacityAbsence ou empêchement(5)

(5)

Further termsMandat de l'intérimaire(6)

(6)

Powers, Duties and Functions of

the SuperintendentAttributions du surintendantDuties, powers and functions of the SuperintendentRôle général6(1)

6(1) Securities activitiesActivités liées aux valeurs mobilières(2) (a) (2)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresPowers, Duties and Functions of the SuperintendentAttributions du surintendantSections 6-7Articles 6-7Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20236À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023(b)

(c) a) b) c) Superintendent to administer regulationsApplication des règlements(3) (3) Regulation may provide for discretionDélégation de pouvoirs discrétionnaires(4) (4)

InterpretationInterprétation(5)

R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 6; 1997, c. 15, s. 334; 2001, c. 9, s. 467.(5)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 6; 1997, ch. 15, art. 334; 2001, ch. 9, art. 467.Duties and functions generallyIncompatibilité de fonctions7(1)

7(1)

Other dutiesException(2)

R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 7; 1997, c. 15, s. 335.(2)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 7; 1997, ch. 15, art. 335.

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresAgreementsAccordsSections 7.1-9Articles 7.1-9Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20237À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023AgreementsAccordsAgreements with provincesAccords avec les provinces7.1(1)

(a) (b) (c) (i) (ii)

7.1(1)

a) b) c)

Notice of agreementPublication(2)

1999, c. 28, s. 128.(2)

1999, ch. 28, art. 128.Deputy SuperintendentsSurintendants adjointsAppointment of Deputy SuperintendentsNomination de surintendants adjoints8

R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 8; 1996, c. 6, s. 107.8

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 8; 1996, ch. 6, art. 107.Deputy Superintendent to act under SuperintendentSubordination9

9

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresExercise of Powers, Duties and FunctionsExercice des attributionsSections 10-14Articles 10-14Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20238À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023Exercise of Powers, Duties and FunctionsExercice des attributionsExercise by personnelExercice par les membres du personnel10 R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 10; 1997, c. 15, s. 336; 2001, c. 9, s. 468.10

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 10; 1997, ch. 15, art. 336; 2001, ch. 9, art. 468.Staff of the OfficePersonnel du bureauOfificers, etc.Personnel11

11

Continuity of employmentConifirmation d'emploi12

12 Responsibility for human resources managementAttributions en matière de gestion des ressources humaines13 R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 13; 2003, c. 22, s. 177.13

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 13; 2003, ch. 22, art. 177.Collective agreementsConvention collective14 14

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresStaff of the OfificePersonnel du bureauSections 14-17Articles 14-17Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 20239À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

Classiification standardsNormes de classiification15 15 FinancialFinancesAppropriationAffectation de crédits16 16 Expenditures out of the C.R.F.Prélèvements sur le Trésor17(1) 17(1) Authority to spend assessments and revenuesUtilisation des cotisations et recettes(2) (2)

Excess expendituresPlafond(3)

(3) Treasury Board approvalApprobation du Conseil du Trésor(4) (a) (b) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 17; 1997, c. 15, s. 337.(4) a) b)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 17; 1997, ch. 15, art. 337.

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresCommitteeComitéSections 18-19Articles 18-19Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202310À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023CommitteeComitéCommittee establishedConstitution18(1) (a) (a.1) (b) (c) (d) 18(1) a) a.1) b) c) d)

ChairmanPrésident(2)

(2) Purpose of committeeMission du comité(3) (3) Access to informationAccès à l'information(4) (4) Designated person permittedDésignation d'un substitut(5) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 18; 1996, c. 6, s. 108(E); 2001, c. 9, s. 469; 2016, c. 7, s.

169.(5)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 18; 1996, ch. 6, art. 108(A); 2001, ch. 9, art. 469; 2016, ch. 7, art. 169.Conflict of InterestConflits d'intérêtsOwnershipActions19(1) 19(1)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresConlflict of InterestConlflits d'intérêtsSections 19-21Articles 19-21Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202311À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

Prohibitions - federal credit unionRestrictions - coopérative de crédit fédérale(2) (a) (b) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 19; 2001, c. 9, s. 470; 2010, c. 12, s. 2122.(2) a) b)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 19; 2001, ch. 9, art. 470; 2010, ch. 12, art. 2122.20 20 No grant or gratuity to be madeDons21(1)

21(1)

Offence and punishmentInfraction et peine(2)

(a) (b) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 21; 2001, c. 9, s. 471.(2) a) b)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 21; 2001, ch. 9, art. 471.

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresConifidentialityCaractère conifidentiel des renseignementsSection 22Article 22Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202312À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023ConfidentialityCaractère confidentiel des renseignementsInformation is conifidentialNature22(1) (a) (b) (c) 22(1)
a) b) c)

Disclosure by SuperintendentRéserve(1.1)

(1.1)

Disclosure permittedCommunication autorisée(2)

(a) (a.01) (2) a) a.01)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresConifidentialityCaractère conifidentiel des renseignementsSection 22Article 22Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202313À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023(a.1)

(b) a.1) b)

RegulationsRèglements(2.1)

(2.1)

DisclosureDivulgation du surintendant(3)

(a) (b) (3) Prior consultation requiredConsultation préalable(4) (4)

Exceptions to disclosureException(5)

(5)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresConifidentialityCaractère conifidentiel des renseignementsSections 22-23Articles 22-23Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202314À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

Report respecting disclosureRapport(6)

R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 22; 1991, c. 46, s. 601; 1994, c. 26, s. 49(F); 1996, c. 6, s.

109; 1997, c. 15, s. 338; 1999, c. 28, s. 129; 2001, c. 9, s. 472; 2004, c. 15, s. 97; 2010, c.

12, s. 1883.(6)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 22; 1991, ch. 46, art. 601; 1994, ch. 26, art. 49(F); 1996, ch. 6, art. 109; 1997, ch. 15, art. 338; 1999, ch. 28, art. 129; 2001, ch. 9, art. 472; 2004, ch.

15, art. 97; 2010, ch. 12, art. 1883.AssessmentCotisationsSuperintendent to ascertain expensesDétermination du surintendant23(1)

23(1)
Expenses - pension plansRégimes de pension(1.1) (a) (b) (1.1) a) b)

Amount conclusiveCaractère irrévocable(2)

(2)

AssessmentCotisation(3)

(3)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresAssessmentCotisationsSections 23-23.1Articles 23-23.1Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202315À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

Interim assessmentCotisations provisoires(4)

(4) Assessment - pension plansCotisation - régimes de pension(5) (5) Determination of amount assessedDétermination de la cotisation(6) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 23; 1991, c. 45, s. 558, c. 46, s. 602, c. 47, s. 743; 1992, c.

1, s. 142, c. 56, s. 18; 1996, c. 6, s. 110, c. 21, s. 72; 1997, c. 15, s. 339; 1999, c. 28, s. 130;

2001, c. 9, s. 473; 2010, c. 25, s. 175; 2011, c. 15, s. 25; 2012, c. 16, s. 94.(6)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 23; 1991, ch. 45, art. 558, ch. 46, art. 602, ch. 47, art.

743; 1992, ch. 1, art. 142, ch. 56, art. 18; 1996, ch. 6, art. 110, ch. 21, art. 72; 1997, ch. 15,

art. 339; 1999, ch. 28, art. 130; 2001, ch. 9, art. 473; 2010, ch. 25, art. 175; 2011, ch. 15, art. 25; 2012, ch. 16, art. 94.Meaning of personSens de personne23.1(1)person

23.1(1) personne

Assessment of particular expensesCotisation relative à certaines dépenses(2) (2)

Interim assessmentCotisations provisoires(3)

(3) (4) and (5)

1997, c. 15, s. 339; 1999, c. 28, s. 131; 2001, c. 9, s. 474.(4) et (5)

1997, ch. 15, art. 339; 1999, ch. 28, art. 131; 2001, ch. 9, art. 474.

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresAssessmentCotisationsSections 23.2-24Articles 23.2-24Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202316À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 22 juin 2023Assessment is bindingCaractère obligatoire23.2(1)

23.2(1)

RecoveryCréance de Sa Majesté(2)

(2)

InterestIntérêt(3)

1997, c. 15, s. 339; 2001, c. 9, s. 475(F).(3)

1997, ch. 15, art. 339; 2001, ch. 9, art. 475(F).23.3 23.3 Administrative Monetary

PenaltiesPénalitésInterpretationDéfinitions et champ d'applicationDeifinitionsDéifinitions24(1)

entity entité ifinancial institutions Act loi sur les institutions ifinan- cières penalty pénalité person

Version

anglaise seulement 24(1)
entité entity loi sur les institutions ifinancières ifinancial institutions Act pénalité penaltyNon-applicationNon-application(2) R.S., 1985, c. 18 (3rd Supp.), s. 24; 2001, c. 9, s. 476; 2010, c. 25, s. 176; 2012, c. 16, s.

92.(2)

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresAdministrative Monetary PenaltiesPénalitésInterpretationDéifinitions et champ d'applicationSections 24-25Articles 24-25Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202317À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 24; 2001, ch. 9, art. 476; 2010, ch. 25, art. 176; 2012, ch. 16, art. 92.ViolationsViolationsRegulationsPouvoir réglementaire25(1) (a) (i) (ii) (iii) (iv) (b) (c) (d) (e) 25(1)
a) (i) (ii) (iii) (iv) b) c) d) e)

Maximum penaltiesPlafond de la pénalité(2)

(a) (b) (2)

L.R. (1985), ch. 18 (3

e suppl.), art. 25; 2001, ch. 9, art. 476.

Ofifice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions ifinancièresAdministrative Monetary PenaltiesPénalitésViolationsViolationsSections 25-28Articles 25-28Current to September 19, 2023

Last amended on June 22, 202318À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 22 juin 2023

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] HISTORIQUE 2 MODALITES DE CALCUL 2 1. HISTORIQUE 3 2. PRINCIPES D ASSUJETTISSEMENT 4. Les employeurs assujettis 4. Les employeurs dispensés 4

[PDF] La régulation de la main-d œuvre et des conditions de travail dans l industrie de la construction au Québec : un résumé des principaux mécanismes

[PDF] Ecole Préparatoire en Sciences Economiques, commerciales et Sciences de Gestion Examen du premier semestre Module : Analyse Financière

[PDF] GUIDE UTILISATION ETUDIANT

[PDF] Thèses de doctorat Allocations Andra

[PDF] pour les entrepreneurs les femmes dans la construction

[PDF] Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien

[PDF] CONVENTION D HONORAIRES (Loi n 2007-210 du 19 février 2007)

[PDF] Commission de la construction du Québec 2012-11-08

[PDF] Qu en est-il de la mesure de protection juridique au service des personnes vulnérables?

[PDF] La protection juridique des majeurs 1 ère partie

[PDF] Enquête Tourisme d'affaires - Séminaires

[PDF] CONTRAT ASSOCIATIONS DE CHASSE ADHERENTES A UNE FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS XXXXXXXXX/XXXXXXXXX

[PDF] Le réseau des ARIA (Associations Régionales de l Industrie Automobile) CARIA. PFA (Plateforme de la Filière Automobile)

[PDF] DUT INFORMATIQUE. Présentation EN BREF