[PDF] La construction du secteur de linformation - communication dans les

View - Download La construction du secteur de linformation - communication dans les

Previous PDF

Next PDF

Université Joseph Fourier / Université Pierre Mendès France / Université Stendhal / Université de Savoie / Grenoble INP

THÈSE

Pour obtenir le grade de

Spécialité :

Arrêté ministériel : 7 août 2006

Présentée par

Ali EL-TAKACH

Thèse dirigée par Isabelle PAILLIART

préparée au sein du Laboratoire GRESEC (Groupe de recherche sur les Enjeux de la Communication) dans l'École Doctorale n°50 - Langues, Littératures et Sciences

Humaines

La construction du secteur de

l'information - communication dans les pays arabes : le cas du

Liban (2007-2014)

Thèse soutenue publiquement le " 27 février 2015 », devant le jury composé de :

Monsieur Robert BOURE

Professeur émérite de Sciences de

Monsieur Vincent MEYER

Professeur des universités en Sciences de la Communication à l'Université Nice

Sophia Antipolis - Université de Toulon.

Monsieur Bernard MIEGE

Professeur

Madame Isabelle PAILLIART

Professeur de Sciences de l'Information et de la Communication à l'Université

Stendhal-Grenoble 3.

Monsieur Georges SADAKA

Libanaise.

1

Aux larmes de ma mère, Diaa

A la sueur de mon père, Ahmad

et leurs familles A ma sérénité, Lara et nos deux trésors, Amir et Diaa-Zahraa 2

Remerciements

Pailliart, pour sa direction de cette thèse, ses corrections et ses conseils avisés, et pour Je remercie également M. Bernard Miège, M. Robert Boure, M. Vincent Meyer et M.

Georges Sadaka, Thèse, et pour le

consacré à la lecture de cette recherche.

Mr. Ali Rammal, Razika, Abdallah,

Hammoudi, Hussein, Mohammad, Hisham, Rami, Abbas et Munaf de fois au cours de ma recherche. Merci en particulier à deux personnes spéciales, mes beaux parents, May et Khaled, 3 est une mesure d'organisation »

Norbert Wiener

4

RÉSUMÉ

Titre : " La construction du secteur de l'information - communication dans les pays arabes : le cas du Liban (2007-2014) ». L du secteur de information - communication dans le monde arabe, nous oblige à rencontrer un certain nombre de problèmes épistémologiques. Les et aux productions des chercheurs, dans un pays arabe, l notre recherche.

Nous traitons dans notre Thèse information -

communication (dans la période comprise entre 2007 et 2014) après la création des rent toujours au

Liban.

Mots clés : SIC, information - communication, pays arabes, Liban, formation doctorale, LMD, institutionnalisation, épistémologie, information, communication, discipline, université, master, doctorat, production scientifique. 5

SUMMARY

Title: Drafting the information - communication sector in the Arab world: the case of

Lebanon (2007-2014).

Application, institutionalization and legitimization of the communication studies in the Arab world led us to treat a number of epistemological problems. University courses related to information, communication, documentation, and research in an Arab country,

Lebanon, constitutes the topic of our study.

Our research analyses the status of researchers in communication studies (in the period between 2007 and 2014) after the creation of doctoral schools in the Lebanese

University.

Keywords: communication studies, Arab world, Lebanon, doctoral training, LMD, institutionalization, epistemology, discipline, information, master, PhD, scientific research. 6

SOMMAIRE

RÉSUMÉ................................................................................................................................ 4

SUMMARY ............................................................................................................................ 5

Sommaire ....................................................................................................................... 6

Liste des acronymes ................................................................................................... 11

Introduction Génerale ................................................................................................. 13

Problématique et hypothèses ............................................................................................17

Méthodologie de la recherche ............................................................................................20

Plan de la Thèse ..................................................................................................................31

Partie I - Histoire de la communication dans les pays arabes ................................ 33 Chapitre I : la construction historique et socioculturelle de la communication dans les

pays arabes: la poésie, la religion et la langue arabe, la traduction ...............................34

Section 1- La langue de la Poésie...................................................................................................... 35

1-1- La poésie préislamique : une communication culturelle ......................................................... 35

1-2- La poésie arabe en Islam ....................................................................................................... 39

1-3- La métrique " khalilienne » et le passage à la " congélation scientifique »........................... 40

1-4- communication communicante » .............. 43

1-5- La poésie moderne et le retour à une communication relationnelle : de la

poésie " satellitaire » à la poésie " numérique » ........................................................................... 45

Section 2- ............................................................................. 48

2-1- : langue du Coran ...................................................................................................... 48

2-2- Le rendez-vous : médias-islam ............................................................................................... 53

2-3- Une théorie islamique en information - communication ......................................................... 58

Section 3 La place de la traduction et Les SHS dans les pays arabes........................................... 63

3-1 Chez les anciens ...................................................................................................................... 63

3- ....................................................................................... 66

3-3 Traits de la traduction des SHS dans le monde arabe ............................................................ 69

Chapitre II - communication dans les pays arabes: le bilan scientifique

et academique .....................................................................................................................74

Section 1 - communication dans les pays arabes : état des lieux ........................... 75 7

1-1- La définition : confusion ou diversité ...................................................................................... 75

1-2- La production scientifique : un bilan ....................................................................................... 77

1-2-1- les ouvrages en information communication : les thèmes dominants ......................... 78

1-2-2- Les périodiques spécialisés ............................................................................................ 87

1-3- Les rencontres scientifiques quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Bir-Hakeim

[PDF] BIRBA Lorea Fontenay Plessis Clamart Athle 92 I - Anciens Et Réunions

[PDF] BIRCH: An Efficient Data Clustering Method For Very Large Databases - Anciens Et Réunions

[PDF] Bircher aux fraises avec du cottage cheese - Anciens Et Réunions

[PDF] Bircher Kartoffeln - Klinik Hohenfreudenstadt

[PDF] Bircher, Franklin

[PDF] bird feeder mangeoire à oiseaux - Anciens Et Réunions

[PDF] BIRD LIGHTING AQUATIC LIGHTING UVC LIGHTING REPTILE - Lampes Et Éclairage

[PDF] bird of honor

[PDF] Bird Protection Quebec - Anciens Et Réunions

[PDF] Bird TM - Penn-Plax - Anciens Et Réunions

[PDF] BIRDHOUSE NICHOIR POUR OISEAUX - Anciens Et Réunions

[PDF] Birdhouses - Gestion De Projet

[PDF] Birdie Gran Canaria

[PDF] Birdie, applique design Ludovica+Roberto Palomba 2011