[PDF] [PDF] La catégorie juridique des principes directeurs du procès judiciaire

View - Download [PDF] La catégorie juridique des principes directeurs du procès judiciaire

Previous PDF

Next PDF

UNIVERSITE DE DROIT, D"ECONOMIE ET DES SCIENCES

D"AIX-MARSEILLE

FACULTE DE DROIT ET DE SCIENCE POLITIQUE

D"AIX-MARSEILLE

LES PRINCIPES DIRECTEURS DU

PROCES JUDICIAIRE

Etude d"une catégorie juridique

THESE pour le Doctorat en Droit

Présentée et soutenue publiquement par

Directeur de la recherche :

Madame le Professeur Sylvie CIMAMONTI

Membres du jury :

Monsieur Jean-Louis BERGEL,

Professeur à l"Université d"Aix-Marseille III

Monsieur Loïc CADIET

Professeur à l"Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne)

Madame Sylvie CIMAMONTI,

Professeur à l"Université d"Aix-Marseille III, Doyen honoraire de la Faculté de droit d"Avignon

Madame Mélina DOUCHY

Professeur à l"Université de Dijon

Monsieur Patrick MAISTRE DU CHAMBON,

Professeur à l"université de Grenoble II,

Doyen honoraire de la Faculté de droit de Grenoble

Monsieur Emmanuel PUTMAN,

Professeur à l"université d"Aix-Marseille III

Décembre 2000

Sommaire

SOMMAIRE .......................................................................................................................................... 3

LISTE DES ABREVIATIONS ............................................................................................................ 5

INTRODUCTION ................................................................................................................................. 9

I) GENESE DE LA CATEGORIE JURIDIQUE DES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCES JUDICIAIRE .... 10 II)

DEFINITION DES TERMES DU SUJET .......................................................................................... 18

III)

DETERMINATION D"UN CORPUS OBJET DE L"OBSERVATION ................................................... 31

IV) CONFRONTATION DES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCES JUDICIAIRE AVEC LES NOTIONS

VOISINES

.................................................................................................................................. 34

V)

DEFINITION DE LA PROBLEMATIQUE. ....................................................................................... 65

PREMIERE PARTIE : LA NOTION DE PRINCIPE DIRECTEUR DU PROCES

JUDICIAIRE ....................................................................................................................................... 67

T

ITRE 1 : LES ORIGINES DES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCES JUDICIAIRE .............................. 75

Chapitre 1 : Les origines formelles des principes directeurs du procès judiciaire

(la diversité des formes) ..................................................................................................... 75

Chapitre 2 : Les origines matérielles des principes directeurs du procès judiciaire

(la diversité des fins) ......................................................................................................... 117

T ITRE 2 : LES CARACTERES DES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCES JUDICIAIRE ...................... 170

Chapitre 1 : Les caractères discutés des principes directeurs du procès judiciaire ............. 170

Chapitre 2 : Les caractères adoptés des principes directeurs du procès judiciaire .............. 206

C

ONCLUSION DE LA PREMIERE PARTIE ....................................................................................... 277

SECONDE PARTIE : L"ACTION DES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCES

JUDICIAIRE ..................................................................................................................................... 283

T ITRE 1 : L"ACTION DES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCES JUDICIAIRE AU SEIN DU SYSTEME

NORMATIF PROCESSUEL

......................................................................................................... 287

Chapitre 1 : L"action interne : les relations entre principes au sein du système des principes

directeurs du procès judiciaire ......................................................................................... 287

Chapitre 2 : L"action externe : les relations entre les principes directeurs et les autres

normes du droit processuel ............................................................................................... 318

T ITRE 2 : L"ACTION DES PRINCIPES DIRECTEURS SUR LE DEROULEMENT DU PROCES JUDICIAIRE

............................................................................................................................................... 386

Chapitre 1 : L"action des principes directeurs du procès judiciaire sur les actes de la

procédure .......................................................................................................................... 386

Chapitre 2 : L"action des principes directeurs sur les acteurs du procès judiciaire ............. 430

C

ONCLUSION DE LA SECONDE PARTIE ........................................................................................ 461

CONCLUSION GENERALE .......................................................................................................... 465

ANNEXES .......................................................................................................................................... 471

A

NNEXE 1 : SCHEMA HIERARCHIQUE GENERAL .......................................................................... 472

A NNEXE 2 : AUTORITE DISTINCTE DE DEUX NORMES SITUEES SUR UN MEME NIVEAU DANS LA

HIERARCHIE ORGANIQUE

....................................................................................................... 473

A

NNEXE 3 : REPRESENTATION DE LA " THEORIE DES TROIS PLANS » ......................................... 474

A

NNEXE 4 : ANALYSE DE LA " THEORIE DES TROIS PLANS » (1) ................................................. 475

A

NNEXE 5 : ANALYSE DE LA " THEORIE DES TROIS PLANS » (2) ................................................. 476

A

NNEXE 6 : ESSAI D"UNE REPRESENTATION DU DROIT DANS L"ESPACE ..................................... 477

BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................................ 481

I)

OUVRAGES GENERAUX, TRAITES, MANUELS ........................................................................... 481

II) OUVRAGES SPECIAUX, THESES, MONOGRAPHIES, RAPPORTS ................................................. 484

III)

ARTICLES, CHRONIQUES, DOCTRINE ..................................................................................... 487

INDEX ................................................................................................................................................ 507

TABLE DES MATIERES ................................................................................................................ 517

Liste des abréviations

ACP ..................................................Afrique - Caraïbes - Pacifique Aff. ....................................................Affaire AJDA ................................................Actualité juridique droit administratif Al. .....................................................Alinéa ALD ..................................................Actualité législative Dalloz APC ..................................................Archives de politique criminelle APD ..................................................Archives de philosophie du droit APJ ....................................................Agent de police judiciaire Art./art. ..............................................Article/article

Bull. ch. avoués................................Bulletin de la Chambre des avoués près la Cour d"Appel de Paris

Bull. civ.................................Bulletin des arrêts des Chambres civiles de la Cour de cassation

Bull. crim. ................................Bulletin des arrêts de la Chambre criminelle de la Cour de cassation

Bull. d"Aix ................................Bulletin des arrêts de la Cour d"appel d"Aix-en-Provence

C. ass. ................................................Cour d"assises C. civ. ................................................Code civil C. com. ..............................................Code de commerce C. org. jud. ................................Code de l"organisation judiciaire C. pén. ...............................................Code pénal C. pr. civ. ................................Code de procédure civile C. pr. Pén. ................................Code de procédure pénale C. trav. ..............................................Code du travail CA. ...................................................Cour d"appel

Cass. ass. plén. ................................Cour de cassation (arrêt de l"assemblée plénière)

Cass. Ch. mixte ................................Cour de cassation (chambre mixte) Cass. Civ. ................................Cour de cassation (chambre civile) Cass. Com. ................................Cour de cassation (chambre commerciale) Cass. Comm. réexamen Cour de cassation (commission de réexamen des décisions pénales) Cass. Crim. ................................Cour de cassation (chambre criminelle) Cass. Req. ................................Cour de cassation (chambre des requêtes)

Cass. sect. réun. ................................Cour de cassation (arrêt de sections réunies)

Cass. Soc. ................................Cour de cassation (chambre sociale) CC .....................................................Conseil constitutionnel CE ass ...............................................Conseil d"Etat (arrêt d"assemblée) CE .....................................................Conseil d"Etat CEDH ...............................................Cour européenne des droits de l"homme

CESDH .............................................Convention de sauvegarde des droits de l"homme et des libertés

fondamentales

CESDIP ................................Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales

Cf. .....................................................Confer Ch. réun.................................Chambres réunies Ch. .....................................................Chambre Chron. ...............................................Chronique CIJ .....................................................Cour internationale de justice

CJCE .................................................Cour de justice des communautés européennes

CJR ...................................................Cour de justice de la République COB .................................................Commission des opérations de bourse Commission EDH .............................Commission européenne des droits de l"homme Concl. ................................................Conclusions Contra ...............................................Contraire CSM ..................................................Conseil supérieur de la magistrature Dalloz ................................................Recueil Dalloz

DC .....................................................Décisions du Conseil constitutionnel concernant la conformité à la

Constitution

DDH ..................................................Déclaration des droits de l"homme DH.....................................................Recueil Dalloz hebdomadaire DP. ....................................................Recueil Dalloz périodique DUDH ...............................................Déclaration universelle des droits de l"homme Ed. .....................................................Edition Fasc. ..................................................Fascicule FLNC ................................................Front de libération nationale de la Corse F. .......................................................Francs Gaz. Pal. ................................Gazette du Palais Ibid ....................................................(Ibidem) Au même endroit In .......................................................Dans I.R. ....................................................Informations rapides

JCP E ................................................Juris-classeur périodique, édition entreprise

JCP ....................................................Juris-classeur périodique, édition générale

JDI.....................................................Journal du droit international J.O. ....................................................Journal officiel JT .....................................................Journal des tribunaux Juris. ..................................................Jurisprudence

KGB ..................................................Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (Comité pour la sécurité de

l"Etat)

LGDJ.................................................Librairie générale de droit et de jurisprudence

M. ......................................................Monsieur MM. ..................................................Messieurs Mme. .................................................Madame N° ......................................................Numéro

NKVD ...............................................Narodnij Kommissariat Vnutrennykh Del (Commissariat du peuple aux

affaires intérieures) Nouv. C. pr. civ.................................Nouveau Code de procédure civile Obs. ...................................................Observations ONU ..................................................Organisation des Nations Unies Op. cit. ..............................................Opere citato (dans l"ouvrage cité) OPJ ....................................................Officier de police judiciaire p. .......................................................Page

PFRLR ..............................................Principe fondamental reconnu par les lois de la République

PGD ..................................................Principe général du droit PKK ..................................................Parti des travailleurs du Kurdistan Préc. ..................................................Précité PUAM ...............................................Presses universitaires d"Aix-Marseille PUF ...................................................Presses universitaires de France PUG ..................................................Presses universitaires de Grenoble RDP ..................................................Revue de droit public RDPC ................................................Revue de droit pénal et de criminologie

Rec. CC .............................................Recueil des décisions du Conseil constitutionnel

Rec. C.E. ................................Recueil des arrêts du Conseil d"Etat Rec. Cons. Const. .............................Recueil des décisions du Conseil constitutionnel Rép. Defrénois ................................Répertoire du notariat Defrénois Requ. .................................................Requête Rev. Arb ................................Revue de l"arbitrage Rev. crit. dr. internat. Privé...............Revue critique de droit international privé Rev. proc. coll. ................................Revue des procédures collectives RFDA ................................................Revue française de droit administratif RFDC ................................................Revue française de droit constitutionnel RGDP ................................................Revue générale des procédures

RICPT ...............................................Revue internationale de criminologie et de police technique

RIDC .................................................Revue internationale de droit comparé RIDP .................................................Revue internationale de droit pénal RPDP ................................................Revue pénitentiaire et de droit pénal RRJ ...................................................Revue de la recherche juridique

RSC ...................................................Revue de sciences criminelles et de droit pénal comparé

RTD civ ................................Revue trimestrielle de droit civil RTD com. ................................Revue trimestrielle de droit commercial RTDH ...............................................Revue trimestrielle des droits de l"homme Sirey ..................................................Recueil Sirey Som. com. ................................Sommaire commenté Som. ..................................................Sommaire Suiv. ..................................................Suivants/suivantes Supra .................................................Ci-dessus t. ........................................................Tome TC .....................................................Tribunal des conflits TGI ....................................................Tribunal de grande instance

URSS ................................................Union des Républiques Socialistes Soviétiques

Vol. ...................................................Volume

Introduction

1. " La procédure peut et doit être envisagée comme science et comme art. Comme

science, elle a pour objet les principes généraux du droit, les règles fondamentales qui sont

les assises d"un Code, les bases des dispositions légales et qui fournissent la raison

justificative des injonctions de la loi positive. Ces principes constituent l"essence même de la

procédure, sa substance intime et profonde. Néanmoins, le législateur les a presque toujours

passés sous silence, tout en adoptant leurs conséquences et leurs déductions. Ils se

manifestent implicitement dans les textes de la loi écrite, comme certains gisements métalliques se traduisent à l"oeil du géologue par la coloration extérieure du sol. Qui ne s"est pas assimilé ces principes générateurs ne saura jamais la procédure, n"en

aura pas pénétré l"esprit, n"en aura pas acquis l"intuition, sa mémoire lui permit-elle de

répéter sans broncher les articles d"un Code ou les formules d"un vade mecum. Le praticien

qui ne possède pas ces règles fondamentales est fatalement voué à une inintelligente routine,

qui le laisse impuissant ou maladroit devant des faits, des hypothèses non expressément

visées par le texte légal » 1.

En quelques lignes, ce processualiste du 19

ème siècle avait parfaitement cerné tant la

notion que le rôle joué par les principes dans la procédure. Tout était dit et il n"y aurait plus

rien à ajouter si, dans le courant du siècle qui s"achève, la problématique des principes

directeurs n"avait pris un essor considérable tant d"un point de vue théorique que pratique.

Les principes de la procédure ont animé les esprits, suscité les réformes. Aujourd"hui, il est

peu de juristes pour négliger leur existence. Pourtant, les contours de ces principes restent à

déterminer. Les principes directeurs du procès judiciaire forment une réalité tangible. Toutefois, si

l"on tente de les approcher, de les connaître mieux, ils se révèlent imperméables, presque

inaccessibles. Leur étude exige de procéder avec délicatesse. A l"image d"une espèce rare, les

principes se dérobent devant celui qui proclame leur nom avec trop de véhémence. A l"image de livres anciens, ils s"effritent dans les mains de celui qui les manipule sans précaution. Les

principes directeurs doivent être considérés comme les objets d"une science, celle des

juristes. Pour les connaître, il faut examiner leur composition, leurs particularismes, leurs

comportements. Cet examen approfondi nécessite au préalable, que l"on définisse un cadre à

l"étude. Après avoir mis en évidence la genèse des principes directeurs en doctrine et en droit

positif (I), il faudra définir séparément chacun des termes du sujet (II), déterminer

précisément l"objet de l"étude à travers un corpus de principes (III), puis confronter la notion

de principe directeur avec les notions qui lui sont voisines (IV). Il sera alors temps de

formuler un problématique (V).

1 BONFILS H. Traité élémentaire d"organisation judiciaire de compétence et de procédure, 3ème éd.

refondue par L. Beauchet, LGDJ, Paris, 1901, préface de la 2

ème édition, p. VII.

I) Genèse de la catégorie juridique des principes directeurs du procès judiciaire 10 I) Genèse de la catégorie juridique des principes directeurs du procès judiciaire

2. L"administration de la justice connaît depuis de nombreux siècle des principes qui

perdurent aujourd"hui encore dans notre procédure

2. Certains principes tels l"accès au juge

(ou droit au juge), l"impartialité de la justice, ou encore le contradictoire

3, inspirent nombre

de règles techniques du procès sous l"empire romain ou encore sous l"ancien régime

4. Pour

autant, l"idée de rassembler ces principes en une catégorie juridique est assez récente. Cette

idée est apparue d"abord en procédure civile (1), puis en procédure pénale (2).

1) Les principes directeurs du procès civil.

3. La doctrine contemporaine enseigne que l"utilisation du vocable " principe

directeur du procès civil » naît pour la première fois dans la doctrine française sous la plume

d"Henry VIZIOZ, processualiste bordelais décédé en 1948

5. L"étude rapide de quelques

volumes anciens révèle une maturation lente du concept. Outre le traité d"Henry BONFILS qui, dans sa deuxième édition

6, fait référence à des " principes généraux » de la procédure,

on trouve dans le traité élémentaire de procédure civile et commerciale de René JAPIOT une

partie intitulée " principes généraux, utilité, caractères et sanctions des lois de procédure »

7. La notion de principe n"est pas conceptualisée mais l"auteur fait allusion au " principe du

recours à la justice », à celui d"" égalité devant la loi », ou encore aux principes de publicité

et d"oralité. L"expression " principe directeur » est visée pour la première fois dans un

ouvrage de procédure civile française en 1932. Il s"agit du traité élémentaire de procédure

civile de René MOREL qui, dans sa première édition, comporte un chapitre évoquant les " principes directeurs de la procédure française »

8. L"auteur estime qu"au-delà des

divergences entre les juridictions, " il est néanmoins un certain nombre de principes qui dominent notre procédure française »

9. Il désigne alors la direction du procès abandonnée

aux mains des parties, le principe du contradictoire et le caractère alternativement oral ou

2 Sur ce point, GUINCHARD S., BANDRAC M., LAGARDE X., DOUCHY M., Droit processuel,

Dalloz, Paris, 2001, n°37, p. 41.

3 Pour une plus grande clarté, nous mentionnons en italique la formule qui désigne chaque principe

directeur. Il en sera de même dans le reste de l"étude.

4 Par exemple, une ordonnance royale de 1302 prescrivait aux magistrats de faire justice " aux grands et

aux petits, et à toutes personnes de quelque condition qu"elles soient sans exception ». (ibid) De même,

à Rome, un magistrat de province ne pouvait être propriétaire immobilier ou recevoir des donations

afin d"éviter que l"impartialité de ce dernier ne soit mise en cause. (ibid, n°38, p. 42).

5 VINCENT J., GUINCHARD S. Procédure civile, 25ème éd., Dalloz, Paris, 1999, n°523, p. 458.

6 Cf. supra, n°1 (citation introductive)

7 JAPIOT R. Traité élémentaire de procédure civile et commerciale, 3ème éd., Librairie A. Rousseau, Paris,

1935, pp. 7 et suiv.

8 MOREL R. Traité élémentaire de procédure civile, 1ère éd., Sirey, Paris, 1932, pp. 462 et suiv.

9 Certains auteurs mettent en lumière l"influence de la doctrine allemande. L"expression " principe

directeur » serait une " traduction libre de Grundprinzipien ». CADIET L. L"avènement du nouveau

Code de procédure civile, in, Le nouveau Code de procédure civile : vingt ans après, La documentation

française, Paris, 1998, p. 45. Cet auteur cite en référence une conférence prononcée par le Professeur

ROUHETTE au colloque de Passau (11-15 octobre 1989) autour du thème : L"influence en France de la science allemande du procès civil et du Code de procédure civile allemand. I) Genèse de la catégorie juridique des principes directeurs du procès judiciaire 11

écrit de la procédure. Viennent ensuite les Etudes de procédure d"Henry VIZIOZ10. Cet

auteur parle des " principes directeurs du procès civil » et mentionne très clairement le

principe dispositif, et celui du contradictoire. Les Etudes de procédure publiées à titre

posthume regroupent des articles, chroniques, notes de jurisprudence et de législation parues de 1939 à 1945. Conceptualisée dans la première moitié du siècle, la notion de principe directeur va

connaître un certain succès à compter des années cinquante. Ce sont les Professeurs CORNU

et FOYER qui dans leur manuel de procédure civile vont mettre en lumière l"importance de ces principes

11. Dès la première édition, les deux juristes soulignent le particularisme de ces

règles. " Nul texte ne les a établies, et tout le monde admet pourtant, l"existence de ces lois

qui régissent le mouvement du procès civil, dont les règles de procédure ne sont que desquotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] Loi 1-63 du 13 janvier 1963 portant Code de procédure pénal - cesbc

[PDF] code de procedure penale - Vertic

[PDF] ÉTUDES UNIVERSITAIRES Études au Québec

[PDF] code du travail

[PDF] Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

[PDF] Imprimerie Officielle de la République Tunisienne - Tunisiemploi

[PDF] Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

[PDF] 5-dechets industriels banals (dib) - CNRS - DGDR

[PDF] 30RA/RY - 30RH/RYH Régulation PRO-DIALOG - Carrier

[PDF] table des matieres - Carrier

[PDF] Télécharger le Code des Assurances, la loi 59-13 BO n° 6506

[PDF] Maroc - Loi n°1999-17 portant Code des assurances, promulgue le

[PDF] code d 'incitations aux investissements - Ministère des Finances

[PDF] guide des banques en algerie Guide banks in Algeria (PDF

[PDF] PARTIE LEGISLATIVE - Douanes Ivoiriennes