Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 11.02.14 10:23 Seite 1
Benzin-Heckenschere. 7. Original operating instructions. Petrol Hedge Trimmer. Mode d'emploi d'origine taille-haies à essence.
HB 60-2 HB 72-2
Benzin-Heckenschere. Petrol Hedge trimmer. Taille-haie ? essence ????????? ?????? ?? ??? ????. ??????????? ?? ????????????.
POWERPLUS
Champion spark plug. Hand guard. Gasoline hedge trimmers. BENzINE HAAgSCHAREN - tAILLE-HAIES à ESSENCE. BENzIN-HECKENSCHEREN - CORtASEtOS A gASOLINA.
73711784 Petrol Hedge Trimmer GBH-I-650 Gardol (2019-10-24).indd
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing. Eredeti használati utasítás. Izvirna navodila. Originalne pogonske upute. Heckenschere. Hedge Trimmer. Taille-haies.
bg-ph-2652.pdf
Benzin-Heckenschere. GB. Original operating instructions. Petrol Hedge Trimmer. Mode d'emploi d'origine taille-haies à essence.
HB 60 N
06-Jun-2006 Petrol Hedge trimmer. Original instructions. Taille-haie ? essence ... Benzin. Zweitakt-Motoröl. Das Mischen. Betanken der Heckenschere.
? Art.-Nr.: 34.038.35 I.-Nr.: 11012 GE-PH 2555 A
11-Feb-2014 Benzin-Heckenschere. Original operating instructions. Petrol Hedge Trimmer. Mode d'emploi d'origine taille-haies à essence.
HTH250/240P
02-May-2016 Benzin-Heckenschere. Original-Anleitung. 05 - 16. GB. Petrol Hedge trimmer. Translation from the original instruction manual.
GE-PH 2555 A
08-Apr-2019 Benzin-Heckenschere. GB Original operating instructions. Petrol hedge trimmer. F. Mode d'emploi d'origine. Taille-haies a essence.
HB 60 N
Benzin-Heckenschere. Originalbetriebsanleitung. Petrol Hedge trimmer. Original instructions. Taille-haie ? essence. Notice originale.
GE-PH 2555 A
Art.-Nr.: 34.038.35 I.-Nr.: 11029
7D Originalbetriebsanleitung
Benzin-Heckenschere
GB Original operating instructions
Petrol hedge trimmer
F Mode d'emploi d'origine
Taille-haies a essence
I Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a benzina
DK/ Original betjeningsvejledning
N Benzindreven haekkeklipper
S Original-bruksanvisning
NL Originele handleiding
Benzine heggenschaar
E Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos con motor de
gasolinaP Manual de instruções original
Corta-sebes a gasolina
SLO Originalna navodila za uporabo
Bencinske škarje za živo mejo
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 1Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 108.04.2019 08:36:3708.04.2019 08:36:37
- 2 - 1 2 10 3 7 18 14 613975
12 3 15 21
2086
14 41112
16 8 19 13
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 2Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 208.04.2019 08:36:4808.04.2019 08:36:48
- 3 - 4567
89
90°5
9 A B90°
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 3Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 308.04.2019 08:36:5008.04.2019 08:36:50
- 4 - 10111213
1415
A
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 4Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 408.04.2019 08:36:5308.04.2019 08:36:53
- 5 - 16 17 5 12345678
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 5Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 508.04.2019 08:36:5608.04.2019 08:36:56
D - 6 -Gefahr!
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, umSie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.1. Sicherheitshinweise
Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden
Sie im beiliegenden Heftchen!
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwereVerletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.1. Warnung!
2. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung le-
sen!Messern fernhalten.
5. Schutzhandschuhe tragen!
6. Festes Schuhwerk tragen!
Teile werden durch den Betrieb sehr heiß und
schaltet ist, lange heiß.8. Abstand von mind. 15m zu anderen Presonen
einhalten.Lieferumfang
1. Schneideblatt
2. Schutzabdeckung Schneideblatt
3. Schutzschild
4. Vorderer HandgriŮ
5. Choke Hebel
6. Ein-/ Aus- Schalter
7. Schraubendreher
8. Arretierhebel für DrehgriŮ
9. KraftstoŮ pumpe (Primer)
10. Luftfi lterabdeckung
11. StartergriŮ
12. Hinterer HandgriŮ
13. "Freigabe" Gashebel
14. Gashebel
16. Tank für KraftstoŮ gemisch
17. Zündkerzenstecker
18. Zündkerzenschlüssel
19. Gabelschlüssel SW8/SW10
20. Öl/Benzin Mischfl asche
21. Schwertabdeckung
2.2 Lieferumfang
kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, in den Service-Informationen am Ende der An- leitung.Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-
wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). dig ist. keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.Gefahr!
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
KunststoŮ beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er-Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 6Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 608.04.2019 08:36:5808.04.2019 08:36:58
D - 7 - stickungsgefahr!Originalbetriebsanleitung
Sicherheitshinweise
Verwendung
Achtung! Diese Heckenschere ist zum Schnei-
eignet.Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge-Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie-
ner und nicht der Hersteller. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiertIndustriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
4. Technische Daten
Motortyp: 2-Takt-Motor;Luftgekühlt;Chromzylinder Motorleistung max.: ...................0,85 kW/1,15 PS Hubraum: ............................................... 24,5 cm 3 Leerlaufdrehzahl Motor: .............3100 ± 400 min -1 Drehzahl Motor max.: .........................10500 min -1 Gewicht (leerer Tank): .................................5,4 kg Schnittleistung max.: ................................. 19 mm Zündkerze: ......................................Bosch L8RTFSchnittgeschwindigkeit max.: ...2050 Schnitte/min
Gefahr!
spre-chend ISO 3477 bzw. ISO 11201 ermittelt.Schalldruckpegel L
pA ..............................99 dB(A)Unsicherheit K
pA ............................................3 dBSchallleistungspegel L
WA ......................110 dB(A)Unsicherheit K
WA wirken.Schwingungsemissionswert (vorderer HandgriŮ )
a hv = 3,25 m/s 2Schwingungsemissionswert (hinterer HandgriŮ )
a hv = 2,86 m/s 2Unsicherheit K = 1,5 m/s
2Der angegebene Schwingungsemissionswert ist
nach einem genormten Prüfverfahren gemessenWeise, in der das Elektrowerkzeug verwendet
angegebenen Wert liegen.Der angegebene Schwingungsemissionswert
kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden.Der angegebene Schwingungsemissionswert
und Vibration auf ein Minimum!ßig.
prüfen. benutzt wird.Tragen Sie Handschuhe.
Vorsicht!
Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug
Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren
und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten: schutzmaske getragen wird. schutz getragen wird.Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 7Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 708.04.2019 08:36:5808.04.2019 08:36:58
D - 8 -5. Vor Inbetriebnahme
5.1 Montage
Die Heckenschere ist fertig montiert. Es sind kei- ne Montagearbeiten notwendig. DrehgriŮ ausgestattet, der sich je nach Anfor- derung in die Positionen -90°/0°/+90° einstellenB) nach unten, drehen Sie den DrehgriŮ in die
gewünschte Position und lassen Sie den Hebel wieder nach oben einrasten. Durch die verschie- denen einstellbaren Positionen werden Arbeiten chen Stellen erleichtert. Achtung: Die Einstellung des DrehgriŮ es darf nur bei abgestelltem Motor durchgeführt werden.5.2 TreibstoŮ und Öl
Empfohlene TreibstoŮ e
Benutzen Sie nur ein Gemisch aus normalem
Mischen Sie das TreibstoŮ gemisch nach der
TreibstoŮ -Mischtabelle an.
Achtung: Verwenden Sie kein TreibstoŮ gemisch,
das mehr als 90 Tage lang aufbewahrt wurde.Achtung: Verwenden Sie kein 2-Takt-Öl mit
Verursacht ungenügende Schmierung einen
Herstellers.
Achtung: Verwenden Sie zum Transport und zur
Lagerung von KraftstoŮ nur dafür vorgeseheneGeben Sie jeweils die richtige Menge Benzin und
2-Takt-Öl in die beiliegende Mischfl asche (Siehe
aufgedruckte Skala). Schütteln Sie anschließend5.3 TreibstoŮ -Misch-Tabelle:
Mischverfahren: 40 Teile Benzin auf 1 Teil Öl
Benzin 2-Takt-Öl
1 Liter 25 ml
5 Liter 125 ml
6. Betrieb
Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmun-
in gut belüfteten Gebieten um die Gefahr von Ver- letzungen durch giftige Gase zu reduzieren.6.1 Kalten Motor starten (Abb. 3-5)
Füllen Sie den Tank mit einer angemessenen
Menge Benzin/Öl-Gemisch.
2. Choke-Hebel (Abb. 4/Pos. 5) auf
stellen.3. KraftstoŮ pumpe (Primer) (Abb. 4/Pos. 9) 10x
drücken.4. Ein-/ Aus-Schalter (Abb. 3/Pos. 6) auf "I"
schalten ken Hand gut festhalten und mit der rechtenHand die Starterleine (Abb. 5/Pos. A) bis zum
ersten Widerstand (ca. 10cm) herausziehen.Jetzt die Starterleine 4x rasch anziehen. Das
Achtung: Die Starterleine nicht zurückschleu-
führen. warmlaufen lassen.Achtung: Durch den festgestellten Choke
Hebel beginnt das Schneidwerkzeug bei star-
tendem Motor zu arbeiten.Anschließend Choke Hebel durch einfaches
(Der Motor kehrt in den Leerlauf zurück).Beachten Sie: Bevor Sie den Gashabel be-
gabe" Gashebel bis zum Anschlag durchdrü- cken.7. Sollte der Motor nicht starten wiederholen Sie
die Schritte 5-6.Zur Beachtung: Springt der Motor auch nach
mehreren Versuchen nicht an, lesen Sie den Ab- schnitt "Fehlerbehebung am Motor".Zur Beachtung: Ziehen Sie die Anlasserschnur
stets gerade heraus. Wird sie in einem Winkel herausgezogen, entsteht Reibung an der Öse.Durch diese Reibung wird die Schnur durchge-
scheuert und nutzt sich schneller ab.Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 8Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 808.04.2019 08:36:5808.04.2019 08:36:58
D - 9 - für nicht mehr als 15-20min still)2. Ein-/Aus-Schalter auf "I" schalten.
Hand gut festhalten und mit der rechten Hand
die Starterleine bis zum ersten Widerstand (ca. 10cm) herausziehen. Jetzt die Starterlei- Zügen starten. Falls die Maschine nach 6 Zü- gen immer noch nicht startet wiederholen Sie die Schritte 1-7 unter kalten Motor starten.6.3 Motor abstellen
Not-Aus Schrittfolge:
Falls es notwendig ist, die Maschine sofort anzu-
halten, stellen Sie hierzu den Ein-/Aus-Schalter auf "Stop" bzw. "0"Normale Schrittfolge:
Lassen Sie den Gashebel los und warten Sie bis
der Motor in Leerlaufgeschwindigkeit übergegan- gen ist. Stellen Sie dann den Ein-/ Aus-Schalter auf "Stop" bzw. "0".6.4 Arbeitshinweise
oder beim Schneiden nicht mit niedriger Drehzahl laufen.Schneiden für dichteres Wachstum: Am ef-
fektivsten ist eine breite, durchgezogene Bewe- gung, dabei führen Sie die Messer der Schneide direkt durch die Zweige. Eine leichte Neigung derSchneide nach unten, in der Richtung der Bewe-
gung ergibt den besten Schnitt. wird das Spannen eines Fadens als Richtschnur entlang der Heckenkante empfohlen. Die über- stehenden Zweige werden abgeschnitten. (Abb. 6)Seitliches Zuschneiden einer Hecke: Die Seiten-
Bewegungen von unten nach oben geschnitten.
(Abb. 7)Tank vorkommen, dass der Motor abstirbt.
7. Reinigung, Wartung, Lagerung
und Ersatzteilbestellung7.1 Reinigung
Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze
einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. nach jeder Benutzung reinigen. feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver- kann.7.2 Wartung
Schalten Sie die Heckenschere vor Wartungsar-
beiten immer aus und ziehen Sie den Zündker- zenstecker ab.1. Die Schneidemesser sind von hoher Quali-
nicht notwendig sein. Falls Sie aus Versehen gegen einen Draht, Stein, Glas oder andere in der Schneide verursachen. Es ist nicht not- wendig die Kerbe zu entfernen, solange sie sollte, schalten Sie die Maschine aus und nehmen Sie eine feine Feile oder einen fei- nen Schleifstein um die Kerbe zu entfernen.Achten Sie darauf, dass das Schneidmesser
2. Falls Sie die Heckenschere fallen lassen
men Sie Kontakt zu einem autorisierten Kun- die ISC-GmbH um es reparieren zu lassen.3. Reinigen Sie die Maschine nur in ausge-
schaltetem Zustand. Benutzen Sie nur mildequotesdbs_dbs25.pdfusesText_31[PDF] Benzo[a]pyrene - IARC Monographs on the Evaluation of
[PDF] Ben`s Pedigree - AB Border Collies - Anciens Et Réunions
[PDF] BEO-Funpark – 365 jours de plaisir pour toute la famille ! cs Les - Anciens Et Réunions
[PDF] Beobachtete Nebenwirkungen von in der Zahnarztpraxis - zm
[PDF] Beobachtungsbogen Kinder 3-6 Jahre
[PDF] Beobank Online
[PDF] Beobank Visa Gold – Beobank World Travel MasterCard
[PDF] beoins NPK cultures maraichères - Chambre d`Agriculture de Lot
[PDF] BEP - Cours de technologie Clignotants.pub - Arithmétique
[PDF] BEP - Cours de technologie Généralités électricité.pub - Tir À L'Arc
[PDF] BEP - Economie et Gestion au lycée professionnel - Énergie Renouvelable
[PDF] BEP / BAC PRO Productions Horticoles
[PDF] BEP 1ère Année
[PDF] BEP 2009 Emile VERHAEREN POESIE METIER - France