[PDF] [PDF] Convention des Nations Unies sur les contrats de vente

View - Download [PDF] Convention des Nations Unies sur les contrats de vente

Previous PDF

Next PDF

NATIONS UNIES

Convention des Nations Unies

sur les contrats de vente internationale de marchandises

Pour plus d"informations, s"adresser au:

Secrétariat de la CNUDCI, Centre international de Vienne,

Boîte postale 500, 1400 Vienne (Autriche)

Téléphone: (+43-1) 26060-4060

Télécopie: (+43-1) 26060-5813

Site Web: www.uncitral.org

Courriel: uncitral@uncitral.org

COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL

Convention des Nations Unies

sur les contrats de vente internationale de marchandises

NATIONS UNIES

New York, 2011

Copyright © Nations Unies, février 2011. Tous droits réservés. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. NOTE iii

Table des matières

Pages I. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises .................................................................. 1 PRÉAMBULE ........................................................................ ........................ 1 Première partie. Champ d'application et dispositions générales ........ 1 CHAPITRE ....................................... 1 Article premier ........................................................................ ............... 1 Article 2 ........................................................................ .......................... 2 Article 3 ........................................................................ .......................... 2 Article 4 ........................................................................ .......................... 2 Article 5 ........................................................................ .......................... 3 Article 6 ........................................................................ .......................... 3 CHAPITRE II. Dispositions générales ................................................... 3 Article 7 ........................................................................ .......................... 3 Article 8 ........................................................................ .......................... 3 Article 9 ........................................................................ .......................... 4 Article 10 ........................................................................ ........................ 4 Article 11 ........................................................................ ........................ 4 Article 12 ........................................................................ ........................ 4 Article 13 ........................................................................ ........................ 5 Deuxième partie. Formation du contrat ................................................. 5 Article 14 ........................................................................ ........................ 5 Article 15 ........................................................................ ........................ 5 Article 16 ........................................................................ ........................ 5 Article 17 ........................................................................ ........................ 6 Article 18 ........................................................................ ........................ 6 Article 19 ........................................................................ ........................ 6 Article 20 ........................................................................ ........................ 7 Article 21 ........................................................................ ........................ 7 Article 22 ........................................................................ ........................ 7 Article 23 ........................................................................ ........................ 8 Article 24 ........................................................................ ........................ 8 iv Pages

Troisième partie.

Vente de marchandises ....................................................... 8 CHAPITRE PREMIER. Dispositions générales .................................... 8 Article 25 ........................................................................ ........................ 8 Article 26 ........................................................................ ........................ 8 Article 27 ........................................................................ ........................ 8 Article 28 ........................................................................ ........................ 9 Article 29 ........................................................................ ........................ 9 CHAPITRE ................................................. 9 Article 30 ........................................................................ ........................ 9 ......... 9 Article 31 ........................................................................ ........................ 9 Article 32 ........................................................................ ........................ 10 Article 33 ........................................................................ ........................ 10 Article 34 ........................................................................ ........................ 10 de tiers ........................................................................ ........... 11 Article 35 ........................................................................ ........................ 11 Article 36 ........................................................................ ........................ 11 Article 37 ........................................................................ ........................ 12 Article 38 ........................................................................ ........................ 12 Article 39 ........................................................................ ........................ 12 Article 40 ........................................................................ ........................ 13 Article 41 ........................................................................ ........................ 13 Article 42 ........................................................................ ........................ 13 Article 43 ........................................................................ ........................ 13 Article 44 ........................................................................ ........................ 14 au contrat par le vendeur .................................................... 14 Article 45 ........................................................................ ........................ 14 Article 46 ........................................................................ ........................ 14 Article 47 ........................................................................ ........................ 15 Article 48 ........................................................................ ........................ 15 Article 49 ........................................................................ ........................ 16 Article 50 ........................................................................ ........................ 16 Article 51 ........................................................................ ........................ 17 Article 52 ........................................................................ ........................ 17 CHAPITRE III. ............................................. 17 Article 53 ........................................................................ ........................ 17 v Pages .................................................................... 17 Article 54 ........................................................................ ........................ 17 Article 55 ........................................................................ ........................ 18 Article 56 ........................................................................ ........................ 18 Article 57 ........................................................................ ........................ 18 Article 58 ........................................................................ ........................ 18 Article 59 ........................................................................ ........................ 19 .................................................................. 19 Article 60 ........................................................................ ........................ 19 ..................................................... 19 Article 61 ........................................................................ ........................ 19 Article 62 ........................................................................ ........................ 19 Article 63 ........................................................................ ........................ 20 Article 64 ........................................................................ ........................ 20 Article 65 ........................................................................ ........................ 20 CHAPITRE .................................................... 21 Article 66 ........................................................................ ........................ 21 Article 67 ........................................................................ ........................ 21 Article 68 ........................................................................ ........................ 21 Article 69 ........................................................................ ........................ 22 Article 70 ........................................................................ ........................ 22

CHAPITRE

.............................................................. 22 .. 22 Article 71 ........................................................................ ........................ 22 Article 72 ........................................................................ ........................ 23 Article 73 ........................................................................ ........................ 23 ................................................................ 24 Article 74 ........................................................................ ........................ 24 Article 75 ........................................................................ ........................ 24 Article 76 ........................................................................ ........................ 24 Article 77 ........................................................................ ........................ 25 .......... 25 Article 78 ........................................................................ ........................ 25 .. 25 Article 79 ........................................................................ ........................ 25 Article 80 ........................................................................ ........................ 26 vi Pages ........................................................... 26 Article 81 ........................................................................ ........................ 26 Article 82 ........................................................................ ........................ 26 Article 83 ........................................................................ ........................ 27 Article 84 ........................................................................ ........................ 27 .......................................... 27 Article 85 ........................................................................ ........................ 27 Article 86 ........................................................................ ........................ 28 Article 87 ........................................................................ ........................ 28 Article 88 ........................................................................ ........................ 28 .................................................... 29 Article 89 ........................................................................ ........................ 29 Article 90 ........................................................................ ........................ 29 Article 91 ........................................................................ ........................ 29 Article 92 ........................................................................ ........................ 30 Article 93 ........................................................................ ........................ 30 Article 94 ........................................................................ ........................ 30 Article 95 ........................................................................ ........................ 31 Article 96 ........................................................................ ........................ 31 Article 97 ........................................................................ ........................ 31 Article 98 ........................................................................ ........................ 32 Article 99 ........................................................................ ........................ 32 Article 100 ........................................................................ ...................... 33 Article 101 ........................................................................ ...................... 34 II. Note explicative du secrétariat de la CNUDCI sur la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ........................................................................ ................... 35 Introduction ........................................................................ ............................ 35 Première partie. Champ d'application et dispositions générales ........ 36 ...... 36 B. Autonomie des parties ........................................................................ .... 38

C. Interprétation de la Convention ............................................................. 38

D. Interprétation du contrat; usages............................................................ 38

E. La forme du contrat ........................................................................ ........ 38 Deuxième partie. Formation du contrat ................................................. 39 vii Pages Troisième partie. Vente de marchandises ............................................... 40 .. 40 ....................................................................... 41 C. Moyens dont disposent les parties en cas de contravention au contrat ........................................................................ ........................ 41 D. Transfert des risques ........................................................................ ....... 42 .......................... 42 ..... 43 G. Conservation des marchandises ............................................................. 43 .................................................... 43 ......... 44 1 I.

Convention des Nations Unies sur

les contrats de vente internationale de marchandises

PRÉAMBULE

Les États parties à la présente Convention

Ayant présents à l"esprit

Considérant que le développement du commerce international sur la la promotion de relations amicales entre les États,

Estimant

de vente internationale de marchandises et compatibles avec les différents ment du commerce international,

Sont convenus de ce qui suit:

Première partie.

Champ d'application et dispositions générales

Article premier

dises entre des parties ayant leur établissement dans des États différents: a) Lorsque ces États sont des États contractants; ou b)

2 Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises

ment dans des États différents lorsque ce fait ne ressort ni du contrat, ni de transactions antérieures entre les parties, ni de renseignements donnés par du contrat.

3) Ni la nationalité des parties ni le caractère civil ou commercial des

présente Convention.

Article 2

La présente Convention ne régit pas les ventes: a) de marchandises achetées pour un usage personnel, familial ou censé savoir que ces marchandises étaient achetées pour un tel usage; b) c) sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice; d) de valeurs mobilières, effets de commerce et monnaies; e) f)

Article 3

fabrication ou production.

Article 4

I. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises 3 a) que celle des usages; b) Les effets que le contrat peut avoir sur la propriété des marchan dises vendues.

Article 5

Article 6

quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] Convention type relative ? la formation en milieu professionnel des

[PDF] Convention de stage - ESG Maroc

[PDF] Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats

[PDF] Résumé de la Convention relative aux droits de l 'enfant (CDE) des

[PDF] Convention des Nations Unies sur le droit de la mer - Adminch

[PDF] CONVENTION FISCALE AVEC L 'ALLEMAGNE signée ? Paris le 21

[PDF] Convention bilatérale d 'entraide en matière civile - JaFBase

[PDF] Fiscalité franco-allemande Réponses aux questions fréquemment

[PDF] Convention avec l 'Allemagne -Successions et - impotsgouvfr

[PDF] Luxembourg convention consolidée - Mon Conseiller Patrimoine

[PDF] Chronologie des accords et conventions liant le Maroc et la Côte d

[PDF] Convention fiscale entre le Maroc et l 'Espagne (wwwdroit-afrique

[PDF] Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles

[PDF] Accord de Sécurité Sociale entre la France et l 'Algérie - Cleiss

[PDF] Maroc 10 aout 1981