[PDF] ?????? ?????? ?? ?????? ??????????

View - Download ?????? ?????? ?? ?????? ??????????

Previous PDF

Next PDF

Étranger

Individu résidant ou séjournant dans

un État dont il ou elle n'a pas la nationalité. Certaines législations nationales accordent, sous certaines conditions, le droit de vote aux

étrangers principalement pour des

élections locales comme les élections

municipales.

Instrument de démocratie

directe

Méthode par laquelle les citoyen

(ne)s peuvent participer directement au processus de prise de décision politique. Elle peut prendre l'une des trois formes: 1. Les citoyen(ne)s votent sur une proposition de politique publique provenant d'une source autre que la législature (référendum);

2. Les citoyen(ne)s votent sur une

proposition citoyenne (initiative);

3. Les citoyen(ne)s demandent et

votent sur la révocation anticipée de la durée du mandat d'un des membres du gouvernement (motion/vote de censure).

Rôles liés au genre

Comportement, dans une société/

communauté donnée ou dans tout autre groupe social, qui conditionne la perception des activités, tâches et responsabilités comme étant masculines ou féminines. Les rôles liés au genre sont la race, l'appartenance ethnique, la religion, ainsi que par l'environnement géographique, économique et politique.

Les changements dans les rôles liés

au genre interviennent souvent en réponse à des changements de circonstances économiques, naturelles ou politiques, en particulier les progrès de développement.

Foreigner

A person in a state of which he or she

is not a citizen. In some countries, foreign residents are legally allowed to vote under certain conditions, mainly in local elections, such as municipal council elections.

Direct democracy instrument

Method by which citizens can

participate directly in the political decision making process. It may take one of three forms: 1. Citizens voting on a public policy proposal originating from somewhere outside the legislature (referendum); 2.

Citizens setting the agenda by

originating a public policy proposal themselves (initiative); 3. Citizens requesting and voting on the early termination of the period of office of government personnel (recall/ vote of no confidence).

Gender roles

Behaviour in a given society/

community or other special group that conditions which activities, tasks and responsibilities are perceived as male and female. Gender roles are affected by age, class, race, ethnicity, religion and by the geographical, economic and political environment.

Changes in gender roles often occur

in response to changing economic, natural or political circumstances, including development efforts.

Ushahidi

Témoin en swahili. Ce concept a été créé

à la suite des élections présidentielles

kényannes de 2007. Il s'agit d'une plate-forme Web pour collecter des témoignages visuels de violence, de fraudes et autres irrégularités, offrant des informations en temps réel à toutes les personnes intéressées. Cette méthode permet aux utilisateurs de publier des données (non limitées à l'observation du jour du scrutin) sur une carte interactive et d'analyser rapidement celles-ci, permettant ainsi de dégager des tendances et des projections. Dans les pays où les médias traditionnels sont contrôlés par l'État, Ushahidi peut offrir d'autres alternatives intéressantes pour communiquer des informations non censurées directement au public.

Les principaux dangers concernent

de déstabilisation dans des contextes déjà volatils.

Présence autorisée dans un

bureau de vote

Personnes autorisées par la loi à être

présentes dans un bureau de vote.

De manière générale, il s'agit du

personnel électoral, des électeurs/ trices et, si la loi l'autorise, leurs assistants, qui doivent quitter le bureau de vote dès qu'ils/elles ont voté, des observateurs et journalistes accrédités, des représentants des candidat(e)s/ partis politiques, des invités spéciaux et interprètes et, dans certaines conditions, des forces de sécurité.

Ushahidi

'Witness' in Swahili. This concept was created in the aftermath of the

2007 Kenya presidential elections.

It is a web based platform to collect

eyewitness reports of incidents of violence, fraud and other irregularities, offering real-time feedback to interested stakeholders. This crowdsourcing method enables users to post data (not limited to election day observation) on an interactive map and analyse it quickly, producing trends and projections. In countries where traditional media is controlled by the state, Ushahidi can offer important alternative avenues to report uncensored information directly to the public. The main dangers concern the reliability of the information that is sent and displayed in real time. If not becoming a further destabilising factor in otherwise already volatile contexts.

Authorised presence in polling

stations

Persons authorised by law to be

present in a polling station. In general, and their assistants, if permitted by law, who must however leave the polling station as soon as they have voted.

Other authorised persons include:

accredited observers and journalists, candidates' representatives/political party agents, special guests and interpreters and, under certain conditions, security forces.

Suffrages exprimés

Nombre de voix tel qu'il ressort

des bulletins de vote contenus dans les urnes et/ou envoyés par la poste et/ou par Internet, et qui indique le choix de l'électeur/trice, conformément au mode de scrutin déterminé par la loi électorale. Le nombre de suffrages exprimés est déterminé lors du dépouillement des bulletins et du décompte des voix. En principe, les bulletins blancs ne sont pas comptabilisés comme suffrages exprimés, à moins d'être expressément requis par le Code électoral.

Majorité simple/relative

Système permettant l'élection d'un(e)

candidat(e) (ou d'une liste) par l'obtention du plus grand nombre de voix, comparé à celui obtenu par les autres candidat(e)s ou autres listes de candidat(e)s en compétition.

Majorité

Plus grand nombre de voix obtenues

lors d'un vote pour une décision, un projet de loi ou l'élection d'une personne ou d'une liste de candidat(e) s. Dans certains cas, la majorité doit

Système permettant l'élection d'un(e)

candidat(e) (ou d'une liste) par l'obtention d'une majorité de voix supérieure à la majorité absolue (en général majorité de deux tiers ou de trois cinquièmes). Elle peut être pour l'adoption d'un amendement à la Constitution, ou pour l'adoption d'une décision donnée.

Votes cast

Number of votes contained in the

ballot boxes and/or sent by mail or electronically, which indicate the voter's choice and which comply with the system determined by the electoral cast is determined by processing the ballots and counting the votes. Usually blank ballots are not counted as part stipulated by the electoral law.

Simple/relative majority

System where a candidate (or list of

candidates) is elected by obtaining the largest number of votes, in comparison with the number of votes obtained by other candidates (or lists of candidates) in the race.

Majority

Largest number of votes obtained in

a vote on a decision, a draft law or the election of a candidate or list of candidates. In some cases, a majority

System where a candidate (or list of

candidates) is elected by obtaining a majority of votes greater than an absolute majority (usually two-thirds election, approving or amending the constitution or for the adoption of a given decision.

Majorité absolue

Système permettant l'élection d'un(e)

candidat(e) (ou d'une liste) par l'obten tion de 50 % des voix exprimées plus une voix.

Capacité électorale

Aptitude légale à être électeur/trice.

Éligible

Aptitude légale à être candidat(e).

Action (en justice)

Procédure qui permet de saisir la

justice à propos d'un contentieux juridique particulier. Pour ce qui est des élections, l'action en justice peut concerner n'importe quelle étape du processus électoral, à commencer par l'inscription sur les listes électorales jusqu'au contentieux relatif aux résultats.

Gestion d'un bureau de vote

Organisation et mise en oeuvre de

toutes les opérations visant au bon déroulement du scrutin au sein d'un bureau de vote en conformité avec les procédures en vigueur.

Absolute majority

System in which a candidate (or list

of candidates) is elected by obtaining more than 50% of the votes.

Eligibility (to vote)

The legal capacity to be a voter.

Eligibility (to be elected)

The legal capacity to be a candidate.

Judicial action

A judicial process initiated to address a

an election, legal action can be taken regarding any phase of the process, including voter registration, candidate nomination, voting operations, a dispute over results or any other phase of the electoral process.

Polling station management

Preparation and implementation of all

operations to ensure that voting at the polling station is conducted correctly, according to current procedures.

Lassitude de l'électorat

Situation dans laquelle peuvent se

trouver les électeurs/trices, notamment en raison d'échéances électorales trop rapprochées, et qui risque d'entraîner une abstention élevée.

Voter fatigue

Situation that may particularly occur

when too many elections are held too close together, with the risk of lower turnout.

Résultat d'élection, le plus souvent

constaté dans le cas d'un système pluriel/ majoritaire, dans lequel un parti ou une coalition obtient moins de 50 % des votes valides mais la majorité absolue des sièges d'un organisme électif.

Manufactured majority

An election result, most commonly

found where a plurality/majority system is used, in which a single party or coalition wins less than 50% of the valid votes but an absolute majority of the seats in an elected body.

Nouveau décompte des voix

obtenues par chaque liste ou par chaque candidat(e). Si elle est autorisée après le premier décompte suite à une plainte concernant les résultats plusieurs circonscriptions.

Abus des ressources de l'État

Fait pour un parti politique ou un(e)

candidat(e) - très souvent appartenant au pouvoir en place - d'utiliser de manière abusive et au-delà de ce qui est prévu par la loi les moyens et ressources de l'État dans le but de faire campagne. Par exemple: utilisation des véhicules de l'administration ou même des fonctionnaires pour faire campagne; utilisation des moyens de l'administration pour imprimer gratuitement du matériel de propagande, etc.

Réforme électorale

Ensemble des mesures destinées à

réviser les textes juridiques et autres directives qui régissent le processus

électoral.

Réforme politique

Ensemble de mesures destinées à réviser

les lois qui régissent le paysage et l'action politique et, par extension,

à réformer les institutions politiques

fondées sur ces textes.

Cadre juridique

Ensemble des instruments juridiques,

dispositions constitutionnelles, législatives et réglementaires qui encadrent et réglementent le processus

électoral.

Recount

Verification of the number of votes

obtained by each list or candidate. If permitted by law, this is conducted after the first count and after any complaint about the final results of an election in one or more consti tuencies.

Abuse of state resources

Situation where a candidate, political

party (often from the ruling party) or a given authority involved in elections furthers their campaign by making use of state resources in an abusive manner and beyond what the law authorises. For example, the use of campaign, use of the administration's equipment to print campaign material free of charge, etc.

Electoral reform

Set of measures taken to revise the

legal texts and other rules governing the electoral process.

Political reform

Set of measures applied to review laws

governing the political environment and political action and, by extension, reform the political institutions which are based upon these laws.

Legal framework

Broad system of rules surrounding

the electoral process, consisting of constitutional provisions, legislation and regulations.

Information des électeurs/

trices

Processus consistant à communiquer

des informations factuelles pertinentes sur une élection, en temps opportun.

Quand elle intervient lors des étapes

préparatoires à l'élection, en particulier dans le cas d'une élection générale, elle contribue à la transparence et suscite

électoral.

Média électronique

Moyens de publication, de diffusion

et d'information différents de la presse papier. L'information est conservée, transmise et publiée sur des supports technologiques, parmi lesquels Internet, la télévision et la radio.

Médias privés/payants

Moyens d'information de tous types

(presse papier, audiovisuel, numérique) qui, contre rémunération, offrent leurs ser- vices à un parti ou à un(e) candidat(e) en vue de diffuser leur programme politique ou de publier leurs annonces électorales.

L'achat d'espace dans les médias doit se

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] Création d un service de médecine professionnelle et préventive

[PDF] ANNEXE TABLEAUX DE CORRESPONDANCE VISÉS À L'ARTICLE 5 DU TRAITÉ DE LISBONNE. A. Traité sur l'union européenne TITRE I DISPOSITIONS COMMUNES

[PDF] Devenez Agent Mandataire Indépendant, fréquemment appelé Agent Commercial.

[PDF] CONSEIL MUNICIPAL 20 JANVIER 2015 RELEVÉ DE DÉCISIONS

[PDF] Livret d accueil SAS. Section d Adaptation Spécialisée

[PDF] H Y G I E N E E T S E C U R I T E et M E D E C I N E P R E V E N T I V E

[PDF] L Aspect physique des salariés

[PDF] MODELE DE CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE

[PDF] Fonds de placement immobilier RioCan

[PDF] AMDEC - Principes de base - Paris, le 03 janvier 2011 Version 1.0

[PDF] Convention d adhésion au service Santé/Prévention du

[PDF] Dépêche 2010-03 OBJET : PROJET DE MODIFICATION DES RÈGLEMENT INTÉRIEUR ET RÈGLEMENTS DE L ACI

[PDF] Appropriation des nouveaux médias par les jeunes :

[PDF] PREFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

[PDF] NOM DE L ORGANISATION (ASSOCIATION/ONG)