[PDF] Transcription de la discussion des rapports du Directeur général et

View - Download Transcription de la discussion des rapports du Directeur général et

Previous PDF

Next PDF

i

107e session de la Conférence internationale du Travail

Genève, 28 mai-8 juin 2018

Transcription de la discussion des rapports du Directeur général rendu intégral ni authentique des travaux. Seul le discours dans la langue originale fait foi. Index

Jeudi 31 mai 2018, matin ........................................................................................................................ 1

Gouvernement (Suisse) ......................................................................................................................... 1

Travailleur (Chine) ................................................................................................................................ 2

Gouvernement (Belgique) ..................................................................................................................... 2

Employeur (Bangladesh) ....................................................................................................................... 3

Gouvernement (Azerbaïdjan) ................................................................................................................ 4

Gouvernement (Égypte) ........................................................................................................................ 5

Employeur (Éthiopie) ............................................................................................................................ 6

Gouvernement (Koweït) ........................................................................................................................ 7

Gouvernement (Mauritanie) .................................................................................................................. 8

Travailleur (Kenya) ............................................................................................................................... 9

Gouvernement (Maroc) ....................................................................................................................... 10

Gouvernement (Arabie Saoudite) ........................................................................................................ 11

Employeur (Bulgarie) .......................................................................................................................... 12

Gouvernement (Émirats Arabes Unis) ................................................................................................ 13

............................................................................................................ 14

Gouvernement (Ouzbékistan) .............................................................................................................. 15

Gouvernement (Sénégal) ..................................................................................................................... 16

Gouvernement (Mali) .......................................................................................................................... 17

Travailleur (Arabie Saoudite) .............................................................................................................. 18

Gouvernement (Congo) ....................................................................................................................... 19

Organisation arabe du travail .............................................................................................................. 20

Jeudi 31 mai 2018, après midi .............................................................................................................. 21

Gouvernement (Qatar) ......................................................................................................................... 21

Travailleur (Bénin) .............................................................................................................................. 21

Gouvernement (Djibouti) .................................................................................................................... 22

Travailleur (Liban) .............................................................................................................................. 23

ii

Employeur (Népal) .............................................................................................................................. 24

Travailleur (Belarus) ........................................................................................................................... 25

Gouvernement (Maurice) .................................................................................................................... 26

Travailleur (Maroc) ............................................................................................................................. 27

Gouvernement (Papouasie Nouvelle-Guinée) ..................................................................................... 27

Gouvernement (Libye) ........................................................................................................................ 28

Travailleur (Malaisie) .......................................................................................................................... 29

Gouvernement (Ouzbékistan) .............................................................................................................. 30

Gouvernement (Mouvement de libération de la Palestine) ................................................................. 31

Gouvernement (Colombie) .................................................................................................................. 32

Travailleur (République arabe syrienne) ............................................................................................. 33

Gouvernement (Ouganda) ................................................................................................................... 34

Gouvernement (Zambie) ..................................................................................................................... 35

Gouvernement (République démocratique du Congo) ........................................................................ 35

Employeur (Liban) .............................................................................................................................. 36

Gouvernement (Afghanistan) .............................................................................................................. 37

Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires ................. 38

UNI Global Union ............................................................................................................................... 39

Fédération internationale des travailleurs domestiques ....................................................................... 40

Jeunesse Ouvrière Chrétienne Internationale ...................................................................................... 41

Commission Internationale Catholique pour les Migrations ............................................................... 42

StreetNet International ........................................................................................................................ 43

Union Africaine de la Mutualité .......................................................................................................... 44

Organisation Des Entités Mutualisées des Amériques (ODEMA) ...................................................... 45

Kolping International .......................................................................................................................... 46

Confédération Syndicale des Travailleurs et Travailleuses des Universités des Amériques

(CONTUA) .......................................................................................................................................... 47

................................................................................ 48

Union Latino-Américaine des Travailleurs des Organismes de Contrôle (ULATOC) ....................... 49

Vendredi 1er juin 2018, matin ............................................................................................................... 50

Gouvernement (Autriche) .................................................................................................................... 50

Employeur (Argentine)........................................................................................................................ 51

Gouvernement (Bahreïn) ..................................................................................................................... 51

Travailleur (Norvège) .......................................................................................................................... 52

Gouvernement (Islande) ...................................................................................................................... 53

Gouvernement (Cameroun) ................................................................................................................. 54

Travailleur (Suède) .............................................................................................................................. 55

Employeur (Kenya) ............................................................................................................................. 56

iii

Gouvernement (Bénin) ........................................................................................................................ 57

Employeur (Inde) ................................................................................................................................ 58

Travailleur (Myanmar) ........................................................................................................................ 58

Travailleur (Bahreïn) ........................................................................................................................... 59

Gouvernement (Mongolie) .................................................................................................................. 60

Gouvernement (Liberia) ...................................................................................................................... 61

Gouvernement (République arabe syrienne) ....................................................................................... 61

Travailleur (Panama) ........................................................................................................................... 62

Employeur (Irak) ................................................................................................................................. 63

Gouvernement (Malawi) ..................................................................................................................... 64

Employeur (Uruguay).......................................................................................................................... 65

Vendredi 1er juin 2018, après-midi ...................................................................................................... 66

Gouvernement (Lybie) ........................................................................................................................ 66

Gouvernement (Irak) ........................................................................................................................... 67

Travailleur (Colombie) ........................................................................................................................ 68

Gouvernement (Burundi) .................................................................................................................... 69

Gouvernement (État plurinational de Bolivie) .................................................................................... 70

Gouvernement (République-Unie de Tanzanie) .................................................................................. 71

Travailleur (Irak) ................................................................................................................................. 72

Employeur (Guinée) ............................................................................................................................ 72

Gouvernement (Liban) ........................................................................................................................ 73

Travailleur (État plurinational de Bolivie) .......................................................................................... 74

Gouvernement (Madagascar) .............................................................................................................. 75

Employeur (Égypte) ............................................................................................................................ 76

Employeur (Roumanie) ....................................................................................................................... 77

Employeur (Sri Lanka) ........................................................................................................................ 78

Travailleur (Bangladesh) ..................................................................................................................... 79

Travailleur (Ouzbékistan) .................................................................................................................... 80

Travailleur (Paraguay) ......................................................................................................................... 81

Employeur (Belgique) ......................................................................................................................... 82

Confédération européenne des syndicats............................................................................................. 83

Confédération générale des syndicats ................................................................................................. 84

Fédération internationale des travailleurs des transports ..................................................................... 85

Lundi 4 juin 2018, matin ....................................................................................................................... 86

Travailleur (Espagne) .......................................................................................................................... 86

Gouvernement (Cuba) ......................................................................................................................... 87

Employeur (République Dominicaine)................................................................................................ 88

iv

Gouvernement (Zimbabwe) ................................................................................................................ 89

Travailleur (Argentine)........................................................................................................................ 90

Gouvernement (Népal) ........................................................................................................................ 91

Gouvernement (Suède) ........................................................................................................................ 92

Travailleur (Japon) .............................................................................................................................. 92

Gouvernement (Kenya) ....................................................................................................................... 93

Gouvernement (République bolivarienne du Venezuela) ................................................................... 94

Gouvernement (Philippines)................................................................................................................ 95

Gouvernement (Grèce) ........................................................................................................................ 96

.......................................................................................... 97

Gouvernement (Pologne) .................................................................................................................... 97

Travailleur (Chili) ............................................................................................................................... 98

Gouvernement (Saint-Siège) ............................................................................................................... 99

Employeur (Japon) ............................................................................................................................ 100

Gouvernement (Indonésie) ................................................................................................................ 101

Gouvernement (Brésil) ...................................................................................................................... 102

Gouvernement (Éthiopie) .................................................................................................................. 103

Employeur (Indonésie) ...................................................................................................................... 103

Gouvernement (Afrique du Sud) ....................................................................................................... 104

Gouvernement (Uruguay).................................................................................................................. 105

Employeur (Bahreïn) ......................................................................................................................... 106

Gouvernement (Mozambique) .......................................................................................................... 107

Travailleur (Zambie) ......................................................................................................................... 108

Employeur (Brésil) ............................................................................................................................ 109

Fédération syndicale mondiale .......................................................................................................... 110

Gouvernement (Brésil) ...................................................................................................................... 111

Lundi 4 juin 2018, après-midi ............................................................................................................ 111

Travailleur (Cuba) ............................................................................................................................. 111

Employeur (Colombie) ...................................................................................................................... 112

Gouvernement (Sri Lanka) ................................................................................................................ 113

Gouvernement (Trinité-et-Tobago) ................................................................................................... 114

Travailleur (Philippines).................................................................................................................... 115

Employeur (Pakistan) ........................................................................................................................ 116

Gouvernement (Bélarus) ................................................................................................................... 117

Travailleur (Éthiopie) ........................................................................................................................ 118

Gouvernement (Paraguay) ................................................................................................................. 119

Travailleur (Mouvement de libération de la Palestine) ..................................................................... 120

v

Employeur (Maurice) ........................................................................................................................ 121

Gouvernement (Albanie) ................................................................................................................... 122

Employeur (Finlande)........................................................................................................................ 123

Travailleur (Guatemala) .................................................................................................................... 124

Gouvernement (Cambodge) .............................................................................................................. 125

Employeur (Paraguay) ....................................................................................................................... 125

Gouvernement (Niger) ...................................................................................................................... 126

Travailleur (Cabo Verde) .................................................................................................................. 127

Travailleur (Belgique) ....................................................................................................................... 128

Gouvernement (Thaïlande) ................................................................................................................ 129

.......................................................................................................... 130

Gouvernement (Australie) ................................................................................................................. 131

Travailleur (Italie) ............................................................................................................................. 132

Travailleur (Indonésie) ...................................................................................................................... 133

Travailleur (Pakistan) ........................................................................................................................ 134

Employeur (Soudan).......................................................................................................................... 134

Travailleur (Azerbaïdjan) .................................................................................................................. 135

Travailleur (Sri Lanka) ...................................................................................................................... 136

Gouvernement (Équateur) ................................................................................................................. 137

Employeur (Soudan du Sud) ............................................................................................................. 138

Travailleur (Maurice) ........................................................................................................................ 138

Gouvernement (Burkina Faso) .......................................................................................................... 140

Conféderation syndicale internationale ............................................................................................. 141

Organisation de la coopération islamique ......................................................................................... 142

Union internationale des syndicats des pensionnés et retraités ......................................................... 142

Association latino-américaine des avocats en droit du travail .......................................................... 143

Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois ....................................................................... 144

......................................... 145

Centre européen des travailleurs ....................................................................................................... 146

............................................................................................................. 147

Union Internationale des Travailleurs de l'Alimentation, de l'Agriculture,

de l"Hôtellerie-restauration ................................................................................................................ 148

Internationale des services publics .................................................................................................... 150

Mouvement mondial des mères ......................................................................................................... 151

Gouvernement (Brésil) ...................................................................................................................... 152

Mardi 5 juin 2018, matin .................................................................................................................... 152

Travailleur (Somalie) ........................................................................................................................ 152

Employeur (Philippines).................................................................................................................... 153

vi

Gouvernement (Seychelles) .............................................................................................................. 154

Travailleur (Pays-Bas) ....................................................................................................................... 155

Gouvernement (Kiribati) ................................................................................................................... 156

Gouvernement (Singapour) ............................................................................................................... 157

Gouvernement (Chine) ...................................................................................................................... 158

Employeur (Thailande)...................................................................................................................... 159

Gouvernement (Chypre) .................................................................................................................... 159

Gouvernement (Angola) .................................................................................................................... 160

Gouvernement (Luxembourg) ........................................................................................................... 161

Travailleur (Fédération de Russie) .................................................................................................... 162

Gouvernement (Brunei Darussalam) ................................................................................................. 163

Travailleur (Singapour) ..................................................................................................................... 164

Gouvernement (Bulgarie) .................................................................................................................. 165

Employeur (Chypre) .......................................................................................................................... 166

Gouvernement (Suriname) ................................................................................................................ 167

Gouvernement (Turquie) ................................................................................................................... 168

Gouvernement (Malte) ...................................................................................................................... 169

Employeur (Fédération de Russie) .................................................................................................... 170

Gouvernement (Tunisie).................................................................................................................... 171

Employeur (Chine) ............................................................................................................................ 172

Employeur (Malte) ............................................................................................................................ 173

Gouvernement (République démocratique populaire du Laos) ......................................................... 174

Gouvernement (République de Corée) .............................................................................................. 175

Gouvernement (Finlande).................................................................................................................. 176

Travailleur (Tunisie).......................................................................................................................... 177

Employeur (Turquie) ......................................................................................................................... 178

Travailleur (République de Corée) .................................................................................................... 179

Gouvernement (Jordanie) .................................................................................................................. 180

Mardi 5 juin 2018, après midi ............................................................................................................ 181

Employeur (Algérie).......................................................................................................................... 181

Travailleur (Turquie) ......................................................................................................................... 182

Gouvernement (Myanmar) ................................................................................................................ 183

Employeur (Tunisie).......................................................................................................................... 184

Gouvernement (Nigéria).................................................................................................................... 185

.................................................................................. 186

Gouvernement (Bangladesh) ............................................................................................................. 187

Employeur (Myanmar) ...................................................................................................................... 188

vii

Travailleur (Thaïlande)...................................................................................................................... 189

Gouvernement (Namibie) .................................................................................................................. 190

Gouvernement (Bahamas) ................................................................................................................. 191

Travailleur (Chypre) .......................................................................................................................... 192

Gouvernement (Fédération de Russie) .............................................................................................. 193

Employeur (République de Corée) .................................................................................................... 194

Gouvernement (République bolivarienne du Venezuela) ................................................................. 195

Employeur (République démocratique du Laos) ............................................................................... 196

Travailleur (Malte) ............................................................................................................................ 197

Gouvernement (Botswana) ................................................................................................................ 198

Employeur (République bolivarienne du Venezuela) ....................................................................... 199

Travailleur (France) ........................................................................................................................... 200

Gouvernement (Viet Nam) ................................................................................................................ 202

Travailleur (République démocratique populaire du Laos) ............................................................... 203

Employeur (Namibie) ........................................................................................................................ 203

Gouvernement (Érythrée) .................................................................................................................. 204

Gouvernement (Soudan).................................................................................................................... 205

Travailleur (Nigéria).......................................................................................................................... 206

Gouvernement (Norvège) .................................................................................................................. 207

Travailleur (Brésil) ............................................................................................................................ 208

Travailleur (Viet Nam) ...................................................................................................................... 209

Gouvernement (Israël) ....................................................................................................................... 210

Gouvernement (Suisse) ..................................................................................................................... 210

Travailleur (République Dominicaine).............................................................................................. 211

Travailleur (Barbade) ........................................................................................................................ 212

Travailleur (Seychelles) .................................................................................................................... 213

Gouvernement (Gabon) ..................................................................................................................... 214

Confédération internationale des cadres ............................................................................................ 215

Union syndicale des travailleurs du maghreb arabe .......................................................................... 216

Fédération internationale syndicale de l'enseignement ..................................................................... 217

Gouvernement (Brésil) ...................................................................................................................... 218

Mercredi 6 juin 2018, matin ............................................................................................................... 218

Gouvernement (Slovénie).................................................................................................................. 218

Gouvernement (Cuba) ....................................................................................................................... 219

Gouvernement (Lithuania) ................................................................................................................ 220

Travailleur (Portugal) ........................................................................................................................ 221

Employeur (Espagne) ........................................................................................................................ 222

viii

Travailleur (Uruguay)........................................................................................................................ 223

Gouvernement (Irlande) .................................................................................................................... 224

Gouvernement (Canada).................................................................................................................... 226

Travailleur (Pologne) ........................................................................................................................ 227

Gouvernement (Argentine) ................................................................................................................ 228

Gouvernement (Mexique) ................................................................................................................. 229

Travailleur (Ukraine) ......................................................................................................................... 230

Gouvernement (Jamaïque) ................................................................................................................ 231

Employeur (Irlande) .......................................................................................................................... 232

Gouvernement (Pays-Bas) ................................................................................................................. 233

Gouvernement (Panama) ................................................................................................................... 234

Gouvernement (Pérou) ...................................................................................................................... 235

Employeur (Pologne) ........................................................................................................................ 236

Gouvernement (Japon) ...................................................................................................................... 237

Employeur (Panama) ......................................................................................................................... 238

Gouvernement (Ex-République Yougoslave de Macédoine) ............................................................ 239

Gouvernement (Inde) ........................................................................................................................ 241

Employeur (Jordanie) ........................................................................................................................ 242

Gouvernement (Ghana) ..................................................................................................................... 244

Employeur (Mexique) ....................................................................................................................... 245

Gouvernement (Guatemala) .............................................................................................................. 246

Travailleur (Inde) .............................................................................................................................. 247

Gouvernement (Roumanie) ............................................................................................................... 248

Travailleur (République bolivarienne du Venezuela) ....................................................................... 249

Gouvernement (Brésil) ...................................................................................................................... 250

Mercredi 6 juin 2018, après-midi ....................................................................................................... 250

Employeur (Pérou) ............................................................................................................................ 250

........................................................................................ 251

Gouvernement (Croatie) .................................................................................................................... 252

Travailleur (Roumanie) ..................................................................................................................... 253

Employeur (Chili) ............................................................................................................................. 254

Travailleur (Finlande)........................................................................................................................ 255

Gouvernement (Portugal) .................................................................................................................. 256

Travailleur (Afghanistan) .................................................................................................................. 257

Gouvernement (Cabo Verde) ............................................................................................................ 258

Gouvernement (Pakistan) .................................................................................................................. 258

Gouvernement (Costa Rica) .............................................................................................................. 259

ix

Employeur (Portugal) ........................................................................................................................ 260

Gouvernement (Ukraine) ................................................................................................................... 261

Travailleur (Bulgarie) ........................................................................................................................ 262

Gouvernement (Chili)........................................................................................................................ 263

Travailleur (Irlande) .......................................................................................................................... 264

Employeur (Viet Nam) ...................................................................................................................... 265

Travailleur (Népal) ............................................................................................................................ 266

Travailleur (Mexique) ....................................................................................................................... 267

Gouvernement (Barbade) .................................................................................................................. 268

Gouvernement (États-Unis) ............................................................................................................... 269

Employeur (Ukraine) ......................................................................................................................... 270

Gouvernement (Inde) ........................................................................................................................ 271

Gouvernement (Saint-Marin) ............................................................................................................ 272

Gouvernement (Honduras) ................................................................................................................ 273

Gouvernement (France) ..................................................................................................................... 274

Gouvernement (Espagne) .................................................................................................................. 275

Employeur (Zambie) ......................................................................................................................... 276

Gouvernement (Italie) ....................................................................................................................... 277

Gouvernement (Somalie) .................................................................................................................. 278

Travailleur (Angola) .......................................................................................................................... 279

Gouvernement (Hongrie) .................................................................................................................. 280

Gouvernement (Guinée) .................................................................................................................... 281

Gouvernement (Rwanda) .................................................................................................................. 282

Gouvernement (Guinée équatoriale) ................................................................................................. 283

Gouvernement (Soudan du Sud) ....................................................................................................... 284

Association internationale de la sécurité sociale ............................................................................... 285

Industriall Global Union .................................................................................................................... 286

............................................................. 287

Union Mondiale des professions libérales ......................................................................................... 288

Gouvernement (Maldives) ................................................................................................................. 289

Gouvernement (Afghanistan) ............................................................................................................ 290

Gouvernement (Brésil) ...................................................................................................................... 291

1

Jeudi 31 mai 2018, matin

M. Zürcher

Gouvernement (Suisse)

Président, Madame, Monsieur les Vice-Présidents, Monsieur le Directeur, Excellence, Mesdames et Messieurs. La Suisse a lu le rapport du Directeur général, initiative sur les femmes dans le monde du travail est tout à fait pertinente pour le centenaire fondamentales ratifiées par la Suisse que sont les co rémunération et 111 concernant la discrimination en emploi. Voici les orientations de la g faveur du personnel qualifié afin la Confédération, les cantons et les partenaires sociaux souhaitent mobiliser les potentiels

inexploités par le biais de différentes mesures afin de répondre aux besoins du marché suisse

du travail. Améliorer la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale est une

condition-

travaillant à temps partiel. Pour ce faire, il est essentiel avant tout de développer une offre de

-familial pour enfants, des conditions-cadres au marché du travail des personnes ayant des responsabilités fami femmes et hommes est une précondition au développement durable et une croissance qui -femmes a ainsi été établie comme un élément transversal pour tous les projets de coopération économique suisses depuis 2013. Dans les programmes participation des femmes dans les chaînes de valeur. Dans le domaine de la promotion du secteur privé, il existe des programmes pour promouvoir développement. Un des projets phares de la coopération économique en ce qui concerne

Better Work » soutenu par la Suisse depuis

2009. Les employés du secteur textile sont à 80 pour cent

une composante importante de ce programme. La Suisse fait partie de " Equal Pay

International Coalition

le travail décent pour tous et la paix et la justice sociale. Comme le mentionne le Directeur général dans son rapport, les mesures législatives ne sont pas suffisantes. Elles doivent téger les femmes dans le monde du travail ; violence au travail, la Suisse a ratifié la convention du Conseil d

texte est entré en vigueur en Suisse très récemment le 1er avril 2018. En conclusion, la Suisse

normes sur la violence et le harcèlement au cours de cette conférence. Je vous remercie de votre attention. 2

M. Jiang

Travailleur (Chine)

, permettez-

votre élection. Je suis convaincu que, grâce à votre expérience, cette conférence sera

couronnée de succès. Le rapport du Directeur général revoit les obstacles structurels et les

causes de ces obstacles, auxquels sont confrontées les femmes dans le monde du travail. Le à promouvoir la protection des travailleuses ; à la fin de septembre 2017, 1 366 millions llectifs avaient été signés. Nous sommes fermement opposés à toute forme de violence et de harcèlement sur le lieu de travail ; nous protégeons pleinement les travailleuses. Mesdames et Messieurs les délégués, le Comité central du Parti communistequotesdbs_dbs22.pdfusesText_28

[PDF] Amérique du sud 2015 Enseignement spécifique - Math France

[PDF] Amérique du Sud 22 novembre 2016 - Apmep

[PDF] Amérique du Sud novembre 2013 - Apmep

[PDF] Amérique du sud Novembre 2014 Enseignement spécifique Corrigé

[PDF] Amérique du Sud novembre 2014 - Apmep

[PDF] Amérique du Sud 24 novembre 2015 - Apmep

[PDF] L 'Amérique : puissance du Nord, affirmation du Sud

[PDF] AMF Assurances : toujours plus d 'avantages pour les agents de la

[PDF] La réglementation AMF - CFPB

[PDF] application amia - Rectorat de l 'académie de Besançon

[PDF] A Guide of Fulbright Foreign Student Program Activities - Amideast

[PDF] la transformation de l 'amidon pour usages industriels et alimentaires

[PDF] Chapitre 10 : Les amines I) Définitions et rappels

[PDF] Demande d 'adhésion - amith

[PDF] Systèmes de réfrigération fonctionnant ? l 'ammoniac - CNESST